Thứ hai, xin cầu phiếu đề cử! Ngoài ra, xin cảm tạ các vị đạo hữu đã ban thưởng trong mấy ngày qua, vô cùng cảm kích!

----

Trong Thượng Thư Phòng của hoàng cung Thần Đô Ngọc Kinh Thành, Văn Đế đang ngồi trên long ỷ, cẩn thận từng ly từng tý lật xem hai quyển sách (Đan Đạo) gồm thượng sách và hạ sách.

Đã sáu canh giờ trôi qua, Chưởng ấn nội quan đứng chờ ngoài cửa, nhưng tâm thần vẫn luôn chú ý mọi động tĩnh trong Thượng Thư Phòng. Hắn đã hầu hạ Văn Đế hơn bốn mươi năm, chưa từng thấy Hoàng đế xem một quyển thuật pháp nào lại trịnh trọng đến thế.

Quyển (Đan Đạo) này quả thực phi phàm... Đến nỗi vị Hoàng đế tông sư Đạo nghiệp như vậy lại chuyên tâm nghiên cứu một quyển thuật, Chưởng ấn nội quan trong lòng nghiêm nghị, nghĩ đến vị Thọ Dương điện Chờ Chiếu chưa từng gặp mặt kia, đôi mắt hắn khẽ nheo lại, lộ ra nụ cười suy tư.

"Sự đời thăng trầm, vị Thọ Dương điện Chờ Chiếu kia, tiền đồ quả là vô lượng!" Chưởng ấn nội quan thầm nghĩ.

Văn Đế đã ròng rã mấy canh giờ, chưa từng có lúc nào chăm chú đến vậy, Ngài khi thì nhíu mày, khi thì lại bừng tỉnh thông suốt. Khi xem xong tờ cuối cùng của hạ sách Đan Đạo, Văn Đế không khỏi thở dài một tiếng, sau đó lại lật đến thượng sách, mở ra một lần nữa để xem mục lục.

"Bệ hạ, lò luyện đan đã thành công luyện ra đan dược! Sau khi nghiên cứu quyển sách kia, đại nội đã luyện đan thành công, đây là Bồi Nguyên Chính Tâm Đan vừa mới ra lò ạ!" Một Cung phụng nâng một bình ngọc đến bẩm báo.

"Hả, trẫm xem nào!" Văn Đế vui mừng vỗ bàn đứng dậy, vội vàng nhận lấy bình ngọc, đổ ra ba viên linh đan màu trắng sữa. Chỉ thấy linh đan này tỏa mùi thơm ngào ngạt, toàn thân trắng muốt, phảng phất "dương chi bạch ngọc", trên bề mặt còn ẩn hiện vô số Thánh Đạo văn tự lưu chuyển, trong đó có vài chữ là "Quang minh chính đại".

Văn Đế cẩn thận từng li từng tí cầm trong tay, lại ngửi một cái, đoạn nhíu mày hỏi: "Xác định đây là do chúng ta tự mình luyện chế, chứ không phải do Bạch Long Đàm Thư Viện tiến cống đến sao?"

Văn Đế đã có chút không dám tin vào mắt mình, phẩm chất linh đan trước mặt đã không còn khác biệt quá lớn so với Bồi Nguyên Chính Tâm Đan được tiến cống. Nếu là mấy ngày trước đây, đại nội tuyệt đối không thể luyện chế ra linh đan như vậy.

Cũng không trách Văn Đế nghi ngờ, thật sự là trước đây không lâu, linh đan do đại nội luyện chế đa phần đều là phế đan, cho dù có may mắn thành công, phẩm chất và vẻ ngoài cũng không tốt, kém xa so với phẩm chất của linh đan tiến cống.

Cung phụng lắc đầu, cười nói: "Bẩm Bệ hạ, đây tuyệt đối không phải linh đan tiến cống, mà là do chính đại nội chúng thần tự mình luyện chế. Quyển (Đan Đạo) kia phi thường bất phàm, chúng thần đọc qua một lần liền bỗng nhiên thông suốt, dựa theo những chi tiết nhỏ trên đó mà cẩn thận luyện chế, lúc này mới thành công. Bệ hạ, có thể khẳng định, mười ba loại linh đan, đại nội chúng thần đều có thể luyện chế thành công mà không chút nghi ngờ. Có những linh đan như vậy, Đại Khuông ắt sẽ càng hưng thịnh!"

