Mẹ nhà hắn!

Chuyện này cũng có thể chọc ghẹo thù hận, bị người ta giễu cợt sao?

Lý Mục quả thực có cảm giác nằm không cũng trúng đạn, lại không phải hắn tự xưng tài hoa vô thượng, mà là Trịnh Tồn Kiếm – tên nịnh hót này... Hơn nữa, cho dù hắn tự nói, thì có can hệ gì đến đám người các ngươi, đáng để đến mức trực tiếp giễu cợt thế sao?

Trong chốc lát, Lý Mục muốn lập tức quay về, nhưng rồi lại nghĩ, thôi vậy. Hôm nay là đến tiêu khiển... à không, là đến thưởng thức giai nhân, không nên vì chuyện nhỏ nhặt này mà làm mất hứng.

Trịnh Tồn Kiếm bên cạnh khẽ nheo mắt.

Trong thành Trường An, người dám giễu cợt hắn không phải không có, nhưng tuyệt đối không thể là mấy kẻ ngồi bàn bên cạnh này.

Tuy nhiên, Lý Mục không nổi giận phản bác, hắn cũng không tiện tự tiện hành động thay. Dù vậy, Trịnh Tồn Kiếm đã ghi nhớ kỹ mấy kẻ này. Đợi chuyện hôm nay kết thúc, hắn sẽ từ từ tính sổ với mấy tên không biết điều kia. Việc chúng khiến hắn vừa rồi nịnh hót bị hớ, tuyệt đối không thể bỏ qua, mà danh xưng (Hắc Tâm Tú Tài) cũng đâu phải hư danh.

Khi thấy Lý Mục và Trịnh Tồn Kiếm đều không phản bác, năm sáu thanh niên ngồi bàn bên cạnh càng thêm trắng trợn không kiêng nể.

"Ha ha, xem ra ngươi cũng thức thời, không phản bác để tự rước lấy nhục. Các ngươi có biết, vị ngồi cạnh ta đây là ai không?" Một thư sinh thân h��nh ục ịch, giống như quả bí đao lùn, cười khẩy nói: "Vị bên cạnh ta đây chính là thủ tịch của Hàn Sơn Thư Viện thành Trường An, đây mới thật sự là tài hoa vô song. Khoa cử năm nay của Đế Quốc, nhất định hắn sẽ đỗ Tiến sĩ. Ha ha, trên con đường lưu danh của Giáo Phường Tư này, liệu có ai không biết văn danh của Lâm Thu Thủy sư huynh?"

Vị thanh niên mặt trắng nõn, cẩm y bội ngọc vừa nói chuyện, nghe vậy liền ngạo nghễ ngẩng đầu, cứ như thể sợ người khác không biết hắn chính là thủ tịch Hàn Sơn Thư Viện vậy.

Mấy thanh niên khác ngồi cùng bàn, ăn mặc y hệt tên thư sinh béo lùn kia, trang phục tương đồng, hẳn đều là cái gọi là thư sinh Hàn Sơn Thư Viện.

Trịnh Tồn Kiếm nghe vậy, sắc mặt khẽ biến, nhưng không nói gì.

Hàn Sơn Thư Viện, trong phạm vi phủ Trường An, vẫn rất có thế lực, từng đào tạo ra không ít quý tộc quan lại và chư hầu địa phương. Hơn nữa, thư viện ở thế giới này không chỉ đơn thuần là nơi đọc sách, mà thư sinh cũng học cả Lục nghệ của quân tử và luyện võ. Các đệ tử ưu tú do Hàn Sơn Thư Viện bồi dư���ng, có thể nói là văn võ song toàn.

Tuy vậy, những điều này Trịnh Tồn Kiếm cũng không đặc biệt để tâm.

Hắn muốn chỉnh đốn một người, có thừa thủ đoạn. Đến lúc đó, mấy tên thư sinh này có chết trong cống ngầm hôi thối, cũng sẽ chẳng ai biết họ chết thế nào.

Rất nhanh, từ phía bên kia lại truyền đến một tiếng cười nhạo. Có kẻ gàn dở nói: "Ha ha, Hàn Sơn Thư Viện thì ghê gớm lắm sao? Khoa cử lần trước của Đế Quốc, Hàn Sơn Thư Viện đỗ được mấy người? Có thể nhiều bằng Phượng Minh Thư Viện của ta không?"

Bên trái Lý Mục cũng ngồi sáu bảy người đọc sách trẻ tuổi, kẻ vừa nói chuyện là một thư sinh thân hình cao gầy, mặt đen sạm, mũi khoằm, lông mày như đao, quen thói nheo mắt, mang theo vẻ gian hiểm. Nhìn qua, hẳn là đến từ thư viện khác, chính là Phượng Minh Thư Viện mà hắn vừa nhắc đến.

