"Sư tỷ, người nghe thấy rồi sao?" Lữ Dương kinh ngạc hỏi.

Hoàng Đạo Uẩn không biểu lộ ý kiến gì, quả quyết đáp lời: "Ta cũng sẽ đi!"

"Thế thì không được, muội muội là phận nữ nhi, làm sao có thể đến nơi ấy chứ!" Hoàng Thiên Hoa cuống quýt xua tay.

"Ta có thể cải trang thành nam nhân!" Ánh mắt Hoàng Đạo Uẩn bình tĩnh đến đáng sợ, nàng trực tiếp nhìn chằm chằm Hoàng Thiên Hoa, "Nếu huynh không đồng ý, ta sẽ đem chuyện này nói cho Tam bá và phụ thân!"

Hoàng Đạo Uẩn xoay người định bỏ đi, Hoàng Thiên Hoa sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng kêu lên: "Khoan đã... Được rồi, huynh đồng ý!" Hoàng Thiên Hoa nghiến răng nói: "Chỉ là Hoa Sen Thủy Các không phải nơi tầm thường, không biết các nàng có mời hay không thì khó mà nói!"

Hoàng Đạo Uẩn cười lạnh nói: "Tên tuổi sư đệ chẳng phải rất hữu dụng sao? Huynh cứ lấy danh thiếp của sư đệ đưa lên, các nàng há lại không mời?"

Lữ Dương im lặng, hóa ra Hoàng Đạo Uẩn đang giận dỗi vì chuyện này.

"Vậy cũng được, ta thử xem sao!" Hoàng Thiên Hoa vội vàng chuồn đi. Đến chiều tối, trong tay huynh ta đã có một tấm thiệp mời màu tím thiếp vàng.

Lữ Dương nhận lấy xem qua, quả nhiên là thiệp mời đích danh mình, "Tấm thiệp này có thể dẫn theo hai người bạn cùng đi sao?"

Hoàng Thiên Hoa gật đầu: "Không sai!"

"Được rồi, huynh trưởng đi thông báo sư tỷ một tiếng, chúng ta chuẩn bị một chút, lát nữa sẽ đi xem sao!" Lữ Dương đưa thiệp mời trở lại tay Hoàng Thiên Hoa.

"Không cần đâu!" Giọng Hoàng Đạo Uẩn từ phía sau vọng đến, chỉ thấy nàng đang mặc một bộ nho phục trắng tinh của nam giới, đầu đội cao quan bạch ngọc, tay cầm một chiếc quạt phong nhã, nhanh nhẹn bước tới.

Hoàng Thiên Hoa chấn động, trợn tròn mắt, cảm giác đầu tiên của hắn là "Yêu Nghiệt".

Trên đời này, e rằng không có một nam tử nào có thể sạch sẽ và xinh đẹp đến vậy. Bởi vậy, dáng vẻ hiện tại của Hoàng Đạo Uẩn vô cùng hiếm có và khác thường, nhìn qua là có thể đoán được ngay là nữ giả nam trang.

"Muội muội, dáng vẻ này của muội không ổn đâu, gương mặt, làn da, cả đôi mắt và mái tóc đều quá đỗi xinh đẹp và thanh thoát, nam nhân chúng ta không phải như vậy!" Hoàng Thiên Hoa vội vàng nói.

Lữ Dương cũng lắc đầu: "Ngày thường sư tỷ mặc nho phục đội cao quan, vẫn có chút nét nữ tính, cố ý khác biệt với các nho sinh nam giới. Nhưng giờ đây, hoàn toàn ăn vận như nho sĩ nam nhân chúng ta, điều này lại càng khiến nàng... không cần nói nam nhân, ngay cả nữ tử nhìn vào cũng phải cảm thấy tự ti mặc cảm."

Hoàng Đạo Uẩn cười đáp: "Mặc kệ, chỉ cần là nữ tử có sắc đẹp, cho dù là nữ giả nam trang thế nào đi nữa, cuối cùng cũng sẽ áp đảo mọi nam tử các ngươi. Ta cũng chẳng cần phải cải trang thêm gì nữa, cứ thế này mà đi. Ta đã sai người dò hỏi, Hoa Sen Thủy Các chưa chắc đã không có nữ tử tới lui!"

Hoàng Thiên Hoa khẽ rùng mình, nói: "Muội muội, muội sẽ không phải là Ma Kính chứ? Chuyện này sao mà hay ho được, nếu để người ngoài biết, đó chính là làm Hoàng gia ta hổ thẹn..."