Văn Đế vô cùng vui mừng, đưa một viên Bồi Nguyên Chính Tâm Đan vào miệng tự mình thưởng thức. Mặc dù loại linh đan này không còn tác dụng lớn đối với một vị tông sư như Ngài, nhưng vẫn không ngăn cản Ngài kiểm tra phẩm chất và công hiệu của nó.

Bồi Nguyên Chính Tâm Đan, rất thích hợp cho học sinh và những người theo học dùng. Có loại linh đan này, chẳng lẽ còn lo lắng hàng vạn hàng nghìn học tử của Đại Khuông hoàng triều không thể bước vào Thánh Đạo sao?

Theo thống kê, hoàng triều có hàng vạn hàng nghìn học sinh, thế nhưng mỗi năm toàn Cửu Châu của hoàng triều chỉ có không đủ tám nghìn học sinh có thể thành công. Nếu có Bồi Nguyên Chính Tâm Đan, Thánh Đạo Trúc Cơ Đan và các loại linh đan khác hỗ trợ, e rằng số lượng học sinh thành công hàng năm sẽ tăng vọt một cách đáng kể.

"Quả nhiên thần diệu, người đâu!" Văn Đế đột nhiên cười lớn, hai tay chắp sau lưng đi mấy bước. Chưởng ấn nội quan đã sớm đẩy cửa, bước nhanh vào, cung kính hành lễ nói: "Bẩm Bệ hạ!"

Văn Đế hơi nhíu mày, rồi lại giãn ra, trầm giọng nói: "Truyền chỉ, Lữ Dương của Lữ Khâu huyện hiến dâng (Đan Đạo), phát minh thuật luyện đan, có công lớn với lê dân xã tắc, trẫm vô cùng an ủi. Đặc ân ban nhất đẳng Tử tước lộc, thế tập năm đời, lại thêm ân Hàn Lâm Viện Thị giảng, khâm thử!"

Tử tước? Hàn Lâm Viện Thị giảng?

Chưởng ấn nội quan khẽ giật mình, trong đầu hắn hiện lên suy nghĩ: không phải là không mở rộng đất đai biên giới thì không thể ban tước vị sao?

Vị nội quan cầm bút đã bắt đầu ghi chép. Hoàng triều có năm tước vị lớn là Công, Hầu, Bá, Tử, Nam, thế nhưng hoàng triều đã một trăm ba mươi năm không chính thức sắc phong Tử tước nào. Tước vị này tuy không quá lớn nhưng cũng không nhỏ, đã tương đương cao quý. Còn về Hàn Lâm Viện Thị giảng, là quan hàm chính lục phẩm, cao hơn một bậc so với Huyện lệnh chính thất phẩm.

Ân điển như vậy, quả thực ứng nghiệm câu châm ngôn: hoàng ân cuồn cuộn!

Văn Đế đi vài bước, lại nói: "Truyền thêm một đạo ý chỉ, mười ba Hoàng nữ Thọ Dương có mắt sáng nhận biết châu báu, trẫm vô cùng an ủi, ban cho Mạt Lăng phủ Đan Lĩnh hoàng gia lâm viên!"

Văn Đế càng nghĩ càng hưng phấn, Ngài đã tại vị nửa đời người, việc dùng binh với khu vực Nam Hoang không thần phục là quốc sách đã định. Có linh đan, thời gian nam phạt có thể sớm hơn mấy năm, hơn nữa có linh đan, tuổi thọ của chính Ngài cũng đã tăng lên đáng kể, Đại Khuông hưng thịnh đã có hy vọng!

Văn Đế luôn có hùng tâm tráng chí, Ngài cảm thấy việc kế thừa di chí của Thái Tổ, mở rộng đất đai biên giới, lập nên nghiệp lớn chưa từng có của các đời tiên đế, không còn là giấc mộng hão huyền nữa.

Hai đạo thánh chỉ này lập tức được truyền đi, trực tiếp từ Vân Tế Tàu Cao Tốc Thự trong hoàng cung xuất phát, truyền đến Bạch Long Đàm Thư Viện ở Hoang Châu. Cùng lúc Vân Tế Tàu Cao Tốc xuất phát, Vân Tiên Thự cũng đã gửi tin tức đến Bạch Long Đàm Thư Viện.

Thư Viện lập tức phái người thông báo Lữ Dương. Công chúa Thọ Dương có con đường riêng, tin tức vô cùng linh thông, nên một đám nho sư của Thư Viện đã sớm chờ đợi tại quảng trường Vân Tế Tàu Cao Tốc của Thư Viện.

