Một người có thể làm quan, một người có tước vị. Một người được phép ra vào triều đình, một người được thế tập năm đời, vợ con hưởng thụ đặc quyền. Đây rốt cuộc là năng lực lớn đến mức nào? Ngay cả những thiếu niên thiên tài ở Thần Đô cũng chưa chắc đạt được thành tựu phi phàm như thế?

Hoàng phu nhân hơi dừng lại suy nghĩ, nàng hít sâu một hơi, trầm ngâm nói: "Xem ra, đan đạo này quả thực là một bộ kỳ thư, ngay cả bệnh nan y của ta cũng có thể chữa khỏi, đủ để thấy thuật luyện đan thần diệu đến nhường nào!"

"Nếu mẫu thân muốn xem, trong thư phòng của phụ thân có một bộ, liệu lúc rảnh rỗi người có muốn lấy ra nghiên cứu một chút không?" Hoàng Thiên Hoa cười nói.

"Không cần đâu, cứ đợi cha con xem xong rồi tính. Hiện tại cơ thể ta còn hơi suy yếu, cần tĩnh dưỡng thêm, vài ngày nữa nếu con có thời gian rỗi, hãy mua thêm một quyển để trên bàn là được, khi nào có dịp ta sẽ xem qua." Hoàng phu nhân nói.

"Vâng, mặc dù hiện tại quyển sách này cung không đủ cầu, có chút khó mua, nhưng chỉ cần qua vài ngày nữa là nguồn cung sẽ dồi dào trở lại thôi!"

"Con hãy nói xem, Lữ Dương đó năm nay bao nhiêu tuổi rồi?" Hoàng phu nhân hiếu kỳ hỏi.

"Có lẽ mười bảy?" Hoàng Thiên Hoa cũng không dám chắc, vội vàng bổ sung: "Chắc khoảng mười bảy, vẫn chưa có quan hệ hôn sự nào!"

Hoàng phu nhân trong lòng khẽ động: "Đã từng kết hôn chưa?"

"Ha ha, chuyện này thì ta biết, nghe nói hắn vẫn chưa đính hôn. Hồi còn ở thư viện, không ít gia đình khá giả đã phái bà mối đến nhà, nhưng đều bị hắn khéo léo từ chối, nói rằng chưa đỗ tú tài thì sẽ không tính đến chuyện đại sự hôn nhân, ngay cả việc xem mắt cũng không bận tâm!"

"Thật ư? Quả nhiên là một thiếu niên anh tài có chí khí kiên nghị, có lý tưởng, có hoài bão..." Hoàng phu nhân lẩm bẩm, trong ánh mắt trí tuệ lóe lên tia sáng kỳ lạ.

Hoàng Thiên Hoa vừa nhìn thấy dáng vẻ của mẫu thân, ngạc nhiên nói: "Mẫu thân muốn tìm cho Thuần Dương hiền đệ một hiền thê ư?"

"Sao vậy, không được sao?" Hoàng phu nhân cười khẽ: "Con phải biết, mối quan hệ của mẫu thân không hề nhỏ đâu. Nghe nói trong hoàng thất có biết bao nữ tử kiệt xuất, vừa vặn xứng đôi với thiếu niên tài năng. Như vậy thì danh lợi song toàn, quả thực là trời sinh một cặp. Hơn nữa, hắn đã cứu mạng mẫu thân, mẫu thân dù có phải đánh đổi chút thể diện cũng phải báo đáp ân tình này chứ?"

Hoàng Thiên Hoa vừa nghĩ tới, mồ hôi lạnh đã toát ra, hắn vội vàng nói: "Mẫu thân, người ngàn vạn lần đừng làm bậy nha! Người nghĩ xem, Thuần Dương hiền đệ là đệ tử đắc ý của Tứ thúc, lại còn thân thiết với hai muội muội nhỏ của con. Chẳng lẽ Tứ thúc lại không có chút tính toán nào sao? Chúng ta không nên tùy tiện se duyên, kẻo sau này lại đắc tội Tứ thúc!"

