(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1989: Áo đỏ da trắng
Tống Thanh Thư, cả người lộn xộn trong gió, ngạc nhiên hỏi: "Trả thù kiểu này cũng được ư?"
Dương Diệu Chân hơi khinh bỉ liếc hắn một cái: "Bớt nói nhảm, một lời thôi, đến hay không?"
Sau đêm mặn nồng ấy, thời gian còn lại đều dành để趕路 (đuổi đường – hurry on the way) và xử lý chuyện của Hạ Toàn, căn bản không kịp nối lại tiền duyên. Trong đầu Tống Thanh Thư chợt hiện lên dáng vẻ kiều diễm phong tình trong sơn động đêm đó, cùng đôi chân dài tuyệt thế vô song kia, khiến hắn chỉ cảm thấy lòng mình cuồng loạn, khó khăn nuốt nước miếng, đáp: "Đến!"
Dương Diệu Chân đắc ý nhướng mày, hiển nhiên rất hài lòng với phản ứng của hắn, không nói thêm gì nữa, xoay người bước đi, cước bộ dường như cũng nhẹ nhàng hơn hẳn.
Lời vừa thốt ra, Tống Thanh Thư đã có chút hối hận. Hắn luôn cảm thấy làm như vậy có phần không đàng hoàng, thật sự có lỗi với Chỉ Nhược, bèn đi khắp nơi tìm nàng muốn đền bù chút tổn thất. Ai ngờ Chu Chỉ Nhược căn bản không gặp hắn, còn nói rõ không muốn bị người khác nắm thóp.
Tống Thanh Thư hiểu tính tình nàng, điển hình là ngoài mềm trong cứng, lần này nàng muốn dựa vào chính sức mình quang minh chính đại đánh bại đối thủ, nên hắn không quấy rầy nàng nữa.
Tiếp đó, hắn gặp mặt một số bộ hạ ở Dương Châu. Hắn làm một "chưởng quỹ vung tay" (quản l�� từ xa) đã quá lâu, cuối cùng cũng phải lộ mặt một chút. Những người kia hiển nhiên vẫn còn ấn tượng sâu sắc về hình ảnh hắn như thiên thần giáng trần trên chiến trường trước đây. Dù là sau này được đề bạt, họ cũng nghe danh tiếng hắn lừng lẫy, thấy hắn ai nấy đều vô cùng kích động.
Tống Thanh Thư âm thầm cảm thán rằng Tang Phi Hồng và Ngũ Hồ Môn tuy bị thế nhân coi là hạ cửu lưu, nhưng tác dụng mà họ phát huy lại thật lớn. Những sự tích của hắn đã được các nàng tuyên truyền khắp ngũ hồ tứ hải, khiến hắn không còn giống một người phàm, mà như một vị Trích Tiên trên trời.
Đương nhiên hắn cũng không giải thích thêm nhiều. Thân là lãnh tụ, việc có một vầng hào quang thần thoại bao quanh mình tuyệt đối là lợi nhiều hơn hại. Giống như Hán Cao Tổ chém Bạch Xà, hay các vị Hoàng Đế khác hễ động một chút là nói mẫu thân mơ thấy mặt trời nhập vào lòng, còn những chuyện của hắn lại là thật sự xảy ra, hiệu quả tự nhiên càng tốt hơn.
Sau khi gặp mặt những người ở Dương Châu, hắn lại sắp xếp Trương Lâm, Lưu Khánh Ph��c cùng các hàng tướng dưới trướng Hạ Toàn như Hoắc Nghi, Bành Nghĩa Bân. Cuối cùng, hắn cùng những người trong Hồng Áo quân tổ chức yến tiệc chiêu đãi mọi người.
Chu Chỉ Nhược và cô gái áo vàng đều không tham gia yến hội, hiển nhiên là để chuẩn bị cuối cùng cho đại chiến tối nay.
Trên yến hội cơ bản toàn là nam nhân, mọi người vốn ưa thích thời khắc chén chú chén tạc, nhai thịt lớn. Ban đầu ai nấy còn chưa quen nên có chút câu thúc, nhưng sau mấy tuần rượu vào bụng, bầu không khí nhất thời trở nên sôi nổi.