Đây là một quảng trường dài tám trăm bước, rộng năm trăm bước, lát nền bằng vân thạch, bốn phía là điện các của Thư Viện. Sau khi chiếc Vân Tế Tàu Cao Tốc từ hoàng cung hạ xuống, một vị nội quan trung niên dẫn theo một đội Đại Nội thị vệ bước xuống.

"Là Trương nội quan!"

Công chúa Thọ Dương mỉm cười nói với các nho sư hai bên. Tào Đạo Nguyên gật đầu, Lữ Dương cũng đã rõ, hóa ra vị nội quan họ Trương này có quan hệ không tầm thường với Công chúa Thọ Dương.

Trương nội quan thấy Công chúa Thọ Dương, trên mặt nở nụ cười, bước tới chào hỏi: "Làm phiền Điện hạ đã chờ đợi lâu rồi!"

"Không sao cả!" Công chúa Thọ Dương cười vẫy tay, chỉ vào Tào Đạo Nguyên và Lữ Dương giới thiệu: "Trương nội quan, bổn điện xin giới thiệu cho ngươi, vị này là Tào viện chủ của Thư Viện, còn vị trẻ tuổi này là Lữ Dương Lữ đại nhân, Thọ Dương điện Chờ Chiếu!"

Trương nội quan hàn huyên vài câu với Tào Đạo Nguyên, sau đó quay đầu đánh giá Lữ Dương, thở dài khen: "Lữ Thị giảng quả nhiên tuổi trẻ tài cao!"

"Thị giảng?" Các nho sư hộ tống Thư Viện hít vào một ngụm khí lạnh. Thị giảng thuộc Hàn Lâm Viện, là quan hàm chính lục phẩm, đã cao hơn một bậc so với quan hàm chính thất phẩm của các nho sư bình thường của Thư Viện!

"Đa tạ Trương nội quan khích lệ, Lữ Dương không dám nhận!" Lữ Dương đúng mực hành lễ.

"Rất tốt!" Trương nội quan có vẻ ngạc nhiên, hắn quay đầu mỉm cười với Công chúa Thọ Dương: "Điện hạ, có phải nên chuẩn bị tuyên chỉ rồi không?"

"Được lắm, chúng ta đến Nghênh Tùng Lâu bên cạnh đi!" Công chúa Thọ Dương chỉ vào một tòa lầu các được bao quanh bởi những cây Thanh Tùng xanh tốt.

Mọi người đến lầu các, sau khi đốt hương thanh tịnh, Trương nội quan mở thánh chỉ, cao giọng đọc: "Phụng Thiên Thừa Vận, Hoàng Đế Chiếu viết: Lữ Dương của Lữ Khâu huyện hiến dâng (Đan Đạo), phát minh thuật luyện đan, có công lớn với lê dân xã tắc, trẫm vô cùng an ủi. Đặc ân ban nhất đẳng Tử tước lộc, thế tập năm đời, lại thêm ân Hàn Lâm Viện Thị giảng, khâm thử!"

"Tạ Bệ hạ long ân!" Lữ Dương vội vàng dập đầu tiếp chỉ, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ. Một tước vị nhất đẳng Tử tước có thể kế thừa năm đời, lại thêm ân Hàn Lâm Viện Thị giảng chính lục phẩm, quả thật vượt ngoài dự liệu của Lữ Dương, không ngờ Hoàng đế lại ban long ân lớn đến thế. Lần này công bố (Đan Đạo) thực sự là quá đáng giá.

Chờ Lữ Dương tạ ơn nhận thánh chỉ xong, Trương nội quan tiếp tục cất giọng nói: "Thọ Dương Điện hạ tiếp chỉ!"

"Nhi thần tiếp chỉ!" Công chúa Thọ Dương cung kính tiến lên, quỳ xuống trên tấm đệm da thú đã được chuẩn bị sẵn.

"Mười ba Hoàng nữ Thọ Dương có mắt sáng nhận biết châu báu, trẫm vô cùng an ủi, ban cho Mạt Lăng phủ Đan Lĩnh hoàng gia lâm viên!" Trương nội quan cất giọng đọc.

"Tạ Bệ hạ long ân!" Công chúa Thọ Dương đại hỉ, tiếp nhận thánh chỉ, trên mặt đã sớm rạng rỡ niềm vui.

"Chúc mừng Điện hạ! Đan Lĩnh hoàng gia lâm viên là một trong số những hoàng gia lâm viên mà Bệ hạ cùng chư vị Hoàng phi yêu thích nhất. Thánh Thượng ban tặng cho Điện hạ, đủ thấy Thánh Thượng sủng ái Điện hạ đến nhường nào!" Trương nội quan cung kính hành lễ, mỉm cười nói.