Hoàng phu nhân nhíu mày, rồi lại giãn ra, cười nói: "Được rồi, chuyện này làm nương có chừng mực. Miếng mồi ngon thế này tốt nhất không nên để người ngoài chiếm mất. Tuy nhiên, theo luật triều đình, nam tử có công danh được phép cưới một chính thê và hai thiếp. Chẳng lẽ nữ tử Hoàng gia chúng ta lại muốn chiếm hết sao?"

Hoàng Thiên Hoa trợn tròn mắt, có chút không thể tin nổi nhìn mẫu thân mình. Hắn bỗng nhớ đến những lời đồn đại: có người nói mẫu thân khi còn trẻ là một tài nữ không sợ trời không sợ đất, từng gây náo loạn thanh lâu, đánh cả hoàng nữ, thậm chí còn tấu đối trước hoàng đình, từng là một giai thoại lừng lẫy. Chỉ là sau khi lập gia đình, giúp chồng dạy con, rồi lại bệnh tật nhiều năm, nên mới không còn có chuyện náo động nào khác được truyền ra.

Nghĩ tới đây, Hoàng Thiên Hoa sau lưng toát mồ hôi lạnh, vội vàng nói: "Mẫu thân đại nhân, người ngàn vạn lần đừng làm bậy nha! Chuyện hoàng gia không phải trò đùa. Không cần mẫu thân giúp đỡ, Thuần Dương hiền đệ cũng sẽ thuận buồm xuôi gió, tương lai nhập các bái tướng cũng chưa biết chừng. Nếu mẫu thân làm ra chuyện gì lớn, hủy hoại tiền đồ của Thuần Dương hiền đệ, Hoàng gia chúng ta không gánh nổi đâu!"

"Gan con sao mà nhỏ thế, con còn là con trai của ta không đấy?" Hoàng phu nhân giận dữ nói.

"Phải phải phải, mẫu thân giáo huấn chí phải. Gia đình chúng ta gia đại nghiệp đại, thật sự không nên gây rắc rối!"

"Chuyện này sao lại là phiền phức? Con hãy yên tâm, làm nương tự nhiên sẽ có chừng mực. Ân cứu mạng này, tuy không cần kết cỏ ngậm vành để báo, nhưng vì hắn tìm một vị phu nhân như ý, có thể giúp hắn bớt đi mười năm phấn đấu thì vẫn là được chứ?" Hoàng phu nhân hơi nheo mắt, phất tay xua Hoàng Thiên Hoa đi.

Tử Duyên đứng hầu bên cạnh che miệng khúc khích cười.

Hoàng Thiên Hoa đành bất đắc dĩ, cáo từ mẫu thân, sau đó cố ý liếc nhìn chiếc cổ trắng ngần cùng bộ ngực đầy đặn của Tử Duyên, rồi lắc đầu bước ra khỏi cửa.

Hoàng phu nhân lắc đầu, thở dài nói: "Đứa con trai này của ta, tính tình y hệt cha nó, quá mức cẩn thận. Người như vậy, quá nhiều điều kiêng kỵ, làm sao có thể làm nên đại sự?"

"Công tử đã không tệ rồi, ta nghe nói lão gia đã sắp xếp cho công tử, bù đắp một chức đề nâng ở Hộ bộ, chính bát phẩm!" Tử Duyên nói.

"Là đề nâng của Tiền giấy Đề Thăng Ty thuộc Hộ bộ chứ?" Hoàng phu nhân hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Lão gia chỉ có năng lực đến thế thôi. Đáng tiếc, ngày trước ta vốn định giúp ông ấy cưới một vị hoàng nữ làm vợ, nhưng tiếc thay ông ấy lại nhát gan vào thời khắc then chốt, khiến người ta không để mắt đến. Bằng không thì hôm nay đã chẳng phải là một chức đề nâng nhỏ bé này rồi!"

