Thính lực của Lữ Khai Thái nhạy bén đến mức nào? Từ đêm hôm trước ngưng tụ nhân đan, sức mạnh của hắn đã mạnh hơn trước gấp trăm lần. Đây rốt cuộc là một loại sức mạnh ra sao? Nếu đặt ở triều đại trước, hắn cũng được coi là một cao thủ; còn đặt ở hiện tại, ba bốn tú tài bình thường cũng chẳng phải đối thủ của hắn.

Nếu hắn có thể tu luyện ra Địa Sát Kim Đan, thì sẽ có thể đối đầu với các Đại Nho, Hồng Nho. Hiện tại Lữ Khai Thái đã thoát ly phạm trù phàm nhân, trở thành một Vũ Nhân chân chính.

Tuy nhiên, ở Đại Khuông Hoàng Triều, Vũ Nhân dù có thể chiến đấu nhưng địa vị phổ biến không mấy cao. Vũ Nhân bình thường muốn công thành danh toại, chỉ có con đường tham gia quân đội.

Trong thời thế trọng văn khinh võ này, ngay cả trong quân đội, Nho Sư vẫn đứng ở vị trí cao nhất, bởi vì Nho Sư có thể làm soái, còn Vũ Nhân thì chỉ có thể làm tướng.

Thuở trẻ Lữ Khai Thái từng cảm thấy sinh không phùng thời, nhưng khi đã qua tuổi tam thập nhi lập, sắp bước sang tuổi tứ tuần, hắn đã buông bỏ mọi chấp niệm. Nay con trai Lữ Dương có tiền đồ, hắn tự nhiên vô cùng vui mừng.

Những nho sinh thất bại buồn rầu kia lén lút bàn tán về Lữ Dương, bất kể là những lời đố kỵ, nịnh hót hay bất mãn, cũng đều khiến hắn cảm thấy vinh dự lây. Đúng là lời đàm tiếu từ đám đông, ắt có căn nguyên của nó.

Hoàng Đạo Uẩn thấy trên mặt Lữ Khai Thái ẩn chứa ý cười sâu sắc, không khỏi mỉm cười nhẹ. Những lời bàn tán của đám nho sinh kia nàng cũng nghe thấy, những ngôn luận như vậy nàng đã nghe nhiều lắm rồi, dù đôi khi sẽ cười trộm, nhưng đa số thời điểm nàng đều làm ngơ.

"Coong coong coong..." Tiếng chuông vòng thứ hai vang lên, đây là âm thanh báo hiệu chính thức bắt đầu tỷ thí. Bên trong thư đường, các nho sinh nhao nhao cầm bút tập trung tinh thần.

Khí chất cương trực được ngưng tụ trên ngòi bút của các nho sinh. Vô số khí tức Hạo Nhiên chính đại tản ra, hình thành một khí thế vô hình mênh mông cuồn cuộn. Lữ Khai Thái lập tức cảm nhận được, tinh thần cực kỳ tập trung. Đó là một loại sức mạnh có thể khiến mọi người đồng lòng hợp sức, sức mạnh tựa thành đồng. Khí thế của nhiều người như vậy lại có thể hòa làm một, tựa như do một người phát ra. Sức mạnh vĩ đại của Hạo Nhiên chính khí từ trời đất, sức người có hạn, đương nhiên không thể sánh bằng.

"Thánh đạo mà mọi người thường nói quả nhiên có chỗ độc đáo. Người người tu Thánh đạo, người người thờ phụng Thánh đạo, dù sức lực một người có nhỏ bé, nhưng khi sức mạnh Thánh đạo hợp lại một chỗ, thì trong thiên hạ không gì sánh bằng. Chẳng trách thời kỳ cuối Ân Khư Hoàng Triều cường giả như rừng rậm, nhưng cuối cùng vẫn bị Thánh đạo quét sạch tan tác. Vũ Nhân dù mạnh hơn, nhưng chỉ vì tư lợi mà hành động, dù có mạnh đến mấy cũng chỉ là một bàn cát rời rạc..." Lữ Khai Thái dường như đã hiểu rõ nguyên nhân Thánh đạo phát triển mạnh mẽ về sau.

"Nha đầu, mau đi, nhị ca con đang viết văn, mau mang bài văn của nó về!" Lữ Dương thị vỗ đầu con gái một cái. Lữ Kiêm Gia chạy chậm đến bên cạnh mấy chức sắc chép sách của học viện, ở đó cũng không ít người làm đang lo lắng chờ đợi.

