(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 155 : Giai Nhân Thi
Chẳng mấy chốc, đã có hơn mười người nối tiếp nhau tiến đến, đặt bút viết thơ trên bàn, nhưng trình độ không sao sánh bằng vị cuồng sĩ ban nãy. Không những chẳng thể giành được danh tiếng, ngược lại còn chuốc lấy sự chế giễu từ người khác, đành xám xịt, lủi thủi rút lui.
Những vần thơ của hơn mười ng��ời này, không một ai được chọn treo lên, tất cả đều bị xem là giấy vụn, trực tiếp vò nát, vứt vào sọt rác bên cạnh.
Khoảng một khắc hương sau, lại có một vị thương nhân từ nơi khác, dáng vẻ phong lưu, viết một bài từ miêu tả mỹ nhân, đầy thi vị. Tuy rằng không bằng bài (Giai Nhân Từ) của vị cuồng sĩ lôi thôi kia, nhưng cũng rất chỉnh tề, mạch lạc, bởi vậy được chọn, treo lên cao ở lầu hai.
Vị thương nhân kia vô cùng vui sướng.
Mà vị cuồng sĩ lôi thôi kia thì hừ lạnh một tiếng, chẳng hề che giấu mà nói: "Ngươi cùng đám tầm thường mà viết thơ, làm lãng phí Giai Nhân Từ của Tống Khanh Phi ta…"
Vị thương nhân kia nhất thời sững sờ, sắc mặt trở nên lúng túng.
Tất cả những điều này chỉ là khúc dạo đầu.
Lại một lát sau, đã có hơn hai mươi bài thơ từ nối tiếp nhau bị loại.
Thủ tịch Hàn Sơn Thư Viện, Lâm Thu Thủy, đứng dậy, khẽ mỉm cười, thần thái kiêu ngạo bước tới bàn, đề bút, rồng bay phượng múa đặt bút viết.
Ánh mắt của rất nhiều người đều đổ dồn lên bàn.
Đệ tử thủ tịch Hàn Sơn Thư Viện, danh tiếng về văn chương vẫn có chút thực lực.
Chỉ thấy Lâm Thu Thủy viết trên giấy: "Sơn vi thành cổ tứ biên tại, Vũ đả Trường An cô tịch quy. Yên chức đông lai tiền nhật nguyệt, Dạ thâm thượng quá ngọa cao tường." Viết xong, hắn khẽ mỉm cười, khí phách mười phần, chẳng đợi vị mama bình thơ kia mở lời, liền trực tiếp tiến về chỗ bàn đã được chọn.
"Thơ hay!"
"Rõ ràng không thấy bóng dáng nữ nhân trong câu chữ, nhưng lại khéo léo khắc họa tâm tư thiếu nữ, sinh động như thật trên giấy. Thơ từ công lực của Lâm sư huynh, quả nhiên đã đạt đến lô hỏa thuần thanh."
"Ha ha, bài thơ này vừa ra, nhất định là người đứng đầu đêm nay. Hợp thời hợp cảnh."
Xung quanh một tràng tán thưởng vang lên, các đệ tử khác của Hàn Sơn Thư Viện, làm rất tốt vai trò phụ trợ, không ngớt lời ca ngợi.
Lý Mục không am hiểu sâu về thơ từ, đối với lịch sử thành Trường An cũng không hiểu rõ sâu sắc, nhưng đại khái cũng có thể thấy, bài thơ này xác thực là không tệ, là thủ tịch của một học viện, công lực vẫn có.
Quả nhiên, kết quả bình thơ là bài thơ này trúng tuyển.
Lâm Thu Thủy đắc ý vô cùng.
Liền nghe lúc này, một tiếng cười nhạo vang lên, thủ tịch Phượng Minh Thư Viện, Lưu Mộc Dương, đứng dậy nói: "Chỉ thường thôi!" Hắn nhanh chóng bước tới bàn, đề bút liền viết lên, là một bài thơ từ với phong cách hoàn toàn khác biệt, viết: Vắng vẻ nửa đêm bế cửa viện, mỹ nhân tương cùng tồn tại nguyệt hiên. Ẩn tình muốn nói khuê bên trong sự, hầu gái đằng trước không dám nói.
