Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 143: sọt cá

Về vò rượu, A Thủy có quyền tuyệt đối lên tiếng.

“Ta đã uống qua rất nhiều rượu, không chỉ những loại ở Khổ Hải Huyện này, nhưng chưa thấy ai dùng loại vò hình dáng thế này để đựng rượu.”

“Miệng vò không hề được làm cong ra ngoài, khi dốc rượu ra ngoài, chắc chắn sẽ đổ tràn lan khắp nơi.”

Văn Triều Sinh vừa đi xuống núi, vừa nói:

“Nếu như không phải rượu, vậy thì là gì?”

A Thủy cắn nhẹ môi trên, suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu rồi mới nói:

“Ta không biết, nhưng dù sao cũng không phải là vò rượu.”

Khi Văn Triều Sinh đi đến chân núi Hành Vương, trên đường quay về, nhìn dòng nước Trầm Sa Hà lững lờ nơi xa, hắn chợt dừng bước. Một cơn gió lạnh mang theo tuyết bay lất phất như lông ngỗng thổi qua, khiến Văn Triều Sinh chợt bừng tỉnh.

A Thủy đứng cạnh Văn Triều Sinh, tò mò nhìn về phía hắn đang ngắm. Phía sau màn tuyết trắng xóa mênh mông là một dòng sông lớn đục ngầu, đi xa hơn về phía bắc một chút, nó sẽ nhập vào một con hẻm núi được kẹp bởi hai bên sườn núi Hành Vương phủ đầy tuyết trắng.

“Anh đã nghĩ thông rồi ư?”

Văn Triều Sinh đáp:

“Đúng vậy… Điều gì bị ảnh hưởng nhiều nhất khi trời mưa?”

“Đương nhiên là sông.”

“Hơn nữa lại là một con sông chảy thông suốt, và ngay trước mắt chúng ta đây vừa hay có một con sông như vậy.”

“Nếu cái hũ đó không phải vò rượu, thì rất có thể là cái giỏ.”

Ánh mắt A Thủy lóe lên, lập tức hiểu ra Văn Triều Sinh đang nói gì.

“Giỏ cá?”

Văn Triều Sinh nói:

“Tôi đã ở ngoài Khổ Hải Huyện ba năm, cũng từng nghe những thợ săn kể chuyện về các ngư dân trong huyện. Cứ mỗi khi hè về, mùa mưa đến, đó là khoảng thời gian các ngư dân lo lắng, sợ hãi nhất. Bởi vì một khi mưa lớn, dù Trầm Sa Hà không ngập lụt thì dòng nước cũng trở nên cực kỳ mãnh liệt, chảy xiết. Tất cả ngư dân đành phải đi hồ Miện đánh cá, thịt cá thì nhiều mà ít được giá, lợi nhuận tự nhiên rất thấp.”

“Mấy năm trước, Trầm Sa Hà còn từng cướp đi không ít sinh mạng. Những ngư dân không sợ chết, cậy mình bơi lội giỏi, cố chấp ra sông bắt cá vào ngày mưa, cuối cùng người và thuyền đều bị cuốn trôi đi đâu không rõ…”

“Về sau, mọi người đều đã khôn ngoan hơn, hoặc có thể vì Khổ Hải Huyện vốn ít người, số lượng những kẻ ngốc nghếch không nhiều thì cũng tự chuốc lấy họa vào thân. Tóm lại, chỉ cần gặp mưa lớn, Trầm Sa Hà dâng nước là ngư dân hoặc sẽ nghỉ ngơi, hoặc sẽ sang hồ Miện thử vận may, chẳng còn ai dám ra Trầm Sa Hà đánh cá nữa.”

A Thủy bừng tỉnh đại ngộ, hai hàng lông mày khẽ nhướng lên:

“Vậy nên, cứ hễ trời mưa, Trầm Sa Hà cơ bản sẽ không có bóng người. Hơn nữa, với sương mù che phủ, tầm nhìn bị cản trở, giấu đồ vật ở đó lại càng khó bị phát hiện…”

Văn Triều Sinh thở phào một hơi, cất manh mối vào trong túi tay áo, rồi mỉm cười nói với A Thủy:

“A Thủy, lần này thật sự nhờ có cô.”

A Thủy nhìn thẳng hắn trong chốc lát, có vẻ hơi không quen với sự sốt ruột trong ánh mắt đối phương, bèn quay đầu, bước về phía cổng huyện.

“Rượu trong nhà sắp hết rồi.”

Nàng nói xong, bước chân lại khựng lại một nhịp đầy mất tự nhiên.

Văn Triều Sinh cũng đi về phía cổng huyện, vừa đi vừa đáp:

“Không sao, ăn trưa xong đi mua vài hũ nữa. Chiều nay vừa hay có thể đi Trầm Sa Hà tìm thêm manh mối, tôi có cảm giác chúng ta đã rất gần rồi… Sao cô không đi?”

Khi đi ngang qua A Thủy, Văn Triều Sinh thấy cô đang nhìn chằm chằm mặt đất trước mắt, thất thần.

Bị hắn nhắc nhở, A Thủy lập tức thu ánh mắt lại, mím môi nói:

“Không có gì, đi thôi.”

“Tôi đói.”

Lưu Kim Thời suy nghĩ tinh xảo, kỳ diệu trong các tác phẩm, đến mức ngay cả Văn Triều Sinh cũng thấy có chút không thể tưởng tượng nổi. Tuy nhiên, hắn lại cảm thấy Lưu Kim Thời làm quan quá lâu, khó tránh khỏi nói chuyện gì cũng thích quanh co lòng vòng, hại bọn họ phải đoán mò hồi lâu.