Tống Thanh Thư càng là đối tượng được mọi người thay nhau mời rượu. Hắn vừa mới thu phục nhóm người này, lo lắng từ chối sẽ làm nguội lòng họ, nên căn bản là ai đến cũng không từ chối.
Tuy tửu lượng hắn tốt đến mấy, cũng không chịu nổi đối phương thay phiên mời rượu. Đến cuối cùng, cảm thấy hơi chếnh choáng, hắn đành phải dùng nội lực âm thầm bức rượu ra ngoài.
Những người trong Lục Lâm này làm sao biết trên đời còn có loại nội công thần kỳ như vậy? Thấy hắn ngàn chén không say, ai nấy đều bội phục sát đất.
Vẫn là Dương Diệu Chân có chút đau lòng hắn, càng về sau lo lắng thân thể hắn xảy ra vấn đề, bèn vội vàng chạy tới giúp hắn cản rượu. Thấy tình huống này, đám đàn ông nhất thời bắt đầu ồn ào:
"Tứ Nương Tử, trước giờ chưa từng thấy ngươi vì ai cản rượu, lần này lại đau lòng Kim Xà Vương, chẳng phải xuân tâm đã động rồi sao?"
"Kim Xà Vương anh tuấn tiêu sái, võ công cái thế, đàn bà con gái ai gặp mà chẳng thích?"
"Tứ Nương Tử cô xưng là Lê Hoa Thương thiên hạ vô địch, gặp Kim Xà Vương chỉ sợ cũng chịu thua thôi."
"Lê Hoa Thương dù lợi hại đến mấy cũng chỉ là nữ nhân, đụng phải Bá Vương Thương của Kim Xà Vương chẳng phải mềm nhũn toàn thân, còn đâu sức lực mà phản kháng?"
"Ha ha ha ha..."
Đám đàn ông này trà trộn chốn Lục Lâm, ngày thường vốn đã bô bô, huống chi bây giờ uống nhiều rượu như vậy? Bởi thế, lời lẽ nói ra càng ngày càng lộ liễu.
"Tất cả câm miệng!" Dương Diệu Chân hung hăng trừng mắt nhìn người kia. Chỉ có điều nàng vốn đã diễm lệ như đào mận, giờ đây dưới ánh lửa trại chiếu rọi, gương mặt càng thêm kiều diễm. Cái nhìn này không những không có tác dụng uy hiếp như thường ngày, ngược lại khiến không ít nam nhân giữa sân thần hồn điên đảo.
Nhưng những người này ngược lại cũng có chút tự biết mình, chỉ dám ảo tưởng trong lòng một chốc, không ai dám thật sự đi trêu chọc nàng.
Dương Diệu Chân bỗng nhiên xoay người lại, thi lễ với Tống Thanh Thư: "Lần trước t���i Kim Xà đại hội, tiểu nữ tuy bại dưới tay công tử, nhưng khi đó công tử có chút mưu lợi, trong lòng tiểu nữ vẫn còn đôi chút không phục. Nay muốn dùng Lê Hoa Thương để thỉnh giáo thêm một phen, mong công tử chỉ giáo."
Nàng một thân áo đỏ, dáng người vốn đã cao gầy, cứ thế đứng giữa sân, tựa như một đóa hồng rực cháy.
Đám đàn ông giữa sân nhất thời sôi trào, tiếng ồn ào, tiếng huýt sáo vang lên, trong phút chốc bầu không khí trở nên nhiệt liệt đến cực điểm.
Nhắc đến cũng kỳ lạ, Dương Diệu Chân tuy dung mạo xinh đẹp, nhưng ngày thường không hề trang điểm làm đẹp, tóc cũng chỉ đơn giản chải gọn ra sau đầu thành một bím tóc đuôi sam, tính cách lại bưu hãn. Theo lý mà nói, nàng không hề phù hợp với vẻ đẹp phong tao, kiều diễm mà đa số nam nhân ưa thích.
