Sở Mặc lại một lần nữa bay vút lên trời cao, chẳng kịp cáo biệt gia gia một lời. Thế nhưng trong lòng hắn cũng hiểu rõ, trải qua màn hù dọa kinh hồn của Ma quân như vậy, Triệu Hồng Chí cơ bản sẽ chẳng dám kiếm chuyện với gia gia nữa. Thậm chí nếu gia gia có lãnh binh xuất chiến, Triệu Hồng Chí còn phải phái môn hạ đệ tử âm thầm bảo vệ gia gia thật kỹ. Bởi vì Ma quân đã nói rõ, dù là trên chiến trường, gia gia có xảy ra bất trắc gì, thì mọi trách nhiệm đều đổ lên đầu Triệu Hồng Chí. Sở Mặc trong lòng không khỏi thầm bội phục thủ đoạn của Ma quân, quả thật vô cùng cao minh. Xem ra, lời nói "Ác nhân cần ác nhân trị" quả đúng không sai chút nào. Ma quân mang theo Sở Mặc một mạch phi hành, bay theo hướng tà dương ở phía Tây, suốt ba ngày liên tục. Ban đầu Sở Mặc còn đại khái biết phương vị nơi mình ở, nhưng một ngày sau, hắn liền hoàn toàn mờ mịt. Căn bản không biết đây là nơi nào. Rốt cuộc, Ma quân dừng bước trên một vùng núi non rộng lớn mênh mông. Sau đó, họ hạ xuống đỉnh một ngọn núi xanh biếc trong số đó. Sở Mặc khi còn trên không đã thấy rõ, vùng núi lớn này có chu vi lên tới vạn dặm! Phóng tầm mắt nhìn tới, núi non trùng điệp, nhấp nhô liên miên, khí thế hùng vĩ, bao la, cho dù ở trên trời cao cũng chẳng thể nhìn thấy điểm cuối. Hắn thậm chí chưa từng nghe nói qua, trên đời này lại có một vùng núi non rộng lớn đến vậy. Mà vị trí của họ bây giờ, nằm ở trung tâm của vùng núi này. Ma quân đặt Sở Mặc xuống xong, không biết từ đâu lấy ra một cái cưa, một cây búa, cùng một vài công cụ mộc khác; bên cạnh đó còn có đá lửa, bột mì và các vật dụng thiết yếu hàng ngày. Thản nhiên ném trước mặt Sở Mặc: "Đi, tự mình dựng một căn nhà gỗ." "Sư phụ, những thứ này từ đâu mà có vậy ạ?" Sở Mặc ánh mắt đầy tò mò nhìn Ma quân. "Đâu ra lắm thắc mắc thế?" Ma quân lạnh lùng đáp một tiếng, sau đó thân hình chợt lóe, liền biến mất tăm. "Sư phụ, ngài muốn đi đâu?" Thấy Ma quân rời đi, Sở Mặc không khỏi có chút hoảng sợ. Rừng sâu núi thẳm này, trời mới biết bên trong có những mãnh thú gì đây? Lại nói, mặc dù hắn từ nhỏ lớn lên trong quân đội, biết không ít thứ. Thế nhưng chuyện dựng nhà gỗ này, thì hắn lại chẳng có chút kinh nghiệm nào. "Sư phụ… Sư phụ… Nhà gỗ này phải dựng thế nào đây?" Sở Mặc căng giọng, gào lớn. Âm thanh truyền ra thật xa, trong dãy núi truyền đến từng trận hồi âm. Âm thanh của Ma quân, từ một phương hướng không biết xa xăm vọng lại: "Tùy ngươi, dù sao ngươi là người ở!" "Ta..." Lần này Sở Mặc quả thật hoàn toàn bất lực. Gặp phải một vị sư phụ như vậy, thì còn có thể làm gì được đây? Nhìn những dụng cụ mộc quen thuộc kia trên đất, khóe miệng Sở Mặc giật giật liên tục, không nhịn được lẩm bẩm: "Từ đâu mà biến ra vậy? Chẳng lẽ sư phụ từng là thợ mộc sao?" Trên ngọn núi lớn này, đại thụ che trời có thể thấy khắp nơi. Sở Mặc hầu như chẳng cần di chuyển, cứ thế lấy vật liệu tại chỗ là được. Sau đó, Sở Mặc, người vừa bái cao nhân làm sư phụ, liền bắt đầu kiếp sống thợ mộc vụng về của mình. Ngày thứ nhất, hắn đốn ngã không ít đại thụ đủ loại. Nhưng sau đó phải làm thế nào, thì hắn hoàn toàn