Bài thơ này vừa ra, các thư sinh Phượng Minh Thư Viện, trước tiên lớn tiếng ủng hộ, vai trò phụ trợ của họ tự giác không hề kém cạnh so với người của Hàn Sơn Thư Viện ban nãy. Xung quanh cũng có một số người, đang lớn tiếng tán thưởng.
Đây là một bài (Nguyệt Bán Mỹ Nhân Thi), tràn đầy hình ảnh. Khác với thơ của Lâm Thu Thủy không hề nhắc tới một chữ "nữ" nào nhưng lại khắc họa tâm tư thiếu nữ, bài thơ này của Lưu Mộc Dương lại tả rõ mồn một cảnh mỹ nữ đứng dưới trăng, với thái độ ngập ngừng, muốn nói mà lại thôi, miêu tả vô cùng nhuần nhuyễn.
Hai bài thơ, hai phong cách.
Lưu Mộc Dương viết xong, mỉm cười khiêu khích liếc nhìn Lâm Thu Thủy, cũng ung dung tiến về chỗ ghế đã được chọn.
Quả nhiên, sau khi vị mama tuyên bố kết quả bình thơ, bài thơ này cũng được chọn.
Sau đó, lại có mấy chục người nối tiếp nhau dâng lên câu thơ, nhưng trình độ thực sự là không đồng đều. Đại gia Hoa Tưởng Dung trên gác cao lầu ba, thậm chí đều không còn tham dự bình thơ nữa. Là vài vị mama của Văn Thánh Trai tự mình bình chọn, miễn cưỡng chọn ra năm bài thơ, xem như tạm thời được chọn, rồi treo lên.
Điều này là bởi vì, bài thơ của vị cuồng sĩ tên Tống Khanh Phi, cùng với sau đó là Lâm Thu Thủy và Lưu Mộc Dương, đã nâng cao trình độ tổng thể của buổi tối hôm nay. Có châu ngọc ở phía trước, những bài thơ của họ quả thực không tệ. Những người sau, cho dù có phát huy siêu đẳng, cũng khó lòng khiến khán giả thỏa mãn, đặc biệt là các vị mama của Văn Thánh Trai, đều là những mỹ nhân có tài thơ văn cực kỳ xuất sắc, việc bình phẩm thơ từ tự nhiên cực kỳ công chính. Một số người còn muốn thử sức cũng không dám lên đó làm trò cười.
Cuối cùng, vốn nên chọn ra mười bài thơ để tiến vào vòng chung kết, nhưng chỉ tuyển ra chín bài, lại chẳng còn bài thơ nào xứng đáng được chọn.
Không khí có chút chùng xuống.
"Công tử, sao không làm một bài thơ, phô diễn tài hoa?" Trịnh Tồn Kiếm vô tình hay cố ý mà 'giật dây' Lý Mục, nói: "Với tài hoa của công tử, chắc chắn sẽ đoạt giải nhất một lần, để không cho mấy kẻ gà mờ chó má này dương dương tự đắc."
Lời hắn nói ra, âm thanh cũng chẳng nhỏ chút nào.
Lập tức, cả đại sảnh có rất nhiều người đều nghe thấy, dồn dập quay đầu nhìn tới.
Vị mama từng được Bạch Huyên dặn dò, ánh mắt rơi vào Lý Mục, cười dịu dàng bước tới, nói: "Công tử sao không phô diễn tài hoa thơ phú một phen?" Nàng đây là ý tốt, một lời nhắc nhở thiện chí. Với lời dặn dò trước của Bạch Huyên, cho dù Lý Mục không viết ra được câu thơ nào hay, cũng miễn cưỡng có thể được chọn, bổ sung vào tiêu chuẩn cuối cùng này, xem như âm thầm cho Lý Mục một thể diện mà không ai nhận ra.
Nhưng những người khác lại không nghĩ như vậy.