Nhưng chẳng thể ngăn được làn da nàng rất trắng, trắng nõn hơn cả nữ tử bình thường. Y phục tuy bảo thủ, nhưng chiếc cổ thanh tú thon dài cùng một mảng da thịt trắng ngần nơi cổ áo luôn không sao che giấu được. Nàng càng ăn mặc kín đáo, vệt trắng này lại càng mê người, phảng phất có ma lực vô tận, hấp dẫn ánh mắt nam nhân muốn dò xét sâu vào.
Lại thêm nàng cường đại, nàng cao ngạo, tất cả đây hết thảy dung hợp lại cùng nhau, khiến toàn thân nàng toát ra một vẻ quyến rũ khác thường ẩn trong khí chất anh tuấn uy vũ. Nam nhân vừa nhìn thấy nàng, liền không kìm được dâng lên khao khát muốn chinh phục nàng, biến nàng thành của riêng mình.
Hồng Áo quân không ít người xuất thân sơn tặc, cũng không phải không có kẻ từng nảy sinh ý đồ với nàng. Chỉ có điều, sau khi bị Lê Hoa Thương vô địch của nàng đâm nát "tử tôn căn" (bộ phận sinh dục nam), liền không còn ai dám có hành động thiếu suy nghĩ nữa.
Nhưng tuy không dám hành động, lại chẳng ngăn nổi việc dám nghĩ trong đầu. Câu nói trước đó của Trương Lâm không sai chút nào, toàn bộ đàn ông trong Hồng Áo quân từ trên xuống dưới, không một ai là không muốn cưỡi thớt Yên Chi Mã xinh đẹp này.
Chỉ tiếc võ công của nàng quá cao, cao đến nỗi toàn bộ Hồng Áo quân không một ai là đối thủ của nàng. Nay thật khó khăn lắm mới có thể thấy nàng có khả năng thua dưới tay một người đàn ông, mọi người tự nhiên vô cùng kích động.
Nhìn Dương Diệu Chân giữa sân, Tống Thanh Thư hơi nghi hoặc. Hắn thầm nghĩ, hai người vừa giao đấu mấy ngày trước, sao lại muốn đánh thêm một lần trước mắt bao người? Đến lúc đó nếu mình lại thắng nàng, chẳng phải nàng rất khó xử sao?
Nhưng thấy được hy vọng trong mắt nàng, Tống Thanh Thư đột nhiên hiểu ra. Mối quan hệ giữa hai người bắt nguồn từ bình trà của Lý Toàn, quả thực không tiện nói ra. Chuyện xảy ra trong sơn động đêm đó càng giống như "không môi tằng tịu" (lén lút qua lại).
Mặc dù Dương Diệu Chân không quá để tâm đến những chuyện này, nhưng không có người phụ nữ nào muốn mãi mãi lén lút. Bởi vậy, nàng cần một cái cớ danh chính ngôn thuận để mọi người dần dần biết về sự tiến triển trong mối quan hệ của hai người, chứ không phải cứ lén lút qua lại như trước. Một khi đồn ra ngoài, mặt mũi ai nấy đều rất khó coi.
Còn có cách nào danh chính ngôn thuận hơn việc hai bên luận võ trước mặt mọi người, ngươi qua ta lại, tình cảm dần dần nảy sinh chứ?
Nghĩ rõ ràng tất cả điều này, Tống Thanh Thư liền đứng dậy bước tới: "Nghe đồn Lê Hoa Thương thiên hạ vô địch, hôm nay cuối cùng cũng may mắn được chiêm ngưỡng phong thái của Tứ Nương Tử."
Thấy hắn xuống sân, khóe môi Dương Diệu Chân hơi cong lên, nghe vậy liền nhỏ giọng nói: "Ta sẽ không lưu thủ, ngươi cũng không cần lưu thủ." Nàng rõ ràng võ công của cả hai bên, cho dù nàng xuất toàn lực, cũng rất khó làm tổn thương đối phương.
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Lát nữa có bị đánh đau cũng đừng khóc nhè đấy."