không có manh mối nào. Ngày thứ hai, mất hơn nửa ngày thời gian, hắn dựng qua loa một cái chòi tam giác, kết quả bị cơn cuồng phong trước trận mưa lớn thổi bay trực tiếp. Tiếp đó, mưa lớn đến đúng hẹn, nếu không phải Sở Mặc đã tìm được một hang núi trước đó, e rằng số bột mì cùng các loại lương thực kia đều sẽ bị nước mưa nhấn chìm hoàn toàn. Sở Mặc ngồi trong sơn động tối đen như mực, ngơ ngác nhìn cái chòi tan hoang đổ nát kia, vẻ mặt chán nản, bất giác ngủ thiếp đi. Ngay cả cơm tối hắn cũng chẳng còn tâm trạng để ăn. Sáng ngày thứ ba, ánh nắng rực rỡ xua tan sương sớm, không khí trong rừng núi vô cùng trong lành. Sở Mặc mơ mơ màng màng bò ra khỏi sơn động, lại phát hiện trước mắt xuất hiện thêm một căn nhà gỗ vô cùng tinh xảo và tuyệt đẹp. Căn nhà gỗ dù không quá lớn, nhưng tuyệt đối đủ chỗ cho vài người ở. Tiếp đó, hắn liền nhìn thấy Ma quân ngồi trên một chiếc đôn gỗ nhỏ ở cửa nhà gỗ, đang xử lý một con dã thú khổng lồ mà hắn chưa từng thấy qua. "Sư... Sư phụ, căn nhà gỗ này là ngài xây sao?" Sở Mặc hơi khó tin mà hỏi. "Hừ, ngươi tưởng người khác đều ngu xuẩn như ngươi sao? Ngay cả một căn nhà gỗ cũng không xây nổi!" Ma quân lạnh lùng đáp một tiếng, rồi hỏi: "Biết nấu cơm không?" Sở Mặc gật đầu: "Biết ạ!" "Ồ?" Ma quân liếc nhìn Sở Mặc: "Ta ghét nói dối!" "Ta không nói dối!" Sở Mặc tức giận nói: "Ta từ nhỏ đã lớn lên trong quân đội, gia gia mỗi lần xuất quân trước đây đều đưa ta vào chỗ của hỏa đầu quân, sớm đã học được cách nấu cơm rồi!" "Hơn nữa, tài nấu nướng của ta còn khá lắm đấy!" "Ồ." Ma quân nhàn nhạt đáp: "Đi xử lý chỗ thịt này đi." "Còn nữa, ta sẽ đọc một đoạn khẩu quyết, sau khi nấu cơm xong, ngươi phải thuộc lòng, ta sẽ kiểm tra." Vừa nói, Ma quân liền đọc ra một đoạn khẩu quyết. Đoạn khẩu quyết này khó hiểu, khó đọc, dù chỉ khoảng ba trăm chữ, nhưng có rất nhiều từ, Sở Mặc thậm chí là lần đầu tiên nghe thấy. Vừa không biết viết thế nào, cũng hoàn toàn không hiểu có ý nghĩa gì. Thế nhưng Ma quân đọc xong một lần, liền ngậm miệng lại, xoay người đi vào nhà gỗ. "Phòng này là của ta, không có sự cho phép của ta, không được vào. Phòng ngươi ở bên kia, ở giữa là nhà bếp." Ma quân vừa nói xong, một tiếng 'cạch' đóng cửa lại. Để lại mỗi Sở Mặc một mình, ngơ ngác nhìn xác một con mãnh thú to lớn. Nấu cơm, làm thức ăn... Cái này tự nhiên không thành vấn đề. Thế nhưng đoạn khẩu quyết kia... hắn ngay cả ba mươi chữ cũng không nhớ nổi! Mà sư phụ lại nói làm xong cơm sẽ kiểm tra ngay... Có thể nào đừng quá đáng đến thế chứ! Sở Mặc hướng về phía phòng của Ma quân nói: "Sư phụ... Ngài có thể đọc lại lần nữa không ạ? Rất nhiều chữ, con không hiểu ý nghĩa, cũng không biết viết ạ!" Phòng của Ma quân vẫn im lặng, không có chút âm thanh nào. Mặc cho Sở Mặc gọi thế nào, cũng chẳng có động tĩnh gì. Sở Mặc nổi giận, dứt khoát đi tới, tính đẩy cửa vào. Nhưng vừa chạm tới cánh cửa, hắn lại cảm giác như có một bức tường vô hình chặn lại, trực tiếp đẩy hắn bật trở lại. Sở Mặc hoàn toàn ngây người. Thì ra còn có phòng ngự, vậy hắn vừa rồi kêu nửa ngày trời, e rằng Ma quân ngay cả nghe cũng