(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 60: Diệu Nhất Nương
"Ngươi cứ nghĩ Sở Mặc ca ca đây vẫn là người ngươi vĩnh viễn không thể đánh lại sao?!"
Hứa Nhị Phù còn chưa kịp bày xong tư thế, đã bị Sở Mặc thoáng người một cái, lướt ra phía sau, một cước đá vào mông, khiến hắn bay thẳng đi.
Hắn ngã sấp một cái rõ đau, mặt mày giận dữ bò dậy, định xông vào liều mạng với Sở Mặc: "Sở Tiểu Hắc, ngươi đặc biệt là đánh lén, ném đá giấu tay!… Ta liều mạng với ngươi!"
Lúc này, cổng lầu Thao Thiết đã có một đám đông vây quanh xem náo nhiệt. Một số người nhận ra thân phận của hai vị này, đặc biệt là Sở Mặc, khiến nhiều ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về phía hắn.
Không ngờ rằng, Sở Mặc — người đã dùng một cước đạp con trai độc nhất của thân vương Hạ Kinh thành thái giám hơn nửa năm trước — lại quay về!
Đặc biệt là việc Hạ Kinh bị miễn chức Phụ chính trong Nội các không lâu sau khi Sở Mặc rời đi, càng khiến cho sự việc thêm vô vàn sắc thái thần bí.
Ngay lúc này, bên trong tửu lầu chợt truyền ra một tiếng nói ôn nhu: "Hai vị thiếu gia đây, đều là người có thân phận, cứ như vậy mà đánh nhau giữa phố xá… chẳng lẽ không sợ bị người đời chê cười sao?"
Tiếng nói kia vừa mềm mại, vừa ngọt ngào, lại lười biếng, giản dị nhưng lại khiến người ta mềm nhũn đến tận xương cốt.
Sắc mặt giận dữ của Hứa Nhị Phù nhanh chóng biến mất, hắn ta lật đật phủi mông, cười hì hì chạy về phía cửa tửu lầu: "Hắc hắc hắc hắc, lão bà, nàng sao lại ra đây rồi?"
"Cút! Cút! Cút! Ngươi cái tên nhóc con lông còn chưa mọc đủ, bớt giở trò chiếm tiện nghi của lão nương đi!" Tiếng nói kia thay đổi, một thiếu phụ vóc người kiều diễm, dung nhan tuyệt đẹp, từ trong tửu lầu nhẹ nhàng bước ra.
Rất nhiều người vây xem bên ngoài đều ngây ngẩn cả người.
"Đây chính là bà chủ Diệu Nhất Nương của Thao Thiết lầu sao? Trời ơi… Đẹp quá! Nếu vợ ta đẹp như vậy, ta nguyện một ngày hầu hạ nàng tám lần…."
"Ngươi ư? Còn tám lần… mỗi lần ba hơi thở đã xong rồi sao?"
"Ha ha ha, huynh đài, có câu mắng người không mắng chỗ yếu, sao lại vạch khuyết điểm của người ta thế…"
"Nghe nói bà chủ Thao Thiết lầu từ trước đến nay rất thần bí, hiếm khi lộ diện. Xem ra, vẫn là Hứa Thập công tử có mặt mũi lớn!"
"Ta ngược lại lại cảm thấy, Sở công tử có mặt mũi lớn hơn một chút!"
"Phải đó, Hứa Thập công tử thường xuyên đến đây dùng bữa, cũng chẳng thấy Diệu Nhất Nương xuất hiện. Sở công tử vừa trở về, Diệu Nhất Nương liền ra đón, rõ ràng là Sở công tử có mặt mũi lớn hơn!"
Đám đông vây xem nghị luận ầm ĩ. Trong số đó, có vài người sau khi nhìn thấy Sở Mặc, sắc mặt hơi biến, rồi âm thầm xoay người len lỏi qua đám đông bỏ đi.
