(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 116: Một tên cũng không để lại
Văn Triều Sinh đã trải qua một giấc ngủ say lạ thường.
Chẳng rõ là vì đã lâu lắm rồi hắn mới lại được nằm ngủ thẳng giấc trên giường, hay vì giữa cánh mũi vẫn vấn vương một mùi hương quen thuộc, mà sáng sớm hôm nay, khi mở mắt, Văn Triều Sinh bỗng có cảm giác như được tái sinh.
Văn Triều Sinh cựa mình, lúc này mới ý thức được mình đang ngủ trên giường. Hắn khẽ vén chăn, mùi hương đặc trưng của A Thủy liền phả vào mặt.
“Tỉnh?”
Giọng A Thủy nhàn nhạt vang lên từ dưới đất. Văn Triều Sinh đưa mắt nhìn, thấy nàng đang xếp bằng ngồi dưới đất.
Một bên, chậu than vẫn đang cháy, than hồng rực một màu đỏ thuần khiết, rực rỡ hơn cả mặt trời mới mọc nơi chân trời.
“Ta sao lại ngủ trên giường chứ......”
Trong mắt Văn Triều Sinh vẫn còn chút mơ màng, nhưng rất nhanh, sự mơ màng này liền được thay thế bằng vẻ hưng phấn. Hắn quay sang A Thủy nói:
“A Thủy, đêm qua ta ngộ đạo!”
“Cảm giác ấy thật sự rất huyền diệu, phiêu phiêu dục tiên, cả người cứ như muốn bay bổng...”
Vừa nói, hắn liền phát hiện A Thủy nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ, hệt như đang nhìn một gã ngốc chảy nước dãi bên đường.
“Nàng có biểu cảm gì vậy?”
“Chẳng lẽ là đố kỵ?”
A Thủy cười lạnh một tiếng, nói:
“Còn ngộ đạo... Ngươi đó là bị mất ấm.”
“Đêm qua chỉ cần ta quay lại chậm một chút, thì giờ này ngươi đã bị chôn rồi.”
Văn Triều Sinh nghe vậy, nụ cười trên mặt dần dần biến mất. Sau đó suy nghĩ một lát, hắn vẫn có chút không cam lòng nói:
“Nàng chắc chắn ta bị mất ấm chứ? Nói thật ra thì, có một chút khả năng nào đó là ta đã tiến vào một trạng thái huyền diệu khi ngộ đạo không?”
A Thủy với ngữ khí mang theo một chút trào phúng:
“Là rất huyền diệu.”
“Người ngươi hôm qua đông cứng đến mức còn cứng hơn cái miệng bây giờ... Ngươi không phải nói là ngộ đạo sao, vậy thì đã ngộ ra điều gì chưa?”
Nói xong, nàng lười nhìn Văn Triều Sinh, nhắm mắt vận chuyển Bất Lão Tuyền để tẩm bổ cho cơ thể đang bị thương của mình.
Đầu óc Văn Triều Sinh vẫn còn chút hỗn loạn. Hắn ngượng nghịu nở nụ cười. Khi cơ thể dần trở nên linh hoạt, hắn mới nhớ lại một vài chuyện đêm qua, ngay lập tức tin chắc rằng mình đã suýt chết cóng đến tám, chín phần.
Thở dài một hơi, hắn mặc quần áo xong, quay sang A Thủy nói:
“Ta đi đánh củi.”
A Thủy không để ý tới hắn.
Văn Triều Sinh bước ra cửa, phát hiện bên ngoài, tuyết đã ngừng rơi từ lúc nào không hay.
Trong tuyết, một vệt kéo nhàn nhạt trải dài.
Đi tới nơi mình đã tĩnh tọa đêm qua, Văn Triều Sinh sờ cằm, đưa tay vào lớp tuyết lạnh giá, đào lớp tuyết mịn bị vùi lấp suốt đêm lên.