"Chủ mẫu đương nhiên là một nhân vật lớn có tay mắt thông thiên, sao không ra tay giúp đỡ một chút? Có lẽ có thể giúp thiếu gia có được một chức vụ tốt đẹp thực sự!" Tử Duyên cẩn thận nói.

"Ngươi còn chưa gả đến mà đã biết suy nghĩ cho con trai ta rồi, rất tốt!" Hoàng phu nhân khẽ mỉm cười, khoát tay nói: "Nhưng tạm thời cứ như vậy đi, Tiền giấy Đề Thăng Ty của Hộ bộ cũng là một nha môn có nhiều bổng lộc, tuy chức quan không lớn, nhưng nếu kéo được cả một đám người, đều sẽ là công việc tốt cả. Chỉ là ta mấy năm qua ít lui tới, quan hệ với những bạn bè thân thiết trước đây đều trở nên xa cách, cũng không biết liệu có còn thể hiện được uy lực như xưa không?"

Tử Duyên che miệng cười tủm tỉm: "Chủ mẫu nói gì vậy chứ, quan hệ giữa chủ mẫu và Quán Lan Trưởng Công chúa chẳng phải vẫn luôn rất tốt sao? Chỉ cần người ra tay giúp một chút, trên đời này, còn có chuyện gì mà không làm được chứ?"

Hoàng phu nhân khẽ mỉm cười, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, chỉ cảm thấy toàn thân thư thái. Lời Tử Duyên nói quả thực đã chạm đến tận đáy lòng nàng.

Quan hệ thực ra không cần nhiều, như nàng đây, chỉ cần một người bạn thân như Quán Lan Trưởng Công chúa là đủ. Tuy rằng trước kia nàng nằm liệt giường, nhưng giờ đã khỏi bệnh, chỉ cần nàng ra tay một, hai lần, e rằng trong toàn bộ hoàng triều không có chuyện gì mà không thể giải quyết được.

Quán Lan Trưởng Công chúa trong hoàng triều chính là một truyền kỳ sống. Nàng là một vị Đại công chúa ẩn dật, giờ đây ngoài việc ẩn tu tại Hoàng Cực Thánh Đạo Điện ở phía bắc thành, còn thường xuyên lui tới Bách Thánh Thái Miếu cùng các thánh nhân luận đạo thuyết pháp. Tu vi của nàng còn trên cả Thánh Thượng đương kim, sự tán dương dành cho nàng trong hoàng thất không ai sánh kịp.

Nếu nàng chỉ cần nói một câu, Thánh Thượng và các thánh nhân đều sẽ nghiêm túc đối đãi, càng sẽ không làm mất mặt nàng. Đương nhiên, còn những việc nhỏ nhặt như hạt vừng, chỉ cần vị chủ nhân này dặn dò một lời, những người bên dưới tự nhiên sẽ tranh giành nhau mà làm cho tốt.

Hoàng phu nhân nghĩ đi nghĩ lại, khóe miệng cong lên một nụ cười, thản nhiên nói: "Dọn sẵn bút mực đi, ta phải viết một phong thư cho trưởng công chúa trước, mấy ngày nữa sẽ đích thân đi thăm!"

Tử Duyên vừa nghe, mừng rỡ ra mặt.

...

Lại nói, Hoàng Thiên Hoa quay người liền đến sân của Lữ Dương. Lúc này, hắn thấy Lữ Dương đang ở trong vườn hoa nhỏ cùng tỷ muội Hoàng Đạo Uẩn đọc điển tịch của mấy đại thư viện ở Thần Đô.

Hoàng Thiên Hoa giờ phút này vô cùng cảm kích Lữ Dương, hắn tiến lên cười nói: "Lữ Dương hiền đệ, hôm nay ca ca ta thực sự phải cảm tạ đệ thật nhiều!"

"À, huynh trưởng, có chuyện gì mà huynh vui mừng đến thế?" Lữ Dương cười nói.

