Ầm!

Cánh cửa sổ gỗ lê cứng rắn kia đã bị Triệu Hồng Chí đâm sầm vào, vỡ nát tan tành.

Ngay cả Phiền Vô Địch, vị lão tướng quân từng tung hoành sa trường, giết người không ghê tay, cũng không khỏi khẽ nhắm mắt. Thay Triệu Hồng Chí mà cảm thấy đau đớn tột độ.

Thế nhưng lúc này, Triệu Hồng Chí đã chẳng còn biết đau đớn là gì nữa. Hắn bị một cú đá của Ma quân hất văng lên không trung, bay thẳng ra khỏi Viêm Hoàng thành. Đúng vậy, là bay thật sự.

Sau đó, hắn va mạnh xuống đất cách thành mười mấy dặm, ba hồn bảy vía đã thất lạc mất quá nửa.

Chẳng qua là Ma quân đã đáp ứng Sở Mặc không giết hắn. Nếu không, chỉ riêng cú đá này cũng đủ khiến hắn chết đi sống lại vài lần.

Thế nhưng giờ phút này, toàn thân Triệu Hồng Chí chỉ còn lại chút hơi tàn.

Không biết bao lâu sau, Triệu Hồng Chí mới lơ mơ tỉnh lại. Toàn thân trên dưới, xương cốt gãy không biết bao nhiêu chỗ. Chỉ khẽ động một chút thôi, toàn thân đã đau đớn tột cùng.

Hắn cố nén đau, vừa mở miệng đã phun ra một búng máu tươi lớn. Trong đó lẫn lộn vô số chiếc răng. Một phần không nhỏ số răng còn lại, e rằng đã bị hắn nuốt xuống bụng từ lâu.

Triệu Hồng Chí run rẩy, mò mẫm lấy ra mấy viên đan dược từ trong người, nuốt xuống. Cơ thể hắn nhờ vậy mà khôi phục được một chút nguyên khí. Sau đó, hắn lại run rẩy, từng chút một nắn lại những đoạn xương gãy trên người.

Nỗi sợ hãi trong mắt hắn đến giờ chẳng những không tan biến mà còn trở nên mãnh liệt hơn.

"Thế gian này... sao có thể tồn tại cường giả đáng sợ đến mức ấy?"

Triệu Hồng Chí hoàn toàn kinh hồn bạt vía. Giờ khắc này, hắn thậm chí không còn nảy sinh được ý nghĩ trả thù nào. Sức mạnh của đối phương đã hoàn toàn vượt xa mọi nhận thức của hắn.

Ngay cả chưởng môn Trường Sinh Thiên, cùng với những cường giả cấp lão tổ đã tu luyện hàng trăm năm kia, e rằng cũng không có năng lực như vậy.

Nhìn về hướng Viêm Hoàng thành, khóe miệng Triệu Hồng Chí kịch liệt co giật. Phải rất lâu sau, lòng hắn mới hơi chút bình tĩnh lại.

Nhờ đan dược của Trường Sinh Thiên đủ mạnh, dược lực cực lớn, cùng với thể chất vốn đã cường tráng của Triệu Hồng Chí.

Nghỉ ngơi thêm một lúc, hắn liền khó nhọc bò dậy, lảo đảo bước đi về phía xa.

Giờ đây hắn thực sự không dám nán lại thêm một khắc nào ở nơi này. Trong đầu hắn chỉ còn độc một ý niệm, đó là: Rời thật xa khỏi chốn kinh hoàng này, tránh thật xa khỏi con người đáng sợ kia!

Ngoài ra, hắn không còn bất kỳ suy nghĩ nào khác.

Viêm Hoàng thành, Phiền phủ.

Trong phòng của lão tướng quân Phiền Vô Địch.