Cảm nhận được thân kiếm lạnh lẽo, Văn Triều Sinh dường như cảm nhận được sự hung hiểm đêm qua, trong lòng không khỏi rùng mình khi nghĩ lại.
Không ngờ rằng, ba năm gian khổ ở bên ngoài huyện không giết được hắn, những hung đồ đáng sợ ở Vong Xuyên cũng không giết được hắn... Cái mạng sống ương ngạnh giành giật với trời này, lại suýt chút nữa chôn vùi ngay trước cửa nhà mình.
“Quả nhiên, người so với người đúng là khiến người ta tức chết mà.”
Hắn cảm khái một câu, rồi đi vào nhà Lữ Tri Mệnh, bắt đầu nhiệm vụ chẻ củi trong ngày. Không biết có phải do Bất Lão Tuyền hay không, dù đêm qua suýt chết cóng, nhưng sau khi Văn Triều Sinh hồi phục, hoàn toàn không có chút hậu di chứng nào.
Chẻ củi xong, hắn dùng một chiếc khăn lau nhẹ mồ hôi lấm tấm trên cổ. Khi đứng dậy bước ra cửa, hắn thấy Lữ Tri Mệnh đang ngồi uống trà trong sân.
Hắn hơi bất ngờ chào hỏi Lữ Tri Mệnh, vì thông thường, vào giờ này Lữ Tri Mệnh vẫn còn ngủ, không hiểu sao hôm nay lại dậy sớm thế.
“Triều Sinh, đêm qua trước khi ngủ ta thấy ngươi ngồi xếp bằng trong sân Ngộ Kiếm. Thế nào, đã ngộ ra được gì chưa?”
Lữ Tri Mệnh cười tủm tỉm hướng hắn hỏi.
Khi bị hỏi đến, Văn Triều Sinh hơi khựng người lại. Nhớ tới tình cảnh khó xử đêm qua, trên khuôn mặt hắn hiện rõ vẻ vô cùng lúng túng. Hắn đáp:
“Quả thật có lĩnh hội sâu sắc.”
Mắt Lữ Tri Mệnh sáng lên:
“À, nói đi nghe một chút.”
Văn Triều Sinh nói:
“À... Điều lĩnh hội được là ta không thể bắt chước tiên sinh Ngộ Kiếm trong tuyết như vậy.”
Lữ Tri Mệnh ngơ ngác:
“Vì cái gì?”
Văn Triều Sinh trầm mặc một lát, dùng một giọng điệu vô cùng nghiêm túc trả lời:
“Bởi vì ta sẽ chết cóng.”
Đáp án này khiến Lữ Tri Mệnh không biết nên khóc hay cười.
Sau đó, Văn Triều Sinh chuyển hướng suy nghĩ, quay sang hỏi Lữ Tri Mệnh:
“Lữ tiên sinh, ta có một chuyện rất tò mò. Vì ngài cũng giống ta, không có đan hải, theo lý mà nói, cường độ cơ thể sẽ kém xa những người tu hành khác trên thế gian. Vậy vì sao lúc tuổi còn trẻ ngài lại có thể ngồi xếp bằng một thời gian dài ở nơi cực hàn để ngộ đạo?”
Lữ Tri Mệnh suy nghĩ một lát, trả lời thật lòng:
“... Có khoảng hai nguyên nhân.”
“Thứ nhất, bản thân ta sinh ra ở vùng đất cực hàn, trời sinh có sức chịu đựng lạnh giá hơn một chút.”
“Thứ hai, thời niên thiếu, dù cơ thể ta thường xuyên rèn luyện, nhưng thực sự kém xa những võ giả tu hành thành công khác. Bất quá, về sau những vấn đề này theo ta Do Kiếm nhập đạo, sau khi đột phá, đều dần dần được giải quyết.”
“Nói tóm lại, chuyện tu hành không thể nóng vội, cơ thể là quan trọng nhất. Bảo dưỡng tốt cơ thể, sau này khi thời cơ đến, tu vi tự nhiên sẽ như sông lớn vỡ đập, nước chảy ngàn dặm.”
