Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 61: Một năm kia

Chẳng mấy chốc, Diệu Nhất Nương đích thân bưng một cái mâm rất lớn, lại lần nữa đi tới, đặt mấy món ăn tinh xảo lên bàn. Nàng lại lấy ra một bình rượu đã được ủ ấm, đặt giữa hai người rồi nói: "Hai vị gia hãy dùng chậm rãi, thiếp thân còn có việc cần làm..."

"Khoan đã." Hứa Nhị Phù vội vàng nói.

"Hử?" Diệu Nhất Nương ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn Hứa Nhị Phù, từ tốn nói: "Lại muốn đùa giỡn ta nữa sao?"

Hứa Nhị Phù rụt cổ lại, liếc nhìn món đồ sứ ba trăm năm trước mà vừa rồi hắn tiện tay đặt lên bệ cửa sổ, khóe miệng giật giật, nói: "Sở Tiểu Hắc có chuyện muốn nói với cô."

"Ồ?" Diệu Nhất Nương nhìn Sở Mặc: "Chàng cuối cùng cũng nghĩ thông rồi sao? Đồng ý nhận thiếp làm thị nữ rồi ư?"

"..." Sở Mặc sa sầm mặt lại, lấy tay che mặt, bất đắc dĩ nói: "Nàng nghĩ đi đâu vậy?"

Hứa Nhị Phù đứng một bên với vẻ mặt đầy ghen tị: "Ta nói... Này tỷ tỷ, cô không cần phải như vậy chứ? Người năm đó cứu cô... cũng có ta! Cũng có phần của ta mà! Nhưng vì sao từ trước đến nay cô chỉ muốn báo đáp Sở Tiểu Hắc? Đây là cái lý lẽ gì? Thật là không có thiên lý mà!"

Diệu Nhất Nương liếc nhanh Hứa Nhị Phù, sau đó thành thật ngồi xuống bên cạnh Sở Mặc, một làn hương thơm lập tức thoảng tới. Sở Mặc vô thức dịch người sang phía cửa sổ một chút.

Diệu Nhất Nương vẻ mặt đầy tổn thương: "Chàng xem, giờ chàng biết vì sao rồi chứ?"

"Đây không phải là tiện sao..." Hứa Nhị Phù không nhịn được trợn mắt trắng dã: "Hóa ra cũng chỉ vì hắn luôn né tránh cô, cô mới cảm kích đến vậy ư? Được lắm, vậy ngày mai Hứa gia đại gia ta cũng sẽ tránh xa cô!"

"Cầu còn không được ấy chứ, vô cùng cảm kích!" Diệu Nhất Nương nói.

"..." Hứa Nhị Phù tức giận đến sôi máu, cầm bầu rượu lên, rót cho mình một ly, uống một ngụm rồi nói: "Ta coi như đã nhìn ra, cô chính là không thích ta. Haizz, một đại soái ca ngọc thụ lâm phong như ta mà không muốn, lại muốn tìm một kẻ khó coi như Sở Tiểu Hắc, thật là đau lòng quá đi!"

Diệu Nhất Nương khẽ cười duyên một tiếng, không để ý đến hắn, chuyển đầu về phía Sở Mặc, đôi mắt đẹp nhìn thẳng vào mặt Sở Mặc: "Là chuyện này không?"

Sở Mặc lắc đầu: "Tỷ tỷ, vốn nàng là truyền nhân của môn phái cao quý, sao cứ phải tự hạ thấp mình đến thế? Năm đó ta cũng đã nói, việc cứu nàng... thật sự là tình cờ mà thôi, cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc muốn nàng báo đ��p điều gì. Bao nhiêu năm nay, nàng đã giúp chúng ta quá nhiều rồi! Không có nàng, Thao Thiết Lâu cũng không có được ngày hôm nay; không có nàng, lúc đó ta cũng không thể thoát khỏi Viêm Hoàng Thành, dù sao khi ấy, Hứa Nhị Phù không có ở đó, gia gia ta cũng không có, chỉ có một mình nàng."