"Huynh mới là Ma Kính ấy!" Hoàng Đạo Uẩn lập tức trừng mắt lạnh lùng.

Hoàng Thiên Hoa vỗ ngực một cái, thở phào nhẹ nhõm ra mặt: "Không phải thì tốt rồi, không phải thì tốt rồi, làm ca ca giật bắn mình. Nếu là Ma Kính, thì phải biết điều một chút, vạn lần không được gây họa như vậy. Phải biết, dù là Ma Kính Đảng ở Thần Đô, cũng sẽ không gây họa lớn đến thế!"

Cái gọi là Ma Kính, chính là nữ tử yêu thích nữ tử (Lala). Còn nam tử yêu thích nam tử thì gọi là Đoạn Tụ hoặc Long Dương.

Hoàng Thiên Hoa dường như rất để ý việc người nhà mình xuất hiện Ma Kính, bởi đó chẳng phải một xu hướng tốt đẹp gì. Đương nhiên, Đoạn Tụ và hiệp đồng thì ngoại lệ. Trong Hoàng Triều, những người Đoạn Tụ và hiệp đồng trong giới thượng lưu vẫn không ít. Có vài kẻ thậm chí còn không hề xấu hổ, đường đường chính chính khoe khoang như một thứ thời thượng.

"Ma Kính Đảng... trong Hoàng Triều cũng có sao?" Lữ Dương há hốc miệng, thứ này thực sự hiếm lạ, chẳng lẽ ở Hoàng Triều cũng có sao?

Hoàng Thiên Hoa lộ vẻ kinh ngạc, từ trên xuống dưới đánh giá Lữ Dương, như thể vừa phát hiện ra thứ gì mới mẻ, sau đó giọng mũi nặng nề, khinh thường hỏi ngược lại: "Cái gì mà 'cũng có'?"

Lữ Dương ngẩn người.

"Ta cho ngươi hay, không phải là 'cũng có' mà là có rất nhiều! Trong Hoàng Triều, không chỉ riêng Thần Đô, mà ở các phủ thành lớn khắp Cửu Châu, Ma Kính Đảng tuyệt đối không phải thiểu số. Có vài Ma Kính Đảng căn bản không kiêng dè gì, công khai gióng trống khua chiêng. Đặc biệt ở Thần Đô, Ma Kính Đảng càng không hề ít, nghe nói Hoa Sen Thủy Các cũng có Ma Kính Đảng, bối cảnh lớn đến mức đáng sợ!"

"Bối cảnh gì vậy?" Lần này ngay cả Hoàng Đạo Uẩn cũng tò mò hẳn lên.

Hoàng Thiên Hoa nào dám nói, trên thực tế hắn cũng chỉ là nghe nói mà thôi, chuyện vô căn cứ này, thuần túy là không có lửa làm sao có khói. Thế nhưng, hắn vẫn dùng ngón tay chỉ lên trời, giữ kín như bưng, vẻ mặt thần bí ra vẻ hợm hĩnh: "Các ngươi biết đấy..."

"Cái gì chứ?" Hoàng Đạo Uẩn bĩu môi, nhưng rồi nghĩ đi nghĩ lại, lập tức trở nên trầm mặc. Lữ Dương dường như cũng đoán ra đôi chút, mắt trợn to. Nếu đoán không lầm, Hoàng Thiên Hoa hẳn là đang ám chỉ Thiên gia, mà nếu là Thiên gia, e rằng không phải công chúa thì cũng là tần phi trong cung.

Nếu đúng là như vậy, thì lai lịch này quả thực lớn đến kinh người rồi.

"Toàn là chuyện không có lửa làm sao có khói thôi!" Hoàng Thiên Hoa vội vàng bổ sung thêm một câu.

Lữ Dương gật đầu, thản nhiên nói: "Những chuyện này chúng ta không xen vào được, nói chung Hoa Sen Thủy Các kia, chúng ta cứ đi xem thử một chút đi đã. Khó khăn lắm mới đến Thần Đô một chuyến, nếu một nơi thanh lâu như thế này, cần có lời mời đặc biệt mới được vào, mà không đi xem thử một chút thì thật là đáng tiếc rồi!"

"Hiền đệ, đó không phải thanh lâu đâu. Đến đó, đệ tuyệt đối không được nói với người ta rằng đó là thanh lâu, bằng không nhất định sẽ bị đuổi ra ngoài đấy!"