không nghe thấy. Hoặc là căn bản lười nghe! Sở Mặc sững sờ một lát, sau đó lẩm bẩm: "Hừ, không nói thì thôi, ta tự mình từ từ nhớ lại! Ta còn không tin mình không làm được!" Sau đó, Sở Mặc một bên nấu cơm, một bên không ngừng nhớ lại đoạn khẩu quyết Ma quân đã nói. Được Ma quân liếc mắt nhìn trúng, thiên tư của Sở Mặc tự nhiên chẳng cần nói nhiều, linh tính cũng khá đầy đủ. Nhanh chóng xử lý xong các loại thịt, rửa sạch xong, bắt đầu cho vào nồi. Không thể không bội phục năng lực của Ma quân, trong một đêm đã xây xong căn nhà gỗ này, khá hoàn thiện. Bên trong phòng bếp, các loại gia vị cần có đều đầy đủ. Sở Mặc rất là tò mò, sư phụ của mình, rốt cuộc là từ đâu mà có được những thứ này, chẳng lẽ người có chiếc nhẫn trữ vật trong truyền thuyết? "Trên đời này thật sự có thứ đồ như vậy sao?" Sở Mặc rất muốn hỏi sư phụ, nhưng đoán chừng hỏi cũng vô ích, Ma quân nhất định sẽ không trả lời hắn. Rất nhanh, mùi thơm bốc lên, ngập tràn khắp căn nhà gỗ. Đúng khoảnh khắc cơm vừa chín tới, cửa phòng Ma quân một tiếng 'cọt kẹt' mở ra, lộ ra khuôn mặt tái nhợt chẳng chút biểu cảm nào của Ma quân. "Thật đúng lúc!" Sở Mặc trong lòng thầm khen một tiếng. Thế nhưng những lời tiếp theo của Ma quân khiến mọi tâm tình tốt đẹp của Sở Mặc nhất thời hóa thành hư không. "Khẩu quyết đâu? Thuộc lòng chưa?" "Ta..." Sở Mặc nhìn khuôn mặt lạnh như băng kia của Ma quân, trong lòng thầm oán thầm: Thật chẳng có chút tình người nào. "Con chỉ thuộc lòng hơn một nửa thôi..." Sở Mặc vừa nói, liền bắt đầu thuộc lòng. Trí nhớ của hắn vẫn vô cùng mạnh mẽ, mặc dù có chút khó khăn, nhưng hắn đã thành công thuộc lòng hơn phân nửa đoạn khẩu quyết đó. Loại năng lực này, nếu đặt trong thế tục, cho dù là ở Thư viện cao cấp nhất, e rằng cũng phải được coi là thiên tài. Bởi vì Ma quân từ đầu đến cuối chỉ nói một lần, lại còn rất nhiều chữ khó hiểu, không trôi chảy. Sở Mặc căn bản không biết! Dưới tình huống như vậy, còn có thể thuộc lòng hơn phân nửa, cho dù là người thầy khó tính nhất, chắc hẳn cũng phải khen ngợi mấy tiếng. Sở Mặc cũng ít nhiều có chút tự mãn. Thế nhưng... Ở chỗ Ma quân đây. Vĩnh viễn sẽ không có lời khen. Rầm! Sở Mặc cảm giác mông hắn nhất thời đau rát từng trận, sau đó thân thể hắn bất giác bay bổng. Theo cửa sổ nhà gỗ đang mở, hắn bay ra ngoài. Trực tiếp rơi xuống bên cạnh một con suối cách nhà gỗ mấy trăm thước, rớt mạnh xuống đất. Cái mông suýt chút nữa thì bị ném thành tám mảnh! May mà đất ở cạnh suối đều là loại đất sét xốp mềm, nếu rơi xuống đá, chỉ sợ đã trực tiếp ngã chết rồi. Tiếp đó, hai cái thùng gỗ to lớn từ không trung bay tới, rơi xuống bên cạnh Sở Mặc. Âm thanh của Ma quân vang lên bên tai Sở Mặc: "Ngu xuẩn như heo, còn mặt mũi mà đắc ý sao? Hôm nay đây chỉ là giáo huấn nhẹ nhất, ta nhắc lại lần nữa, ngươi nếu vẫn không thể thuộc lòng hoàn toàn, thì cuộc sống khổ còn ở phía sau!" "Thật là quá đáng!" Sở Mặc vuốt cái mông, đứng lên tức giận nói: "Ngươi đây căn bản là đang hành hạ người mà! Đâu có ai làm sư phụ như ngươi?" Thế nhưng Ma quân căn bản chẳng để ý đến lời hắn nói, đoạn khẩu quyết