"Cho nên, nói một cách nghiêm túc, ta đã cứu nàng một lần, nàng cũng đã cứu ta một lần, giữa chúng ta đã sớm huề nhau rồi. Cho dù bây giờ tỷ tỷ có nói muốn rời đi, ta cùng Nhị Phù cũng thật sự không thể nói gì."

Diệu Nhất Nương nhìn Sở Mặc, tự nhiên cười nói: "Tỷ thích vẻ nghiêm túc này của chàng."

Phụt!

Hứa Nhị Phù ở một bên vừa mới ăn một miếng thức ăn, thiếu chút nữa thì phun thẳng ra ngoài. Hắn căm tức nhìn Diệu Nhất Nương: "Ta coi như đã nhìn ra rồi, hai người các ngươi căn bản là một đôi gian phu dâm phụ!" Vừa nói, hắn lại chuyển ánh mắt về phía Sở Mặc: "Sở Tiểu Hắc, Hứa gia đại gia ta coi như đã nhìn lầm ngươi, nào phải một con sâu đáng thương chưa từng chạm vào đóa hoa nào? Ngươi rõ ràng chính là một tên cáo già lão luyện trong ch���n phong tình! Cái chiêu 'dục cầm cố túng' này ngươi chơi thật đẹp mắt."

Sở Mặc lạnh nhạt liếc nhìn Hứa Nhị Phù: "Nói chuyện chính đi."

"Ách..." Hứa Nhị Phù bị ba chữ kia của Sở Mặc đánh bại hoàn toàn, ủ rũ cúi đầu, vẻ mặt ai oán nói: "Được rồi, haizz, bớt được một người vợ thì cứ bớt đi vậy, hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình, ta còn có thể nói gì nữa?"

Lúc này, Diệu Nhất Nương chăm chú nhìn Sở Mặc: "Có chuyện gì cần thiếp làm, chàng cứ nói thẳng là được, dù sao, cho dù chàng không thừa nhận thiếp là thị nữ của chàng, trong lòng thiếp, chàng vẫn là thiếu gia của thiếp!"

"Còn ta thì sao?" Hứa Nhị Phù vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Diệu Nhất Nương.

"Chàng là huynh đệ của thiếu gia ta, còn là ông chủ của ta." Diệu Nhất Nương mỉm cười híp mắt nhìn Hứa Nhị Phù.

"Cho ta cái thùng đi, ta muốn hộc máu!" Hứa Nhị Phù lầm bầm nói, trợn mắt trắng dã.

Sở Mặc không thèm để ý tên ngốc này, nhìn Diệu Nhất Nương nói: "Ta muốn thành lập một thế lực của riêng mình!"

"Hử?" Đồng tử Diệu Nhất Nương lóe lên ánh sáng, nhìn Sở Mặc.

Sở Mặc nói tiếp: "Khi thế lực này phát triển lớn mạnh, ta hy vọng nó có thể làm rất nhiều việc cho ta! Nhưng ở giai đoạn hiện tại, ta chỉ cần nó có thể cung cấp cho ta đủ loại tình báo."

Diệu Nhất Nương hơi bất ngờ nhìn Sở Mặc: "Sao đột nhiên lại nghĩ thông rồi? Không sợ gây thêm phiền phức cho gia gia chàng sao? Ôi chao, Đại thiếu gia của thiếp, thật không dễ dàng gì, chuyện này mà chàng cũng đã nghĩ thông rồi, vậy thì việc nhận thiếp làm thị nữ..."

"Ta có thể không nói chuyện đó được không?" Sở Mặc vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Được, ngài là thiếu gia, ngài cứ quyết định đi!" Diệu Nhất Nương dường như rất vui vẻ, gương mặt nở nụ cười: "Nói đi, muốn thiếp làm gì?"

