(Đã dịch) Thập Quốc Đế Vương - Chương 14: Hãm trận chi sĩ
Tại một nơi nào đó dưới chân thành Kỳ Môn, Lý Thiệu Thành đang tựa mình trên tường thành, nghe tiếng gào thét của quân Tấn bên ngoài. Ánh mắt hắn lóe lên tia tàn nhẫn.
Bên cạnh hắn là một nhóm người cùng ngụy trang thành Lương quân bại trận, đã trà trộn vào quân ngũ và đầu hàng Vương Mãnh.
"Những huynh đệ khác đều bị phân đi đâu rồi, đã tra rõ chưa?" Lý Thiệu Thành thấp giọng hỏi người ở bên cạnh.
"Tưởng đội trưởng cùng bọn họ bị phân đi tới cửa bắc." Quân sĩ kia đáp. Sau khi Lý Thiệu Thành cùng nhóm người của hắn "trốn" vào Kỳ Môn, nhờ có các Lương quân đã đầu hàng dẫn đường, họ đã giành được sự tín nhiệm của Vương Mãnh và được phép ở lại trong thành. Nhưng Vương Mãnh vẫn chia hơn bốn mươi người bọn họ thành hai đội, phái đến những nơi khác nhau trong thành.
Sở dĩ chỉ có bốn mươi người, là bởi vì nếu người đông hơn nữa, liền dễ dàng gây nên hoài nghi.
"Lát nữa ngươi hãy đi liên lạc với bọn họ lần nữa," Lý Thiệu Thành thì thầm, ánh mắt đầy vẻ thận trọng. "Ngày mai chỉ huy sứ sẽ công thành, hơn hai mươi người chúng ta quá ít, chưa chắc đã đủ sức giúp chỉ huy sứ đánh chiếm đầu thành. Chỉ khi tập hợp được tất cả bọn họ lại, mọi chuyện mới có thể thành công. Ngày mai, sau khi công thành chiến bắt đầu, bảo họ tìm cớ hỏa tốc chạy tới, tất cả chúng ta sẽ hành động cùng lúc!"
Quân sĩ kinh ngạc nói: "Vì sao không phải tối nay liền để bọn họ đến đây?"
Lý Thiệu Thành trầm giọng đáp: "Tối nay mà đến đây thì không có cớ hợp lý. Vương Mãnh e rằng vẫn còn nghi ngờ chúng ta, đến lúc đó khiến hắn sinh nghi rồi ra tay với chúng ta thì không hay chút nào. Ngày mai, sau khi công thành chiến bắt đầu, cứ tìm một người giả truyền quân lệnh, bảo họ đến đây trợ giúp giữ thành, cũng hợp lý. Lúc đó tình thế cấp bách, có sơ hở cũng không dễ bị phát hiện. Cho dù họ không chịu thả người, đến lúc đó mạnh mẽ ra tay cũng được."
Quân sĩ gật đầu nói: "Rõ ràng."
Lý Thiệu Thành lại quay sang nói với những Lương quân đã đầu hàng ở bên cạnh: "Lát nữa hãy tìm cách làm quen với địa hình một chút. Ngày mai chiến đấu bắt đầu, điều đó cũng sẽ có lợi cho hành động của chúng ta."
Người kia nói: "Không thành vấn đề!"
Sau khi dặn dò xong xuôi, Lý Thiệu Thành cuối cùng nói: "Hôm qua Vương Mãnh ra khỏi thành, đã bị chỉ huy sứ trọng thương, ngày mai hắn chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Đây chính là cơ hội, chúng ta nhất định phải nắm chắc, đảm bảo hành động ngày mai thành công!"
.........
Ánh bình minh xuyên qua tầng mây, chiếu rọi đại địa.
Bên ngoài Kỳ Môn, trong quân doanh quân Tấn, các tướng sĩ đã ăn uống no nê, nhưng không lập tức công thành mà ở gần đó đốn củi, chế tạo khí giới công thành. Việc này đã tiến hành từ hôm qua, và hôm nay vẫn cần nửa ngày nữa mới có thể chế tạo xong khí giới cần thiết. Từ khi xuất phát từ Đồng Thành, Lý Tùng Cảnh đã mang theo một số quân nhu, nhưng dù sao khí giới ở Đồng Thành vẫn ít, không thể hoàn toàn đáp ứng nhu cầu. Chỗ thiếu hụt vẫn cần Lý Tùng Cảnh tự tìm vật liệu tại chỗ.
