Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 21: Siêu thị này lật trời

"Ha ha, một siêu thị lớn đến thế này cơ à, nếu vào được trong đó thì đúng là đã tay!" Hồ lão đại đứng trên bức tường đổ nát, hai mắt sáng rực nhìn về phía một siêu thị cỡ lớn phía trước. Trên tấm biển hiệu lớn đầy bụi bẩn, lờ mờ hiện lên ba chữ "Ốc Nhĩ Mã".

"Nơi này thì tốt đấy, nhưng muốn vào được bên trong mới là vấn đề, bên ngoài kia ít nhất cũng phải bảy tám trăm con hoạt thi, làm sao mà vượt qua đây?" Lâm Đào quay đầu nói với Hồ lão đại.

"Ơ?" Hồ lão đại sững sờ, rồi cười nói ngay: "Ha ha, huynh đệ à, theo ngươi thì giờ phải làm sao đây? Chúng tôi đều nghe theo huynh đệ, huynh đệ chắc chắn có cách, phải không nào!"

"Cách thì có, chẳng qua là xông thẳng vào thôi!" Lâm Đào buông chiếc kính viễn vọng đang cầm trên tay, thản nhiên nói.

"Xông thẳng vào ư?" Ba người, kể cả Tào Mị, đều ngây người.

Hồ lão đại thì cười ha ha nói: "Huynh đệ à, chuyện này không đùa được đâu. Dù khu vực này đã thuộc về nửa vùng ngoại ô, dân cư không quá đông đúc, nhưng chỉ riêng hơn ngàn con hoạt thi phía trước kia thôi cũng đủ lấy mạng chúng ta rồi. Hơn nữa, một khi gây ra động tĩnh lớn, toàn bộ hoạt thi xung quanh đây sẽ kéo đến, lúc đó thì chúng ta coi như to chuyện rồi!"

"Cách ta đã nói rồi, có dám theo hay không thì tùy các ngươi!" Nói xong, Lâm Đào cất chiếc kính viễn vọng một mắt, cất bước đi thẳng về phía trước. Hồ lão đại ngẩn ngơ, trong phút chốc có chút do dự tại ch���. A Tuyết thì lại không hề bận tâm, trước đó nàng đã nói rồi, dù Lâm Đào có dẫn nàng xuống địa ngục, nàng cũng sẽ không chút do dự mà nhảy xuống theo. Về phần Tào Mị, nàng chỉ hất nhẹ hàng lông mày, đầy vẻ khiêu khích nhìn Hồ lão đại, rồi cũng lập tức theo sát Lâm Đào tiến về phía trước.

"Thôi kệ! Có gì mà phải sợ chứ? Sợ cái chó gì!" Hồ lão đại thấy ba người kia đi càng lúc càng xa, hung hăng nhổ một bãi nước bọt xuống đất, rồi vội vàng đuổi theo sau.

Càng ngày càng gần siêu thị, chỉ còn khoảng năm sáu trăm mét là không thể tiến thêm được nữa, vì hoạt thi xung quanh quá nhiều. Chỉ cần một con hoạt thi phát hiện ra là sẽ gây ra phản ứng dây chuyền ngay lập tức, đối mặt với hàng ngàn con hoạt thi tấn công, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.

"Giờ phải làm sao đây? Không thể đi tiếp được nữa, nếu cứ đi thì rắc rối sẽ lớn đấy, ngươi không thật sự định tiến lên đấy chứ?" Hồ lão đại và Lâm Đào sóng vai tựa vào chiếc xe Jeep chỉ huy bị lật nghiêng. Gương mặt vốn tính hung hãn của hắn giờ đ��y lại trắng bệch, giọng điệu hỏi thăm cũng lộ rõ vẻ lo lắng, bất đắc dĩ.

Lâm Đào không hề nhìn Hồ lão đại, chỉ khẽ đá vào Michael đang nằm ườn bên chân, vẻ mặt đầy vẻ lười biếng, nói: "Đi qua đi!"

Michael đảo tròn mắt, lắc đầu, có vẻ vô cùng không tình nguyện tiến lên. Nó vừa đi vừa lầm bầm khe khẽ: "Cứ biết sai vặt ta mãi thôi, ta vẫn còn là một con chó đồng trinh đấy biết không? Còn chưa 'phá thân' đâu!"

Giọng Michael tuy không lớn, nhưng lại lọt vào tai Hồ lão đại đang đứng cạnh. Hồ lão đại liền kinh hãi tột độ, chỉ vào Michael mà nói: "Nó đang nói chuyện, nó vậy mà đang nói chuyện!"

Hồ lão đại đầy vẻ kích động quay đầu, khoa tay múa chân muốn diễn tả sự kinh hãi của mình, nhưng lại thấy Tào Mị đang nhìn mình bằng ánh mắt khinh bỉ. Hồ lão đại lắp bắp, lập tức xẹp xuống, ngượng nghịu nói một cách yếu ớt: "Thôi được rồi, chắc là tôi quá căng thẳng nên nghe nhầm!"