"Ta muốn... giao cho nàng phụ trách chuyện này." Sở Mặc nói: "Dù sao, thân phận của ta và Nhị Phù... cũng không thích hợp để xuất đầu lộ diện, công khai làm chuyện này."

Diệu Nhất Nương suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Được, chuyện này không thành vấn đề, nhưng thiếp cũng có một câu hỏi."

Sở Mặc tội nghiệp nhìn Diệu Nhất Nương: "Chỉ cần không phải chuyện bắt ta nhận nàng làm thị nữ là được..."

Diệu Nhất Nương khúc khích cười, liếc Sở Mặc rồi trách yêu: "Đương nhiên không phải chuyện đó rồi! Câu hỏi của thiếp là, chàng muốn phát triển thế lực này... đến trình độ nào? Cứ nói thẳng đi, dã tâm của chàng là gì? Lật đổ vương quyền? Hay là muốn làm Ám Dạ quân vương?"

"Lật đổ vương quyền? Không, ta chưa từng nghĩ đến chuyện đó. Nhưng mà, thành lập một thế lực cường đại, trở thành Ám Dạ quân vương... chuyện này, hoàn toàn có thể!" Giọng Sở Mặc trầm thấp, nói từng chữ từng câu. Một luồng khí chất khó tả, tựa như phát ra từ chính bản thân hắn.

Ngay cả Hứa Nhị Phù vẫn luôn bất cần đời ngồi đối diện cũng không nhịn được mà ngây người ra nhìn, lẩm bẩm nói: "Người này... thật sự đã thay đổi rồi!"

Trong đôi mắt đẹp của Diệu Nhất Nương, càng liên tục lóe lên những tia sáng kỳ lạ, nàng mỉm cười nói: "Xem ra, hơn nửa năm nay chàng chắc hẳn đã trải qua rất nhiều chuyện rồi nhỉ! Tâm tính lại sinh ra chuyển biến lớn đến thế, bất quá, thiếp thích!"

Sở Mặc mặt ngoài bình tĩnh, nhưng trong lòng lại cười khổ: "Tỷ tỷ, nàng làm sao có thể biết được, nửa năm qua ta đã trải qua những gì?"

Tiểu Vũ biến mất khỏi cõi đời này là vì ta, mặc dù kẻ khiến nàng phải rời đi đã chết, nhưng căn nguyên vẫn ở Đại Tề!

Đại Tề là gì? Đại Tề là một trong những bá chủ trên Đại Lục Thanh Long!

Tổng hợp thực lực, hoàn toàn không thua kém Đại Hạ, là một đế quốc cường đại!

Hắn tuy chưa từng chính diện giao chiến với Đại Tề, nhưng thù hận giữa hai bên... lại là tử thù!

Sở Mặc cũng không cho rằng thân phận của mình có thể mãi mãi được che giấu, một ngày nào đó, Đại Tề sẽ biết, kẻ phá hỏng hai mươi năm bố trí... trăm năm kế hoạch của bọn họ, chính là đích tôn của một vị tướng quân Đại Hạ.

Đến lúc đó, bọn họ sẽ bỏ qua cho mình sao?

Sở Mặc từ trước đến nay không phải là người có tính cách ngồi yên chờ bị đánh, cái loại huyết tính và kiêu ngạo trong xương cốt ấy là điều mà người thường căn bản không cách nào hiểu được.

"Thiếp cảm thấy, chuyện này hoàn toàn có thể!" Diệu Nhất Nương nhìn Sở Mặc, sau đó lại liếc nhìn Hứa Nhị Phù: "Có hai vị Đại thiếu gia trấn giữ, thiếp tin tưởng... không khó để làm được!"