Hiện nay, các tướng sĩ quân Tấn chủ yếu đang chế tác xe công thành, khiên lớn và thang mây. Vì Kỳ Môn chỉ là một tòa thành nhỏ, không có vành đai thành lũy hay hào bảo vệ, nên Lý Tùng Cảnh cũng không cần chế tạo cầu bắc hào.
Trong quân doanh quân Tấn, ngoài các loại khí giới công thành thông thường, còn đứng sừng sững hai cỗ máy khổng lồ: máy bắn đá. Công dụng của máy bắn đá trong chiến tranh công thành không cần nói nhiều. Hiệu quả của nó vào lúc này, giống như một khẩu pháo cối bất ngờ xuất hiện đối với người lính bộ binh dùng súng trường trong trận chiến công thủ trên đỉnh núi thời hậu thế. Vì vậy, khi Lý Tùng Cảnh thấy hai cỗ máy bắn đá này ở một tòa thành nhỏ như Đồng Thành, hắn vô cùng kinh ngạc và vui mừng.
Trước cổng doanh, Hà Xung và Lý Tùng Cảnh cùng nhau nhìn về phía tường thành Kỳ Môn.
Hà Xung chợt cảm khái nói: "Quân đồn trú Kỳ Môn có lẽ hơn sáu trăm người, vượt quá binh lực mà một vị chỉ huy thông thường cai quản. Binh lực đôi bên tương đương, vào lúc này mà mạnh mẽ công thành thì cơ bản không thể công hạ được. Nhưng Hà mỗ thấy Lý chỉ huy sứ đã tính toán kỹ lưỡng, lại không thấy Đô đầu Lý Thiệu Thành trong quân, e rằng Lý chỉ huy sứ đã có kế sách riêng rồi?"
Một người sống sờ sờ như Lý Thiệu Thành không thấy bóng dáng, Hà Xung tự nhiên là có thể nhận ra. Lý Tùng Cảnh cũng không có ý định giấu giếm, dù sao công thành còn phải toàn bộ quân Tấn cùng tác chiến, hắn nói: "Nếu có thể đánh hạ Kỳ Môn, công lao của Hà chỉ huy sứ cũng rất lớn."
Hà Xung lắc đầu, lộ ra nụ cười bất đắc dĩ nói: "Phép công thành là vạn bất đắc dĩ. Phép dùng binh của người xưa, gấp mười thì vây, gấp năm thì công, ít hơn thì chia nhỏ mà đánh. Chưa từng nghe nói có kẻ dùng binh lực ngang bằng mà đi công thành. Đô đầu Lý liệu có thể tiếp ứng hay không vẫn chưa biết. Dù có thể tiếp ứng, muốn thành việc cũng rất khó."
Lý Tùng Cảnh ánh mắt vẫn dõi theo tường thành Kỳ Môn. Nơi đó phòng thủ có vẻ nghiêm ngặt, có thể hình dung được một khi quân Tấn công thành, tổn thất sẽ lớn đến mức nào. Nhưng Lý Tùng Cảnh vẫn thản nhiên nói: "Phép thủ thành, không phải sợ địch không đến, mà sợ ta không có tướng tài chờ đợi; không phải sợ địch không đánh, mà sợ ta không có cái để đánh. Thành cổ kiên cố, có thể giữ vững. Nhưng Kỳ Môn trước mắt, đã trải qua đại chiến khi Lương quân công chiếm, khí giới phòng thủ chắc chắn không đủ, nên lực lượng phòng thủ cũng không mạnh. Hơn nữa, Lương quân mới bại trận ở Ngụy Châu, sĩ khí suy giảm, đây chính là cơ hội có thể tận dụng. Thêm nữa, hôm qua Lương quân ra khỏi thành, Vương Mãnh đã bị trọng thương, quân tâm chao đảo. Nếu không nắm bắt cơ hội thích hợp này, e rằng sẽ không còn cơ hội tốt hơn nữa."