Lâm Thu Thủy nghe vậy, "Đùng" một tiếng vỗ bàn, đứng phắt dậy nói: "Xếp hạng đỗ đạt của Phượng Minh Thư Viện, có dám so với Hàn Sơn Thư Viện của ta không? Lưu Mộc Dương, lần thi hội trước ngươi là bại tướng dưới tay ta, còn dám ăn nói lỗ mãng sao?"

Tên thư sinh mặt đen sạm, mũi khoằm kia cũng "Phạch" một tiếng mở quạt giấy, đứng dậy lạnh lùng đáp: "Lần trước là vì ngươi đã biết trước đề thi, sớm có chuẩn bị, ta nhất thời không để ý nên thất thủ. Đêm nay Hoa Đại gia mở cửa sổ thi hội, ta nhất định sẽ giẫm ngươi dưới chân!"

"Thật sao? Họ Lưu, chỉ e ngươi không có bản lãnh đó đâu!" Tên thư sinh béo lùn của Hàn Sơn Thư Viện lập tức phụ họa.

Bên phía Phượng Minh Thư Viện một nhóm người cũng không chịu kém, đều đứng lên, bắt đầu khẩu chiến.

Đại sảnh lầu một của Văn Thánh Trai vốn đã rất náo nhiệt, ngay lập tức càng trở nên ồn ào hơn.

Cuộc khẩu chiến của hai nhóm thư sinh thu hút không ít sự chú ý. Hai vị ma ma phụ trách trật tự vội vàng chạy đến khuyên can.

Lý Mục thấy vậy, không khỏi bật cười.

Đây chính là các thư sinh của Tây Tần Đế Quốc, ở thanh lâu mà không tiếc thể diện mà mắng chửi ầm ĩ. Sau này Đế Quốc còn có thể trông mong những người như vậy đi làm quan, cai trị bá tánh một phương sao?

Lưu Mộc Dương của Phượng Minh Thư Viện thấy Lý Mục cười, hừ lạnh một tiếng, nói: "Thằng ranh con, ngươi cười cái gì? Vừa rồi bị người ta mắng mà đến một tiếng rắm cũng không dám thả, còn không biết xấu hổ mà cười ư? Thật là ngu dốt, không biết liêm sỉ!"

"Đúng vậy, sau này làm người, tuyệt đối không thể vô dụng như tên tiểu quỷ nhát gan này, bị người mắng mà cũng không dám đáp lời."

"Bị loại người như Lâm Thu Thủy mắng mà không dám ngẩng đầu, thật đáng thương thay."

"Thôi đi, đừng nói đến hắn nữa, chỉ là một tiểu nhân vật không đáng bận tâm mà thôi. Chư vị, chúng ta vẫn nên tập trung tinh thần sáng tác, xem phải đưa ra tác phẩm như thế nào để được Hoa Đại gia ưu ái."

"Phải đó, phải đó."

Đám thư sinh kia nhìn Lý Mục, ánh mắt đều tràn đầy khinh thường.

Ấy hả?

Lý Mục nhất thời có chút ngớ người.

Mẹ nó, Lão Tử lại nằm không cũng trúng đạn à.

Tùy tiện cười một cái cũng bị mắng, rốt cuộc thì hôm nay lúc ra cửa, Lão Tử có phải là chưa xem hoàng lịch hay chưa rửa mặt không vậy? Lại vô tình mang theo một v��� mặt trêu ngươi mà ra ngoài ư?

Hắn đang định nổi giận, chợt "Ầm" một tiếng, có người mạnh mẽ vỗ vào bàn của Lý Mục và Trịnh Tồn Kiếm, nói: "Tiểu tử, chỗ này không có ai ngồi sao?" Nói xong, không đợi hai người Lý Mục đáp lời, gã trực tiếp ngồi xuống, còn vẫy gọi đồng bọn: "Chỗ này không có ai ngồi, mau lại đây ngồi đi."

Xoẹt xoẹt xoẹt.

Bên cạnh Lý Mục và Trịnh Tồn Kiếm, lập tức chen chúc thêm năm sáu bóng người.

Bàn trong đại sảnh Văn Thánh Trai, bình thường có thể ngồi khoảng tám người. Chiếc bàn của Lý Mục và Trịnh Tồn Kiếm, diện tích có hơi nhỏ hơn, lại là một trong những vị trí tốt nhất. Bị sáu người này chen vào ngồi, lập tức trở nên chật chội, khiến người ta hoàn toàn mất hứng.

