Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 238: Thần đô

Tháng ba, cỏ xanh én lượn bay, miền Nam Hoang Châu, thuộc Cửu Châu, đã bừng lên cảnh sắc mùa xuân tươi đẹp. Mồng chín tháng này là thời điểm triều đình tổ chức Lục Nghệ Điện Thí. Bởi vậy, sĩ tử các nơi ở Cửu Châu đều đã đổ về Thần Đô Ngọc Kinh thành từ mấy ngày trước, chờ đợi Điện Thí.

Từ khi Châu Thí kết thúc đến đầu tháng ba, các Nho sinh khắp Cửu Châu đã nối tiếp nhau kéo đến Thần Đô. Một số đến để tham gia Lục Nghệ Điện Thí, còn phần lớn thì đến Thần Đô để xem náo nhiệt. Bởi mỗi kỳ Lục Nghệ Điện Thí đều là trọng sự của toàn hoàng triều, hầu như toàn bộ sĩ tử khắp thiên hạ đều quan tâm. Những người có tiền của, nhàn rỗi tự nhiên sẽ đến Thần Đô để trải nghiệm bầu không khí náo nhiệt ấy.

Bạch Long Đàm Thư Viện.

Trước một chiếc Vân Tế phi chu đang chờ cất cánh, không ít người đang nối tiếp nhau tiến vào. Bởi Điện Thí đã gần kề, mấy chuyến Vân Tế phi chu gần đây đều đã chật kín. Chỉ một số ít người chịu chi trả giá cao mới có thể hưởng thụ sự xa hoa, có người thậm chí không có chỗ ngồi, đành phải đứng trên boong thuyền suốt hai ngày.

"Thuần Dương, chuyến đi Thần Đô lần này, các con phải dốc hết toàn lực, tuyệt đối không được để mất danh tiếng của Bạch Long Đàm Thư Viện ta!" Tào Đạo Nguyên căn dặn Lữ Dương.

"Viện chủ đại nhân cứ yên tâm, Lữ Dương tất sẽ không phụ kỳ vọng của thư viện, nhất định sẽ mang về một danh tiếng lẫy lừng cho thư viện!" Lữ Dương mỉm cười nói.

"Chuyến đi Thần Đô lần này, ta sẽ trông nom bọn chúng, Viện chủ cứ an tâm!" Hoàng Tông Hi đứng bên cạnh, tự tin liếc nhìn Lữ Dương cùng Hoàng gia tỷ muội. Đoàn người đi Thần Đô lần này, ngoài huynh muội Lữ Dương, cả gia đình họ Hoàng cũng đi cùng.

Lữ Dương thị nắm tay Lữ Dương, lòng đầy bịn rịn: "Chuyến đi Thần Đô lần này, xa tận vạn dặm, con trai của mẹ phải tự chăm sóc bản thân thật tốt, đừng gây chuyện thị phi, con hiểu chưa?"

Lữ Dương thị dặn dò một hồi, rồi lại nắm bàn tay nhỏ của Lữ Kiêm Gia, nói: "Nha đầu, lần này ra ngoài con không được tùy hứng, nhất định phải nghe lời Nhị ca và Hoàng Nho Sư, biết chưa?"

"Nương, người cứ yên tâm đi, có Hoàng Nho Sư và hai vị tỷ tỷ nhà họ Hoàng ở đây, sẽ không gặp nguy hiểm đâu. Con nghe nói Hoàng gia ở Thần Đô cũng là thế tộc lớn, không ai dám trêu chọc chúng ta đâu!" Lữ Kiêm Gia không nhịn được nói.

Lữ Dương lắc đầu cười: "Cha mẹ cứ yên tâm, có lão sư ở đây, mọi việc đều sẽ thuận lợi thôi. Chờ Điện Thí xong, chúng con sẽ trở về!"

...

Đoàn người lên Vân Tế phi chu, sau đó đứng ở mạn thuyền, vẫy tay chào những người đến tiễn. Không lâu sau, Vân Tế phi chu chậm rãi cất cánh, bay về hướng Thần Đô.

Mọi người tìm được phòng trên khoang thuyền, sắp xếp ổn thỏa. Phi chu bay rất nhanh, sau một ngày một đêm phi hành, dừng lại ở Lạc Tư Duy, Linh Châu một canh giờ rồi tiếp tục lên đường. Sáng hôm sau, Lữ Dương liền bị tiếng gõ cửa đánh thức.

