(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 142: Đạm Đài tiên sinh (Canh [2])
Hoàng thượng đưa tay, nhẹ nhàng nhấn vào một vị trí dưới cánh cửa đá.
Sở Mặc cảm thấy dưới chân hơi rung động, ngay sau đó, một tiếng nổ trầm thấp vang lên, cánh cửa đá dày nặng ấy từ từ mở ra.
Sở Mặc có chút kinh ngạc, thầm nghĩ, một cao thủ Minh Tâm cảnh, dù có phần yếu thế trước những cường giả Thiên Tâm cảnh cấp chín bay lượn trên trời, nhưng ở thế gian này đã là một sự tồn tại vô địch. Vì sao lại phải ẩn mình ở một nơi như vậy?
Hoàng thượng dường như nhận ra sự nghi hoặc của Sở Mặc, bèn chủ động nói: "Thương thế nghiêm trọng, Đạm Đài tiền bối vẫn luôn bế quan ở đây. Nơi này vốn là nơi tị nạn do hoàng gia Đại Hạ xây dựng."
Sở Mặc lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
Nếu là nơi tị nạn của hoàng gia, thì nơi đây hoàn toàn hợp lý.
Dù sao, các hoàng đế qua các triều đại, tuy tuổi thọ đều không ngắn nhờ sử dụng đủ loại đan dược, nhưng những vị có chiến lực cường đại thì thật sự không nhiều. Từ trước đến nay, toàn bộ Đại Hạ, số lượng hoàng đế có chiến lực vượt qua tầng năm Thiên Nhân Trảm đều có thể đếm trên đầu ngón tay.
Vua của một nước, rốt cuộc không phải là võ tướng xông pha trận mạc.
Sau khi cánh cửa đá mở ra, ba lối đi hiện ra trước mắt. Hoàng thượng dẫn Sở Mặc đi lối bên trái, tiếp tục tiến sâu vào. Đi một lúc, lại có thêm một cánh cửa đá chặn đường, mở ra xong, lần này lại là hai lối đi.
Hai người cứ thế không ngừng đi sâu vào, liên tiếp vượt qua hơn mười cánh cửa đá, Sở Mặc thậm chí cảm thấy mình sắp đi ra khỏi Viêm Hoàng Thành. Cuối cùng, sau khi mở thêm một cánh cửa đá nữa, Hoàng thượng khẽ nói với Sở Mặc: "Đến rồi."
Sau đó, Hoàng thượng lớn tiếng nói: "Đạm Đài tiên sinh, ta đã mời Sở Mặc đến rồi."
Thái độ của Hoàng thượng khi nói chuyện vô cùng cung kính. Điều đó khiến Sở Mặc cảm thấy, ông càng giống như một đệ tử đối với sư phụ.
Bên trong truyền ra một giọng nói già nua: "Cứ vào thẳng đi."
Sở Mặc ngẩng đầu nhìn vào trong, bài trí trong phòng vô cùng đơn sơ, không hề cảm nhận được chút khí tức hoàng gia nào. Một bóng lưng già nua, tóc bạc trắng, đang khoanh chân ngồi trên một tấm đệm êm ái.
Sau khi hai người bước vào, bóng lưng ấy chậm rãi xoay lại, để lộ một khuôn mặt già nua chằng chịt nếp nhăn. Sắc mặt ông có chút u tối, trông như sắp đèn cạn dầu. Ông giống hệt một lão già bình thường ở nhà bên cạnh.
Chỉ có đôi mắt ông là vẫn giữ được vài phần sắc bén, thấy Sở Mặc, ông khẽ mỉm cười với hắn: "Phiền toái Sở công tử rồi."
Sở Mặc gật đầu, nhẹ giọng nói: "Vãn bối Sở Mặc, xin ra mắt Đạm Đài tiên sinh."
Tay của lão giả khẽ giật. Ông dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại không nhịn được "oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu. Ngay sau đó, thân thể ông loạng choạng hai cái, sắc mặt càng trở nên u tối hơn.