"Viết, viết!" Có người nhỏ giọng gọi lên. Lữ Kiêm Gia kiễng chân phóng tầm mắt nhìn vào thư đường, liền thấy không ít văn tự Thánh đạo ngưng tụ từ hạo nhiên chính khí đang tung bay lấp lánh bên trong.

Bên trong thư đường, ba mươi chín nho sinh sớm đã có chút sốt ruột. Khi tiếng chuông vừa dứt, các Nho Sư đề bút viết, từng văn tự Thánh đạo nước chảy mây trôi tung bay lên, sáng rực phát quang.

Lữ Dương nhìn quanh một lượt, phát hiện hầu như tất cả nho sinh đều đã bắt đầu viết. Đại đa số đều khí định thần nhàn, viết ra những lời lẽ chính nghĩa sâu sắc, khá phi phàm, trình độ không thể sánh bằng với những học viện bình thường.

"Vậy thì cứ nhìn vào thực lực!"

Lữ Dương tràn ng���p tự tin, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một tia ý cười. Hắn cũng không chần chừ, liền dùng ngón tay không trung làm bút, tay múa bút bay, rồng bay phượng múa viết ba chữ: "Đạo Đức Kinh".

"Đạo khả đạo..."

"Không chuộng hiền tài, khiến dân không tranh giành; không quý của hiếm, khiến dân không trộm cướp; không bày dục vọng, khiến lòng dân không loạn. Thánh nhân trị quốc: trống lòng, đầy bụng, yếu chí, mạnh xương. Thường khiến dân không tri thức không dục vọng, khiến kẻ biết không dám hành động, thì thiên hạ sẽ được trị an."

"Trời đất bất nhân, lấy vạn vật làm chó rơm; Thánh nhân bất nhân, lấy trăm họ làm chó rơm. Khoảng trời đất, chẳng khác ống bễ sao? Hư mà không hết, động mà càng ra. Nói nhiều khó thoát, không bằng giữ trung dung." "Trời dài đất rộng. Trời đất sở dĩ có thể dài rộng là vì không tự sinh tồn, nên có thể tồn tại lâu dài. Bởi vậy Thánh nhân đặt thân sau mà thân lại trước, đặt thân ngoài mà thân lại tồn tại. Bởi vì không có tư lợi, nên mới có thể thành tựu tư lợi." "Thượng thiện Nhược Thủy (cái thiện tột cùng giống như nước). Nước khéo làm lợi cho vạn vật mà không tranh giành. Ở chỗ mọi người ghét bỏ, nên gần với Đạo. Chỗ ở tốt lành, tâm thiện sâu thẳm, giao người lương thiện, lời thiện đáng tin, trị nước thiện chính, việc thiện có thể, hành động thiện thời cơ. Bởi vì không tranh, nên không có lỗi."

...

Lữ Dương khí định thần nhàn, hạ bút như có thần trợ. Bộ Đạo Đức Kinh này trong nền văn hóa xán lạn của Hoa Hạ nắm giữ một vị trí cực kỳ trọng yếu, Lữ Dương viết đến đâu, hứng thú càng dâng trào đến đó.

Đạo Đức Kinh chia làm hai phần: Đạo Kinh và Đức Kinh. Ban đầu phần Đức Kinh được đặt trước, Đạo Kinh đặt sau, nhưng sau đó các Nho Sư thẳng thắn hợp hai bộ kinh thư lại một chỗ.

Trong đó, phần bàn luận về Đạo có thể xem là Đạo Kinh, còn lại nội dung giải thích tư tưởng trị quốc tu thân trên cơ sở Đạo, có thể coi là Đức Kinh. Vì lẽ đó, việc hợp hai kinh thư Đạo Đức lại cùng nhau là có lý do.

Lữ Dương sở dĩ viết bộ kinh thư này, bởi vì ở thế giới khác, đây là một tác phẩm vĩ đại ảnh hưởng cổ kim rực rỡ, tư tưởng sáng ngời, vạn cổ bất hủ.

Lữ Dương thực sự không nghĩ ra, bản thân có lý do gì mà không viết Đạo Đức Kinh.

Bất kể là người "xuyên không", cái gọi là thiên bẩm, hay là Thiên Nhân chuyển sinh càng thêm mịt mờ, đều phải có một loại giác ngộ, đó là mang những thứ mình biết từ trong đầu ra, truyền bá ra ngoài, mặc kệ đây có phải sứ mệnh ban đầu hay không! Thế nhưng đến thế giới này, những điều này đều là sứ mệnh vô hình.

