(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 252: Vô lễ
Tại Thánh Đạo Hoàng Cực Điện dâng ba nén nhang, quả nhiên không gặp Hoàng Cực Cư Sĩ. Không hỏi được nguyên do, Lữ Dương cùng mọi người đành thất vọng xuống núi.
"Thuần Dương hiền đệ, chẳng lẽ ngươi đã đắc tội vị Hoàng Cực Cư Sĩ kia rồi sao?" Hoàng Thiên Hoa hỏi.
"Sao có thể chứ? Nếu nói là đắc tội, vậy chỉ e là tại hạ không nên dẫn các vị đến đây. Vị Cư Sĩ kia vốn là thanh tu giả, có thể gặp ta đã là một phần may mắn, làm sao còn có thể tiếp kiến huynh trưởng và những người không liên quan khác?" Lữ Dương cười khổ, khẽ lắc đầu.
"Thôi thôi, chúng ta hãy quay về trước vậy. Vị Cư Sĩ kia có Thánh Nhân làm chỗ dựa, hậu trường cứng rắn vô cùng, e rằng rất khó để thăm hỏi tình hình của nàng!" Hoàng Thiên Hoa phe phẩy cây quạt, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.
Hoàng Đạo Uẩn cũng khá thất vọng, hiếm hoi lắm mới tìm được một vị tiền bối có nhạc nghệ trác tuyệt. Nếu có thể thỉnh giáo một hai, nhạc nghệ của nàng e rằng sẽ tinh tiến không ít. Thế mà nay, lại đành chịu cảnh bế môn canh.
Trở về Hoàng phủ, Lữ Dương lập tức chuyên tâm tu hành. Tiểu viện ngoại trừ Hoàng Đạo Uẩn ở lại, Ất Ất và Kiêm Gia đều được sắp xếp đến một tiểu viện khác.
Bởi lẽ sắp đối mặt với Lục Nghệ Điện So, Lữ Dương cơ bản không bước chân ra khỏi cửa. Còn Hoàng Ất Ất và Lữ Kiêm Gia, không có nhiệm vụ Đi��n So, ba ngày hai bữa lại rủ nhau du ngoạn khắp Thần Đô. Thần Đô vốn có vô vàn danh thắng di tích cổ, điều này cũng khiến họ vui chơi quên cả lối về.
Lục Nghệ Điện So ngày càng đến gần, trong khoảng thời gian đó, Lữ Dương lại đến Thánh Đạo Hoàng Cực Điện bái phỏng thêm vài lần, thế nhưng không một lần nào có thể gặp lại Hoàng Cực Cư Sĩ. Mỗi một lần, hắn đều thất vọng mà quay về.
Ngày hôm đó, Ngũ Hoàng Hạo Nhiên Khí xung thiên, đã kéo dài suốt hai ngày ba đêm. Trong gian phòng, đầu Lữ Dương vờn quanh đầy Thánh Đạo Văn Tự, trong đó đẹp đẽ nhất là tập thơ Phong Hoa Tuyết Nguyệt, cùng với bộ (Đan Đạo).
Nói đến cũng thật là kỳ diệu, bộ (Đan Đạo) tuy là sau cùng mới được khai phát, thế nhưng sức ảnh hưởng mà nó tạo thành lại vượt xa tưởng tượng của Lữ Dương. Lực lượng Thánh Đạo từ trong hư không truyền lại, trực tiếp thăng hoa cuốn (Đan Đạo) trong thần đình não hải của Lữ Dương thành Trân Văn.
Đầy trời Trân Văn, ánh sáng óng ánh, soi sáng toàn bộ thần đình biển ý thức. Linh trì từ nguyên bản mười trượng đã mở rộng gấp mười lần, đạt đến trăm trượng. Ngũ Hoàng Hạo Nhiên Khí cuồn cuộn hóa thành ánh sáng hồ nước trong suốt tuyệt đẹp, trong đó chứa đựng Thiên Địa Linh Văn, Huyền Văn không ngừng luân chuyển, có khi trực tiếp bay lên, trôi nổi giữa không trung, rạng rỡ phát quang.
Lữ Dương dùng xong linh đan, từ từ thu nạp Ngũ Hoàng Hạo Nhiên Khí. Chợt nghe ngoài cửa truyền đến tiếng gõ, Hoàng Thiên Hoa hưng phấn kêu lên: "Hiền đệ có ở đó không?"
"Huynh trưởng có chuyện gì mà lại vội vã như vậy?" Lữ Dương đứng dậy mở cửa.
Hoàng Thiên Hoa cười nói: "Hiền đệ, sao đệ lại quên rồi? Hôm nay Quá Thư Viện mở cửa đó! Chúng ta nên đến xem trước, làm quen hoàn cảnh, để ngày mai có thể thật sự phát huy được hết thực lực!"