kia lại vang lên lần nữa. Sở Mặc dù muốn oán giận thêm vài câu, nhưng nghe thấy khẩu quyết, lại lập tức ngậm miệng lại. Bởi vì thủ đoạn của Ma quân, hắn đã từng lĩnh giáo qua rồi... biết đó là một kẻ lạnh lùng vô tình. Trước còn có thể cứng đầu không chịu khuất phục, nhưng bây giờ... thì đã hoàn toàn rơi vào tay hắn rồi. Rất nhanh, Ma quân đọc xong đoạn khẩu quyết kia. "Trước bữa tối, nếu vẫn không thể thuộc lòng hoàn toàn, thì trước tiên sẽ đánh một trận, sau đó bữa tối ngươi cũng không cần ăn!" "Nhưng ngươi vẫn phải nấu!" "Trước hết mang hai thùng nước lên đây!" Sở Mặc hai mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngất đi. Cảm thấy cuộc sống này thật chẳng thể sống nổi nữa, tối tăm không có ngày mai mà! Xách hai thùng nước lớn trở lại chỗ căn nhà gỗ, Sở Mặc đi vào phòng bếp nhìn một cái, mũi hắn suýt chút nữa lệch đi vì tức giận. Cơm và thịt hắn nấu, ngay cả chút canh hay nước cũng chẳng còn lại! Sự quật cường của Sở Mặc cũng dâng lên, hắn thầm nghĩ: "Không cho ta ăn à? Được thôi! Ta cũng chẳng thèm ăn!" Ngay sau đó, hắn ngồi yên tại chỗ, bắt đầu yên lặng thuộc lòng đoạn khẩu quyết kia. Rất nhanh, mặt trời lặn về Tây, đã đến lúc nấu bữa tối rồi. Ma quân lại một lần nữa bước ra khỏi phòng, khuôn mặt vẫn nghiêm nghị, cứng nhắc như cũ, nhìn Sở Mặc: "Đọc cho ta nghe!" Sở Mặc cũng không nhìn y, trực tiếp bắt đầu thuộc lòng. Không thể không nói, trải qua đả kích như vậy của Ma quân, khả năng ghi nhớ của Sở Mặc, trong vô thức, lại tăng cường thêm vài phần. Ngay cả bản thân Sở Mặc cũng cảm giác được. Khoảng ba trăm chữ, lần này, chỉ sai đúng ba chữ! Thật sự đã rất khá rồi! Thế nhưng... Ở chỗ Ma quân đây. Vĩnh viễn sẽ không có lời khen. Rầm! Sở Mặc cảm giác mông hắn lại một trận đau rát, sau đó thân thể hắn bất giác bay lên. "Ngươi có biết mình đần độn đến mức nào không?" Ma quân lạnh lùng hừ một tiếng, xách Sở Mặc đi ra ngoài, liền là một trận đánh no đòn. Đánh xong, ngoại trừ khuôn mặt không hề hấn gì, Sở Mặc cả người từ trên xuống dưới đều như bị xé nát vậy. "Lát nữa bò dậy nấu cơm cho ta!" Ma quân vứt lại những lời này, xoay người trực tiếp trở về phòng. Sở Mặc nằm trên đất, ngay cả một chút cũng không muốn nhúc nhích, vừa mắng mỏ vừa lẩm bẩm: "Người thầy nghiêm khắc nhất trên đời cũng không như ngươi đâu... Ai da, ngươi đúng là sư phụ của ta mà, hít hà... đau chết mất!" Cái loại đau đớn đó, thật sự là khắc cốt ghi tâm, nhưng kỳ lạ là, lại chẳng có chút vết thương chí mạng nào! Thậm chí bên ngoài cũng không nhìn ra vết tích gì. Điều thần kỳ là, chỉ trong chốc lát, cảm giác đau đớn lại biến mất ngay. Chẳng qua là loại cảm giác đó, Sở Mặc ngay cả nhớ lại cũng không muốn. Thật đáng sợ! Đêm đó, Sở Mặc vẫn không được ăn cơm, làm xong cơm cho Ma quân xong, liền bị đuổi về phòng mình. Đồng thời ném cho hắn một bộ điển tịch thật dày, còn có một tấm bánh nướng nhạt nhẽo, không biết làm từ đâu, trông rất thần kỳ. "Đây là một bộ tự điển!" "Thuộc lòng!" "Sau này đừng lấy cớ không biết chữ!"

Bản dịch này là sản phẩm duy nhất của Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.