(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 141: Đế vương thỉnh cầu (Canh [1])
Sở Mặc im lặng liếc nhìn Hoàng thượng một cái, bĩu môi nói: "Trầm Tinh Tuyết."
"Hồ đồ!" Hoàng thượng biết Sở Mặc đang qua loa lấy lệ, không nén được thở dài: "Đại Hạ từ khi khai quốc đến thế hệ của trẫm, đã gần ngàn năm. Môn phái lớn mạnh quá mức, điểm này, trẫm biết, liệt tổ liệt tông của trẫm cũng sớm đã biết. Cho nên từ trước đến nay, trong mối quan hệ với các môn phái, luôn là vừa duy trì liên hệ mật thiết, vừa âm thầm cảnh giác."
"Nhưng trẫm lại chưa từng nghĩ tới, người trong môn phái, lại có thể không chút kiêng kỵ đến mức độ này!" Trong mắt Hoàng thượng thoáng qua vẻ tức giận, đồng thời mơ hồ, tựa hồ còn có vài phần hối hận. Người cũng không biết, vị môn đồ phái phái không chút kiêng kỵ mà ông ta nhắc đến, đã từng gặp mặt Sở Mặc. Càng không biết nữ nhân cường đại, cương quyết vô cùng bá đạo kia, đã bị Sở Mặc cứng rắn mắng cho đi mất.
Đối mặt với những lời lẩm bẩm của Hoàng thượng, Sở Mặc vẫn giữ im lặng. Đối với chuyện hoàng gia, hắn hoàn toàn không có hứng thú nhúng tay vào.
"Thật ra thì trẫm biết, Hạ Hùng đã đi tìm ngươi." Hoàng thượng đột nhiên mở miệng nói.
Sở Mặc hơi ngẩn ra, ngay sau đó cười một tiếng: "Hoàng thượng anh minh!"
"Anh minh cái gì mà anh minh? Con của mình còn chưa đủ thông minh sao?" Trên mặt Hoàng thượng lộ ra một nụ cười tự giễu, ngay sau đó nói: "Thật ra thì từ trước đến nay, trẫm biết, Hạ Hùng thông minh hơn Hạ Anh."
Sở Mặc gật đầu.
Hoàng thượng dừng bước lại, nhìn Sở Mặc: "Nhưng trẫm lại không muốn để hắn trở thành Thái tử."
Khóe miệng Sở Mặc giật một cái: "Ta tuổi còn nhỏ, cái gì cũng không biết. Hoàng thượng không nên nói những lời này với ta."
"Vậy trẫm có thể nói với ai đây?" Trong mắt Hoàng thượng đột nhiên thoáng qua một vẻ cô đơn, nhẹ giọng nói: "Trẫm có thể nói với Hứa thủ phụ sao? Hay là nói với Phương nguyên soái? Hay là nói với quần thần trong triều này?"
"Hoàng thượng lập ai làm Thái tử, đó là chuyện riêng của hoàng gia." Sở Mặc nói.
"Ngươi sai rồi, đây không phải là chuyện riêng. Đây là quốc gia đại sự liên quan đến toàn bộ Đại Hạ." Hoàng thượng cắt ngang Sở Mặc, thở dài nói.
"Lời này vẫn nên là lời của quần thần trong triều mới đúng chứ?" Sở Mặc hơi nghi hoặc nhìn Hoàng thượng.
Hoàng thượng không nén được bật cười nói: "Ngươi tiểu quỷ này còn nói mình tuổi nhỏ, cái gì cũng kh��ng biết! Không sai, lập Thái tử, nhìn qua đúng là chuyện riêng của hoàng gia, thế nhưng những lời của lũ triều thần đó cũng không sai, đây chính là chuyện của tương lai Đại Hạ. Hạ Hùng hắn đủ thông minh và cơ trí. Cũng đủ khiêm tốn và ẩn nhẫn. Nhiều năm như vậy, trẫm vẫn không hề cảm thấy hắn có tâm tư gì đối với vị trí này. Hắn cam nguyện ẩn mình sau lưng Hạ Anh. Ngoại trừ số ít người ra, thậm chí gần như không ai biết đến sự thông minh của hắn. Lại càng không ai biết, danh vọng của Hạ Anh trong dân gian cao như vậy, có hơn bảy thành là nhờ công lao của hắn."
Sở Mặc vẫn trầm mặc. Thật ra hắn lại muốn hỏi một câu: Nếu đã như vậy, Hoàng thượng tại sao còn không nghĩ lập hắn làm Thái tử? Chẳng lẽ muốn để Hạ Anh tiếp tục làm Thái tử sao?
Khả năng này, thật là quá đỗi vi hồ kỳ vi. Cho dù Hoàng thượng có nghĩ như vậy, sợ rằng người trong thiên hạ cũng sẽ không chấp nhận một người thân thể không hoàn chỉnh, trở thành quốc vương của họ. Bản thân điều này đã là một điềm đại bất tường.
"Nhưng mà, trên người hắn lại thiếu một loại khí chất quân lâm thiên hạ." Hoàng thượng không đợi Sở Mặc hỏi, chủ động giải thích: "Loại khí chất này, Hạ Anh có, mà Hạ Hùng vốn dĩ có lẽ cũng sẽ có. Nhưng bây giờ, đã không còn nữa."
Sở Mặc im lặng. Thật ra thì Hoàng thượng nói không sai, Hạ Hùng núp mình sau lưng Hạ Anh quá nhiều năm.
