Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 22: Tiểu thư ta quét thẻ

Tầng một của tòa nhà siêu thị này là các cửa hàng mặt tiền đường, từ tầng hai trở lên mới là siêu thị bán lẻ hàng hóa địa phương. Lối lên tầng hai đã bị những cánh cửa cuốn chống cháy dày cộp ngăn cách. Thời gian dường như bị ai đó thi triển ma pháp, mãi mãi dừng lại ở giây cuối cùng. Dù tầng một vẫn còn những biển hiệu xanh đỏ đủ màu, nhưng trên lối ��i vắng lặng chỉ có bốn người Lâm Đào đang bước. Chỉ có những tấm biển quảng cáo giảm giá, ưu đãi đặc biệt treo khắp nơi, dường như vẫn lặng lẽ kể về một thời náo nhiệt và ồn ào đã qua.

“Oa, là GUCCI kìa!” A Tuyết, với chiếc ba lô leo núi trên lưng và bộ quần áo rộng rãi thoải mái, reo lên. Cô cùng Tào Mị người trước người sau vác rìu lao vào. Nếu là trước đây, hai cô gái chắc chắn sẽ bị bảo vệ siêu thị không chút khách khách khí lôi ra, thậm chí bị giao cho đồn công an. Nhưng giờ đây, trong cửa hàng trống rỗng, đến cả một con hoạt thi cũng chẳng thấy bóng dáng, còn ai quản chuyện các cô nữa.

Hai người phụ nữ như mê muội, chiếc búa ngắn cầm trên tay đã vứt xuống đất. Họ vừa la hét vừa hò nhau thử điên cuồng đủ loại quần áo trên kệ, mặc kệ bên cạnh có đàn ông hay không. Cứ thế thoải mái cởi đồ, mặc thử. Dù sao cũng chẳng phải chưa từng thấy qua. Lúc này, họ như thể quay lại thời hoàng kim, điên cuồng mua sắm hết thứ này đến thứ khác, tranh thủ từng giây từng phút.

Lâm Đào cười lắc đầu, rút gói thuốc lá ra đưa Hồ lão đại một điếu, rồi tựa lưng vào tường kính nhàn nhã hút. Cả hai người đàn ông đều hiểu, một khi phụ nữ đã bắt đầu mua sắm, cái sức mạnh ấy thì chẳng ai bì kịp. Có lẽ, phải mất một khoảng thời gian dài mới xong được.

“Tiểu thư, gói cái này lại cho tôi, tôi quẹt thẻ!” Tào Mị hưng phấn giơ cao một chiếc váy liền, theo thói quen nhìn về phía quầy thu ngân. Nhưng ở đó lại chẳng có một ai. Trên chiếc quầy thu ngân màu vàng, bụi bám dày đặc, trông thật cô độc và thê lương.

“Ha ha, đầu óc hỏng rồi à, còn quẹt thẻ? Tôi xem cô khỏa thân lấy thẻ ở đâu ra? Chẳng lẽ cô nhét thẻ ngân hàng vào khe đít à?” Hồ lão đại dựa vào một bên trêu chọc. Rõ ràng Tào Mị đã quá nhập tâm, đến mức quên béng mất bây giờ là lúc nào.

Lời Hồ lão đại nói khiến ánh mắt hai cô gái chợt tối lại. Cái năng lượng điên cuồng mua sắm ban nãy bỗng chốc tan biến. A Tuyết thở dài thườn thượt, chiếc ví cầm tay màu trắng trong tay cô trượt xuống đất. Cô nhớ đó là một phiên bản giới hạn kỷ niệm, giá mấy chục nghìn, trước đây cô chỉ dám đứng xa ngắm nhìn.

“Mau lên đi, chọn mấy món mình thích rồi cầm lấy là được, chúng ta còn chưa tìm hiểu rõ tình hình này!” Lâm Đào búng tàn thuốc trong tay, đứng thẳng dậy nói.

Hai cô gái lặng lẽ gật đầu, chấp nhận hiện thực. Họ không còn điên cuồng như trước. Ngoài việc mỗi người chọn một bộ nội y, cả hai đều ngoan ngoãn bắt đầu chọn quần áo trong cửa hàng đồ dùng dã ngoại. Dù sao thì những bộ quần áo đó thiết thực hơn, phù hợp để mặc trong hoàn cảnh cầu sinh như thế này, chứ không phải thứ đồ hiệu Gucci có hoa mà không có quả. Giữa thực tế và sự phù phiếm, đầu óc hai cô gái vẫn khá tỉnh táo.

“Lâm đại ca, đây là em chọn giúp anh, cái dây lưng cũ của anh hình như hơi mòn rồi!” A Tuyết bất chợt đưa tới một chiếc hộp tinh xảo, bên trong bày một chiếc thắt lưng Gucci màu nâu.