Các thư sinh của Phượng Minh Thư Viện và Hàn Sơn Thư Viện, trước hết là cười vang ầm ĩ.
"Nếu đã đến rồi, liền cho ngươi một cơ hội, lên đài làm thơ đi." Lâm Thu Thủy với vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác.
Lưu Mộc Dương cũng híp mắt, nói: "Không sai, tiểu tử, cho ngươi một cơ hội, thể hiện bản thân một chút. Ha ha, yên tâm đi, cho dù viết tệ, cũng không ai sẽ chế nhạo ngươi, bởi vì không ai ôm ấp kỳ vọng vào ngươi, ha ha!"
Lời này lại gây ra một tràng cười vang.
Rất nhiều người đều đang chờ xem trò hề của Lý Mục, cũng có người đồng tình hắn, tiểu tử đáng thương, tối nay xui xẻo, lại chọc giận các thư sinh của hai đại thư viện, nhất định sẽ trở thành trò cười đêm nay.
Mà các đệ tử Thiên Kiếm Vũ Quán ngồi cùng bàn với Lý Mục hai người, càng chẳng hề che giấu ý cười trên nỗi đau của người khác, vỗ bàn cười lớn.
Lý Mục nhưng sắc mặt bình tĩnh, gật đầu với vị mama kia, nói: "Cũng được, rừng xanh không hổ, vượn thành vương... Viết một bài thơ, để chấn chỉnh một phen, cũng là tốt."
Hắn trực tiếp bước tới bàn.
Lần này, tiếng cười vang xung quanh, quả nhiên đã dừng lại.
Rất nhiều ánh mắt đổ dồn vào Lý Mục, không nghĩ tới tiểu tử nghèo túng này, lại vẫn thật sự dám lên đài làm thơ, hơn nữa, còn dám nói ra những lời cuồng vọng như vậy.
Lâm Thu Thủy và Lưu Mộc Dương đều ngây người một lúc, rồi hừ lạnh một tiếng.
Mà vị cuồng sĩ lôi thôi Tống Khanh Phi kia, lại lộ vẻ khinh thường. Hắn ghét nhất là kẻ khác còn điên cuồng hơn cả hắn.
Chỉ có Trịnh Tồn Kiếm, trong lòng hiếu kỳ, vị này được Tri Phủ Lý Cương ưu ái như báu vật ẩn mình, lần này, lại sẽ viết ra thơ văn như thế nào.
Dưới vô số ánh mắt chú ý, Lý Mục đề bút múa mực, viết lên.
Trên Địa Cầu, thời tiểu học và trung học cơ sở, trong trường học đều yêu cầu học sinh luyện qua chữ bút lông. Chữ bút lông của Lý Mục khá vững vàng, hơn nữa trong ngày thường tùy tùng Lão Thần Côn đến khắp nơi làm phép, rất nhiều khi cần dùng bút lông để viết. Một tay chữ nhỏ của Lý Mục, viết cực kỳ đẹp, từng được Lão Thần Côn mở lời khen ngợi. Văn tự trên thế giới này, tuy rằng không giống với Địa Cầu, nhưng về cơ bản là tương tự, bởi vậy sau khi Lý Mục thích ứng, viết ra chữ viết cũng coi như là khá phi phàm.
Hắn viết câu đầu tiên trên giấy, là "Trường An hữu giai nhân."
Câu này vừa ra, xung quanh liền vang lên một tràng cười. Lâm Thu Thủy, Lưu Mộc Dương và Tống Khanh Phi ba người, đều lộ vẻ khinh bỉ. Một câu thô thiển gần như lời nói thông thường như vậy, mười người đọc sách thì cả mười đều có thể viết, quả thực là khó lòng vào được chốn thanh nhã. Trình độ chỉ đến thế này, thực sự là không chịu nổi một đòn.
Vị mama đã đề nghị Lý Mục lên viết thơ, trên mặt cũng hiện ra vẻ thất vọng, thầm nghĩ trong lòng, quả là mình đã lầm, không nên có đề nghị như vậy, ngược lại còn khiến thiếu niên này lên đài mất mặt.