Bên này, Sở Mặc nhìn thấy Diệu Nhất Nương, trên mặt nhất thời lộ ra nụ cười tươi: "Tỷ tỷ, lại gặp mặt!"
Diệu Nhất Nương nhìn thấy Sở Mặc, trên mặt cũng nở nụ cười từ tận đáy lòng: "Ngươi trở lại rồi, thật tốt!"
"Này, hai người các ngươi, có thể đừng có liếc mắt đưa tình trước mặt ta được không? Nàng là lão bà của ta đấy! Định hồng hạnh xuất tường sao?" Hứa Nhị Phù trừng mắt nhìn hai người, sau đó căm tức nhìn Sở Mặc: "Chuyện ngươi đá mông ta, lát nữa sẽ tính sổ với ngươi. Bất quá bây giờ ta phải nói rõ ràng, vợ của bạn không thể trêu ghẹo nha!"
"Hồng hạnh cái đầu ngươi ấy! Hứa Nhị Phù, ngươi mà còn dám nói bậy nói bạ, coi chừng lão nương xé ngươi ra!" Đôi mắt đẹp của Diệu Nhất Nương bắn ra tia sáng nguy hiểm, Hứa Nhị Phù lập tức rụt rè một chút, miệng lầu bầu nhỏ giọng: "Đối với ông chủ mà cũng dữ tợn như vậy, sau này ai dám cưới nàng nữa đây?"
"Không ai thèm cưới thì liên quan gì đến ngươi?" Diệu Nhất Nương liếc mắt, rồi dẫn hai người đi về phía tầng cao nhất của tửu lầu.
Thao Thiết lầu có tổng cộng năm tầng. Ở Viêm Hoàng thành, đây đã được coi là một kiến trúc khá cao, và tầng năm tự nhiên là nơi có tầm nhìn bao quát nhất.
Ngày thường, trừ phi là những đại nhân vật có thân phận địa vị cực cao, bằng không, căn bản không có tư cách lên tầng năm dùng bữa.
Trước kia không phải không có kẻ vì chuyện này mà làm loạn, cảm thấy một tửu lầu nho nhỏ lại dám lớn lối như vậy, dám định ra quy tắc cho các vị quan lão gia? Thật là không biết sống chết!
Kết quả là, bất kỳ kẻ nào gây chuyện ở đây, cuối cùng đều bị dọa sợ đến tè ra quần, ngoan ngoãn xin lỗi. Càng về sau, dần dần cũng không còn ai dám gây sự ở nơi này nữa.
Quy củ của Thao Thiết lầu cũng trong quá trình này mà dần dần hình thành. Người có thân phận gì, sẽ có vị trí tương xứng với thân phận ấy. Điểm này, giờ đây đã trở thành nhận thức chung. Mà loại quy củ này, toàn bộ Viêm Hoàng thành, cũng chỉ có Thao Thiết lầu mới có thể duy trì.
Ngoài ra cũng có không ít kẻ muốn bắt chước, nhưng kết quả là không quá mấy ngày, ông chủ liền trực tiếp đổi người… Định ra quy củ cho các vị quan lão gia, chẳng phải muốn chết sao?
Về bối cảnh của Thao Thiết lầu, vô số người đã từng hiểu lầm. Đến cuối cùng, một vài tin tức được truyền ra, nói rằng Thao Thiết lầu có bối cảnh của một đại môn phái! Đặc biệt là bà chủ Diệu Nhất Nương kia, nghe đồn chính là người từ trong môn phái bước ra.
Lần này, hoàn toàn không còn ai dám tùy tiện điều tra Thao Thiết lầu nữa.
Môn phái!
Hai chữ này, đã là quá đủ rồi.
Tầng năm Thao Thiết lầu có một căn phòng, ngày thường dù là thân vương tới cũng không được phép mở cửa!