Lữ Dương chợt tỉnh ngộ. Phàm là trước các kỳ Điện So, đều nên đến Quá Thư Viện xem qua một lượt, bằng không nếu chưa quen thuộc hoàn cảnh, ắt sẽ chịu thiệt không nhỏ. Trước đây, thậm chí từng có trường hợp vì lạc đường trong Quá Thư Viện mà dẫn đến bỏ lỡ cuộc Điện So.
"Tốt lắm, vậy hãy gọi sư tỷ, chúng ta cùng đi xem qua một chút!" Lữ Dương dặn dò một tiếng, xoay người thay một bộ nho y, lúc này mới bước ra khỏi phòng. Ở một bên sân khác, Hoàng Đạo Uẩn đã xuất hiện.
Hoàng Thiên Hoa cười nói: "Đạo Uẩn muội muội đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi!"
Hoàng Đạo Uẩn mỉm cười tiến đến, hướng hai người chắp tay thi lễ, cười nói: "Quả thật là muốn đến Quá Thư Viện xem qua một lượt, làm quen. Ít nhất có hoàn cảnh quen thuộc thì tâm thần sẽ yên ổn, có trợ giúp cho việc thi đấu. Hơn nữa, Quá Thư Viện là học viện chí cao của Thần Đô, từ khi thành lập đã là học phủ tối cao của hoàng triều. Rất nhiều tú tài tốt nghiệp từ các thư viện đều lựa chọn đến Quá Thư Viện để tiến tu. Bất quá, ngưỡng cửa của Quá Thư Viện khá cao, không phải là tú tài, mậu tài hay thịnh tài ưu tú thì khó mà tiến vào được!"
Lữ Dương cũng biết quy củ của Quá Thư Viện. Nếu ví mấy trăm thư viện ở Cửu Châu đều ở mức "Trung cấp", thì Quá Thư Viện chính là "Đại học Chính Quy". Nơi đây hội tụ toàn là "sinh viên chưa tốt nghiệp", "học viên thạc sĩ" và "nghiên cứu sinh".
Hệ thống thư viện của Đại Khuông Hoàng Triều vô cùng rõ ràng.
Tầng thấp nhất là các Huyện, Hương Tư Thục, nơi đó bồi dưỡng Mông Đồng và học sinh, những người vẫn chưa bước vào ngưỡng cửa tu hành Thánh Đạo.
Cao hơn một bậc là các Thư Viện ở các thành Cửu Châu, thí dụ như Bạch Long Đàm Thư Viện, chuyên bồi dưỡng những Nho giả Lập Tâm Đạo Nghiệp.
Trên các Thư Viện ở các thành Cửu Châu, mới là Quá Thư Viện. Nho giả Lập Ngôn Đạo Nghiệp có thể xin vào tiến tu. Đương nhiên, mỗi năm tiêu chuẩn có hạn, nếu không phải người ưu tú nhất thì Quá Thư Viện sẽ không xem xét để ngươi tiến vào.
Trên Quá Thư Viện, còn có Hàn Lâm Viện. Hàn Lâm Viện yêu cầu thấp nhất cũng phải là Nho giả Lập Mệnh Đạo Nghiệp mới có thể tiến vào. Nói cách khác, bên trong Hàn Lâm Viện không phải là Nho Giả chân chính thì cũng là Đại Nho, Hồng Nho, thậm chí là Tông Sư.
Hàn Lâm Viện lúc này đã không còn là một học phủ đơn thuần, mà đã được sáp nhập vào hệ thống cơ cấu của Triều Đình Hành Chính Viện. Một khi bước vào Hàn Lâm Viện, sẽ có phẩm cấp chức quan, có thể được phái đến các Thư Viện ở các thành để làm Nho Sư.
Hệ thống thư viện của hoàng triều là một mạng lưới hoàn chỉnh, từ trên xuống dưới vững vàng khống chế tất cả người đọc sách trên Cửu Châu. Người đọc sách đại thể có hai con đường làm quan rộng mở. Con đường thứ nhất là tu thân, tinh tiến đạo nghiệp, khi còn sống thành tựu Tông Sư cùng Thánh Nhân Đạo Nghiệp, tiến tới nhập Bách Thánh Thái Miếu, thậm chí phi thăng thiên ngoại.
Con đường lớn thứ hai là trị quốc bình thiên hạ, đây là con đường từ chính tòng quân, hoặc làm quan chức, hoặc làm Nho Tướng, thống lĩnh binh sĩ chinh chiến, trấn thủ một phương.
Hai con đường làm quan rộng mở ấy, bất kể là con đường nào, cũng đều là chí nguyện cả đời của người đọc sách.