"Nhị ca, dậy đi, Thần Đô đến rồi!" Lữ Kiêm Gia gọi ở ngoài cửa.

"Biết rồi!" Lữ Dương bất lực lắc đầu, đứng dậy mở cửa. Đêm qua hắn mới dưỡng khí được hai canh giờ, còn thiếu một canh giờ nữa mới đủ số.

"Đi thôi, Thần Đô đến rồi! Lúc này mặt trời còn chưa lên, Đạo Uẩn tỷ nói lúc này Thần Đô là đẹp nhất, chúng ta đang ở trên phi chu, có thể ngắm nhìn trăm dặm phong quang Thần Đô!" Lữ Kiêm Gia kéo tay Lữ Dương, đi ra ngoài.

"Được rồi được rồi, cơ hội hiếm có, nghe người ta nói Thần Đô phồn hoa cực kỳ, hôm nay quả nhiên phải mở mang tầm mắt một chút!" Lữ Dương cười, vỗ vỗ đầu Lữ Kiêm Gia.

Đi đến boong phi chu, đã có năm ba người tụ tập trên boong. Hiển nhiên, họ cũng muốn ngắm nhìn Thần Đô vào buổi sớm mai.

Lữ Dương nhận ra sắc trời vẫn còn tờ mờ, Phương Đông đã hoàn toàn trắng bệch, hiển nhiên mặt trời sắp sửa mọc. Trong không khí còn vương một chút hơi lạnh mùa xuân, từng sợi sương mù trắng xóa lướt qua bên người.

Lúc này Lữ Dương mới phát hiện, Vân Tế phi chu đã giảm tốc độ, tầng phòng hộ bên ngoài phi chu cũng đã mở ra gần một nửa. Không khí trong lành tạo thành gió nhẹ lướt qua hai gò má, khiến người ta bỗng cảm thấy phấn chấn.

"Sư huynh đến rồi! Mau lại đây, phía trước chính là Thần Đô đấy, huynh mau nhìn xem!" Hoàng Ất Ất và Hoàng Đạo Uẩn đứng song song, vẫy tay với Lữ Dương. Giờ phút này, hai tỷ muội mặc nho y trắng, trông yêu kiều thướt tha, tựa như tiên nữ thoát tục. Lữ Dương thoáng kinh ngạc, trong lòng dâng lên chút cảm xúc.

Lữ Dương đi đến mạn thuyền, bắt chuyện với hai tỷ muội nhà họ Hoàng.

"Sư đệ, huynh lần đầu đến Thần Đô, cảnh sắc nơi đây không thể bỏ qua đâu!" Hoàng Đạo Uẩn mỉm cười, đưa tay chỉ ra phía ngoài phi chu, về phía mặt đất bao la.

Lữ Dương nhìn theo ngón tay thon dài trắng nõn của Hoàng Đạo Uẩn. Chỉ thấy mặt đất bao la, trắng xóa trong làn sương mù, một tòa thần thành trải dài vô tận lặng lẽ sừng sững trên mặt đất.

Đại địa, sông ngòi, lầu các, cây xanh, tháp cao, đường sá ngang dọc chằng chịt, trải dài miên man, không thấy điểm cuối. Cảnh tượng bao la hùng vĩ này khiến Lữ Dương chấn động.

Kinh thành Hoa Hạ kiếp trước, nếu nhìn từ trên cao, quả thực cũng vô cùng bao la đồ sộ, thế nhưng vẫn không thể sánh bằng sự bao la của Thần Đô trước mắt.

Thần Đô Ngọc Kinh thành, bao phủ trong làn sương sớm mờ ảo, không có tường thành, trải dài ngút ngàn. Mặc dù đang ở trên Vân Tế phi chu, vẫn không thể thấy được điểm cuối. Điều gây ấn tượng mạnh nhất là những con đường ngang dọc chỉnh tề và những tòa lầu vũ cùng tháp cao liên miên bất tận.

Chuyện này quả thật có thể nói là thần thành!

