(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 194: Tinh tiến
Mạt Lăng phủ chìm trong cơn mưa phùn lạnh giá lất phất. Hoàng Đạo Uẩn vận bộ nho phục trắng, che ô giấy dầu, sải bước trên con đường ven hồ Nam Minh.
Hoàng Ất Ất sánh bước cùng nàng, tay cũng cầm một chiếc ô giấy dầu màu vàng nhạt. Trên gương mặt hai tỷ muội đều ẩn hiện vẻ phấn chấn, bởi hôm nay đã là ngày thứ hai Kim Đan Nhất Phẩm Đường khai trương, toàn bộ Mạt Lăng phủ từ sớm đã rộn ràng vì linh đan.
Sáng sớm nay, hai tỷ muội đã đến Kim Đan Nhất Phẩm Đường chi nhánh Mạt Lăng để xem xét tình hình, nhưng kết quả là bị dòng người đông đúc chặn lại trên phố. Dẫu trời mưa lạnh, điều đó vẫn không thể ngăn cản được nhiệt tình mua sắm linh đan của mọi người.
Mãi cho đến khi vất vả lắm mới vào được Kim Đan Nhất Phẩm Đường, sau khi nắm rõ tình hình tiêu thụ của ngày hôm qua và hôm nay, ngay cả Hoàng Đạo Uẩn vốn luôn lạnh nhạt cũng phải động lòng.
Chỉ riêng chi nhánh Kim Đan Nhất Phẩm Đường tại Mạt Lăng phủ, trong một ngày một đêm đã bán ra mười vạn viên linh đan. Đây vẫn là do có hạn chế mua sắm. Thêm vào đó, số lượng linh đan được tuồn ra qua các kênh cá nhân còn nhiều hơn nữa. Từ tình hình tiêu thụ linh đan có thể thấy, những người giàu có ở Mạt Lăng phủ quả thực vô cùng dư dả. Có những thế gia trăm năm thậm chí huy động hơn một nghìn gia phó đến mua linh đan.
Trong một ngày một đêm, số kim phiếu và bạc ròng mà Kim Đan Nhất Phẩm Đường tích lũy được đã đạt tới một con số khiến người ta phải rúng động. Tỷ muội Hoàng Đạo Uẩn thậm chí không dám thốt ra con số ấy, chỉ sợ đó là một con số quá phi thực tế.
Hoàng Đạo Uẩn tâm tư linh lung, nàng đương nhiên biết rõ tình hình Cửu Châu hoàng triều. Hoang Châu vốn là một biên châu, kinh tế không được tính là giàu có phồn hoa. Trong Cửu Châu, Thần Châu - nơi đặt đế đô - mới là phồn hoa nhất. Nơi đó hôm qua tổng cộng mở bốn chi nhánh Kim Đan Nhất Phẩm Đường. Nàng tin rằng mỗi cửa hàng ở đó sẽ thu về của cải vượt xa chi nhánh Mạt Lăng phủ.
"Tỷ tỷ, chúng ta đến Chính Hòa Lâu một chuyến đi. Muội vẫn chưa thể hoàn toàn tin vào những gì vừa biết được, điều này thực sự quá điên rồ! Mạt Lăng phủ chúng ta có thật sự nhiều người giàu đến thế sao?" Hoàng Ất Ất nghiêng đầu hỏi.
"Các thế gia trăm năm và những thương nhân lão luyện kinh doanh thường rất kín đáo. Ở Mạt Lăng phủ, những thế lực có quyền thế hơn Hoàng gia chúng ta thực sự không ít. E rằng bọn họ đã đổ không ít tiền vào linh đan, dù sao linh đan quá mức huyền diệu, ai cũng sẵn lòng dùng kim tiền để đổi lấy!"
Hoàng Đạo Uẩn vô cùng rõ ràng, các thế gia trăm năm và những nhà hào thương xưa nay vẫn luôn chú trọng nhất đến việc cường tráng thể phách và bồi dưỡng tử tôn. Vừa vặn, linh đan có thể giúp họ thực hiện hai nguyện vọng này.
Trong số mười ba loại linh đan được ra mắt, phần lớn đều là linh đan cường tráng thể phách và tăng cường văn khí. Đây chính là nguyên nhân lớn nhất khiến mọi người đổ xô đi mua linh đan.
Hai tỷ muội bước lên thềm đá, men theo con đường đi qua những tầng lầu các trùng điệp, rồi đến Chính Hòa Lâu.
Lúc này, bên trong Chính Hòa Lâu, các nho sư đều đang hứng chí ngút trời. "Đại thắng! Đại thắng! Viện chủ đại nhân, tình hình tiêu thụ ngày hôm qua của bốn chi nhánh ở Ngọc Kinh Thành đã được gửi đến bằng Vân Tiên rồi!" Một vị nho sư cầm một bức thư chạy vụt vào Chính Hòa Lâu, nơi hắn đi qua, tất cả các nho sư đều không khỏi ngước nhìn.
Nhân tiện đây cần nói đôi chút về Vân Tiên. Vân Tiên là một loại pháp thuật, dùng thư tín làm vật dẫn, hai nơi cách xa vạn dặm chỉ cần thời gian thắp một nén nhang hoặc một canh giờ là có thể tới nơi. Đây là phương thức liên lạc nhanh hơn vô số lần so với Vân Tế Tàu Cao Tốc. Tuy nhiên, phương thức này chỉ có thể dùng những bức thư mềm mại làm vật dẫn, không thể truyền tải vật nặng.