Lý Mục vốn đã giận sôi gan, tính khí nóng nảy sắp không kìm được. Nhưng vừa nhìn cách ăn mặc của đám hán tử này, rõ ràng là đệ tử Thiên Kiếm Vũ Quán, hơn nữa xem ra còn là những đệ tử tinh anh trong số tinh anh, trên người mặc Xích Viêm nhuyễn giáp, chất liệu quý hiếm. Sáu người đó, mỗi người thực lực đều không thấp. Chỉ là nhìn dáng vẻ, bọn họ không quen biết Lý Mục, hiển nhiên ngày đó Lý Mục san bằng Thiên Kiếm Vũ Quán thì những người này đều không có mặt ở hiện trường.

Biết được thân phận đối phương, ác thú vị của Lý Mục trỗi dậy, trong lòng bắt đầu nổi ý xấu. Hắn không nổi giận, mà tiếp tục ngồi đó với vẻ mặt không chút biểu cảm.

Trịnh Tồn Kiếm không rõ Lý Mục có ý gì. Trong ấn tượng của hắn, vị gia này xưa nay không phải kẻ hiền lành bị đánh không chống trả, bị mắng không dám đáp lời, hẳn là có mưu đồ. Hắn cũng đè nén cơn nóng giận, ngồi yên một bên.

Một bên, hai nhóm thư sinh Phượng Minh Thư Viện và Hàn Sơn Thư Viện, thấy tình cảnh đó đều cười phá lên, lại bàn tán, chế giễu Lý Mục và Trịnh Tồn Kiếm.

Và một số khách mời khác trong đại sảnh, nhìn Lý Mục và Trịnh Tồn Kiếm với ánh mắt vừa thương hại, vừa đồng tình, vừa khinh miệt. Đại khái cũng cho rằng hai người này là thư sinh nghèo hoặc người thường không quyền không thế từ đâu đến, muốn nhân dịp Hoa Đại gia mở cửa sổ mà đến đây tranh thủ danh tiếng.

Chuyện như vậy trước đây đã từng xảy ra. Một số kẻ nghèo túng, dốc lòng suy nghĩ chuẩn bị thơ văn, mong được Hoa Đại gia ưu ái. Thật sự một khi thành danh, thì hà cớ gì mà nói văn nhân cùng hoa khôi trời sinh đã quấn quýt lấy nhau? Văn Tông Bân công tử của Tây Tần Đế Quốc hiện nay, nghe đồn năm đó chính là được Tần thành hoa khôi Công Tôn đại nương để mắt, mới từ một thư sinh nghèo bắt đầu con đường truyền kỳ lội ngược dòng của mình. Và cách thức thành danh này cũng được rất nhiều văn nhân sau này noi theo, nhưng kết quả thì không ai giống ai.

Và hôm nay, trong đại sảnh, không ít văn sĩ bình thường đứng chờ, ngẩng đầu ngóng trông đến giờ mở cửa sổ.

Trong số đó có một vị nhân huynh, ăn mặc rách nát không nói, đầu tóc còn có chút rối bù, đôi mắt sáng rực, nhìn chằm chằm một vị trí ở lầu ba, giống như sói đói nhìn chằm chằm con mồi, vẻ mặt không thể chờ đợi hơn nữa.

Rốt cục, một khúc ca vũ diễn xong, đến khoảnh khắc vạn người mong đợi đêm nay...

Giờ Hoa Đại gia Hoa Tưởng Dung mở cửa sổ, đã đến.

Toàn bộ đại sảnh, thậm chí cả các phòng riêng ở lầu hai, khắp nơi các nhân sĩ đều có chút không kiên nhẫn nổi.

Ma ma Bạch Huyên, người chủ trì Văn Thánh Trai, bước ra nói vài câu, sau đó trực tiếp tuyên bố mở cửa sổ. Từ lầu ba đi xuống mười vị thị nữ mặc trang phục thư sinh màu xanh nhạt, dáng vẻ nữ giả nam trang, tiến vào đại sảnh lầu một, xếp thành hàng ngang. Trước mặt mỗi th�� nữ đều bày một chiếc bàn, trên đó đặt văn phòng tứ bảo: giấy và bút mực.

"Đề thi hôm nay của Hoa Đại gia, là hai chữ —— NỮ TỬ. Chư vị hãy lấy đó làm đề, phô bày tài hoa trong lồng ngực đi."

Một ma ma dung mạo xinh đẹp đứng ở cửa cầu thang lầu hai, cười duyên nói.