Hoàng thượng vội vàng bước đến, đỡ lão giả, nói: "Tiên sinh thương thế nghiêm trọng, đừng nói nhiều lời, Sở Mặc không phải người ngoài."
Sở Mặc thầm nghĩ trong lòng: "Ngọc, cho ta xem tình huống của người này."
Tiếp đó, trong đầu Sở Mặc hiện lên thông tin cụ thể về lão giả.
"Hoàng cấp tầng bảy, Minh Tâm cảnh. Tư chất thân thể cấp ba. Trọng thương. Kinh mạch bị tổn thương, đan dược chữa thương là..."
"Tư chất thân thể cấp ba... sao lại chỉ cấp ba?"
Sở Mặc trong lòng ít nhiều có chút nghi ngờ, bởi vì hắn nhớ, những võ giả bình thường đạt đến Nguyên Quan cảnh giới tầng ba, tư chất thân thể cũng có thể đạt đến cấp ba. Lão giả này đã là cường giả Minh Tâm cảnh Hoàng cấp tầng bảy, vậy mà tư chất thân thể lại cũng chỉ là cấp ba.
Lúc này Sở Mặc mới đột nhiên hiểu ra, xem ra ở thế giới này, tuyệt đại đa số người, dù cảnh giới tu luyện có đạt đến rất cao, nhưng tư chất thân thể cũng rất khó để tăng lên tương xứng với cảnh giới.
Sở Mặc cũng cuối cùng hiểu rõ tầm quan trọng của luyện thể, biết được huyết dịch nguyên thú mà sư phụ để lại cho hắn quý giá đến nhường nào.
Như vậy thì, tư chất thân thể cấp chín của Cao Đại Ngốc kia, thật là khó tìm trên đời!
"Đúng rồi, sư phụ từng nói người có Tiên Thiên thể chất thì ông ấy chưa từng thấy qua, còn thể chất cấp chín thì cũng chỉ gặp qua một vài người mà thôi."
Sở Mặc nhớ lại lời Ma Quân từng nói, lúc ấy hắn không quá để ý, nhưng giờ đây đột nhiên nghĩ thông suốt.
Lời Ma Quân từng nói trước đây, chính là kiến thức của ông ấy ở Tiên Giới.
Ngay cả ở Tiên Giới, người có thể chất cấp chín cũng không phải ở đâu cũng có.
Nếu đã vậy, Cao Đại Ngốc nếu có thể tiến vào Tiên Giới, cũng có cơ hội trở thành một phương cường giả.
Ánh mắt Sở Mặc lóe lên, thầm nghĩ trong lòng: "Xem ra, mình nên chuẩn bị một số kế hoạch tu luyện cho hắn mới phải."
"Sở Mặc, thế nào rồi?" Thấy Sở Mặc nhìn chằm chằm Đạm Đài tiên sinh hồi lâu không nói, trong lòng Hoàng thượng có chút bất an, không nhịn được mở miệng hỏi.
Sở Mặc hồi thần lại, trầm giọng nói: "Thương thế của Đạm Đài tiên sinh thật sự rất nghiêm trọng."
Hoàng thượng mạnh mẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Đâu chỉ là 'thật sự nghiêm trọng', mà là quá mức nghiêm trọng! Nữ nhân Trầm Ngạo Băng kia thật sự quá độc ác, nói là dạy một bài học, nhưng trên thực tế lại gần như muốn xuống tay giết chết."
Đạm Đài tiên sinh còn có thể ngồi đây, đó là bởi vì những năm gần đây hoàng gia cũng tích trữ được một ít cực phẩm nguyên dược. Hoàng thượng bất kể giá cao, dùng đủ loại nguyên dược lên người ông, mới tạm thời giữ được tính mạng cho ông.
Nếu không, vào tối hôm đó, Đạm Đài tiên sinh, vị cao thủ đã tiến vào Luyện Tâm kỳ này, e rằng đã ngã xuống rồi.