Hà Xung nghe vậy, hơi sững sờ, gật đầu nói: "Hôm qua Lương quân ra khỏi thành tập kích doanh trại, quả thật có chút lỗ mãng."
"Giữ thành mà không cướp trại, chỉ có nước ngồi chết," Lý Tùng Cảnh nói, đoạn cười nhạt. "Hơn nữa, nếu hôm qua họ không ra khỏi thành, làm sao chúng ta có thể trọng thương Vương Mãnh?"
Hà Xung quả thực cũng bị Lý Tùng Cảnh thuyết phục, nhưng hắn vốn mang ý định đả kích sự tự tin của Lý Tùng Cảnh, sao có thể dễ dàng buông tha? Hắn suy nghĩ một chút rồi lại nói: "Quân phải cứu thì tất phải cứu, thành phải thủ thì tất phải thủ. Quân không phải cứu thì không phải cứu, thành không phải thủ thì không phải thủ. Lương quân rõ ràng muốn cố thủ Kỳ Môn, chỉ sợ sẽ có viện binh tới cứu viện. Nếu quả thật như thế, đến lúc đó chúng ta hai mặt thụ địch, tình cảnh đáng lo ngại."
Lý Tùng Cảnh cười ha hả, liếc nhìn Hà Xung một cái, có chút khinh thường nói: "Lời Hà chỉ huy sứ nói tuy xuất phát từ binh thư, nhưng không khỏi cứng nhắc quá, không hợp với tình hình hiện tại. Tấn Vương đang công đánh Vệ Châu, Lương quân còn lo thân không xong, nào còn binh lực để cứu viện Kỳ Môn? Hà chỉ huy sứ không phải lo lắng bản sứ không công hạ được Kỳ Môn sao? Không sao, ngươi cứ việc đứng một bên quan chiến, xem bản sứ phá thành của hắn như thế nào!"
Dứt lời, Lý Tùng Cảnh không thèm để ý Hà Xung nữa, gọi Trương Tiểu Ngọ tới, nói: "Truyền lệnh xuống, bản sứ muốn tuyển chọn quân sĩ hãm đội!"
"Tuân lệnh!" Trương Tiểu Ngọ lĩnh mệnh, liền đi xuống triệu tập đại quân.
Cái gọi là hãm đội, chính là đội cảm tử xung phong đầu tiên, không phải người có đại dũng và thân thủ phi phàm thì không đủ sức đảm nhiệm. Tuyển chọn hãm đội, đây là công việc không thể thiếu trong các trận công thành, đặc biệt là các trận công kiên.
Hà Xung thấy Lý Tùng Cảnh không những không bị hắn đả kích tự tin, ngược lại ý chí chiến đấu sục sôi, trong lòng vừa căm tức vừa sinh ra một tia cảm giác thất bại.
Ngoại trừ các tướng sĩ thương vong hôm qua, hơn sáu trăm quân Tấn đã tập kết xong xuôi. Lý Tùng Cảnh cưỡi ngựa đi tới trước trận quân, lớn tiếng nói với các tướng sĩ: "Phàm là chiến trận, không thể thiếu sĩ tốt xung trận; phàm là công thành, không thể thiếu hãm đội tinh nhuệ. Trước mắt, bản sứ muốn dẫn dắt các ngươi đánh hạ Kỳ Môn. Đại chiến sắp tới, hãm đội nhuệ sĩ cần phải được tuyển chọn! Nay bản sứ hạ lệnh: Phàm ai được chọn vào hãm đội nhuệ sĩ, sẽ được công đầu trong trận chiến này! Ngoài ra, mỗi người được thưởng năm trăm quan; ai leo lên được đầu tường, thưởng một nghìn quan; công chém đầu tính riêng; sau này đều được sung vào doanh tinh nhuệ, hưởng bổng lộc gấp đôi! Nếu tử trận, trợ cấp gấp ba, người nhà được miễn quân dịch!"
Binh pháp của Thương Quân từng nói: đối với hãm đội, trước hết chọn người tự nguyện, nếu không đủ, thì chọn người muốn được lợi lộc. Là ý nói thành viên đội cảm tử, đầu tiên tuyển dụng người chủ động xin, thứ yếu tuyển dụng người khát vọng quân công và được đề bạt.