Lữ Dương cùng nhóm ba người, không hề mang theo tùy tùng, đến trước đại môn Quá Thư Viện. Điều khiến Lữ Dương khá thất vọng là cửa viện của Quá Thư Viện thực sự quá đạm bạc. Đó chỉ là một bức tường gạch đỏ, dựng thêm một cánh cổng đồng lớn, sơn màu đỏ chói, bên trên là một tấm biển gỗ lê cũ kỹ, khắc ba chữ lớn "Quá Thư Viện".
"Thật là... chẳng lẽ không thể xây dựng một tòa môn hộ cao mấy tầng trông oai vệ hơn sao?" Lữ Dương hít sâu một hơi.
Hoàng Thiên Hoa đồng ý nói: "Rất nhiều người cũng nghĩ như vậy, nhưng cánh cổng này đã được dựng lên hơn bốn trăm năm rồi, ai dám động đến dù chỉ một chút?"
"Đây là vì sao?" Lữ Dương dĩ nhiên không hiểu.
Hoàng Đạo Uẩn khẽ lắc đầu, nói: "Sư đệ, có lẽ đệ còn chưa biết, cánh cửa của Quá Thư Viện này là do Thái Đạo Thánh Nhân tự mình thiết kế và kiến tạo. Ngay cả tấm biển cũ kỹ kia cũng là bút tích của Thái Đạo Thánh Nhân, vì vậy hậu nhân làm sao dám động chạm?"
Lữ Dương lắc đầu, trong lòng không khỏi nghĩ thầm: "Đại Khuông Hoàng Triều này kiêng kỵ quá nhiều thật. Thái Đạo Thánh Nhân xây dựng cửa thì đã sao, nếu không đủ khí thế, đáng lẽ phải sửa thì cứ sửa, có gì ghê gớm đâu. Cứ nhất mực bảo thủ cố chấp, quy củ cũ kỹ chồng chất!"
"Được rồi, chúng ta hãy vào xem!" Lữ Dương cất bước tiến vào Quá Thư Viện. Dọc theo con đường lát đá, hắn quan sát một lượt. Quá Thư Viện quả nhiên là một nơi tuyệt đẹp, phong cảnh vô cùng nên thơ, hồ Kim Lý ở bốn phía, cây cối xanh tốt um tùm, từng tòa từng tòa cung điện san sát nối tiếp nhau. Ở trước một tòa lầu các khổng lồ cao bốn tầng, không ít Nho giả ra ra vào vào. Lữ Dương nhìn lại, phát hiện trên tấm biển cửa ghi ba chữ "Xuân Thu Các".
"Xuân Thu Các là nơi nào vậy?" Lữ Dương hiếu kỳ hỏi.
"Hiền đệ, đệ thật sự cần phải tìm hiểu kỹ hơn về Quá Thư Viện mới được. Xuân Thu Các này chính là nơi tàng trữ sách vở của Quá Thư Viện. Tương truyền, Quá Thư Viện tàng trữ điển tịch của thiên hạ, đại khái tám chín phần mười sách trên đời đều có thể tìm thấy trong tòa Xuân Thu Các này. Đương nhiên, một số sách quý chỉ có người đủ tư cách mới được xem. Có lúc, ngay cả Thánh Thượng cũng sẽ đích thân đến Xuân Thu Các để tìm kiếm tàng thư đó!" Hoàng Thiên Hoa giải thích.
"Ngay cả Thánh Thượng cũng đến ư?" Lữ Dương vô cùng kinh ngạc. Nói như vậy, vị Thánh Thượng của ��ại Khuông Hoàng Triều chúng ta quả thật như lời đồn, là một vị Đại Tông Sư cần cù hiếu học, học rộng tài cao.
"Chúng ta không thể vào đó sao?" Lữ Dương hỏi.
"Chúng ta không đủ tư cách." Hoàng Đạo Uẩn lắc đầu.
"Vậy ai mới có tư cách đó?"
"Nho giả nhập học Quá Thư Viện, cùng với Nho Giả chân chính trở lên đã được chứng thực, mới có tư cách." Hoàng Thiên Hoa nói. Lữ Dương khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng. Sau đó, họ tiếp tục tham quan từng cung điện của Lục Nghệ Điện So, đối với địa điểm thi đấu đã nắm rõ trong lòng.
Đúng lúc ba người đang tiếp tục du ngoạn, một cỗ xe ngựa ba chỗ ngồi chậm rãi chạy qua bên cạnh. Mành cửa sổ trên xe mở ra, một thiếu niên nhìn thấy Hoàng Đạo Uẩn, lập tức ngỡ như gặp tiên nhân.