“Được rồi, chờ cái này hỏng anh sẽ thay nó!” Lâm Đào gật đầu, cười nhận lấy. Nói thật, anh chưa bao giờ thích những món đồ xa xỉ như Gucci. Anh thích những thứ tiện lợi và thực dụng hơn nhiều. Chẳng hạn như chiếc dây lưng nylon anh đang đeo, tháo ra thắt vào rất tiện lợi, hơn nữa vào những thời khắc quan trọng, nó chắc chắn gấp trăm lần cái dây lưng Gucci giả da đang cầm trong tay. Nhưng dù sao cũng không có cách nào khác, dù không thích thì đó vẫn là tấm lòng của A Tuyết. Lâm Đào vẫn trịnh trọng cất nó vào trong hành trang.

Khò... khò...

Từng tiếng thở khò khè khó chịu truyền đến. Lâm Đào cùng đoàn người vừa mới rẽ qua một khúc cua thì hai con hoạt thi cái như hẹn trước lao ra từ góc khuất. Chúng lê bước đôi chân cứng đờ, xiêu vẹo tiến về phía Lâm Đào và mọi người.

Hai con hoạt thi được cho là giống cái, nhưng thật ra không thể phân biệt được từ vẻ ngoài của chúng. Đó là bởi vì một khi biến thành hoạt thi, lông tóc trên người sẽ rụng gần hết. Nếu không phải chúng đang mặc bộ đồng phục váy ngắn tối màu giống như tiếp viên hàng không, chỉ nhìn cái đầu trụi lủi khô quắt và bộ ngực xẹp lép, ai mà phân biệt được chúng là nam hay nữ.

“Ha ha, Tào Mị, cô xem kìa, cô vừa nói quẹt thẻ, người ta phục vụ viên liền ba ba chạy đến tính tiền cho cô!” Hồ lão đại cầm một con dao đông lạnh dài bản từ một cửa hàng đồ làm bếp, chỉ vào tấm thẻ tên trên ngực hai con hoạt thi cười nói. Trên tấm biển nhỏ màu vàng đó ghi rõ hai cô ta là nhân viên bán hàng của cửa hàng chuyên doanh GUCCI.

“Hồ lão đại, ông lo con bên trái, Tào Mị, A Tuyết, con bên phải giao cho hai cô!” Lâm Đào khoanh tay đứng một bên, rõ ràng lần này anh định khoanh tay đứng nhìn.

“Được rồi, một con zombie cái cỏn con thôi mà, nhìn lão tử đây này!” Hồ lão đại đáp lời, phun một bãi nước miếng vào lòng bàn tay rồi xoa xoa. Sau đó, ông ta vác con dao đông lạnh xông thẳng đến con hoạt thi to con bên trái.

Thấy Hồ lão đại đã xông lên, Tào Mị và A Tuyết vậy mà cũng không còn rụt rè. Có lẽ việc Lâm Đào đứng một bên đã tiếp thêm sức mạnh cho họ. Hai người phụ nữ nhìn nhau, rồi giơ búa trong tay lên, cũng hét khẽ một tiếng rồi xông vào.

Ý định của Lâm Đào rất đơn giản. Mấy người này đã quyết định đi theo anh, vậy anh tuyệt đối sẽ không mang theo mấy cái vướng víu. Cho dù là phụ nữ thì sao chứ? Một khi được huấn luyện tốt, tuyệt đối sẽ không kém đàn ông nửa điểm. Anh đã gặp rất nhiều nữ chiến binh xuất sắc. Chỉ riêng sự tinh tế và tỉnh táo trời sinh của phụ nữ, chính là thứ mà rất nhiều chiến binh nam chẳng thể sánh bằng. Vì vậy, họ muốn sống sót thì phải dựa vào chính mình.

A...

Hắc...

Hồ lão đại là một người đàn ông cường tráng, đối phó với một con hoạt thi cái cũng dễ như trở bàn tay. Ông ta ba đao hai búa chém đứt đầu con hoạt thi đó, rồi đắc ý đứng một bên nhìn Tào Mị và A Tuyết “biểu diễn”. Ngược lại, những tiếng kêu thét đầy uy lực của hai cô lại khiến Hồ lão đại, một người đàn ông to lớn, cũng phải cảm thấy xấu hổ.

Thế nhưng, dù hai cô gái kêu gào có vẻ hăng hái, nhưng con hoạt thi nhỏ bé kia mãi vẫn không thể chém ngã. Mặc dù nó đã bị thương chồng chất, nhưng vẫn hung hãn dị thường. Sau khi bị các cô chọc giận, động tác của nó thậm chí còn hung hãn gấp đôi.

A...

A Tuyết bổ một búa vào vai con hoạt thi. Nhưng vì dùng sức quá mạnh, chiếc búa mắc kẹt vào xương bả vai của nó không rút ra được. A Tuyết vã mồ hôi hột, dùng hết sức bình sinh vẫn không lay chuyển được chiếc búa. Thấy con hoạt thi vung móng vuốt nhắm vào mặt mình, A Tuyết chỉ biết hét lên một tiếng, rồi run rẩy ngã vật xuống đất, nhắm mắt chờ chết.

A Tuyết co ro như chim cút nằm trên mặt đất. Đợi mãi mà không thấy tiếng súng hay cơn đau tưởng tượng, cô chậm rãi mở mắt. Cô phát hiện con hoạt thi suýt lấy đi mạng nhỏ của mình ban nãy chẳng biết đã bị ai chặt mất nửa đầu. Tào Mị mồ hôi nhễ nhại đứng bên xác chết, với chiếc búa JEEP sáng bóng nhưng dính đầy máu của mình, cũng còn hoảng sợ nhìn A Tuyết đang nằm dưới đất.

“Đứng dậy đi!”

Lâm Đào mặt không biểu cảm tiến đến, với thái độ lạnh nhạt, không chút cảm xúc nói với hai cô gái: “Đừng tưởng tôi sẽ nổ súng hỗ trợ ở phía sau. Một kẻ vướng víu mà ngay cả bản thân mình cũng không bảo vệ được thì trong mắt tôi, chẳng đáng một viên đạn!”

“Còn nữa!” Lâm Đào đột nhiên dừng bước, nói với A Tuyết: “Cho dù chết, cũng đừng nhắm mắt lại!”

A Tuyết mặt trắng bệch từ dưới đất bò dậy đi về phía xác con hoạt thi trước mặt, đặt chân lên xác yên lặng rút chiếc rìu bị kẹt trên vai nó. A Tuyết quay đầu lại, với vẻ mặt phức tạp nhìn Tào Mị.

“Đừng nhìn tôi như vậy, tôi tình cờ cứu cô thôi. Nhưng tôi cũng không muốn cô chết, dù sao giữa bao nhiêu người ở cái nhà máy đó, bây giờ chết đi chỉ còn lại mấy chị em ta, thật không dễ dàng!” Tào Mị cười bất đắc dĩ với A Tuyết, nụ cười mang theo một chút gì đó buồn bã khó tả.

“Cô đã biết không dễ dàng, nhưng tại sao cô lại giết Linh Linh chứ? Cô có biết không, Linh Linh là người bạn thân nhất của tôi đó!” A Tuyết nhìn Tào Mị gào lên. Câu nói này đã ẩn chứa trong lòng cô rất lâu. Bạn thân nhất của mình bị người khác hại chết ngay trước mặt, nếu không chất vấn Tào Mị, cô sợ chính mình sẽ nghẹn mà phát điên mất.

“Về chuyện của Linh Linh, tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi. Tôi không cố ý nhắm vào cô ấy, nhưng lúc đó cô cũng tận mắt chứng kiến, trong tình cảnh đó nếu tôi không đẩy cô ấy, cả hai chúng ta đều sẽ chết. Đã như vậy, tại sao tôi không chọn hy sinh cô ấy để bảo toàn bản thân mình? Hay là... cô muốn chúng ta chết cùng nhau?” Tào Mị nhìn thẳng vào mắt A Tuyết đầy nghiêm túc, đôi tay thon dài trắng nõn cũng siết chặt.

“Vậy cô không áy náy sao?” A Tuyết nước mắt không kìm được chảy xuống, gào lên với Tào Mị.

“Không có gì phải áy náy. Nếu thật sự phải nói tôi có suy nghĩ gì, thì đó là lòng biết ơn. Tôi thực sự rất cảm ơn Linh Linh đã che chắn cho tôi khỏi những con hoạt thi đáng sợ đó. Không có cô ấy tôi cũng không sống được. Hơn nữa tôi sẽ mong cô ấy kiếp sau đừng đầu thai làm người nữa, cho dù là một con chim nhỏ tự do tự tại cũng được. Có lẽ cái đẩy đó của tôi, chưa chắc không phải là sự giải thoát cho Linh Linh. Chẳng lẽ cô thật sự nghĩ rằng trong cái thời buổi này, sống còn hơn chết sao?” Tào Mị khẽ lắc đầu, đầy vẻ tiếc nuối. Rồi cô ấy tiến lại gần, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt thẫn thờ của A Tuyết, chậm rãi nói: “Đi thôi, cô em ngốc. Nếu chúng ta đều không có đủ can đảm để chết, vậy hãy cứ sống tốt đi. Cùng với người đàn ông kia, chúng ta có lẽ còn có một tia đường sống!”

A Tuyết nhìn Tào Mị với ánh mắt đầy phức tạp. Cuối cùng, dưới ánh mắt chân thành của Tào Mị, cô đành thở dài bất đắc dĩ, rồi cùng cô ấy đuổi kịp Lâm Đào.

Từng dòng chữ này là một phần của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free