"Chuyện cụ thể, lát nữa ta sẽ bảo Độc Tí thúc thúc đến tìm nàng, trên tay ông ấy có số lượng lớn chiến sĩ tinh nhuệ đã xuất ngũ từ trong quân đội. Những chiến sĩ đó, độ trung thành khỏi phải nói, thân thủ cũng đều bất phàm, có thể làm nòng cốt cơ sở cho thế lực chúng ta trong giai đoạn đầu."

Diệu Nhất Nương gật đầu: "Được lắm!"

Hứa Nhị Phù đột nhiên nói: "Nếu đã như vậy, vậy ta cảm thấy, Thao Thiết Lâu của chúng ta hẳn nên bắt đầu khuếch trương quy mô lớn! Nó chẳng những có thể giúp chúng ta kiếm tiền, mà còn có thể cung cấp sự che chở cao nhất!"

"Không sai, chỉ là... tiền có đủ không?" Sở Mặc nghĩ đến những viên nguyên thạch của mình, lòng đã cảm thấy rất đau.

"Hiện tại tiền trong sổ sách, thừa sức để mở thêm mười mấy nhà chi nhánh." Diệu Nhất Nương cười nói: "Hai vị Đại thiếu gia, quả đúng là hai vị chưởng quỹ rũ tay, ném việc làm ăn này cho thiếp, ngay cả một câu cũng không hỏi, nếu thiếp có lòng dạ, e rằng bây giờ đã trở thành một trong những nữ nhân giàu có nhất Đại Hạ rồi!"

"Hắc hắc, chúng ta đều là người một nhà, cần gì phải khách sáo như vậy chứ?" Hứa Nhị Phù chính là cái loại tính tình chết cũng muốn chiếm tiện nghi.

Diệu Nhất Nương trừng m���t nhìn Hứa Nhị Phù, nói: "Ngươi mau ngoan ngoãn ngậm miệng lại cho ta! Nếu không lão nương sẽ không ngại ném ngươi từ cửa sổ ra ngoài đâu."

"Làm gì mà dữ vậy, ta đâu có ý đó..." Hứa Nhị Phù yếu ớt giải thích.

Diệu Nhất Nương cầm bầu rượu lên, rót cho Sở Mặc trước, sau đó rót cho Hứa Nhị Phù, cuối cùng rót đầy một ly cho mình. Nâng chén rượu lên, nàng nhìn hai người, có chút xúc động nói: "Nói thật, tuổi của thiếp tuy lớn hơn hai vị thiếu gia không ít, nhưng cái mạng này, lại là do các vị ban cho! Cho nên, chuyện của các vị cũng chính là chuyện của Diệu Nhất Nương thiếp đây, hai vị thiếu gia hãy yên tâm, chuyện này, Nhất Nương nhất định sẽ toàn lực ứng phó!"

Vừa nói, Diệu Nhất Nương cầm ly rượu trong tay, uống cạn một hơi.

Sở Mặc và Hứa Nhị Phù liếc nhìn nhau, cũng uống cạn chén rượu trong tay.

Hứa Nhị Phù nói: "Tiểu Hắc ca nói đúng, chuyện năm đó, hai anh em ta chỉ là tình cờ gặp được mà thôi. Đã gặp được rồi thì đương nhiên không thể làm ngơ."

Sở Mặc gật đầu.

Hứa Nhị Phù lại nói: "Huống hồ tỷ tỷ vẫn xinh đẹp như vậy!"

"..." Sở Mặc và Diệu Nhất Nương đều sa sầm mặt lại, im lặng nhìn Hứa Nhị Phù.

"Khụ khụ... Ý của ta là, cho dù là người khác gặp phải chuyện này, cũng sẽ không ngồi yên không lý đến." Hứa Nhị Phù chột dạ giải thích.

Sở Mặc nhìn Diệu Nhất Nương với vành mắt ửng đỏ, nhớ lại những chuyện năm đó đã xảy ra.

Nhắc đến Diệu Nhất Nương, còn phải bắt đầu từ bốn năm trước.