Đến giữa trưa, tuyết bay thưa thớt hơn một chút. Hai người Văn Triều Sinh đang dùng bữa dưới mái hiên thì ngoài cổng sân nhỏ xuất hiện một bóng trắng.

Đó chính là Thuần Khung, người đã cởi bỏ quan phục.

Sắc mặt hắn có vẻ ngột ngạt, tựa hồ có chuyện gì đó. Văn Triều Sinh đặt bát đũa xuống đi mở cửa cho hắn. Khi quay lại, hắn lại thấy A Thủy vươn đũa gắp nốt phần thịt kho tàu cuối cùng còn sót lại trong bát mình. Hai người đối mặt, bầu không khí thoáng chút ngượng nghịu, nhưng A Thủy vẫn cực kỳ kiên định cho miếng thịt kho tàu vào miệng, rồi sau đó vùi đầu xới hai muỗng cơm, coi như không có chuyện gì xảy ra.

Văn Triều Sinh đành bất đắc dĩ dẫn Thuần Khung vào tiểu viện, rồi rất khách sáo nói:

“Ngươi đã dùng bữa chưa?”

“Nếu chưa ăn, chi bằng ngươi cứ về dùng bữa rồi hãy quay lại.”

Hắn vốn không có ý định giữ Thuần Khung ở lại dùng bữa tại nhà mình, và quả thật, hắn là người nói được làm được.

Thuần Khung ngược lại không để tâm chuyện bữa cơm, mà nói thẳng ra mục đích lần này đến:

“Nửa canh giờ trước, Bạch Long Vệ quả thật đã đến nha môn.”

Văn Triều Sinh vừa cầm bát lên, nghe xong câu nói đó, lại đặt xuống.

“Ai?”

Thuần Khung lắc đầu.

“Ta không biết hắn, nhưng hắn trên người thật sự có lệnh bài và tín vật của Bạch Long Vệ. Hắn nói là phụng mệnh Chu Bạch Ngọc giáo đầu của Bạch Long Vệ, đến đây để lấy những manh mối liên quan đến Lưu Kim Thời.”

Văn Triều Sinh cười nhạo một tiếng:

“Không cho hắn, bảo hắn cút đi.”

“Nếu không, thì cứ gọi Chu Bạch Ngọc tự mình đến bàn bạc.”

“Ba vị giáo đầu Bạch Long Vệ tiếng tăm lừng lẫy như vậy, ngươi hẳn phải biết Chu Bạch Ngọc chứ?”

Thuần Khung lắc đầu.

“Chu Bạch Ngọc là một trong ba vị giáo đầu bí ẩn nhất của Bạch Long Vệ. Hai vị giáo đầu còn lại ta đã từng thực sự gặp ở Vương Thành, duy chỉ có Chu Bạch Ngọc là ta chưa hề biết mặt mũi ra sao. Người này gần như không xuất hiện ở Vương Thành, luôn lang bạt giang hồ.”

“Kẻ này vừa tới đã trực tiếp gây áp lực cho ta, nói rằng sau khi Lục Xuyên chết, thám tử mà họ cài cắm vào Vong Xuyên đã báo lại rằng Vong Xuyên dường như nhận được mệnh lệnh mới, một số lượng lớn người đang đổ dồn về Khổ Hải Huyện. Họ nói bây giờ phải lập tức tìm ra bí mật mà Lưu Kim Thời để lại để tiến về Ngọc Long Phủ ở Vương Thành, nếu không chẳng bao lâu nữa, Khổ Hải Huyện sẽ phải chịu cảnh sinh linh đồ thán!”

Văn Triều Sinh xới thêm hai thìa cơm vào bát, nói:

“Ngươi đúng là 'quan tâm thì sẽ loạn'... Mà thôi, cũng không trách ngươi được. Trong huyện, mọi chuyện lớn nhỏ giờ đây đều đổ lên đầu ngươi xử lý. Lưu Kim Thời tại vị nhiều năm như vậy, không biết đã đào bao nhiêu hố sâu khó lấp. Đổi lại là ta, chắc đầu cũng phải choáng váng.”

“Người này có phải Bạch Long Vệ hay không ta không rõ, nhưng hắn khẳng định có vấn đề.”

Thuần Khung cau mày nói:

“Vì sao?”

Văn Triều Sinh hỏi ngược lại:

“Bạch Long Vệ làm sao lại biết Lục Xuyên chết?”

Thuần Khung nghe vậy, thân thể chấn động mạnh một cái.

Văn Triều Sinh tiếp tục lạnh lùng nói:

“Lục Xuyên biến mất không để lại dấu vết, chỉ có người liên lạc với hắn mới biết rằng hắn mất tích có thể là đã chết. Và cũng chỉ có người của Vong Xuyên mới biết hắn bị chúng ta bắt đi…”

“Nếu kẻ hôm nay tìm ngươi thật sự là người của Bạch Long Vệ, thì rất có thể chính là tên 'phản đồ' đó.”

“Lục Xuyên mới mất tích được bao lâu mà đã vội vã tìm đến tận cửa đòi hỏi điều gì... Xem ra bọn chúng cũng đang rất sốt ruột rồi.”

PS: ngủ ngon!

Truyện dịch này được gửi gắm tâm huyết từ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free