Văn Triều Sinh như có điều suy nghĩ. Sau khi cảm ơn Lữ Tri Mệnh, hắn đang định đi mua điểm tâm thì thấy Lữ Dương chạy ra. Nàng chào Lữ Tri Mệnh buổi sáng tốt lành, rồi nói muốn đi theo Văn Triều Sinh cùng đi mua điểm tâm.
Nàng thích ăn bánh quẩy vừa chiên nóng. Lữ Tri Mệnh đưa cho nàng một xâu tiền đồng, dặn dò nàng theo sát Văn Triều Sinh, đừng chạy lung tung khắp nơi. Lữ Dương lanh lợi đáp lời, rồi cùng Văn Triều Sinh đi mua điểm tâm.
Trên đường, Văn Triều Sinh cắn một miếng bánh bao đậu phụ, rồi cho nàng nếm thử một miếng nhân bánh bên trong.
“Bánh bao ngon hơn hay bánh quẩy ngon hơn?”
Mắt Lữ Dương nhìn chằm chằm vào cái bánh bao trong tay Văn Triều Sinh, với ngữ khí kiên định không hề lay chuyển:
“Bánh quẩy.”
Miệng nàng nói thế, nhưng cơ thể lại vô cùng thành thật. Trên đường, nàng vẫn cứ "cướp" từ chỗ Văn Triều Sinh một cái bánh bao đậu phụ, ăn vài miếng, tương ớt không được lau sạch, chảy một ít ra khóe miệng.
Trở lại trong sân, ba người lại như hôm qua ngồi ăn điểm tâm. Nhưng Lữ Dương lại có vẻ rầu rĩ không vui, nỗi lòng thiếu nữ hiện rõ trên mặt. Thấy vậy, hắn liền hỏi:
“Sao không vui như vậy, bánh quẩy không ngon à?”
Lữ Dương nghe vậy, bĩu môi nói:
“Bánh quẩy ăn rất ngon đấy.”
“Ngươi căn bản không hiểu gì cả.”
Văn Triều Sinh nói:
“Ta biết rõ nhất ấy chứ, trên đời này không có chuyện gì ta không biết đâu. Không tin thì ngươi cứ nói ra xem nào.”
Lữ Dương nghiêng đầu phồng má, nhìn ra vách tường, thẫn thờ một lúc, rồi mới thấp giọng nói:
“Mẹ nuôi muốn dạy ta tu hành, nàng nói sau này ta tu hành thì có thể tự bảo vệ mình.”
“Nhưng mà... Nàng muốn ta thề, không được dùng võ công nàng dạy để báo thù cho gia gia.”
Văn Triều Sinh nói:
“Nàng lo lắng cho ngươi thôi, dù sao trên đời này người xấu vẫn nhiều hơn.”
Lữ Dương đáp:
“Ta biết.”
“Có thể......”
Nàng dường như nhớ tới chuyện cũ, đôi tay nhỏ bé nhanh chóng nắm chặt lại, vẻ mặt cũng trở nên phức tạp.
Lữ Dương giấu nỗi bi thương sâu thẳm trong cơn tức giận, để nó âm ỉ cháy thành ngọn lửa, thiêu đốt thành sát khí trong đôi mắt.
Nàng hít thở dồn dập một lúc, rồi dần dần bình ổn trở lại, dùng mu bàn tay lau khóe mắt, nhìn Văn Triều Sinh rồi nói:
“... Triều Sinh ca, nếu có người hại chết người thân của huynh, huynh sẽ báo thù sao?”
Văn Triều Sinh suy nghĩ một lát. Khi ngẩng đầu đối mặt với Lữ Dương, giọng nói của hắn bình tĩnh mà kiên định, như cây tùng trong tuyết, hay đá dưới đáy sông.
“Sẽ.”
“Ta sẽ giết cả nhà hắn, không chừa một ai.”
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.