"Năm đó khi trẫm còn là thái tử, Hạ Kinh vẫn ẩn mình sau lưng trẫm, giúp trẫm xử lý đủ loại chuyện khó giải quyết. Hắn bày mưu tính kế cho trẫm. Rất nhiều chuyện, trẫm thậm chí còn không nghĩ chu toàn bằng hắn, còn phải hắn thường xuyên nhắc nhở." Trong mắt Hoàng thượng lộ ra một vẻ hoài niệm, sau đó nhẹ giọng nói: "Cho nên, rất nhiều người đều nói, trẫm và Hạ Kinh huynh hữu đệ cung, quả là tình cảnh hiếm gặp trong hoàng gia; mấy năm nay, lại có người nói, Hạ Hùng và Hạ Anh cũng giống như trẫm và Hạ Kinh năm đó."
Trên mặt Hoàng thượng lộ ra một tia thần sắc phức tạp khó tả: "Thật ra thì... đó chẳng qua là vận khí của trẫm tốt hơn Hạ Anh, trẫm khi làm thái tử không gặp phải chuyện như vậy."
Sở Mặc nhìn Hoàng thượng một cái, từ vẻ mặt bi thương xen lẫn tức giận của ông ta, có thể nhìn ra rằng, ông ta đối với vị Phi Tiên nữ tử kia, e rằng đã hận thấu xương. Đồng thời, đối với chuyện Hạ Anh gặp phải, cũng vô cùng đau lòng.
Nói cách khác, trước khi Hạ Anh gặp chuyện, Hoàng thượng mặc dù có chút áp chế đối với Hạ Anh. Thế nhưng đó cũng chỉ là lời cảnh cáo của một người cha đối với con trai mà thôi. Chuyện đổi Thái tử như vậy, Hoàng thượng e rằng chưa từng nghĩ tới.
Hạ Hùng à, quá thông minh sẽ bị thông minh hại!
Sở Mặc thầm nghĩ trong lòng: Nếu như Hạ Hùng không vội vàng làm gì động tác, mà là thật thà chăm sóc Hạ Anh, kết quả phỏng chừng sẽ lại khác.
Hoàng thượng thở dài một tiếng, nói: "Sở Mặc, trẫm biết, sau lưng ngươi có một vị sư phụ vô cùng mạnh mẽ. Trẫm cũng biết, ngươi có tiềm lực vô hạn. Trẫm muốn nhờ ngươi một chuyện."
"Hoàng thượng không cần khách khí như vậy, có chuyện gì, Hoàng thượng cứ nói thẳng." Sở Mặc nói.
"Được, trẫm muốn cầu ngươi, một ngày nào đó, nếu như có thể trưởng thành trở thành tiên thiên cường giả trong truyền thuyết, xin hãy che chở Đại Hạ." Hoàng thượng vừa nói, lại cúi người hành lễ với Sở Mặc.
Sở Mặc giật mình, vội vàng cúi người đáp lễ: "Hoàng thượng ngài đây chiết sát tiểu tử ta rồi, thật có một ngày như vậy, ta nhất định sẽ che chở Đại Hạ. Dù sao, nơi đây là tổ quốc của ta. Bất quá, Hoàng thượng chẳng lẽ không biết, khi đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, đã muốn Phá Toái Hư Không, rời đi thế giới này rồi sao?"
Hoàng thượng gật đầu: "Trẫm đương nhiên biết, nhưng một Tiên Thiên đại năng, trước khi rời đi, lại có thể làm rất nhiều chuyện." Trong mắt Hoàng thượng thoáng qua một tia sát cơ lạnh như băng. Mặc dù ông ta không nói tiếp, nhưng Sở Mặc đã hiểu rõ.
Xem ra, lần này Thái tử Hạ Anh gặp chuyện, đã khiến trong lòng Hoàng thượng đối với một số môn phái cường thế, căm hận đến tận xương tủy.
Sở Mặc trầm mặc một lát, sau đó nói: "Chuyện này còn sớm, thật sự có một ngày như vậy, ta tin tưởng sẽ có một phương pháp giải quyết tốt."
Hoàng thượng gật đầu, cười một tiếng: "Vậy trẫm cứ coi như ngươi đã đáp ứng nhé! Ngươi cũng cứ yên tâm mọi điều, tất cả những người và sự việc liên quan đến ngươi, từ nay về sau, trẫm tuyệt đối sẽ không can thiệp."
Từ đầu đến cuối, Hoàng thượng cũng không hề nhắc đến chuyện của Diệu Nhất Nương, nhưng câu nói vừa rồi, gần như có thể coi là vua của một nước đang xin lỗi Sở Mặc.
Sở Mặc liếc nhìn Hoàng thượng, gật đầu, sau đó nói: "Đi gặp vị tiền bối kia đi."
Biểu tình của Hoàng thượng trở nên có chút trầm trọng, nhẹ giọng nói: "Đạm Đài tiền bối bị thương có chút nặng, nếu có thể chữa khỏi, bất kể cần dược liệu gì, trẫm cũng sẽ dốc toàn lực."
Sở Mặc gật đầu: "Hoàng thượng cứ yên tâm."
Sau đó, họ lại đi một quãng đường rất dài, rồi bị một cánh cửa đá thật lớn chặn lại.
Phiên dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp đến quý vị độc giả.