Căn phòng này, bên ngoài trông không lớn, cũng chẳng mấy thu hút. Rất ít người biết rằng, căn phòng này được đặc biệt dành riêng cho Sở Mặc và Hứa Nhị Phù.
Bên ngoài không lớn, nhưng bên trong lại có động thiên khác biệt, tùy tiện một món đồ trang trí ở đây cũng là cổ vật chân chính, giá trị liên thành! Tùy tiện một bức họa trên tường cũng là danh tác của các đại sư triều đại trước. Nếu người am hiểu nhìn thấy, nhất định sẽ kinh sợ đến run rẩy, đồng thời tức đến muốn chết, sẽ cho rằng chủ nhân nơi này đã điên rồi, khi tùy tiện bày biện những bảo vật này ở một nơi như vậy.
Diệu Nhất Nương dẫn hai người vào tận bên trong, rồi nghênh họ ngồi xuống trước một chiếc bàn cổ kính. Nhìn Hứa Nhị Phù mặt mũi lem luốc, nàng không nhịn được cười khúc khích: "Sao vậy, tiền lại không đưa đi được hả?"
Hứa Nhị Phù liếc mắt, hừ một tiếng qua lỗ mũi: "Biết rõ còn hỏi!"
"Ta phải nói, hai vị thiếu gia đây thật là cứng đầu… Một người thì liều mạng muốn đưa tiền ra; một người thì sống chết không nhận. Thật ra, trong mắt ta, các ngươi chính là rảnh rỗi quá đó thôi!" Diệu Nhất Nương dẫn hai người ngồi xuống vị trí gần cửa sổ, rồi cũng thành thật ngồi cạnh Sở Mặc, nghiêm túc quan sát Sở Mặc vài lần, trong đôi mắt đẹp lộ ra vẻ kinh ngạc: "Hơn nửa năm không gặp, Sở thiếu gia dường như đã thay đổi rất nhiều!"
"Hắn có cái quái gì mà thay đổi! Nàng nói trước đi, sao chúng ta lại rảnh rỗi được chứ?" Hứa Nhị Phù đang bực bội, trợn trắng mắt, hắn mới sẽ không thừa nhận rằng bản thân vừa nãy cũng đã cho rằng Sở Mặc thay đổi.
Diệu Nhất Nương thong thả nói: "Hai người các ngươi là huynh đệ phải không?"
Hứa Nhị Phù bĩu môi, nhưng vẫn đáp: "Nói nhảm, đương nhiên là huynh đệ!"
Sở Mặc cười nói: "Hắn tuy có chút ngốc nghếch, nhưng lại là huynh đệ duy nhất của ta ở Viêm Hoàng thành!"
Trong mắt Hứa Nhị Phù lóe lên một tia xúc động. Con cháu cao quan, kết bạn thì dễ, nhưng có được huynh đệ tri kỷ lại rất khó.
"Vậy, nếu một trong hai người các ngươi cần giúp đỡ, các ngươi có ngồi yên không đoái hoài sao?" Diệu Nhất Nương lại hỏi.
"Dĩ nhiên sẽ không!" Hai người đồng thanh đáp.
Hứa Nhị Phù có chút bực dọc nói: "Lúc Sở Tiểu Hắc xảy ra chuyện, ta vừa hay ở phương nam nghe cha ta quở trách, đợi đến khi ta hay tin, Sở Tiểu Hắc đã bị buộc phải rời khỏi Viêm Hoàng thành rồi. Hạ Kiệt tên khốn kiếp kia, bị Sở Tiểu Hắc một cước đá thành thái giám, cả ngày trốn ở nhà giả làm rùa rụt cổ, nhiều lần ta muốn hung hăng trừng trị hắn một phen, nhưng cũng không tìm được cơ hội. Sau đó bị gia gia ta mắng cho một trận, nói không cho ta rảnh rỗi đi gây sự, nhưng trong lòng ta… vẫn chưa hả dạ!"