Hoàng Đạo Uẩn thấy Lữ Dương kinh ngạc, cười nói: "Tuyệt vời chứ? Mỗi lần đi Vân Tế phi chu đến Thần Đô, ta đều bị cảnh tượng bao la này chấn động tâm hồn. Đây chính là Thần Đô, là Ngọc Kinh Thành, trái tim phồn hoa cường thịnh nhất của toàn bộ Đại Khuông Hoàng Triều. Từ hơn một ngàn năm trước, khi Ân Khư Hoàng Triều bắt đầu, Ngọc Kinh Thành đã là thành lớn phồn hoa nhất toàn phương Bắc. Trải qua hơn 400 năm xây dựng thêm của hoàng triều, mới phát triển thành dáng vẻ như hiện tại..."

"Thật là... đây là một đô thành lớn đến mức nào, phải có bao nhiêu người chứ?" Lữ Dương hít một hơi, cảm thấy mình có chút phản ứng thái quá. Kiếp trước hắn chưa từng thấy cái gì sao? Bắc Kinh, Thượng Hải, thậm chí là rừng cao ốc New York kéo dài vô tận. Giờ đây, Ngọc Kinh Thành e rằng chỉ có hơn chứ không kém.

Tuy nhiên, lầu các ở Ngọc Kinh Thành đều là kiến trúc gạch gỗ. Ngoại trừ những tháp cao mấy chục mét, các lầu các cung điện khác đều không quá cao. Toàn bộ thành thị ẩn hiện giữa những mảng cây xanh rộng lớn. Lữ Dương thậm chí có thể nhận ra từng tòa lâm viên xa hoa, phỏng chừng đó là nơi ở của các thế gia trăm năm hoặc quan to quý nhân.

Một vương triều phong kiến có thể phát triển ra một đô thành đến trình độ kinh người như vậy, Lữ Dương cảm thấy hơi khó tin.

Vân Tế phi chu dừng lại ở một quảng trường phía nam thành. Mọi người vội vàng xuống phi chu. Bốn phía quảng trường, đã có rất nhiều xe ngựa hào hoa sang trọng dừng sẵn.

Hoàng Tông Hi dẫn đoàn người xuống phi chu, phía trước liền có một thanh niên mặc cẩm bào đến đón. Hắn ôm quyền cười nói: "Tứ thúc, đã lâu không gặp, tiểu chất đến đây nghênh tiếp Tứ thúc cùng hai vị muội muội!"

"Thì ra là Thiên Hoa hiền chất!" Hoàng Tông Hi cười, đón lại. Hoàng Đạo Uẩn và Ất Ất cũng đón lấy, bắt chuyện.

"Đạo Uẩn và Ất Ất cũng đã lớn rồi, giờ đây đã trổ mã thành những cô gái yêu kiều thướt tha. Làm huynh trưởng như ta thật sự vô cùng vui mừng. Nhớ mấy năm trước hai muội muội đến Thần Đô chơi, vẫn còn chưa hiểu sự đời..." Hoàng Cẩn ha ha cười, cuối cùng ánh mắt rơi trên người Lữ Dương và Lữ Kiêm Gia, cười nói: "Hai vị đây chắc hẳn là huynh muội nhà họ Lữ. Ngu huynh Hoàng Cẩn tự Thiên Hoa, xin được ra mắt Thuần Dương hiền đệ và Kiêm Gia hiền muội!"

Hoàng Thiên Hoa nho nhã lễ độ, trịnh trọng ôm quyền với huynh muội Lữ Dương.

"Không dám, Lữ Dương ra mắt Hoàng huynh!" Lữ Dương vội vàng đáp lễ, hàn huyên một lát. Lữ Dương cảm thấy Hoàng Thiên Hoa đối với mình vô cùng cung kính. Mặc dù hắn nhỏ hơn Hoàng Thiên Hoa bảy tám tuổi, nhưng Hoàng Thiên Hoa vẫn thi lễ với hắn, lại còn giữ thái độ khiêm cung. Trong lúc trò chuyện, Lữ Dương mới hay biết, hóa ra mình đã sớm nổi danh khắp Ngọc Kinh Thành. Đối với người còn chưa tham gia Điện Thí mà đã danh chấn Cửu Châu, Hoàng Thiên Hoa tự nhiên vô cùng ngưỡng mộ.

"Tứ thúc, chúng ta về Hoàng phủ trước đã. Phụ thân sáng sớm nay đã sai người quét dọn vườn, chờ Tứ thúc trở về đấy ạ!" Hoàng Thiên Hoa nói.

"Được thôi, vậy làm phiền hiền chất rồi!" Hoàng Tông Hi gật đầu.