Viết ra Đạo Đức Kinh, truyền bá những tư tưởng và tinh hoa sáng ngời của văn minh Hoa Hạ đến thế giới này thông qua chính đôi tay mình, Lữ Dương không hề cảm thấy bất cứ sự bứt rứt nào, thay vào đó là sự phấn chấn tột độ, trách nhiệm và cả sự kỳ vọng.

Thân là hồn phách Hoa Hạ, nếu không truyền bá tinh thần Hoa Hạ khắp bốn phương, thì sẽ uổng công làm người. Lữ Dương vô cùng chờ mong, bộ kinh thư này sẽ khuấy động nên làn sóng nào ở Đại Khuông Hoàng Triều, một quốc gia lấy Thánh đạo làm đầu.

"Trời đất bất nhân... Thượng thiện Nhược Thủy?" Khi Lữ Dương viết, Tào Đạo Nguyên liền chuyển ánh mắt sang phía Lữ Dương. Là nhân vật được kỳ vọng nhất ở cuộc thi châu, Lữ Dương khiến rất nhiều Nho Sư vô cùng chờ mong.

Trên thực tế, không chỉ Tào Đạo Nguyên, mà mười ba viện chủ của các đại thư viện cùng tất cả Nho Sư đều đổ dồn ánh mắt về phía Lữ Dương. Ba chữ "Đạo Đức Kinh" vừa xuất hiện, liền khiến không ít Nho Sư trong lòng khẽ rung động.

Có Nho Sư nghĩ thầm, ba chữ này phạm vi quá lớn, quá bao la. Với trình độ của một nho sinh học viện, thật khó để viết về một mệnh đề lớn như vậy. Nếu lời lẽ không có ý nghĩa sâu xa, bài văn sẽ trở nên trống rỗng; nếu không có nội dung sâu sắc, thì sẽ bị coi là văn giả dối.

Sự vĩ đại mà rỗng tuếch, giả dối chính là khuyết điểm chí mạng của những mệnh đề quá lớn như vậy. Đạo và Đức là những thứ mà các Tông Sư cơ trí và Thánh nhân mới nên suy nghĩ và viết ra.

Thế nhưng sự việc thường là như vậy, những điều bất ngờ thường mang đến cho người ta sự kinh ngạc và kinh hỉ. Ngay khi tất cả Nho Sư đang lòng sinh khinh thường, Lữ Dương đã dùng một tâm tình phấn chấn, trách nhiệm cùng kỳ vọng viết liền mạch năm ngàn chữ.

"Đạo khả đạo, phi thường Đạo..." Câu thứ nhất liền khiến tất cả mọi người sững sờ. Tiếp theo là luận về Đạo, dẫn dắt đến tư tưởng trị quốc tu thân.

"Không chuộng hiền tài!"

"Giữ trung dung!"

"Thượng thiện Nhược Thủy, nước làm lợi vạn vật mà không tranh giành!"

Từng câu từng chữ, những văn tự Thánh đạo mang hào quang tư tưởng tung bay lên, khiến người ta đọc đến bỗng cảm thấy phấn chấn, hệt như người đang buồn ngủ, đột nhiên bị một chậu nước đá dội thẳng vào đầu, cả người từ giấc ngủ mê man bỗng tỉnh táo.

"Ha ha, diệu, hay lắm rồi! Văn tự như vậy, chữ nào chữ nấy như tinh thần, kiến giải cao siêu đến thế!" Thọ Dương công chúa cầm trong tay chiếc quạt phong nhã, không nhịn được kinh ngạc thốt lên một tiếng, mở phật cây quạt rồi quạt gió thật nhanh cho mình.

Các Nho Sư khác cũng vô cùng kinh ngạc. Bọn họ thực sự không thể nào tưởng tượng được, những lời lẽ kỳ diệu tràn đầy trí tuệ cùng khí độ phi phàm kia lại xuất phát từ tay một tiểu học trò. Văn tự như vậy, ngay cả Tông Sư cũng không thể viết ra được a...

Trong sân, mấy trăm Nho Sư đã bắt đầu xì xào bàn tán. Bọn họ tất cả đều bàn luận về bộ Đạo Đức Kinh do Lữ Dương viết. Hiện tại dù Lữ Dương vẫn chưa viết xong, nhưng chỉ nhìn những gì đã viết, thật sự là từng chữ châu ngọc, những câu đạo lý thâm thúy, tràn ngập trí tuệ và triết lý.