Trong đại sảnh lập tức vang lên tiếng kêu kinh ngạc khắp nơi.

Có vài người lộ vẻ mặt buồn bã thất vọng, bởi vì những bài thơ văn thành phẩm họ đã khổ công chuẩn bị, cầu kỳ từ khắp nơi, lại hoàn toàn khác với đề thi Hoa Đại gia công bố tối nay. Xem ra là không thể dùng được, họ đành vò đầu bứt tai làm ra vài câu vè, nhưng cũng chẳng ra gì. Mang ra ngược lại sẽ bị chê cười, đành thôi vậy.

"Chết tiệt, nội tuyến chẳng phải nói đề thi đêm nay là vịnh trăng sao?"

"Ta còn nghe nói là tán hoa mai chứ..."

"Đáng ghét tên Trương Quy Công kia, lừa ta mười lạng bạc! Đáng trách thật, lần này lại không có cửa rồi."

Có người tức giận chửi rủa.

Lý Mục chứng kiến cảnh tượng như vậy, trong lòng không khỏi sinh ra chút tò mò đối với Hoa Tưởng Dung của Văn Thánh Trai.

Cô gái này sức ảnh hưởng thật lớn. Quả thực như những siêu sao nữ trên Địa Cầu, không, ngay cả những nữ minh tinh kia cũng không có mị lực lớn đến thế. Mỗi tháng ba lần mở cửa sổ, cứ đến ngày mở cửa sổ là có thể khiến danh sĩ và giới quý tộc thành Trường An xôn xao. Những người trong đại sảnh này vẫn còn có thể nhìn thấy, còn những người thân phận cao quý không lộ diện trong phòng lầu hai, e rằng đã chuẩn bị càng nhiều, vung tiền như rác cũng không hề quá đáng.

Rất nhanh, có người bước lên, viết xuống một bài thơ:

"Nam cực giai nhân, dung hoa tự học trò. Phản chiếu gương soi, tựa son cửa sổ. Thế tục trùng tu nhan, ai hiểu chân tâm nói? Ngẩng đầu tuổi đã xế, vinh quang khó giữ lâu."

Người viết thơ, chính là vị nhân huynh ăn mặc rách nát, lôi thôi lếch thếch mà Lý Mục đã thấy trước đó. Viết xong, gã cười ha hả, ném mạnh bút xuống đất, ra vẻ anh hùng hảo hán coi công danh như phù vân.

"Thơ hay!" Trong đám đông, có người thở dài tán thưởng.

"Quả thật là thơ hay, địa danh, tên người phù hợp, ý tứ thật đặc biệt."

"Hừ, thơ tuy hay, nhưng không khỏi quá ngông cuồng, ám chỉ dung nhan Hoa Đại gia khó lâu bền, làm sao có thể trúng tuyển?"

"Tên cuồng sinh này, muốn dùng thủ đoạn dục cầm cố túng này để gây sự chú ý của Hoa Đại gia sao?"

Xung quanh đủ loại bàn tán sôi nổi.

Một số 'mê đệ' của Hoa Tưởng Dung, đối với tên cuồng sinh dám ám chỉ Hoa Đại gia dùng sắc đẹp thị người, vô cùng oán giận, có kẻ kích động còn muốn xông vào đấm. Chỉ có tên cuồng sinh kia, vẫn cười ha hả, vẻ mặt khinh thường và châm biếm, đứng sau bàn.

Lý Mục lắc đầu.

Thơ hay dở tạm không bàn, nhưng vị nhân huynh này, quả thật biết làm trò quỷ.

Nhìn kỹ, chân vị nhân huynh này thực chất đang run rẩy dưới chiếc áo choàng rộng thùng thình. Rất rõ ràng, hắn đang diễn kịch. Tuy diễn xuất không tệ, nhưng lá gan lại nhỏ đi rất nhiều.

Chốc lát, có kết luận. Tin tức từ lầu ba truyền xuống, bài (Giai Nhân Thi) này vậy mà trúng tuyển, lọt vào mắt xanh của Hoa Đại gia Hoa Tưởng Dung. Các thị nữ thổi khô mực, sau đó treo cao ở lầu hai.

Đây là bài thơ đầu tiên trúng tuyển tối nay.

Vị nhân huynh lôi thôi lếch thếch kia cười càng thêm phóng túng, được dẫn đến một chiếc bàn tròn đã chuẩn bị sẵn, tạm thời ngồi xuống, có rượu ngon thức ăn ngon hầu hạ.

Những người khác vừa nhìn, lập tức đều đỏ mắt ghen tỵ.

Nội dung bản dịch tinh tế này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free mà thôi.