"Chuyện thứ nhất là mẫu thân ta, người giờ đã khỏi bệnh rồi, chắc là tĩnh dưỡng một hai ngày nữa sẽ đến đây đích thân cảm ơn Thuần Dương hiền đệ. Còn chuyện thứ hai, là liên quan đến ca ca đây, ha ha, hiền đệ có lẽ còn chưa biết, vi huynh đã thèm thuồng tỳ nữ thân cận bên cạnh mẫu thân từ lâu rồi, giờ đây mẫu thân người định gả Tử Duyên cho ta làm vợ lẽ, đệ nói xem đây có phải là chuyện tốt không?" Hoàng Thiên Hoa hớn hở nói.

Tỷ muội Hoàng Đạo Uẩn nhíu mày, Hoàng Ất Ất kêu lên: "Đường ca quả thực không biết xấu hổ! Chúng ta vẫn còn là những cô nương khuê các, ghét nhất là nghe mấy nam nhân các huynh nói những lời dơ bẩn về phụ nữ!"

"Chuyện này sao lại là lời dơ bẩn chứ?" Hoàng Thiên Hoa bất đắc dĩ nói.

"Huynh đã nói là thèm thuồng con gái nhà người ta, đó không phải lời dơ bẩn thì là gì?" Hoàng Ất Ất bực bội nói.

Lữ Dương kéo Hoàng Thiên Hoa lại, nhỏ giọng nói: "Huynh trưởng, huynh cũng nên cẩn thận lời ăn tiếng nói một chút. Vị sư tỷ và sư muội của ta tính tình khá là ngay thẳng, không quen nghe những lời bàn tán của bọn đại nam nhân chúng ta. Nhưng tiểu đệ vẫn muốn hỏi một câu, huynh trưởng sẽ không ép buộc cô nương nhà người ta chứ? Cô nương Tử Duyên đó cũng là thật lòng muốn gả cho huynh trưởng sao?"

Hoàng Thiên Hoa ngẩn ra, rồi kiên quyết gật đầu nói: "Chuyện này đương nhiên rồi! Đệ không nhìn xem bổn công tử là ai ư? Ta chính là công tử duy nhất của Hoàng phủ, phong lưu phóng khoáng, tuổi trẻ tài cao, tương lai sẽ kế thừa gia sản. Bên ngoài có biết bao thiếu nữ đang mong mỏi được gả vào đó, Tử Duyên đương nhiên là mong muốn rồi, nàng còn vui vẻ đồng ý trước mặt mẫu thân ta nữa là!"

"Vậy thì tốt!" Lữ Dương thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy cũng may mắn. Nếu là hôn nhân ép buộc, hắn sẽ không mấy thiện cảm. "Vậy thì chúc mừng huynh trưởng! Khi nào thu xếp xong xuôi, đệ nhất định sẽ chuẩn bị một đại lễ để mừng huynh trưởng!"

"Đệ không thể keo kiệt được đâu đấy!" Hoàng Thiên Hoa lập tức bám lấy mà nói.

"Huynh yên tâm, ta sẽ tặng cho đôi tân nhân các huynh mỗi người một viên Thập Thọ Đan, thế nào? Vẫn ổn chứ? Còn về Giáp Thọ Đan, huynh trưởng đừng có nghĩ đến, hiện giờ thứ đó có tiền cũng không mua được đâu!" Lữ Dương nói.

Hoàng Thiên Hoa hít một ngụm khí lạnh, trong lòng nhất thời vui sướng khôn xiết, kéo tay Lữ Dương kêu lên: "Được được được, hiền đệ quả nhiên là một người sảng khoái, ra tay thật là hào phóng! Vậy thế này đi, lát nữa ca ca sẽ đưa đệ đến Hoa Sen Thủy Các nổi tiếng nhất ở thành nam xem thử một chuyến, để đệ biết thế nào là động vàng tiêu tiền của Thần Đô!"

"Hoa Sen Thủy Các, sẽ không phải là thanh lâu đó chứ?" Lữ Dương cười nói.