Dương Diệu Chân khẽ hừ một tiếng, trong tay hàn mang lóe lên. Lê Hoa Thương nhất thời tựa như một con Giao Long xuất hải, trong chốc lát bao phủ các huyệt đạo trọng yếu trên người đối phương. Chung quanh, ngọn lửa trại đang cháy hừng hực dường như bị một luồng khí kình vô hình áp chế, trong nháy mắt trở nên lúc sáng lúc tối.
Giữa sân cũng không thiếu hảo thủ. Thấy thế, họ không khỏi biến sắc. Một thương này nếu đổi lại là mình, hơn phân nửa là không tránh thoát được. Người bên Hồng Áo quân sớm đã biết bản lĩnh của Dương Diệu Chân thì không nói làm gì, nhưng bên quân Dương Châu vẫn còn có người không cam lòng khi nàng, một nữ tử, lại khoác lác không biết ngượng mà tự xưng Lê Hoa Thương một gậy đánh khắp thiên hạ vô địch thủ. Nhưng hôm nay được chứng kiến một lần, cuối cùng họ cũng hiểu ra lời đồn không phải giả.
Mọi người ào ào mở to hai mắt, muốn xem Tống Thanh Thư ứng đối ra sao. Chỉ thấy ống tay áo hắn khẽ rung, dường như trong tay áo ẩn chứa càn khôn, trong nháy mắt hóa giải đầy trời thương ảnh thành vô hình.
Dương Diệu Chân chỉ cảm thấy một cỗ cự lực truyền đến trên tay, suýt nữa khiến trường thương trong tay nàng tuột khỏi. Hơi kinh hãi, nàng vội vàng nhón mũi chân một cái, thân thể tựa như mũi tên, trực tiếp giơ thương lao về phía trước, dự định dùng lực xung kích này phá vỡ gông xiềng từ ống tay áo của đối phương.
Tống Thanh Thư biết đối phương là cao thủ nhất đẳng đương đại, nếu nàng toàn lực thi triển mà mình chỉ dựa vào ống tay áo thì rất có thể bị đánh nát, đến lúc đó lộ ra cánh tay th�� thật sự thiếu lễ độ. Hắn liền nhẹ buông tay từ bỏ việc vây khốn trường thương của nàng, nhưng tay phải lại như từ hư vô xuất hiện, nhẹ nhàng khoác lên vai nàng.
Dương Diệu Chân kinh hãi, trường thương trong tay rung nhẹ một cái, nơi vai nàng nổi lên từng đóa hoa lê. Với năng lực của Tống Thanh Thư, hắn cũng không dám chính diện đụng chạm những đóa hoa lê này, chỉ có thể né sang bên cạnh.
Cảm thấy tay đối phương rời khỏi vai, Dương Diệu Chân âm thầm thở phào một hơi, đồng thời cũng hiểu ra đối phương vừa rồi đã lưu thủ. Nếu như cái chạm đó ẩn chứa nội lực, e rằng mình đã sớm bị trọng thương.
"Chẳng lẽ ta và hắn chênh lệch lớn đến vậy sao?" Lần giao thủ tại Kim Xà đại hội đó, tuy nàng bại dưới tay đối phương, nhưng cũng không nghĩ rằng võ công đối phương lại cao hơn mình nhiều đến thế. Bây giờ khổ tu lâu như vậy, nàng thầm nghĩ dù thế nào cũng có sức đánh một trận, nhưng hiện thực lại giáng cho nàng một đòn nặng nề nhất.
Nhưng việc này ngược lại kích thích ý nghĩ không chịu thua trong lòng nàng. Nàng khẽ cắn môi đỏ, một cây Lê Hoa Thương thi triển đến mức nước không lọt. Toàn thân nàng tiến thoái ẩn hiện, chiếc hồng sam đỏ thẫm và váy dài dường như hóa thành một đoàn ánh đỏ chói mắt, mọi người căn bản rất khó nhìn rõ thân hình nàng.