Lão gia tử cuối cùng cũng khôi phục tự do. Ngay lập tức, ông hướng về phía Ma quân ôm quyền hành lễ, nói: "Tuy đại ân không lời nào có thể diễn tả hết, nhưng lão phu vẫn phải đa tạ ân công đã cứu mạng!"

Ma quân nhàn nhạt liếc nhìn Phiền Vô Địch, nói: "Ta không phải vì ngươi mà ra tay. Nếu muốn cảm tạ... thì hãy cảm tạ cháu của ngươi đi."

"Gia gia!" Một tiếng bi thiết vang lên từ nóc phòng.

Ngay sau đó, "phịch" một tiếng, Sở Mặc nhảy từ nóc nhà xuống, vọt vào phòng lão gia tử. Vừa thấy Phiền Vô Địch, hắn lập tức quỳ sụp xuống đất, nước mắt giàn giụa, nói: "Gia gia, cháu xin lỗi! Tôn nhi bất hiếu, lại khiến người phải rước lấy phiền phức, suýt chút nữa liên lụy đến lão nhân gia người... Cháu xin lỗi, tôn nhi đã sai rồi!"

Nhìn người cháu đích tôn đột nhiên xuất hiện trước mặt, Phiền Vô Địch có chút ngẩn người.

Thế nhưng thấy cháu trai bình an vô sự, ông không còn để tâm đến sự kinh ngạc trong lòng nữa. Lão gia tử lập tức tiến lên, kéo Sở Mặc đứng dậy, hốc mắt đỏ hoe nói: "Đứa bé ngoan, con nào có lỗi? Là gia gia sai rồi, không nên năm xưa cứu tên súc sinh kia!"

"Một ngày nào đó, hài nhi sẽ đích thân lấy được đầu chó của hắn!" Sở Mặc kiên quyết nói.

"Bé ngoan, mau nói cho ông nội biết, rốt cuộc mọi chuyện này là sao?" Lão gia tử nắm chặt tay Sở Mặc, một khắc cũng không muốn buông ra, chăm chú quan sát, xem cháu trai có bị thương hay gầy gò đi không.

Sở Mặc không lập tức trả lời lão gia tử, mà quay đầu khẽ mỉm cười với Ma quân, nói: "Cám ơn!"

Lời cảm ơn này lại khiến Ma quân có cảm giác được yêu mà sợ. Bởi lẽ, đây là lần đầu tiên tên tiểu hỗn đản này nói lời cảm ơn với hắn.

Thế nhưng ngay sau đó, Ma quân liền cảm thấy mình quá đáng khinh, vậy mà lại bị một tiếng cảm ơn của tên tiểu hỗn đản này làm cho xúc động. Ngay lập tức, hắn lạnh mặt, vô cảm nói: "Ta đã đáp ứng ngươi rồi."

Ánh mắt Phiền Vô Địch quét qua quét lại giữa Ma quân và cháu trai mình. Trong lòng ông thực sự không thể hiểu nổi, rốt cuộc Sở Mặc có mối quan hệ như thế nào với thanh niên áo đen đáng sợ này.

Thế nhưng lão gia tử rất rõ, vị thanh niên áo đen này tuyệt đối là một cường giả phi thường. Tối nay nơi đây phát sinh động tĩnh lớn như vậy, người này thậm chí còn tung một cước đá bay tên súc sinh vong ân bội nghĩa Triệu Hồng Chí ra ngoài!

Thế mà lại không thể gây ra dù chỉ một chút xíu phản ứng nào từ những hộ vệ từng trải sa trường trong phủ.

Điều này đủ để chứng minh, sức mạnh của nam tử áo đen đã hoàn toàn vượt xa sự hiểu biết của ông!

Một cường giả như vậy, nếu cháu trai có thể bái ông ta làm thầy...

Lão gia tử là một người thẳng tính. Nếu là người bình thường, vừa thoát khỏi nguy hiểm chắc hẳn vẫn còn hoảng sợ chưa định thần lại. Nhưng ông đã bắt đầu tính toán cho tương lai của cháu trai mình rồi.