"Dừng xe!" Thiếu niên hô một tiếng. Phu xe lập tức kéo mạnh dây cương. Tiếng phu xe lanh lảnh, the thé, lại không có râu và yết hầu, hiển nhiên là một vị quan thái giám đã tịnh thân.
Thiếu niên đẩy cửa xe ngựa bước xuống. Chỉ thấy hắn một thân nho y đen thêu hoa sơn trà, toát lên vẻ quý khí phi thường, đầu đội quan hai màu đen vàng, trong tay cầm một chiếc quạt phong nhã.
"Mấy vị hãy dừng bước!" Thiếu niên ngăn Lữ Dương và nhóm người lại.
Hoàng Thiên Hoa, Lữ Dương và Hoàng Đạo Uẩn hơi kinh ngạc, vội vàng chắp tay cúi người thi lễ nói: "Không biết là vị Điện Hạ nào giá lâm?"
"Bản Điện đứng hàng thứ mười tám, tên là Thụy!" Thiếu niên khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười khinh khỉnh. Một đôi mắt cá trân trân nhìn chằm chằm khuôn mặt xinh đẹp không tì vết của Hoàng Đạo Uẩn, không chút kiêng dè lộ ra vẻ tham lam.
"Hóa ra là Thụy Dương Điện Hạ giá lâm. Không biết Điện Hạ có lời gì căn dặn?" Hoàng Thiên Hoa vội vàng chắp tay thi lễ, đồng thời trong lòng khẽ giật mình, thầm kêu không hay. Vị Thập Bát Hoàng Tử Dương Thụy này là con của Ký Quý Phi đương triều, tháng trước mới được phong quan, ban cho Thụy Dương Điện, phong là Thụy Dương Điện Hạ. Nghe nói vị Thụy Dương Điện Hạ này tiếng tăm không tốt lắm, thường ngày hồ đồ làm bậy, trong Thụy Dương Điện còn nuôi không ít mỹ nhân cùng đồng nữ.
"Hừm, ngươi biết Bản Điện?" Thụy Dương Điện Hạ trong lòng đắc ý, liếc nhìn Hoàng Thiên Hoa một cái, cười nói: "Ngươi là công tử nhà ai?"
Hoàng Thiên Hoa vội vàng đáp lời: "Hạ quan là Đề Nâng Ty Tiền Giấy thuộc Hộ Bộ, tên Hoàng Cẩn. Là con trai của Lang Trung Hoàng Tông Tự trong Trung Thư Tỉnh!"
Thụy Dương Điện Hạ gật gù, cười nói: "Thì ra là như vậy. Vậy vị giai nhân bên cạnh ngươi đây là ai, hãy giới thiệu cho Bản Điện một chút?"
Hoàng Đạo Uẩn khẽ cau mày, vội vàng chắp tay thi lễ. Hoàng Thiên Hoa giới thiệu: "Đây là em họ của hạ quan, tên Đạo Uẩn, chính là con gái của Hoàng Tông Hi, thuộc Bạch Long Đàm Thư Viện ở Hoang Châu. Nàng đến Thần Đô để tham gia Lục Nghệ Điện So, kính xin Điện Hạ chiếu cố nhiều hơn!"
"Dễ nói, dễ nói. Hóa ra là Đạo Uẩn tiểu nương tử. Ha ha, Đạo Uẩn tiểu nương tử tướng mạo vô cùng tốt, Bản Điện vô cùng yêu thích. Hay là nàng theo Bản Điện về Thụy Dương Điện thì sao?!"
Thụy Dương Điện Hạ nói, trên mặt tuy mang ý cười, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa một sự đương nhiên, không cho phép từ chối.
"Hả?" Hoàng Thiên Hoa, Lữ Dương cùng Hoàng Đạo Uẩn đều khẽ nhíu mày. Ai nấy đều cảm thấy một Hoàng Tử đường đường của hoàng triều mà lại quá mức vô lễ.
Thụy Dương Điện Hạ xoay người lên xe ngựa, sau đó nhìn Hoàng Thiên Hoa cùng nhóm ba người, vẻ mặt đã trở nên lạnh tanh: "Đạo Uẩn tiểu nương tử, không nghe rõ lời Bản Điện căn dặn sao?"
"Điện Hạ, xin tự trọng!" Lữ Dương hừ lạnh một tiếng, đã vận chuyển Văn Khí, phát ra Chấn Động Rồng Gầm Âm Phù. Sóng âm chấn động lòng người đã như sấm sét cuồn cuộn rót vào màng tai Thụy Dương Điện Hạ, từng tầng từng tầng đánh thẳng vào thần đình biển ý thức, chấn động khiến tâm linh đối phương chập chờn, não hải ầm ầm vang vọng.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được Tàng Thư Viện độc quyền phát hành.