Toàn thân Tống Thanh Thư lại hành động thoải mái hơn nhiều, phảng phất như đang dạo bước trong rừng. Nhất cử nhất động của hắn mọi người đều nhìn rõ ràng, không ít người còn thay hắn đổ mồ hôi lạnh. Nhưng không hiểu vì sao, những đòn tấn công như cuồng phong bạo vũ của đối phương, những đóa hoa lê đầy trời kia, lại không một đóa nào dính vào y phục hắn.
"Chắc là đủ rồi." Tống Thanh Thư vừa nghĩ tới đó, đột nhiên tay trái biến hóa thành trảo, tiện tay móc ra, đã bắt lấy cổ tay đối phương. Dương Diệu Chân kinh hãi, lập tức lùi ra.
Tống Thanh Thư thuận thế nhẹ nhàng đẩy. Nội lực của hắn hùng hồn đến nhường nào, chỉ có điều lần này hắn dùng nhu kình, không có ý đả thương người. Dù vậy, Dương Diệu Chân cũng đứng không vững chân, tưởng chừng sắp ngã ngửa ra sau. Tống Thanh Thư cánh tay phải vươn ra, đã ôm nàng vào lòng.
Những người đứng ngoài quan sát lại lớn tiếng khen hay, lại huýt sáo, nhất thời náo nhiệt thành một mảnh.
Dương Diệu Chân ban đầu vốn là tính tình hào phóng, nhưng bị hắn ôm như vậy ngay trước mặt nhiều người, gương mặt nàng cũng không nhịn được đỏ bừng: "Mau buông ta ra!"
Tống Thanh Thư cúi đầu nhìn giai nhân trong lòng, chỉ thấy tóc mây nàng lấm tấm mồ hôi, bộ ngực không ngừng chập trùng, mắt ngọc mày ngài, so với ngày thường tăng thêm một phần yếu đuối và kiều diễm. Hắn nhịn không được cười nói: "Gọi một tiếng 'hảo ca ca', ta sẽ thả nàng."
"Hảo ca ca, hảo ca ca..."
Người khác sau khi nghe được không khỏi ào ào ồn ào, từng tiếng "Hảo ca ca" "Hảo ca ca" vang lên không ngớt, một bộ dáng vẻ sợ thiên hạ không loạn.
Nếu là bí mật, Dương Diệu Chân e rằng đã gọi rồi. Nhưng trong tình cảnh này, trước mặt nhiều người như vậy, nàng làm sao có thể mở miệng gọi được? Nàng vội đến độ tung chân đá vào bên hông hắn, cố gắng hy vọng nhờ đó khiến hắn quay người buông tay.
T���ng Thanh Thư nhấc tay chặn lại, ngược cổ tay móc ra, lại đã bắt được chân phải nàng đang đá tới. Nói thì dễ, nhưng tay chân Dương Diệu Chân cũng có thể sử dụng thương pháp. Nếu không phải võ công hắn đã đạt đến cảnh giới tùy tâm sở dục, làm sao có thể tóm được một cú đá này của nàng?
"Này, nếu nàng đá hỏng eo ta, hạnh phúc nửa đời sau của nàng phải làm sao đây?" Tống Thanh Thư ghé sát bên tai nàng nhỏ giọng nói.
Phát giác nàng lại đang tụ lực ở bên hông, trước kia từng giao thủ với nàng, hắn biết cái chân còn lại của nàng e rằng cũng sắp ra chiêu. Tống Thanh Thư liền sớm nắm lấy cổ chân nàng, ép lên trời.
Dương Diệu Chân kinh hô một tiếng, hai chân dài đã bị ép thành thế "nhất tự mã" (xoạc chân), làm sao còn có thể ra chiêu nữa? Nếu đổi thành nữ tử khác, e rằng lần này sớm đã kéo giãn gân cốt mà bị thương. Cũng chỉ có Tống Thanh Thư đã từng đích thân thể nghiệm qua sự dẻo dai của nàng, mới có thể vừa đúng lúc áp đảo nàng, đồng thời khiến nàng bất lực phản kích.