A Tuyết và Lâm Đào nhìn nhau cười khẽ, không ai lên tiếng giải thích. Chỉ thấy Michael uể oải chạy ra quảng trường phía trước. Vài con hoạt thi có chút nhanh nhạy đã phát hiện ra nó, đang gào thét nhào về phía Michael vẫn thản nhiên lười biếng. Khóe miệng Michael dường như thoáng hiện lên một tia khinh thường, nó lắc lư cái đầu to, "Uông uông" sủa hai tiếng. Ngay lúc đó, phần lớn hoạt thi trên quảng trường đều đồng loạt nhìn thấy nó.

Hoạt thi trên quảng trường không hề ít, ít nhất cũng phải bốn năm trăm con. Vì đã trải qua ròng rã một năm gió sương phơi nắng, phần lớn hoạt thi đều trần truồng, không một mảnh vải rách rưới trên người. Cộng thêm thân hình khô quắt, đen sạm, chúng tựa như từng xác khô di động trên quảng trường. Hoạt thi, hoạt thi, đúng là danh xứng với thực!

Sau bao nhiêu lâu, cuối cùng lũ hoạt thi cũng nhìn thấy một vật sống sờ sờ, máu thịt tươi rói. Từng con như thể được tiêm thuốc kích thích tập thể, gào thét, gầm gừ, dốc hết sức lực lao về phía Michael đang đứng giữa quảng trường. Chúng khao khát máu tươi, càng khao khát thịt mềm, mà Michael không nghi ngờ gì chính là một khối thịt mềm to lớn!

Nhưng Michael là giống chó gì chứ! Nó tuyệt đối không phải là loài chó đất thường thấy ở nông thôn, những con chó vườn Trung Hoa kia. Nó tuyệt đối sẽ không vô lực ngồi đó khoanh tay chịu chết, mặc cho lũ hoạt thi xâu xé. Nó là một con Địa Ngục Tam Đầu Khuyển, một con khuyển ba đầu kiêu hãnh. Mặc dù nó sinh ra hơi kỳ lạ một chút, thiếu một cái đầu so với khuyển ba đầu bình thường, nhưng dòng máu thuần chủng của nó lại là điều không thể nghi ngờ. Cho nên nó cao quý, nó kiêu ngạo. Theo cách nó tự nhận định, thân hình nó tuy là chó, nhưng phẩm chất nội tại vượt trội đã khiến nó sớm siêu thoát khỏi phạm trù loài chó, có một linh hồn cao quý mà ngay cả con người cũng khó sánh kịp.

Lúc này, Michael, chú chó ba đầu cao quý kia, đang uể oải nhảy lên một tấm biển quảng cáo cỡ lớn đã đổ nát. Nó lười biếng đến nỗi chẳng thèm phân cao thấp với đám hoạt thi năng lực kém kia, cứ "dĩ dật đãi lao" như vậy là tốt nhất. Tấm biển quảng cáo cỡ lớn dưới chân nó không cao, nhưng vừa vặn đủ để lũ hoạt thi không thể với tới. Michael nằm sấp trên đó, chán nản dùng móng sau gãi gãi cổ, giống như nhìn lũ đần độn, nó nhìn đám hoạt thi bên dưới đang há hốc mồm mà không thể nhảy lên được. Nó không khỏi nghĩ thầm, không hiểu sao cái tên chủ nhân "tang thiên lương" kia lại có thể tàn nhẫn đến mức ép nó làm cái công việc bẩn thỉu, mệt nhọc này. Dù linh hồn của chủ nhân cũng cao quý như nó, nhưng hắn ta đúng là quá lòng dạ độc ác!

Cách đó không xa, Lâm Đào không hề hay biết con chó ngốc nghếch kia đang suy tính chuyện gì trời ơi đất hỡi trong đầu. Thấy phần lớn hoạt thi trên quảng trường đều bị Michael thu hút, Lâm Đào phất tay ra hiệu cho A Tuyết và những người khác, thấp giọng nói: "Theo sát ta!"

Hồ lão đại chưa từng nghĩ rằng việc tiến vào một siêu thị cỡ lớn lại dễ dàng đến thế. Cái cách này sao trước đây mình lại không nghĩ ra nhỉ? Dù mình không có chó, nhưng có người mà! Hi sinh một hai người là có thể đổi lấy vật tư của cả một siêu thị. Kiểu làm ăn này quả thực là quá hời. Nghĩ đến sau này hoàn toàn có khả năng dựa vào phương pháp này mà "Đông Sơn tái khởi", nội tâm Hồ lão đại liền dâng lên một trận phấn khích khôn tả.

"Tuyệt..."