Hoàng Thiên Hoa quay đầu nói: "Thuần Dương hiền đệ, chúng ta về Hoàng phủ nghỉ ngơi trước. Sau đó ngu huynh sẽ dẫn đệ đi dạo Thần Đô, làm quen một chút, như vậy được không?"

"Mọi việc cứ theo huynh trưởng sắp xếp ạ..." Lữ Dương vội vàng ôm quyền.

Hoàng Thiên Hoa phất tay, hai chiếc xe ngựa hào hoa sang trọng lộc cộc tiến đến trước mặt mọi người, ngư��i đánh xe chính là gia đinh nhà họ Hoàng. Đoàn người tách ra lên xe ngựa, nữ quyến ngồi chiếc thứ hai, Lữ Dương v�� những người khác ngồi chiếc thứ nhất. Cả nhóm chậm rãi đi về phía đại lộ Chu Tước ở phía nam Thần Đô.

Vì lúc này còn sớm, đại lộ còn rất vắng vẻ, các cửa hàng san sát hai bên đường đều còn chưa khai trương. Tuy nhiên đã có một vài người dậy sớm bán hàng rong, rao bán đồ ăn sáng.

Lữ Dương vén rèm cửa sổ xe, nhìn ra đại đạo Chu Tước trống trải kéo dài vô tận, trong lòng không khỏi cảm khái. Mạt Lăng Phủ là thành lớn nhất Hoang Châu, nhưng so với Ngọc Kinh Thành, mới biết thế nào là khác biệt một trời một vực.

"Hiền đệ, đệ là đệ tử đắc ý của Tứ thúc, vậy chính là người trong nhà. Ngu huynh ta thì không có ưu điểm gì khác, chỉ được cái thật lòng kết giao bằng hữu, trọng nghĩa khí!"

Hoàng Thiên Hoa vỗ ngực, cất giọng nói: "Ở Thần Đô, có chuyện gì cứ đến tìm ngu huynh. Chắc hiền đệ còn chưa biết, hiền đệ ở Thần Đô đã là thiên tài được công nhận. Không chỉ người trẻ tuổi nghĩ vậy, mà cả các bậc tiền bối cũng đều cho là như thế. Bởi vậy, trên con đường học vấn sau này, kính xin hiền đệ chỉ giáo nhiều hơn!"

"Huynh trưởng quá khen, Lữ Dương không dám nhận. Ta thấy huynh trưởng giờ đây đã là Thịnh Tài rồi ư?" Lữ Dương cười nói.

"Hiền đệ mắt sáng như đuốc. Ngu huynh mấy ngày trước vừa thăng cấp. Phỏng chừng trong vòng mười năm, muốn trở thành Nho gia chân chính e rằng còn chưa có khả năng. Nếu hiền đệ có thể chỉ giáo đôi điều trên con đường học vấn, ngu huynh sẽ vô cùng cảm kích!"

"Tiểu đệ bây giờ mới là Tú Sinh, huynh trưởng nói vậy làm tiểu đệ thẹn thùng quá. Chúng ta thường ngày cứ luận bàn với nhau là được rồi!" Lữ Dương toát mồ hôi nói.

"Ha ha, tốt lắm, không phải ngu huynh lập dị đâu. Thật sự với tài tình của hiền đệ, tương lai nhất định sẽ vượt qua ngu huynh. Vì vậy, xin nhờ hiền đệ trước vậy!"

...

Hoàng Tông Hi mỉm cười, nhìn vị cháu trai này, không nói lời nào. Chỉ là nghe hai người nói chuyện, trong lòng vẫn khá là hài lòng.

Đệ tử của mình thì khỏi phải nói, y hệt như lời cháu trai mình nói, chính là một thiên tài. Chưa tham gia Điện Thí mà đã danh chấn Ngọc Kinh Thành, đây là điều không thể tranh cãi. Trong thư từ hàng ngày với ông lão Hoàng Thiên Hoa, tức Tam ca của mình, Hoàng Tông Hi cũng biết, danh tiếng của Lữ Dương ở Ngọc Kinh Thành đã vượt xa một số thiên tài khác ở Thần Đô.

Thần Đô có một bảng Thiên Tài. Ban đầu là do những người hiếu kỳ lập ra để so sánh các thiên tài trẻ tuổi, mua vui cho mọi người, nhưng trải qua hai trăm năm phát triển, bảng danh sách này đã sớm trở thành một tiêu chuẩn hướng dẫn.

...

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free