Tống Thanh Thư mượn cơn chếnh choáng giả vờ, đặt cổ chân nàng lên vai mình, ghé sát vào nàng nói: "Vẫn chưa chịu gọi 'hảo ca ca' sao?"
Những người xung quanh nhìn thấy tư thế mập mờ của hai người, ào ào nuốt nước miếng. Làm sao họ lại không muốn được đè ép Tứ Nương Tử như thế chứ? Chỉ tiếc họ cũng rõ ràng mình không có bản lĩnh đó, chỉ đành thay Tống Thanh Thư phất cờ hò reo.
"Độ dẻo dai của Tứ Nương Tử này đúng là không ai bằng, vậy mà có thể làm ra tư thế này."
"Xem ra Tứ Nương Tử của chúng ta thật sự muốn luân hãm rồi."
"Hắc hắc, Kim Xà Vương phong lưu phóng khoáng, thủ đoạn trêu chọc gái càng khiến người ta bội phục."
"Ai, chỉ mong Kim Xà Vương tối nay đối xử với nữ thần của ta nhẹ nhàng một chút."
"Thôi đi, nghĩ thế mà được sao? Đổi lại là ngươi, e rằng hận không thể dốc hết ruột gan ra mà tận hưởng."
"Ngọa tào, các ngươi nói nhỏ chút đi, võ công bọn họ cao như vậy, vạn nhất nghe thấy thì các ngươi muốn chết à?"
Lời nói của những người này loáng thoáng truyền vào tai Dương Diệu Chân. Nàng biết nếu còn giữ tư thế khó xử này, không bi���t những kẻ kia trong đầu sẽ nghĩ ra những ý nghĩ xấu xa gì. Đành phải khẽ gọi một tiếng: "Hảo ca ca, mau buông ta ra."
Tống Thanh Thư nghe nàng nói bằng giọng điệu vừa mềm mại vừa giận dỗi, xương cốt cũng muốn mềm nhũn ra. Hắn cũng rõ ràng làm như vậy có chút không ổn, liền thuận thế buông tay ra, lùi về sau một bước: "Tứ Nương Tử, đa tạ."
Hai gò má Dương Diệu Chân đỏ hồng, nhưng rất nhanh nàng lại cởi mở chắp tay một cái: "Ta không phải đối thủ của ngươi, lần này tâm phục khẩu phục." Đồng thời trong thâm tâm, nàng hạ quyết tâm nhất định phải bí mật hỏi hắn vì sao võ công lại đột nhiên tăng tiến nhanh đến vậy.
Tống Thanh Thư mỉm cười nói: "Thua thì tổng nên có chút phần thưởng chứ, không bằng tiếp theo nàng hãy thay ta cản rượu."
Dương Diệu Chân biết hắn đang tìm lý do để gia tăng mối quan hệ mập mờ giữa hai người. Nàng âm thầm cảm thán hắn quả nhiên hiểu rõ tâm tư của mình vừa nãy, liền gật đầu nói: "Được!"
Nghe nói Tứ Nương Tử ra cản rượu, bất kể là bên Hồng Áo quân hay Dương Châu quân đều càng thêm ồn ào. Dù là chưa say hay đã say, tất cả đều ào ào chạy tới tham gia náo nhiệt, công khai mời rượu Tống Thanh Thư, nhưng thực chất lại muốn chuốc say vị Tứ Nương Tử cao cao tại thượng ngày xưa.
Dương Diệu Chân đã nhiều năm trà trộn giữa đám nam nhân mà vẫn giữ vững được sự trong sạch của bản thân. Ngoài võ công cao cường, còn bởi vì nàng chưa bao giờ uống say quá. Nhưng dù tửu lượng nàng có lớn đến mấy, bị nhiều người như vậy thay nhau mời rượu, rất nhanh gương mặt trắng nõn đã ửng lên hai vệt hồng. Càng về sau, nàng càng cảm thấy một trận mê muội ập tới, giận dữ liếc người đàn ông bên cạnh một cái, thầm nghĩ lần này có lẽ sẽ bị hắn hại chết.
Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng áng văn kỳ diệu này.