Đúng lúc này, một câu nói của Sở Mặc suýt chút nữa khiến lão gia tử kinh ngạc đến ngẩn người.

"Yên tâm đi, ta đã đáp ứng bái ngươi làm thầy, tất nhiên sẽ giữ lời!"

Ma quân nhếch môi, tự mình tìm một chiếc ghế ngồi xuống, có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Có lời gì muốn nói với gia gia của ngươi thì nói nhanh lên, nói xong chúng ta còn phải đi!"

Phiền Vô Địch vừa định nói gì đó, lại nghe Sở Mặc nói: "Gia gia chớ vội, cứ để cháu từ từ kể cho người nghe!"

Một người thì thúc giục phải nhanh, một người lại bảo phải từ từ.

Khóe miệng lão gia tử giật giật, nhất thời không biết nói gì. Bởi ông phát hiện, cháu trai mình lại đối với vị cường giả áo đen đáng sợ này... chẳng hề khách khí chút nào!

Thế nhưng nhìn thế nào thì cháu mình dường như cũng chẳng chịu thiệt thòi gì.

Điều này càng khiến lão gia tử thêm tò mò.

Sở Mặc liền lập tức thuật lại sơ lược cho lão gia tử nghe về việc mình gặp Ma quân trên Băng Tuyết Chi Nguyên.

Thế nhưng hắn lược bỏ đoạn Ma quân hành hạ mình, vì không muốn để gia gia lo lắng.

Hắn chỉ nói Ma quân là một thế ngoại cao nhân muốn thu hắn làm đồ đệ, nhưng hắn vẫn một lòng muốn bái nhập Trường Sinh Thiên.

Lão gia tử khẽ thở dài, nhìn Ma quân với ánh mắt tràn đầy cảm kích. Rồi quay đầu trách mắng Sở Mặc: "Con cái nhà này, cường giả như vậy muốn thu con làm đồ đệ mà con lại còn từ chối..."

Sở Mặc gãi đầu, nói: "Khi đó tôn nhi một mực chấp niệm trong lòng rằng phải bái nhập Trường Sinh Thiên, ai mà ngờ... Haiz!"

Sở Mặc sau đó liền kể chi tiết lại những gì mình đã trải qua ở Trường Sinh Thiên.

Cũng không nhắc đến chuyện Ma quân phong ấn tư chất và căn cốt của mình.

Lão gia tử tại chỗ nổi giận đùng đùng, vỗ bàn đứng dậy, mắng lớn: "Tên súc sinh Triệu Hồng Chí này! Thật đúng là kẻ vô sỉ tột cùng!"

Sở Mặc nhìn gia gia, nói: "Vừa nãy người cũng nên biết, hắn là tên súc sinh."

"Thật đáng giận!"

"Không ngờ, chỉ một hành động của ta, suýt chút nữa đã hại chết cháu của ta!"

"Cái gì mà danh môn chính phái... Cái gì mà đệ nhất thiên hạ?"

"Thật đúng là dơ bẩn tột cùng!"

Ngực lão gia tử kịch liệt phập phồng, ông cười lạnh nói: "Con có biết, vì sao Triệu Hồng Chí kia lại kiêng kỵ ta đến vậy không?"

Sở Mặc đối với chuyện này vẫn luôn rất tò mò.

Theo lý, với xuất thân của Triệu Hồng Chí, cho dù là mười mấy hai mươi năm trước, cảnh giới của hắn cũng sẽ không quá thấp.

Đường đường là đệ tử Trường Sinh Thiên, sao lại bị gia gia cứu giúp?

Ma quân ở một bên cũng liếc nhìn Phiền Vô Địch, nhưng không nói gì.

"Sự tình đã đến nước này, ta cũng không cần phải giấu giếm điều gì cho hắn nữa!"