Tuy nói Đạm Đài tiên sinh không phải là lá bài tẩy duy nhất của hoàng gia, nhưng đối với Hoàng thượng mà nói, ông gần như là nửa vị lão sư của mình. Nếu Đạm Đài tiên sinh ngã xuống, đó thật sự là tổn thất to lớn cho toàn bộ Đại Hạ.
Sở dĩ trước đây Hoàng thượng vẫn duy trì được sức ảnh hưởng nhất định đối với các môn phái, cũng có mối quan hệ lớn với Đạm Đài tiên sinh.
Bất kể là phương diện nào, hoàng gia cũng không thể chịu nổi tổn thất một cường giả tầng bảy như vậy.
Đạm Đài tiên sinh nhìn qua ngược lại tự nhiên hơn Hoàng thượng rất nhiều, miễn cưỡng nở một nụ cười, nói với Sở Mặc: "Không sao, thương thế của ta, ta tự mình nắm rõ. Sinh tử hữu số."
Hoàng thượng cau mày, tràn đầy mong đợi nhìn Sở Mặc.
Sở Mặc trầm tư chốc lát, rồi nói: "Chuyện này e rằng phải nhờ sư phụ ta tự mình ra tay."
Ánh mắt Hoàng thượng nhất thời sáng lên, nhìn Sở Mặc nói: "Cần gì, trẫm sẽ tự mình đi chuẩn bị."
Trong mắt Đạm Đài tiên sinh cũng lộ ra một tia khao khát, ông trầm giọng nói: "Trước đây ta từng nghe nói, sư tôn của Sở tiểu tử là một kỳ nhân. Lần này e rằng phải phiền đến lão nhân gia ông ấy rồi."
Sở Mặc nói: "Sư phụ ta hành tung bất định, hơn nữa rất ít khi qua lại với người thế gian này. Ngay cả ta muốn gặp ông ấy một lần cũng rất khó khăn."
Đạm Đài tiên sinh gật đầu: "Loại kỳ nhân này, có tính khí như vậy, cũng là lẽ thường tình."
Sở Mặc nói: "Vậy thế này đi, lát nữa ta sẽ chuẩn bị một phần dược phương, Hoàng thượng cứ dựa theo đó mà đi chuẩn bị dược liệu. Có vài dược liệu ta có sẵn ở đây, nhưng một số khác thì ta không có khả năng kiếm được."
Hoàng thượng gật đầu, ông biết Sở Mặc từng luyện dược cho Hạ Kinh, trong tay chắc chắn có một ít dược liệu. Lập tức nói: "Ngươi cứ việc liệt kê những thứ cần thiết, chỉ cần có thể tìm thấy, trẫm nhất định sẽ tìm cho bằng được."
Hoàng thượng vừa nói, vừa hướng về phía Đạm Đài tiên sinh: "Tiên sinh xin hãy cố gắng giữ vững, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực."
Đạm Đài tiên sinh gật đầu: "Không sao, ta có thể kéo dài thêm một thời gian, chắc là ổn thôi." Rồi ông lại nói với Sở Mặc: "Phiền toái tiểu hữu rồi."
Sở Mặc cười nói: "Tiên sinh trấn giữ hoàng cung, đã cống hiến rất nhiều cho sự thái bình của toàn bộ Đại Hạ, vãn bối vô cùng khâm phục trong lòng. Bởi vậy, xin Đạm Đài tiên sinh cứ yên tâm, vãn bối nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
Trong mắt Đạm Đài tiên sinh, lộ ra vài phần xúc động, ông chủ động nói: "Nghe nói tiểu hữu muốn thành lập một học viện, nếu lão phu khỏi bệnh, ngược lại có thể đến giúp đỡ tiểu hữu."
Ánh mắt Sở Mặc sáng lên, thầm nghĩ: "Lão nhân gia này thật biết cách xử thế!"
"Vậy thì đa tạ Đạm Đài tiên sinh!" Sở Mặc liền ôm quyền về phía lão giả.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của đội ngũ truyen.free.