"Thật ư? Nơi đó không phải thanh lâu, vậy những cô nương hầu hạ đều là thanh quan nhi sao?" Hoàng Đạo Uẩn vô cùng kinh ngạc hỏi. Khi còn ở Mạt Lăng phủ, nàng chưa từng đến cái gọi là thanh lâu, nhưng nàng cũng có không ít bạn gái thân, tự nhiên nghe qua đủ mọi chuyện trong thanh lâu. Nào là kỹ nữ lầu xanh, nào là thanh quan nhi; những người kia nổi danh bán nghệ không bán thân, hơn nữa còn được không ít học giả cổ vũ. Hóa ra, cái gọi là đại tục và phong nhã đều cùng thể hiện trong thanh lâu.

Bởi vậy, một số nữ tử thường nói nam nhân chẳng có gì tốt đẹp, hơn nữa đều là thứ hèn hạ. Ngươi càng ngụy trang thanh cao đến đâu, bọn họ càng đổ xô đến đó. Ngươi nếu vừa gặp đã vội vàng không kìm được mà dang rộng hai chân, thì bảo đảm mọi người trong Thánh đạo sẽ vứt bỏ ngươi như giẻ rách.

Hoàng Đạo Uẩn đôi lúc rất đỗi nghi hoặc, đôi lúc lại càng tiếc hận mình không phải thân nam nhi. Trên địa giới Đại Khuông Hoàng Triều này, nữ tử đều không bằng nam. Nhưng Hoàng Đạo Uẩn tự tin rằng tài học lẫn tu vi của mình đều không hề thua kém nam tử bình thường. Dựa vào đâu mà nữ tử lại không làm được những việc của nam nhân chứ?

"Hôm nay, ta sẽ làm chuyện của nam nhân!" Tâm tình Hoàng Đạo Uẩn có chút kích động. Kể từ khi đến Thần Đô, nàng cảm thấy mình không còn rụt rè như khi ở Mạt Lăng phủ nữa. Đặc biệt là khi nghe Hoàng Thiên Hoa muốn dẫn Lữ Dương đi trà trộn thanh lâu, trong lòng nàng càng cảm thấy khó chịu, kết quả là nàng cũng quyết định đi cùng.

Quyết định của nữ nhân đôi khi rất đáng sợ, đặc biệt là những nữ tử có tính cách kiên nghị.

Hoàng Thiên Hoa và Lữ Dương có chút thấp thỏm bất an. Sau khi mặt trời lặn, trên đại lộ Chu Tước phía Nam Thần Đô đèn lồng sáng rực. Chợ đêm đã mở cửa, hai bên phố lớn, đủ loại quán hàng nhỏ chen chúc chật kín, tiếng rao hàng liên tiếp vang lên.

Đây chính là thời điểm tốt để mọi người đi dạo phố. Những công tử, tiểu thư nhà giàu kia kết bè kết lũ hoặc túm năm tụm ba, vô cùng náo nhiệt.

Lữ Dương, Hoàng Thiên Hoa và Hoàng Đạo Uẩn ngồi trên một chiếc xe ngựa hào hoa phú quý, chầm chậm chạy dọc theo đại lộ Chu Tước phía Nam. Qua bảy quanh tám quẹo thì đến bên cạnh một hồ nước lớn rộng hàng trăm mẫu, xe ngựa chạy dọc theo đường nhỏ, cuối cùng dừng lại trước một trang viên ven hồ.

"Hiền đệ, đây là Lạc Nhạn Hồ nổi danh lẫy lừng ở phía Nam Thần Đô chúng ta, bốn phía có không ít danh lam thắng cảnh. Lúc rảnh rỗi, chúng ta có thể tìm vài nho sinh đồng chí hướng cùng đến đây đạp thanh, đó cũng là một lựa chọn tuyệt vời!"

Hoàng Thiên Hoa xuống xe ngựa, vừa chỉ vào mặt hồ yên ả vừa cười, bắt đầu chỉ điểm giang sơn, giới thiệu cho Lữ Dương và Hoàng Đạo Uẩn.

Mọi người đến trước trang viên, đưa thiệp mời cho người gác cửa. Không lâu sau, một bà mụ trung niên vẫn còn nét phong vận, bước ra, nhiệt tình dẫn ba người Lữ Dương vào trang viên.