Lão gia tử thở dài một tiếng: "Chuyện này, nói ra thì đã mười lăm, mười sáu năm rồi, khi đó ta còn chưa nhận nuôi con."

"Lúc ấy, ta vẫn chỉ là một Thiên tướng, suất lĩnh một đội thám báo đi dò xét địch tình."

"Không ngờ, ở một nơi rừng sâu núi thẳm, ta đã tận mắt chứng kiến một trận chiến đấu đáng sợ!"

"Nói chính xác hơn, đó là một trận hoàn toàn nghiền ép!"

Trong mắt lão gia tử, lộ ra một tia sợ hãi.

"Đó là sự công kích đáng sợ nhất mà ta từng gặp, các ngươi có biết đó là gì không?" Sở Mặc vội nói: "Gia gia đừng vòng vo nữa, mau nói đi!"

Lão gia tử cười ha hả, nói: "Là Phong Dực Long!"

"Cái gì?" Sở Mặc bật dậy, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc không thể tin nổi: "Phong Dực Long? Điều này làm sao có thể? Phong Dực Long tuy cực kỳ cường đại, nhưng lại có trí thông minh cực cao, là một trong những Thần thú hộ tộc của nhân loại, sao nó lại công kích người?"

Ma quân ở một bên bĩu môi: "Ngươi cứ thử đi trộm trứng Phong Dực Long xem, liệu nó có công kích ngươi không?"

Lão gia tử ở một bên hơi giật mình liếc nhìn Ma quân, sau đó khen: "Ngài quả nhiên lợi hại! Chỉ một chút đã đoán được nguyên nhân!"

Khóe miệng Sở Mặc giật giật mấy cái kịch liệt, nói: "Không thể nào? Triệu Hồng Chí... có gan đi trộm trứng Phong Dực Long ư? Đó chính là Nguyên thú cấp chín đấy!"

"Hơn nữa, hắn là đệ tử Trường Sinh Thiên, làm như vậy chẳng lẽ không sợ gây ra sự phẫn nộ của thiên hạ sao?"

Sở Mặc vừa nói, vừa nghĩ, rồi bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hắn lẩm bẩm: "Ta cuối cùng đã hiểu vì sao hắn muốn giết người rồi, thì ra là thế!"

"Hắn năm đó làm chuyện xấu đó, bị người nhìn thấy, người lại cứu hắn..."

Lão gia tử gương mặt đầy vẻ cười khổ gật đầu, khẽ thở dài một tiếng.

Sở Mặc liếc nhìn Ma quân, trong mắt tràn đầy sự bội phục.

Bởi lẽ, mặc dù Ma quân trước đó không đoán được nguyên nhân cụ thể, nhưng lại đã phân tích đúng đại khái.

Bây giờ so với sự thật, lại trùng khớp đến kinh người!

Ma quân chẳng hề có chút vẻ đắc ý nào, vẫn vô cảm ngồi yên tại chỗ.

Sở Mặc nói: "Sau đó, người đã cứu hắn, giúp hắn chữa trị thương thế, lại đáp ứng sẽ không nói chuyện này ra, phải không?"

Lão gia tử gật đầu, thở dài nói: "Không nên cứu hắn mới phải!"

"Ta đã hiểu rõ tất cả!" Sở Mặc nói: "Thảo nào Triệu Hồng Chí vừa thấy tấm lệnh bài này liền nảy sinh sát tâm với ta, hóa ra là sợ chuyện xấu năm xưa bị bại lộ!"

"Sau đó hắn dò xét ra ta không hề hay biết chuyện gì, lúc này mới tha cho ta một mạng, để ta rời đi. Hắn cũng chắc chắn rằng ta đã trúng Huyết Sát Chưởng, hẳn phải chết."

"Thế nhưng hắn vẫn lo ngại, việc hắn từ chối ta như vậy, gia gia nhất định sẽ thẹn quá hóa giận, khi đó chuyện xấu năm xưa của hắn tự nhiên không thể giấu diếm được!"