Nhưng dù ở bất cứ thời điểm nào, việc tuyển chọn đội cảm tử đều là một công việc khó khăn: bởi vì chiến đấu này vô cùng nguy hiểm, rất có khả năng mất mạng, có tiền cũng có thể mất mạng mà không cầm được! Từ xưa đến nay, trong các trận công kiên, tỷ lệ thương vong của hãm đội tuyệt đối là hơn một nửa! Điều này đủ khiến rất nhiều người sợ hãi.
Với tình thế phi thường, Lý Tùng Cảnh vạn bất đắc dĩ, trực tiếp dùng ban thưởng quân công phong phú để khích lệ tướng sĩ, cũng là hy vọng tuyển chọn được những sĩ tốt dám chiến đấu chủ động xin gia nhập!
Lý Tùng Cảnh nói tiếp: "Ai nguyện tự mình xin làm hãm đội nhuệ sĩ, bước ra khỏi hàng!"
Lời hắn vừa dứt, trận quân ngắn ngủi trầm mặc. Trong trận quân to lớn, có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Hơi thở của trời xanh bao la, vào đúng lúc này dường như cũng có thể nghe thấy, hiện ra vẻ tĩnh mịch dị thường.
Hà Xung nhìn thấy trận quân trầm mặc, khóe miệng hiện ra một nụ cười lạnh lùng: Hãm đội nhuệ sĩ, dễ tuyển chọn vậy sao?
Lý Tùng Cảnh hai mắt hơi nheo lại.
Hắn ở bề ngoài không có bất cứ dị thường nào, thực tế tim đập cũng gia tốc lên.
Trận chiến Kỳ Môn khó khăn đến nhường nào. Nếu không chọn ra được hãm đội nhuệ sĩ, chưa nói đến việc có thể đánh hạ thành hay không, chỉ riêng việc trở thành trò cười như vậy thôi cũng khiến sĩ khí chẳng còn. Vậy thì còn đánh trận gì nữa?
Sự trầm mặc tuy ngắn ngủi, nhưng trong cảm nhận của Lý Tùng Cảnh, lại như đã trôi qua rất lâu rồi.
Đột nhiên, Mông Tam oai vệ bước ra khỏi trận quân, lớn tiếng nói với Lý Tùng Cảnh: "Chỉ huy sứ có giữ lời không? Nếu Mông mỗ lập được đầu công, sau trận chiến có được luận công ban thưởng, nhậm chức tướng quan trong quân Tấn không?"
Lý Tùng Cảnh đáp lại với giọng điệu không thể nghi ngờ: "Quân lệnh không đùa! Lời bản sứ vừa nói, mỗi một chữ đều chắc chắn! Ngươi nếu lập được đầu công, bản sứ bảo đảm ngươi ít nhất sẽ thăng lên chức phó chỉ huy!"
"Được!" Mông Tam liền dứt khoát nói: "Ta nguyện làm sĩ tốt hãm đội!"
Lý Tùng Cảnh gật đầu, tỏ ý tán thành. Về việc vì sao Mông Tam lại tích cực biểu hiện như vậy, Lý Tùng Cảnh sau phút kinh ngạc ban đầu, cũng đã nghĩ thông suốt: Mông Tam vốn bị Hà Xung xúi giục muốn hãm hại hắn, sau đó bị hắn nhìn thấu. Tuy đã dẫn theo không ít Lương quân đầu hàng, nhưng Mông Tam cũng không thể khẳng định mình có thể tiêu trừ khúc mắc trong lòng Lý Tùng Cảnh hay không. Nên lúc này mới biểu hiện như vậy, cũng là hy vọng có thể khiến Lý Tùng Cảnh có cái nhìn tốt về hắn. Dù sao, nếu hắn chân tâm quy hàng quân Tấn, cái nhìn của Lý Tùng Cảnh về hắn liền vô cùng trọng yếu.
Hà Xung nhìn thấy Mông Tam hành động như thế, mặt đã tím tái vì bực bội: "Ngươi là lão tử đã vạch kế sách để ngươi thoát khỏi ngục có được hay không? Lão tử là muốn ngươi hãm hại Lý Tùng Cảnh có được hay không? Ngươi hiện tại lại phụng sự Lý Tùng Cảnh như phụng sự cha mình vậy, ngươi có nghĩ đến cảm nhận của ta không?"