Bên ngoài sân, đã có người truyền tay từng bản sao chép, nhiều nhất vẫn là bản Đạo Đức Kinh của Lữ Dương. Về cơ bản, những người sao chép đều là chức sắc của Bạch Long Đàm Thư Viện, bọn họ tự nhiên sẽ thiên vị nho sinh của học viện mình. Lữ Dương vừa viết được một đoạn, bọn họ liền sao chép lại ngay, sau đó ném ra ngoài sân, tự nhiên có người tiếp nhận truyền bá.

Lữ Kiêm Gia bản thân cũng đã chuẩn bị bút, nhanh chóng chép vội mấy chục câu Đạo Đức Kinh Lữ Dương viết lên tờ giấy trắng, rồi chạy vội về bên cạnh cha mẹ, hấp tấp nói: "Nhị ca đã bắt đầu viết rồi, Đạo Uẩn tỷ, ngươi mau nhìn xem, nhị ca viết thế nào, có lọt top ba không!"

Một bên, Lữ Khai Thái và Lữ Dương thị đã sớm sốt ruột. Bọn họ nhìn bản sao chép nhưng cũng không dám cầm lấy, chỉ có thể để Hoàng Đạo Uẩn cầm, vì ở đây nàng là người có học vấn nhất. Nếu Hoàng Đạo Uẩn cho rằng Lữ Dương viết được, có thể đứng trong top ba, thì sẽ có hy vọng.

"Đúng đúng đúng, Đạo Uẩn tiểu thư, ngươi mau nhìn một cái, xem Dương nhi nhà ta có phải đã viết ra một bài văn hay không, cũng không biết có thể lọt vào mắt xanh của các Nho Sư kia không!"

"Mau nhìn, mau nhìn, tỷ tỷ không nhìn thì để ta xem!" Hoàng Ất Ất quả thực không đợi tỷ tỷ kịp lấy hơi, liền trực tiếp muốn giật lấy. Hoàng Đạo Uẩn là ai chứ, tay khẽ động, một luồng hạo nhiên chính khí tuôn trào, đánh văng bàn tay nhỏ bé của Hoàng Ất Ất ra. Bản sao chép đã ở trước mắt, Hoàng Đạo Uẩn không khỏi chăm chú nhìn.

"Không chuộng hiền tài, khiến dân không tranh giành; không quý của hiếm, khiến dân không trộm cướp; không bày dục vọng, khiến lòng dân không loạn. Thánh nhân trị quốc: trống lòng, đầy b���ng, yếu chí, mạnh xương. Thường khiến dân không tri thức không dục vọng, khiến kẻ biết không dám hành động, thì thiên hạ sẽ được trị an."

"Trời đất bất nhân, lấy vạn vật làm chó rơm; Thánh nhân bất nhân, lấy trăm họ làm chó rơm... Nói nhiều khó thoát, không bằng giữ trung dung." "Trời đất sở dĩ có thể dài rộng là vì không tự sinh tồn, nên có thể tồn tại lâu dài. Bởi vậy Thánh nhân đặt thân sau mà thân lại trước, đặt thân ngoài mà thân lại tồn tại. Bởi vì không có tư lợi, nên mới có thể thành tựu tư lợi." "Thượng thiện Nhược Thủy (cái thiện tột cùng giống như nước). Nước khéo làm lợi cho vạn vật mà không tranh giành. Ở chỗ mọi người ghét bỏ, nên gần với Đạo. Chỗ ở tốt lành, tâm thiện sâu thẳm, giao người lương thiện, lời thiện đáng tin, trị nước thiện chính, việc thiện có thể, hành động thiện thời cơ. Bởi vì không tranh, nên không có lỗi."

Từng câu từng chữ, thực sự là những diệu lý tinh vi, những lời triết lý của đời.

"Này này chuyện này..." Hoàng Đạo Uẩn vừa nhìn, đôi mắt đẹp mở to, liên tục nói mấy tiếng vô nghĩa, cả người đã trợn mắt há hốc mồm.

"Sao thế, có phải viết thất bại rồi không?" Hoàng Ất Ất lay lay tỷ tỷ mình, sau đó len lỏi chen tới, nàng cũng muốn nhìn.

Hoàng Đạo Uẩn hoàn hồn, vội vàng hỏi Lữ Kiêm Gia: "Kiêm Gia, ngươi xác định đây là nhị ca ngươi viết sao?"

Lữ Kiêm Gia không hiểu vì sao, sốt sắng nói: "Đúng mà, không sai đâu, đây chính là do ta tự mình sao chép. Lúc sao chép Kiêm Gia cảm thấy cũng không tệ lắm, chỉ là có chút không hiểu hết... Sao vậy, nhị ca ta viết không tốt sao?"

Chân tình gửi gắm từng con chữ, bản dịch này đặc biệt dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.