Vừa nói, vành mắt Hứa Nhị Phù đều có chút đỏ hoe. Chuyện này, hắn vẫn luôn cảm thấy có lỗi với huynh đệ. Nếu không, cũng chẳng thể vừa nghe tin Sở Mặc trở về, liền lập tức tìm đến tận cửa để đưa tiền.
Không ngờ vẫn bị Sở Mặc từ chối, khiến Hứa Nhị Phù có chút tủi thân.
"Giữa chúng ta, phải dùng đến những lời giải thích như vậy sao?" Sở Mặc nhìn Hứa Nhị Phù, cũng có chút động lòng nói: "Là ngươi không hiểu ta, hay là ta không hiểu ngươi?"
Diệu Nhất Nương ngồi một bên, có chút hứng thú nhìn hai vị thiếu niên thiên tài của Viêm Hoàng thành, cười nói: "Các ngươi xem đó, hai vị đại thiếu gia đây đạo lý gì cũng đều hiểu, vậy mà còn ở đó làm loạn, để người ta chế giễu, chẳng phải là quá rảnh rỗi sao? Xem ra ta đây người hòa giải cũng có chút thừa thãi rồi. Thôi vậy, các ngươi cứ trò chuyện đi, thiếp thân sẽ chuẩn bị rượu và thức ăn cho hai vị đại gia đây!"
"Lát nữa đến uống với ta một ly nha, lão bà!" Hứa Nhị Phù không bi���t sống chết mà kêu lên.
Vút!
Diệu Nhất Nương đã đi tới cửa, tiện tay nhặt lên một cái bình hoa ném về phía Hứa Nhị Phù.
"Chết tiệt!" Hứa Nhị Phù vội vàng đỡ lấy bình hoa, mồ hôi lạnh cũng sắp tuôn ra, vẫn chưa hết hoảng hồn nói: "Đây chính là đồ sứ cung đình ba trăm năm trước, có đập nát đem bán ngươi cũng không đền nổi đâu!"
"Hừ!" Diệu Nhất Nương hừ một tiếng, không thèm để ý hắn, uyển chuyển bước đi, trực tiếp ra ngoài.
"Nữ nhân này… thật đúng là một yêu tinh gai góc!" Hứa Nhị Phù có chút si mê nhìn về phía cửa.
"Ngươi đúng là tiện." Sở Mặc tổng kết một câu vô cùng chính xác.
"Không tiện thì ta còn có thể làm gì nữa?" Hứa Nhị Phù trợn trắng mắt nói: "Giống như gia gia ta, cha ta cùng đám thúc thúc bá bá kia mà đi lăn lộn chốn quan trường ư? Vậy chẳng phải ta sẽ buồn bực chết sao? Cả ngày đấu đá lẫn nhau với một đám người nhàm chán, bọn họ còn đấu hăng say nữa chứ, đúng là một đám ngu ngốc."
"…" Sở Mặc đen mặt, tên này một câu nói đã mắng luôn cả tất cả thân nhân nhà mình rồi.
"Đúng rồi, gia gia ngươi bây giờ đã là Phụ chính rồi ư?" Sở Mặc nhìn Hứa Nhị Phù hỏi.
"Ừm, lão già chết tiệt Hạ Kinh cuối cùng cũng phải nhường lại vị trí rồi, đương nhiên là gia gia ta lên nhậm chức." Mặc dù Hứa Nhị Phù ngoài miệng nói không thích người nhà làm quan, nhưng đối với việc gia gia có thể trở thành Phụ chính đương triều, hắn vẫn cảm thấy rất kiêu ngạo.
Vị trí đó, chính là chức vị trong truyền thuyết, quyền khuynh triều chính, địa vị cực cao!
Chân chính là dưới một người, trên vạn người!
Ở toàn bộ Đại Hạ, nắm giữ quyền lực chí cao vô thượng, rất nhiều lúc, ngay cả Hoàng thượng cũng phải lắng nghe những đề nghị của Phụ chính.