Tâm tư của Mông Tam cũng không khó lý giải. Sau khi hắn bày tỏ thái độ, đám tâm phúc của hắn liền liên tiếp bước nhanh ra trận, dồn dập quát: "Chúng ta nguyện làm tiên phong đại quân, gia nhập hãm đội!"
Lần này Mông Tam đoạt trước tiên, đội Tùng Mã Trực lập tức không phục: "Mẹ kiếp, mấy tên Lương quân các ngươi, hôm trước còn là địch nhân, vậy mà giờ đây lại hăng hái xung trận đến thế! Các ngươi để mặt mũi đám tinh nhuệ chúng ta ở đâu?"
"Mẹ nó chứ, đánh trận đầu mà lại thiếu đội Tùng Mã Trực chúng ta sao? Chúng ta nguyện gia nhập hãm đội!" Lập tức, tất cả đội Tùng Mã Trực đều bước ra trận, dồn dập biểu thị nhất định phải gia nhập hãm đội!
Trương Tiểu Ngọ cũng lớn tiếng nói: "Chỉ huy sứ, thuộc hạ nguyện gia nhập hãm đội, là để báo thù cho đồng bào chết trận hôm qua, xin chỉ huy sứ nhất định phải tác thành!"
Hôm qua Tiểu Hồ Tử chết trận, Trương Tiểu Ngọ đau lòng không tả xiết, muốn báo thù đã nghĩ từ rất lâu rồi!
Thấy Lương quân đầu hàng và đội trưởng thân binh của Lý Tùng Cảnh đều đã bước ra, quân Ngụy Bác cũng không nhịn được nữa, máu nóng dồn lên mặt, lập tức từng tốp ba năm người bước ra khỏi trận quân, lớn tiếng nói: "Thuộc hạ cũng phải gia nhập hãm đội!"
Dứt lời, còn không quên trừng mắt nhìn Mông Tam cùng đám người và đội Tùng Mã Trực. Ý kia là, "Lão tử cũng đâu phải con ghẻ, ai so với ai mà sợ hãi?"
Hà Xung quả thực kinh ngạc đến ngây dại, hắn ngơ ngác nhìn những quân Ngụy Bác đã bước ra hàng, chút nữa thì không nhịn được mà mắng thành tiếng: "Mẹ nó chứ, rốt cuộc các ngươi là binh của ai?"
Lý Tùng Cảnh trong mắt lộ ra ý cười.
Trong quân đội, những hán tử, chỉ sợ ngươi không tranh giành. Chỉ cần ngươi muốn tranh, mọi chuyện đều dễ dàng!
Thấy số người bước ra đã đạt đến một phần ba, Lý Tùng Cảnh hài lòng nói: "Các tướng sĩ anh dũng giành trước, bản sứ vui mừng khôn xiết. Sĩ khí mọi người cao ngút trời như vậy, việc chiếm Kỳ Môn là điều chắc chắn! Nhưng hãm đội nhuệ sĩ, quý ở tinh nhuệ chứ không quý ở số lượng đông đảo, vì vậy bản sứ chỉ cần ba đội nhân mã!"
Giờ là lúc hắn chọn lựa tinh binh.
Cuối cùng, ba đội nhân mã hãm đội nhuệ sĩ được thành lập, do đội Tùng Mã Trực, Lương quân đầu hàng và quân Ngụy Bác, mỗi đội hai mươi người tạo thành. Còn lời thỉnh cầu ra trận của Trương Tiểu Ngọ thì Lý Tùng Cảnh không đồng ý. Lý do Lý Tùng Cảnh không nói rõ, nhưng ý tứ rất rõ ràng: "Mẹ kiếp, ngươi mang hết thân binh đi rồi ai sẽ bảo vệ ta?"
Hãm đội chọn lựa và tạo đội hình xong xuôi, Lý Tùng Cảnh không cho Hà Xung thêm cơ hội gây sự, trực tiếp truyền đạt quân lệnh: "Ăn xong, công thành!"
B��n dịch này là tài sản tinh thần độc quyền, chỉ được phép đăng tải trên nền tảng truyen.free.