"Đa tạ Trương nội quan chúc lành!" Công chúa Thọ Dương vui vẻ hớn hở, quay đầu nói với Lữ Dương: "Lữ Đãi Chiếu... Không đúng, bây giờ hẳn phải đổi thành Lữ Thị giảng, ha ha, Hàn Lâm Viện Thị giảng, còn cao hơn Thọ Dương cung Chờ Chiếu ba bậc lận đó. Phụ hoàng quả thực rất coi trọng ngươi đây!"

Trương nội quan vẫy tay một cái, hai tên thị vệ lập tức mang tới một chiếc rương gỗ tử đàn lớn. Rương mở ra, bên trong rõ ràng là hai bộ nho y, một bộ là quan phục chính lục phẩm Hàn Lâm Viện Thị giảng, bộ còn lại là tước phục nhất đẳng Tử tước.

Quan phục chính lục phẩm đã là màu son Đại Minh lượng, vô cùng dễ thấy, so với bào phục màu xanh của quan dưới tam phẩm còn nổi bật và bắt mắt hơn. Nếu mặc vào, vô hình trung sẽ có khí chất cao quý và quan uy, bởi vì trên quan phục có không ít Thánh Đạo văn tự mang ý niệm vương đạo.

Tước phục nhất đẳng Tử tước thì lại không có quan uy, chủ yếu toát lên vẻ quý khí, y phục có màu vàng làm nền, thêu hoa văn diêu ngư. Mũ quan là mũ diêu ngư trùng thiên màu đen, nền đỏ, cũng thêu hoa văn diêu ngư, nhìn qua quý khí dị thường.

"Quả thật là..." Lữ Dương nhìn thấy hai bộ nho y này, nhất thời khẽ hít một hơi, kìm nén sự kích động trong lòng. Quan phục thì không phải là y phục mặc hàng ngày, nhưng bộ nhất đẳng Tử tước phục kia lại khác, bất kể là xiêm y hay mũ quan, đều thích hợp mặc thường ngày, đại diện cho thân phận và địa vị cao quý.

Chỉ cần đội chiếc mũ diêu ngư trùng thiên màu đen nền đỏ kia lên đầu, đi đến đâu cũng nhất định sẽ trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Nếu một trang phục tượng trưng cho Tử tước quý tộc như vậy xuất hiện trên người một thiếu niên chưa đến tuổi lập quan, vậy thì quả là khó hiểu, bởi vì đế quốc đã hơn một trăm năm không ban tước vị, hiện nay phàm là có tước vị đều là kế thừa từ tiên phụ.

Căn cứ vào pháp luật thừa kế tước vị, người thừa kế tước vị đều là con trai trưởng, hoặc là người thừa kế hợp pháp thứ nhất. Những người như vậy thường có bối phận rất cao trong gia tộc, đợi đến khi cha họ qua đời, tuổi của họ phỏng chừng cũng đã bốn mươi, năm mươi, thậm chí là sáu mươi. Đây là quy luật chung của việc thừa kế tước vị.

Nếu xuất hiện một người trẻ tuổi kế thừa tước vị, thì đó tuyệt đối là do vị lão gia hỏa nắm giữ tước vị kia đã già mà mới có con trai. Tuy nhiên tình huống như vậy rất hiếm, bởi vì quý tộc bình thường đều có tam thê tứ thiếp, thê thiếp đông đúc. Thường thì họ có con cái đầy đàn, hoặc là tuyệt đối không có dòng dõi, làm gì có chuyện già rồi mới có con? Nếu là già rồi mới có con, phỏng chừng cũng là một loại người khác biệt! Bằng không phong lưu nhiều năm, nếu có thể có con cái thì đã có sớm rồi, đâu cần đợi đến già mới có?

Nam tử Đại Khuông hoàng triều bình thường mười tám tuổi, thậm chí mười sáu, mười bảy tuổi đã có thể ra làm quan, sau khi làm quan là có thể cưới vợ sinh con. Vì vậy, nam tử hoàng triều bình thường chưa đến hai mươi tuổi đã có mấy đứa con trai và con gái, tình huống như vậy hết sức phổ biến.

Bởi vậy, những người có thể kế thừa tước vị, đa phần đều là người trung niên đã có tuổi, hoặc là những lão gia hỏa gần đất xa trời. Rất ít người trẻ tuổi kế thừa tước vị, và một thiếu niên được Hoàng đế ban tước vị như Lữ Dương (vì đã lập quan) thì tuyệt đối gần như không hề tồn tại!

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.