"Cho nên, hắn mới ngay lập tức muốn giết gia gia để diệt khẩu!"

Lão gia tử thở dài nói: "Ta không kể con nghe chuyện này, là vì không muốn khiến người ta nghĩ rằng ta muốn con hiệp ân báo đáp."

"Thế nhưng cuối cùng, là ta đã sai rồi!"

"Năm đó hắn có thể làm ra chuyện đi trộm trứng Phong Dực Long như vậy, đã đủ để chứng minh nhân phẩm người này có vấn đề cực lớn."

"Là ta đã quá mức mê tín cái danh ti���ng vàng son của Trường Sinh Thiên!"

Sở Mặc đầy vẻ đồng tình, nói: "Đằng sau cái danh tiếng vàng son ấy, thật ra có rất nhiều thứ dơ bẩn!"

Lão gia tử nhìn Sở Mặc, gật đầu, rồi nói: "May mắn thay, con đã gặp được vị... khụ khụ... bằng hữu này."

Lão gia tử không biết nên xưng hô với nam tử áo đen này thế nào cho phải.

Chỉ vì Ma quân trông có vẻ quá trẻ. Trên gương mặt góc cạnh rõ ràng kia, gần như không hề lưu lại bất kỳ dấu vết nào của thời gian.

Thế nhưng trong đôi mắt của hắn, lại lộ rõ vẻ tang thương nhìn thấu thế sự. Hiển nhiên, tuổi tác của hắn không hề trẻ như vẻ ngoài.

Ma quân từ tốn nói: "Cứ gọi ta là Ma quân."

"Ma quân?" Lão gia tử khẽ nhướn mày, trong lòng thầm ngẫm nghĩ ý nghĩa của hai chữ này. Lại nghĩ đến thái độ của cháu trai đối với hắn, lão gia tử dường như mơ hồ hiểu ra điều gì đó.

Thế nhưng lão gia tử từng trải sa trường, đời này người nào chưa từng gặp qua, cộng thêm sự việc vừa xảy ra, ông đã hoàn toàn thất vọng về Trường Sinh Thiên.

Ngay lập tức, ông cười lớn, nói: "Bằng hữu lấy chữ "Ma" làm tên, lại làm ra chuyện hiệp nghĩa! Tôn tử ta có thể gặp được lương sư như ngươi, đó là phúc phần tu luyện mấy đời của nó!"

Vừa nói, ông quay sang Sở Mặc: "Đứa nhỏ ngốc này, còn không mau quỳ lạy sư phụ con đi!"

Sở Mặc hơi ngẩn người, thầm nghĩ: "Lão nhân gia người thế này là bán đứng cháu rồi... Người nào có biết tên ma đầu này đáng sợ đến nhường nào đâu."

Thế nhưng dù sao đây cũng là chuyện hắn đã tự mình đáp ứng, liền lập tức quỳ xuống trước mặt Ma quân, nói: "Đồ nhi Sở Mặc, bái kiến sư tôn!"

Ma quân gật đầu, sau đó đối với lão gia tử nói: "Xin cáo từ!"

Vừa dứt lời, hắn kéo cánh tay Sở Mặc, thân hình chợt lóe, trong nháy mắt biến mất!

Để lại lão gia tử một mình đứng ngẩn người tại chỗ. Rất lâu sau, khóe miệng ông mới giật giật, lẩm bẩm: "Thảo nào gọi là Ma quân... Quả thật là tà khí kinh người!"

Lúc này, lão gia tử chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng đuổi theo ra cửa, nhưng bên ngoài đã sớm trống không.

Đúng lúc này, thị vệ nghe thấy động tĩnh ở cửa liền lập tức chạy tới, nói: "Tướng quân... Ngài sao lại ra ngoài?"

Lão gia tử liếc mắt, chỉ tay vào cửa sổ: "Cửa sổ vỡ rồi!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện.