(Đã dịch) Thế Ngoại Du Tiên - Chương 43: Hiểu lầm
Đúng lúc Cao Hà đang trò chuyện cùng thiếu niên họ Thẩm, chiếc Ngọc Thuyền Hoàng gia khẽ khàng hạ thấp độn tốc, chậm rãi đáp xuống một đài đá rộng lớn được xây trên đỉnh núi.
Yến Lương theo sau Cao Hà, đi vào một lầu các trên đỉnh núi. Cao Hà căn dặn: "Sư phụ có việc cần thương nghị với Thẩm sư thúc của con, con cứ chờ ở đây trước." Dứt lời, ông cùng thiếu niên họ Thẩm lên lầu.
Yến Lương tinh tế thưởng thức chén linh trà do một đệ tử Huyền Bảo Tông, người có tu vi Hóa Khí cảnh trung kỳ, bưng lên. Trong lòng hắn cảm khái: "Khi ở Vô Cực Quan, từng nghe Linh Quang nhắc đến linh trà, không ngờ chưa đến một năm đã có cơ hội được uống linh trà của Huyền Bảo Tông."
Ngay khi Yến Lương đang tinh tế thưởng thức linh trà trong chén, bên ngoài điện truyền đến một trận âm thanh náo động. Yến Lương ngẩng đầu nhìn lên, thấy một đám thiếu niên nam tử chừng mười bốn, mười lăm tuổi bước vào lầu.
Chỉ thấy một thiếu niên cao lớn, mặt chữ điền trầm giọng nói: "Đệ tử các Thuốc đã đến, bình Hưng Linh Đan của Lưu sư đệ bị mất trộm hôm qua rốt cuộc ở trên người ai, mời linh thú của các Thuốc tìm kiếm là sẽ rõ!"
Một thiếu niên cao gầy, nước da hơi đen khác, cười lạnh nói: "Chỉ mong sau này đừng tra ra là đệ tử hang Linh các ngươi bịa đặt, nếu không, hừ hừ!"
Thiếu niên mặt chữ điền giận dữ nói: "Nếu không thì ngươi có thể làm gì ta?"
Thiếu niên cao gầy cười lạnh, không đáp lời nữa, hướng về nam đệ tử Hóa Khí cảnh trung kỳ vừa rồi bưng linh trà cho Yến Lương mà chắp tay nói: "Tống sư đệ, làm phiền ngươi dắt một con Tức Linh Thú đến đây. Mấy vị sư huynh đệ bên hang Linh nói đệ tử của Dương Cốc chúng ta trộm linh dược của họ trong động đá, muốn đến các Thuốc để tra xét."
Đệ tử các Thuốc kia chỉ mới mười ba, mười bốn tuổi, ngày thường hiển nhiên quen biết với đệ tử Dương Cốc này, lúc này căm phẫn nói: "Người trong sạch tự khắc sẽ trong sạch! Ta đây liền dắt Tức Linh Thú ra, xem bọn họ còn có thể nói gì!" Dứt lời, hắn không để ý đến ánh mắt căm tức của thiếu niên cầm đầu bên hang Linh cùng mọi người bên mình, xoay người đi vào gian phòng trong các, lát sau đã dắt ra một tiểu thú lông đỏ giống hồ ly.
Yến Lương ngồi ở một bên, lắng nghe hai bên tranh luận, đoán ra đại khái là bên hang Linh mất một bình Hưng Linh Đan, nên nghi ngờ đệ tử Dương Cốc này. Hai bên tranh chấp mãi không thôi, mới đến nơi đây.
Tống sư đệ kia nhìn mọi người bên hang Linh, lạnh lùng nói: "Tức Linh Thú có thể nh���n biết linh thảo đan dược trong thiên hạ, ta cũng không cần nói nhiều, các vị sư huynh cứ tự nhiên!"
Thiếu niên mặt chữ điền hừ lạnh một tiếng, dắt lấy Tức Linh Thú, trước tiên lấy ra một viên đan dược màu trắng đặt dưới mũi Tức Linh Thú để nó ngửi kỹ một lát, sau đó liền dắt Tức Linh Thú đi quanh một vòng bên cạnh mọi người Dương Cốc.
Thấy tiểu thú không có động tĩnh gì, trên mặt thiếu niên mặt chữ điền hiện lên vài phần xấu hổ, liền kéo tiểu thú đi vòng quanh mọi người Dương Cốc thêm một vòng nữa. Thiếu niên cao gầy thấy vậy, cười lạnh nói: "Các vị sư huynh đệ cứ thong thả, để Viên sư huynh cứ đi vòng vài vòng nữa. Nếu không tìm ra Hưng Linh Đan bị mất của hang Linh, e rằng chúng ta không gánh nổi trách nhiệm!"
Mọi người Dương Cốc đều cười gằn ha hả, không biết là ai phụ họa nói theo: "Không bằng đệ tử Dương Cốc chúng ta tặng không một bình Hưng Linh Đan cho Viên sư huynh, kẻo Viên sư huynh cứ đi vòng mãi thế này lại mệt chết cả người!"
Thiếu niên mặt chữ điền tên Viên kia nghe mọi người chế giễu, gương mặt chữ điền vốn đã đỏ bừng vì xấu hổ, giờ lại càng run lên trong không khí trào phúng, liền buông sợi dây Tức Linh Thú trong tay ra, chặt chẽ nắm lấy một thanh đoản đao.
Thiếu niên cao gầy kia thấy vậy, không hề sợ hãi, tiếp tục châm chọc nói: "Các vị sư đệ hãy cẩn thận! Viên Thần sư huynh giờ đây đang nắm Bổ Phong Linh Nhận trong tay, khi rút ra có thể tạo ra cương phong hại người, chính là pháp khí tốt nhất của hang Linh. Các vị sư đệ cũng nên cẩn thận!"
Không ngờ, sau khi thiếu niên mặt chữ điền tên Viên Thần buông Tức Linh Thú ra, Tức Linh Thú ngẩng đầu lên không trung ngửi kỹ vài lần, quả nhiên liền bước những bước chân ngắn, đi về phía các đệ tử Dương Cốc!
Viên Thần thấy Tức Linh Thú đi về phía các đệ tử Dương Cốc, trong lòng mừng rỡ, niềm vui sướng chợt biến thành giận dữ, thầm nghĩ: "Quả nhiên là bọn người Dương Cốc giở trò! Vừa nãy đám chuột nhắt này dám chế nhạo ta! Lát nữa ta sẽ phế bỏ tu vi của tên trộm thuốc ngay trước mặt tất cả mọi người Dương Cốc!"
Tức Linh Thú vừa men theo mặt đất ngửi, vừa đi, đi đến trước mặt một thanh niên tuấn tú đang ngồi trên ghế thưởng trà, phía sau mọi người Dương Cốc, sau khi ngẩng đầu ngửi vài lần, liền co đôi chân ngắn ngủn, nằm phục dưới chân thanh niên.
Thanh niên thấy vậy không khỏi sững sờ, lát sau đứng dậy nói: "Tại hạ Yến Lương, cũng không phải..."
Viên Thần thấy Tức Linh Thú nằm phục xuống, không đợi Yến Lương nói hết lời, đã chợt quát lên: "Bắt tên trộm thuốc!"
Tiểu đệ tử các Thuốc kia thấy vậy, vội vàng quát lên: "Không thể! Đây là khách quý của Trầm sư bá!"
Viên Thần lúc này đang trong cơn giận dữ, hoàn toàn không nghe đệ tử các Thuốc nói gì, tay phải vung lên, Bổ Phong Linh Nhận trong tay đã hóa thành một chuôi đại đao màu xanh nhạt dài hơn một trượng, chém thẳng về phía Yến Lương.
Yến Lương hơi nhướng mày, xòe tay phải ra, một thanh tiểu kiếm màu đỏ sẫm đã từ trong tay áo bay ra, hóa thành một chuôi cự kiếm, nghênh đón Bổ Phong Linh Nhận. Trên chuôi cự kiếm đỏ sẫm lờ mờ có ánh lửa nhảy nhót, xuyên qua ánh lửa có thể thấy những vân văn trên mũi kiếm, chính là Trạc Vân Kiếm mà hắn có được từ tay Linh Quang.
Trạc Vân Kiếm và Bổ Phong Đao va chạm dữ dội, mọi người trong các chỉ cảm thấy một trận nhiệt phong quét qua bên mình, da thịt bỏng rát không ngừng, liền vội vàng lấy ra pháp khí để bảo vệ bản thân. Trong chốc lát, bên trong các Thuốc đủ loại ánh sáng pháp khí lòe lòe.
Viên Thần thấy đao của mình bị đối thủ chặn lại, trong lòng giận dữ càng tăng, tay phải khẽ động, trong lòng bàn tay đã có thêm một tấm phù triện màu trắng.
Ý định giết người trong lòng Viên Thần dần trở nên mãnh liệt, tay phải hắn liên tục điểm vài cái lên tấm phù triện màu trắng. Mọi người trong các Thuốc chỉ cảm thấy một luồng linh uy kinh người dần dần tỏa ra từ người Viên Thần, không khỏi đều kinh hãi biến sắc. Thiếu niên cao gầy kia biến sắc mặt, kêu lên: "Ánh Sương Phù! Viên Thần ngươi..."
Không đợi thiếu niên cao gầy nói hết lời, trên tấm phù triện màu trắng trong tay Viên Thần đã sáng lên một luồng bạch quang nhàn nhạt. Một đoàn sương trắng xuất hiện trong tay Viên Thần, lát sau sương trắng ngưng tụ lại, quả nhiên hóa thành một con Bạch Hổ tinh xảo!
Trên mặt Viên Thần hiện lên vẻ khát máu, hắn cúi đầu nhìn Bạch Hổ trong tay một chút, ngẩng đầu nhìn về phía Yến Lương, không khỏi biến sắc.
Yến Lương vậy mà đã biến mất không thấy tăm hơi!
Ngay khoảnh khắc Viên Thần ngẩng đầu, một bóng người đột nhiên xuất hiện trước mặt Viên Thần, lập tức một quyền đánh thẳng vào ngực Viên Thần.
Viên Thần chỉ thấy trước mặt mình đột nhiên xuất hiện một bóng người, một trận đau đớn kịch liệt truyền đến từ ngực, hắn liền cảm thấy mắt tối sầm lại, không còn biết chuyện gì xảy ra nữa.
Yến Lương ra quyền này cực kỳ xảo quyệt, phát lực cực kỳ tinh diệu, một quyền trực tiếp đánh Viên Thần bất tỉnh nhân sự. Bổ Phong Đao đang kịch chiến với Trạc Vân Kiếm cũng vì Viên Thần bị Yến Lương đánh ngất mà mất đi linh lực, vô lực rơi xuống đất.
Yến Lương đánh bại Viên Thần chỉ trong chốc lát. Các đệ tử hang Linh của Huyền Bảo Tông thấy Viên Thần kích phát "Ánh Sương Phù" có uy lực dường như cực lớn, còn chưa kịp ngăn cản, đã thấy Viên Thần bị Yến Lương một quyền đánh văng ra xa một trượng, sống chết không rõ, không khỏi sững sờ tại chỗ.
Thiếu niên cao gầy Dương Cốc kia thấy Yến Lương ra tay làm Viên Thần bị thương, cũng hoảng hốt vội nói: "Ngươi là ai? Sao lại ở trong các Thuốc?"
Không đợi Yến Lương trả lời, tiểu đệ tử trong các Thuốc kia vội vàng kêu lên: "Đây là khách quý của Trầm sư bá của Vân Vực Thâm Phong!"
Các đệ tử Huyền Bảo Tông ở đó vừa nghe đến cái tên "Trầm sư bá của Vân Vực Thâm Phong", đều biến sắc mặt, trong chốc lát ngẩn người tại chỗ.
Bỗng nhiên, một đệ tử hang Linh với giọng nói run rẩy, mang theo tiếng khóc nức nở, kêu lên: "Viên Thần... sư huynh... hắn chết rồi!"
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều được độc quyền bởi truyen.free.