Năm đó, Sở Mặc và Hứa Nhị Phù đều chỉ mới chín tuổi.

Ở những gia đình bình thường, đó chẳng qua là hai đứa bé mũi còn thò lò. Nhưng hai người này, khi mới chín tuổi, đã làm ra rất nhiều chuyện mà ngay cả người trưởng thành cũng khó lòng theo kịp.

Không sai, năm đó, chính là năm Hứa Nhị Phù chuộc thân cho ca kỹ nổi tiếng nhất trong thanh lâu lớn nhất Viêm Hoàng Thành.

Vì chuyện này, Hứa Nhị Phù lúc ấy cũng chịu đựng áp lực khá lớn, chẳng những có áp lực từ gia đình, mà còn có áp lực từ các giới khác. Nhà thanh lâu đó, có thể trở thành thanh lâu lớn nhất Viêm Hoàng Thành, hậu thuẫn đương nhiên cũng rất vững chắc, thậm chí có lời đồn, ông chủ đứng sau thanh lâu đó, chính là Thân vương Hạ Kinh.

Nhưng bất kể là Sở Mặc hay Hứa Nhị Phù, kỳ thực đều biết, đó không phải là truyền thuyết.

Một nhà thanh lâu, muốn bồi dưỡng một ca kỹ nổi danh, ít nhất phải mất bảy tám năm, thậm chí mười mấy năm, trong quá trình này, cần tiêu hao một lượng lớn tài lực và tâm huyết, mới có thể bồi dưỡng ra một ca kỹ ưu tú.

Còn là một người nổi tiếng nhất thì... việc phải tiêu hao bao nhiêu tâm huyết và tài lực thì càng không cần phải nói.

Mặc dù vậy, nhưng đối với một nhà thanh lâu đỉnh cấp mà nói, cũng không phải là không thể bỏ ra để có một ca kỹ nổi danh nhất.

Cái gọi là nổi tiếng nhất, chẳng qua cũng là được đẩy ra ngoài. Một người đi rồi, lại bồi dưỡng người khác thay thế cũng là lẽ thường. Nhưng nếu lỗ hổng này đã mở ra, vậy ngày sau, lại có những công tử con nhà quan lại đỉnh cấp như Hứa Nhị Phù đến đòi người, thì thanh lâu đó coi như thảm rồi.

Phỏng chừng không đầy vài năm, sẽ phải trực tiếp đóng cửa.

Cho nên nhà thanh lâu đó cũng chết cứng không chịu, hơn nữa vừa đấm vừa xoa, tìm rất nhiều mối quan hệ, cầu xin Hứa Nhị Phù buông tha cho cô ca kỹ đó.

Nhưng lần đó, người ủng hộ Hứa Nhị Phù mang đi cô ca kỹ đó nhất... lại là Sở Mặc!

Bởi vì lúc ấy, nếu Hứa Nhị Phù không mang cô nương kia đi, kết quả của nàng... sẽ cực kỳ thê thảm!

Ca kỹ thanh lâu, nói theo lý thuyết, chỉ bán nghệ không bán thân. Các nàng ai nấy đều có tài nghệ khá phi phàm, cầm kỳ thư họa, thêu thùa may vá, tinh thông mọi thứ.

Người nổi tiếng nhất đó, đương nhiên cũng là người có tài nghệ cao nhất.

Nhưng việc không bán thân đó... kỳ thực cũng chỉ dừng lại ở mặt lý thuyết, nếu thật sự bị đại nhân vật có quyền thế để mắt đến, thì việc chỉ bán nghệ... sẽ trở thành một tầng giấy mỏng manh, chọc nhẹ một cái là rách!

Lúc đó, người để mắt đến cô ca kỹ đó, không phải ai khác, mà chính là Nội các Phụ chính đương triều của Đại Hạ Quốc, người đàn ông quyền thế nhất ngoài Hoàng thượng ra —— Hạ Kinh!

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free