"Đây là chuyện tốt." Sở Mặc gật đầu, cũng cảm thấy vui mừng cho vị huynh đệ của mình.
Mối quan hệ giữa hắn và Hứa gia tự nhiên rất thân thiết, hai người từ nhỏ đã luôn kề cận bên nhau. Lúc không ở trong trại lính, Sở Mặc thường xuyên ở lại Hứa gia. Lão gia tử Hứa gia, nay là Phụ chính đương triều, vô cùng yêu thích Sở Mặc, còn cảm thấy Sở Mặc là một tài năng hiếm có. Mỗi lần giáo huấn cháu trai, ông đều lấy Sở Mặc ra làm gương.
Việc Hứa Nhị Phù có thể tinh thông các kinh văn điển tịch của Bách Gia chư tử cũng có chút liên quan đến Sở Mặc, nếu không, tên này nhất định sẽ dành nhiều thời gian hơn cho nữ nhân.
"Ai, cũng khó nói là chuyện tốt hay chuyện xấu. Lúc gia gia không làm chức Phụ chính này, mỗi ngày còn tạm về nhà đúng giờ được. Từ khi làm Phụ chính… chậc, thường xuyên năm ba ngày không thấy bóng dáng. Tóc cũng bạc đi nhiều, áp lực rất lớn, thật không biết ông ấy mong cầu điều gì. Hoài bão chính trị… thật sự quan trọng đến vậy sao?"
Sở Mặc cười lắc đầu: "Ta cũng không hiểu rõ lắm, bất quá, đối với bọn họ mà nói, đây có lẽ chính là sự theo đuổi cả đời của họ."
"Nói về chuyện kia đi, ngươi tính toán thế nào?" Hứa Nhị Phù nhìn Sở Mặc: "Trải qua chuyện Hạ Kiệt này, ta nghĩ… ngươi hẳn là đã nghĩ thông suốt rồi chứ."
"Đúng vậy, quyền lực thật sự rất quan trọng! Nhưng ngươi cũng thế, ta cũng vậy, chúng ta đều không muốn lăn lộn chốn quan trường như phụ thân ngươi cùng đám huynh đệ kia, cả ngày lục đục với nhau quá đỗi mệt mỏi. Cho nên, chúng ta chỉ có thể thành lập thế lực ngầm của riêng mình!" Sở Mặc khẽ nói: "Chỉ mong, đừng để Hoàng thượng nghi kỵ thì hơn."
"Xí! Nếu hắn biết, sao lại không nghi kỵ chứ?" Hứa Nhị Phù liếc mắt: "Đích tôn của Phụ chính đương triều cùng cháu trai một vị tướng quân quyền cao chức trọng, có tiếng nói lớn trong quân đội, lại cùng nhau thành lập một tổ chức ngầm. Đổi lại là ngươi làm Hoàng đế, ngươi có sợ không?"
"Vậy thì không cho hắn biết." Sở Mặc dường như cũng hạ quyết tâm nào đó, nhìn Hứa Nhị Phù: "Hay là Diệu Nhất Nương thì sao?"
Khóe miệng Hứa Nhị Phù hơi co giật mấy cái: "Muốn nói thì ngươi đi mà nói, ta không dám đâu. Ta mà dám đi nói với nàng… nàng sẽ xé ta ra thành từng mảnh mất."
Người ngoài sẽ không bao giờ nghĩ tới, hai vị thiếu gia quý tộc gia thế hiển hách này, thoạt nhìn ngoài sự thông minh, tài giỏi và trẻ tuổi anh tuấn ra, dường như cũng chẳng có gì đặc biệt.
Nhưng trên thực tế, lực lượng của hai người họ, khi hợp lại, sẽ khiến cả Viêm Hoàng thành… đều phải run rẩy!
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó để ủng hộ.