"Ha ha, đúng là thanh lâu không sai, nhưng lại không đơn thuần chỉ là một thanh lâu bình thường như vậy. Giới học giả ở Thần Đô chúng ta cũng phân chia ba bảy loại, Hoa Sen Thủy Các đó chính là nơi dành cho giới học giả thượng đẳng lui tới, người bình thường không nhận được thiệp mời thì không thể vào được!"

"Nhận thiệp mời ư?" Lữ Dương ngạc nhiên.

"Đương nhiên rồi, đây chính là chỗ ảo diệu của Hoa Sen Thủy Các. Đệ nghĩ ai cũng có thể vào được sao? Quy trình ở đây phức tạp vô cùng, trước tiên phải gửi tên tuổi lên, người ta phát thiệp mời xuống thì mới được đi!"

"Không có thiệp mời thì sao?" Lữ Dương vô cùng kinh ngạc.

"Đương nhiên là không đủ tư cách rồi!" Hoàng Thiên Hoa thản nhiên nói.

Lữ Dương hít một ngụm khí lạnh, thầm nghĩ đây rốt cuộc là thanh lâu kiểu gì vậy, hóa ra còn ra vẻ danh giá, không đủ tầm thì không được vào ư?

"Huynh trưởng đã đi qua mấy lần rồi?" Lữ Dương hiếu kỳ hỏi.

Sắc mặt Hoàng Thiên Hoa hơi đanh lại, lộ ra vẻ lúng túng, nhỏ giọng nói: "Ca ca ta từng đi một lần, là đi cùng tiểu công tử của một vị Các lão đương triều!"

Hoàng Thiên Hoa vừa nói, vừa ưỡn ngực, vỗ ngực đôm đốp: "Hiền đệ yên tâm, không sợ cái Hoa Sen Thủy Các đó xem thường người. Chỉ cần báo tên tuổi của hiền đệ, nhất định sẽ nhận được thiệp mời, ha ha, mỗi tấm thiệp mời có thể dẫn theo hai bằng hữu..."

Lữ Dương sờ cằm, có chút không nói nên lời. Hóa ra vị Hoàng công tử hơi vô sỉ này muốn dùng danh tiếng của mình để làm việc, đây chẳng phải là bán mặt mũi của mình sao? Nhưng mà mặt mũi của mình có lớn đến mức đó ư?

"Ta nói huynh trưởng, huynh có chắc là được không? Tiểu đệ mới đến, nào có mặt mũi nào mà nói chứ. Nếu Hoa Sen Thủy Các đó ra vẻ danh giá như vậy, e rằng chúng ta không đủ tư cách đâu?" Lữ Dương nói một cách khó xử.

"Yên tâm đi, yên tâm đi! Danh tiếng của hiền đệ vang dội cực kỳ, e rằng còn vượt xa sức tưởng tượng của đệ. Một chuyện phong nhã vinh hạnh như vậy, không đi trải nghiệm thì thật đáng tiếc. Chuyện này cứ thế mà định, cũng không cần hiền đệ làm gì cả, cứ chờ tin tốt của ca ca đi!" Hoàng Thiên Hoa đầy tự tin nói.

"Ta cũng đi cùng!" Một giọng nói trong trẻo êm tai đột nhiên truyền đến, Lữ Dương và Hoàng Thiên Hoa ngẩn người, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hoàng Đạo Uẩn vận một bộ bạch y nhanh nhẹn bước tới, phảng phất một vị thánh nữ không vương chút bụi trần.

"Này này chuyện này... Chuyện này không thể được! Muội muội là cô nương khuê các, sao có thể đến nơi đó?" Hoàng Thiên Hoa sợ hết hồn, mặt mày trắng bệch, thầm nghĩ gay go rồi. Nếu để Tứ thúc và phụ thân biết, mình nhất định sẽ bị đánh gãy chân chó mất. Phải làm sao bây giờ, tính sao đây?

Hoàng Thiên Hoa nghĩ đi nghĩ lại, trong lòng xoay sở đủ đường, chỉ chốc lát sau mồ hôi lạnh đã toát ra.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của truyen.free.