Thế nhưng, khi Lý Mục viết xuống câu thứ hai, tiếng cười vang giữa trường lập tức biến mất hơn một nửa.
Hắn viết là: Tuyệt thế nhi độc lập.
Câu này vừa ra, phảng phất có một loại ma lực thần kỳ, lập tức khiến câu nói thông thường dễ hiểu phía trên trở nên tràn đầy hàm ý và hương vị, làm cho người ta một loại sự trống trải vô hạn cùng những liên tưởng phong phú, đặc biệt là chữ "tuyệt" và hai chữ "độc lập", tinh diệu nhất.
Sau đó Lý Mục tiếp tục viết: Nhất cố khuynh nhân thành...
Lâm Thu Thủy, Lưu Mộc Dương và Tống Khanh Phi ba người, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị.
Tài hoa càng tốt, thì càng có thể cảm nhận được loại mị lực tràn ngập trong ba câu đã viết ra này.
Mà lúc này, mọi tiếng cười vang trong đại sảnh cũng đã biến mất.
Lý Mục không nhanh không chậm viết xong câu tiếp theo: Tái cố khuynh nhân quốc...
Sau đó, là câu cuối cùng: Ninh bất tri khuynh thành dữ khuynh quốc, giai nhân nan tái đắc.
Viết xong, Lý Mục vẫn chưa bắt chước mấy người trước đó mà vứt bút xuống đất, mà là nhẹ nhàng đặt bút lên giá bút, hướng về vị mama bình thơ bên cạnh đã hoàn toàn ngây người cười cợt, nói: "Bài Giai Nhân Thi này, liệu có thể được chọn chăng?"
"A? Nha, chuyện này... Được, được chứ! Người đâu, mau chép lại bài thơ này, đưa cho Hoa Đại gia xem qua." Vị mama đã mời Lý Mục lên đài viết thơ, lập tức mừng rỡ khôn xiết nói.
Nàng đã nhìn ra, bài thơ này, tuyệt đối là một tuyệt tác có thể vang danh thiên hạ.
Lập tức có thị nữ chép xong, đem bài thơ đưa lên lầu ba.
Mà lúc này, trong toàn bộ đại sảnh, bài thơ này đã được truyền tụng.
"Trường An hữu giai nhân, Tuyệt thế nhi độc lập. Nhất cố khuynh nhân thành, Tái cố khuynh nhân quốc. Ninh bất tri, khuynh thành dữ khuynh quốc, Giai nhân nan tái đắc."
Bài thơ này tuy không theo thể cách thông thường, nhưng hàm ý bên trong, quả thực như rượu ngon thuần túy. Có thể nói là đã lột tả vẻ đẹp giai nhân đến cực hạn. Giai nhân khuynh thành khuynh quốc, trên đời này có thể có mấy ai? Dùng những từ ngữ như vậy, cho dù là để hình dung bất kỳ nữ nhân nào, cũng đủ để khiến nữ nhân đó trong một buổi mà vang danh thiên hạ.
Bài thơ này không cầu kỳ tinh xảo, dùng từ chất phác, rõ ràng, nhưng lại có một loại sức mạnh lay động lòng người, tuyệt đối đạt đến tầm một tuyệt tác vang danh thiên hạ, không nghi ngờ gì nữa, sẽ được truyền bá khắp thành Trường An.
Mà Lưu Mộc Dương, Lâm Thu Thủy và Tống Khanh Phi ba người, lúc này sắc mặt đã hoàn toàn cứng đờ. Bọn họ hoàn toàn không thể tưởng tượng, tiểu tử nghèo túng bị bọn họ trào phúng, châm biếm, coi thường này, dĩ nhiên thật sự viết ra một bài thơ đủ để vang danh thiên hạ, lưu danh trăm đời. Bài thơ này, tuyệt đối có thể "một chưởng hạ sát" tác phẩm của bọn họ.
Đáng chết, tại sao lại xảy ra chuyện như vậy?
Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.