Đến một bến tàu trong trang viên, sau đó lên thuyền, cây sào trúc khẽ đẩy một cái, thuyền liền hướng về một cụm kiến trúc nổi trên mặt nước cách bờ mười mấy mét mà tiến tới. Trong màn đêm nhập nhoạng mờ ảo, có thể nhìn thấy trên mặt nước những lầu các ẩn hiện, bốn phía còn rải rác từng mảng hoa sen.

"Hoa Sen Thủy Các, quả thật xứng danh!" Hoàng Đạo Uẩn cười nói.

Bà mụ dẫn đường nhìn Hoàng Đạo Uẩn một cách lạ lùng, cười nói: "Vị công tử đây, ngài hộ tống Lữ công tử đến, hẳn cũng là người phong lưu hào hoa. Chẳng hay quý tính đại danh là gì?"

"Ta họ Hoàng, là thân thích của đệ ấy!" Hoàng Đạo Uẩn không nói tên mình, mà chỉ tay về phía Hoàng Thiên Hoa.

"Thì ra là vậy, vị Hoàng công tử đây đã từng ghé qua Hoa Sen Thủy Các của chúng ta, lão thân tự nhiên biết rõ. Hôm nay nghe nói Lữ công tử muốn ghé thăm, các cô nương trong Thủy Các đều vô cùng phấn chấn, đang đợi công tử quang lâm đấy..."

"Dễ nói dễ nói, Thuần Dương hiền đệ vừa từ Mạt Lăng phủ đến Thần Đô chúng ta, mụ mụ người nhớ phải cố gắng chiêu đãi, đừng làm mất mặt người Thần Đô chúng ta!" Hoàng Thiên Hoa vội vàng cười nói.

"Ha ha, ba vị công tử cứ yên tâm. Hiện tại khắp Thần Đô ai mà chưa từng nghe qua đại danh của Lữ công tử. Ngay cả các cô nương trong Thủy Các chúng ta, mỗi ngày đều dùng Kim Đan Linh Đan Nhất Phẩm Đường đấy. Các cô nương đều nói, linh đan này rất tốt cho sức khỏe, nếu như có thể gặp được Lữ công tử, người đã phát minh ra thuật luyện đan này, tất nhiên sẽ cố gắng phụng dưỡng!"

"Quá khen, quá khen, Lữ Dương ta nào dám nhận!" Lữ Dương cười ha hả, giơ tay ra hiệu xin miễn, vô cùng khiêm tốn.

Chỉ chốc lát sau, mọi người liền tiến vào một cụm thủy các. Ánh trăng mờ ảo, gió đêm mát mẻ, khắp nơi là lụa là. Mười mấy thiếu nữ tuổi xuân mặc nghê thường màu xanh đang uyển chuyển nhảy múa bên trong thủy các. Lữ Dương lập tức bị cảnh tượng đó hấp dẫn.

"Ba vị công tử mời ngồi!" Bước đến một chiếc bàn thấp, đã có thiếu nữ tuổi xuân tranh thủ thời gian bưng sơn hào hải vị đến. Lữ Dương liếc nhìn sơn hào hải vị, có một món chính là thịt bò được ngụy trang thành hình trâu, gọi là Linh Hương Phiến Nhục. Ngoài ra, cũng có không ít linh quả thơm ngát, nhưng lại hoàn toàn không có chút hơi hướng phàm tục nào.

Lữ Dương bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: "Quả nhiên là chốn thanh nhã!"

Đang trò chuyện, liền có ba thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp đến tiếp rượu. Lữ Dương vẫn là lần đầu trải qua chuyện như thế, có chút câu nệ. Một bên, Hoàng Thiên Hoa thì đã quen đường quen nẻo, ôm ngang eo một cô gái nhỏ nhắn, cười ha hả nói: "Đến đây, bổn công tử muốn cô nương thị tửu!"

Hoàng Đạo Uẩn ngồi đối diện lườm hắn một cái thật mạnh, sau đó cũng kéo một cô gái đến bên mình, lớn tiếng cười nói: "Ha ha, bổn công tử cũng muốn các cô nương thị tửu..."

Lữ Dương có chút cạn lời, thầm nghĩ mình đường đường là một nam tử hán, lại không bằng sư tỷ phóng khoáng. Chẳng phải cứ gặp dịp thì chơi, chẳng phải cứ say sưa ngày hôm nay sao? Chẳng phải cứ phô bày chút phong lưu hay sao?

Lữ Dương trong lòng hô lớn một tiếng sảng khoái, kéo nốt cô gái cuối cùng về bên mình.

Tác phẩm dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.