Lâm Đào đưa tay bắn một phát, thổi bay ổ khóa trên cánh cửa thoát hiểm chống cháy. Dùng sức kéo mạnh tay nắm cửa, cánh cửa liền mở ra. Mặc dù tiếng súng thu hút sự chú ý của không ít hoạt thi rải rác, nhưng Lâm Đào và những người khác đã nhanh chóng lách mình vào bên trong siêu thị, tiện tay kéo sập cánh cửa chống cháy bọc thép kia.

Đi dọc theo lối thoát hiểm vào sâu bên trong, môi trường vốn u ám bỗng trở nên sáng sủa hẳn lên sau khi Lâm Đào mở một cánh cửa. Dù đã mất điện từ lâu, nhưng vì đang là ban ngày, ánh nắng từ mái nhà kính chiếu xuống, chiếu rọi bên trong siêu thị sáng bừng.

Có lẽ là ngay sau khi virus bùng phát, siêu thị đã kích hoạt dự án khẩn cấp, coi việc chống virus như chống cháy để phòng ngừa. Không chỉ những cánh cửa cuốn thép trên các cổng lớn đã hạ xuống, ngay cả những cửa cuốn chống cháy bên trong siêu thị cũng đã được hạ xuống. Nhờ vậy, siêu thị lập tức bị chia cắt thành nhiều không gian lớn nhỏ khác nhau. Dù có hoạt thi, chỉ cần những cửa cuốn nặng nề kia không mở ra, chúng cũng không thể thông qua lẫn nhau.

"Vận khí không xấu, bên trong hoạt thi không nhiều!" Lâm Đào cắm súng vào bao, vui vẻ thổi một tiếng huýt sáo, đánh giá xung quanh.

Nghe lời Lâm Đào nói, Hồ lão đại vừa định lao về phía một quầy hàng rượu thuốc lá thì cứng người khựng lại bước chân, quay đầu nhìn Lâm Đào buồn bực hỏi: "Cái gì mà hoạt thi không nhiều? Tôi có thấy con hoạt thi nào đâu?"

"Hừ ~ đầu óc ngươi để đâu thế?" Tào Mị tiện tay nhặt một chai rượu, "Bang lang" một tiếng đập vỡ quầy hàng kính trong một gian cửa hàng. Mấy cây rìu với kiểu dáng khác nhau lập tức rơi đầy đất. Đây là một cửa hàng chuyên kinh doanh đồ dùng leo núi, bên trong chất đầy các loại trang bị leo núi tinh xảo. Tào Mị nhặt dưới đất lên một cây rìu ngắn hơn rìu cứu hỏa một chút, ước lượng trọng lượng, quay đầu nói với Hồ lão đại đang tức giận: "Một siêu thị lớn như thế này mà bên trong không có hoạt thi, ngươi thấy có khả năng không?"

"Có lẽ lúc virus bùng phát, bọn họ đã đuổi hết mọi người ra ngoài rồi cũng nên!" Hồ lão đại trợn tròn mắt tranh luận.

"Thế nhân viên an ninh đâu? Nhân viên trực ca đâu? Lúc virus bùng phát là vào buổi chiều mà, cho dù khách hàng đều bị đuổi ra ngoài thì nhân viên làm việc bên trong cũng không ít đâu. Hừ hừ, đừng trách tôi không nhắc trước cho ngươi nhé, chẳng may có một hai con nữ hoạt thi nấp sau quầy hàng nào đó, chỉ cần nó chạm vào ngươi một cái thôi, là ngươi có thể vĩnh biệt thế giới này rồi!" Tào Mị rất thản nhiên vác rìu lên vai, lạnh lùng cười nói.

"Ngươi..." Hồ lão đại bị Tào Mị dọa cho ngớ người ra một chút, nhìn Tào Mị muốn nổi giận, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào.

"Tào Mị nói không sai, hoạt thi trong này chắc chắn không dưới trăm con, mọi người cứ cẩn thận một chút thì hơn!" Lâm Đào cất bước đi vào cửa hàng đồ dùng leo núi kia, nhặt lên một cây rìu cán ngắn màu đen có logo JEEP từ dưới đất, đưa cho Tào Mị nói: "Cây rìu kia nặng quá, ngươi căn bản không dùng được đâu, dùng cây nhỏ này này!"

"Ừm!" Tào Mị không chút do dự ném cây rìu dài đang vác trên vai xuống, ngạc nhiên nhận lấy cây rìu Lâm Đào đưa cho.

"A Tuyết, em cũng chọn vài món vũ khí phòng thân đi, sức em yếu, cầm búa như Tào Mị là tốt nhất!" Lâm Đào quay đầu nói với A Tuyết đang lẽo đẽo theo sau.

"Dạ!" A Tuyết nhu thuận gật đầu, chui vào bên trong gian phòng để chọn đồ.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free