Tại Cửu Châu hoàng triều, mỗi châu phủ đều thiết lập một Vân Tiên Thự, chuyên dùng để gửi thư tín và truyền tải tin tức. Giống như Vân Tế Tàu Cao Tốc Thự, tất cả đều thuộc về nhà nước, tư nhân không được phép xây dựng.
Các nho sư đều dừng công việc trong tay, tập trung lại phía Viện chủ Tào Đạo Nguyên, trên mặt ai nấy đều tràn đầy vẻ phấn chấn.
Họ không thể nào không phấn chấn, bởi vì tình hình tiêu thụ của Kim Đan Nhất Phẩm Đường tại Mạt Lăng phủ ngày hôm qua đã khiến họ hoàn toàn chấn động. Không một ai không bị cảnh tượng kinh khủng ấy chấn động đến mức mất ngủ.
Hoàng Ất Ất bật cười khúc khích: "Xem ra vị nho sư kia hưng phấn đến quên hết mọi thứ rồi, có lẽ tình hình tiêu thụ ở đế đô không hề tầm thường!"
Tào Đạo Nguyên nhận lấy thư tín, nhanh chóng đọc qua một lượt, không khỏi trợn mắt há mồm. Các nho sư bên cạnh cũng lướt mắt đọc xong bức thư, ai nấy đều há hốc miệng kinh ngạc.
"Quá tuyệt vời rồi! Viện chủ đại nhân, chư vị nho sư! Thư viện chúng ta từ nay về sau sẽ có vô số kinh phí không đếm xuể. Chúng ta có thể xây dựng thêm nhiều thư lâu, thư viện cũng phải mở rộng quy mô lớn, nho sinh phải được chiêu mộ toàn diện, nho sư càng phải được mời về số lượng lớn hơn. Ta không tin, thư viện chúng ta vẫn không thể bước lên hàng Thập Đại Thư Viện của hoàng triều sao? Chế độ đãi ngộ hàng năm của chúng ta cũng phải được đề cao chứ, lương bổng đã nhiều năm không tăng rồi, dù sao cuộc sống của chúng ta vẫn chưa được như ý mà!" Một nho sư hưng phấn nói, các nho sư khác nhao nhao gật đầu, phát biểu ý kiến.
Tào Đạo Nguyên cười vui hớn hở, lại xem qua bức thư một lần nữa. Chuỗi con số hiện ra trên đó khiến ông kinh hãi tột độ. "Thư viện Bạch Long Đàm của ta đã chiếm giữ một ngọn núi vàng núi bạc. Nếu vậy mà vẫn không thể phát triển thư viện rực rỡ, thì chúng ta cũng uổng công làm nho sư rồi!"
Hoàng Tông Hi quay đầu nhìn thấy Hoàng Đạo Uẩn và Hoàng Ất Ất, bèn rời khỏi đám đông, tiến tới đón, khẽ hỏi: "Hai con đến Chính Hòa Lâu có chuyện gì vậy?"
"Bẩm phụ thân, vừa nãy con cùng Ất Ất có ghé qua Kim Đan Nhất Phẩm Đường. Con hiểu được rằng chỉ riêng chi nhánh Kim Đan Nhẩm Phẩm Đường tại Mạt Lăng phủ chúng ta đã bán được không ít linh đan, thu về một khoản của cải khổng lồ! Con gái liền muốn đến Chính Hòa Lâu để hỏi thăm tình hình Kim Đan Nhất Phẩm Đường ở các châu phủ khác!" Hoàng Đạo Uẩn cười đáp.
"Ha ha, cha sẽ nói cho con rõ. Đã nhận được Vân Tiên từ các Kim Đan Nhất Phẩm Đường ở các châu phủ. Trong đó, chi nhánh ở đế đô có khoản thu lớn nhất, vượt quá chi nhánh Mạt Lăng phủ đến hai mươi lần. Lợi nhuận ấy thì khỏi phải nói, ha ha, đến nay ta vẫn cảm thấy khó tin..."
"Hai mươi lần?" Hoàng Đạo Uẩn và Hoàng Ất Ất đều hít một hơi khí lạnh.
"Nếu đúng là như vậy, Hoàng gia chúng ta và cả sư đệ... chẳng phải là..." Hoàng Ất Ất run rẩy, không thốt nên lời.
Hoàng Tông Hi gật đầu cười nói: "Không sai. Chỉ trong một ngày, số của cải tích lũy đã đủ sánh với mười năm, thậm chí mấy chục năm của các thế gia trăm năm. Thật sự kinh người! Tuy nhiên, đây chỉ mới là bắt đầu. Chẳng mấy ngày nữa, những vườn tược mà nhà ta đã phải bán đi để duy trì, sẽ có thể mua lại hết!"
"Trong chớp mắt, của cải mà sư đệ tích góp được đã ngang ngửa với một vài thế gia trăm năm rồi!" Hoàng Đạo Uẩn khẽ thở dài, chuyện như vậy nàng vẫn cảm thấy có chút khó tin.
"Thuần Dương quả thực không phải người bình thường, nói là thiên bẩm tài năng cũng không quá lời..." Hoàng Tông Hi cũng cảm thán, "Thuần Dương đâu? Sao hắn không đi cùng các con?"
"Sư đệ đang tu luyện ở Thuần Dương Cư, phụ thân cứ yên tâm. Hiện tại hắn mỗi ngày đều rất cố gắng. Sẽ không mất nhiều thời gian nữa, ngũ hoàng Cẩm Tú khí mà hắn tích lũy sẽ đạt đến cực hạn, phỏng chừng sẽ tự nhiên thăng hoa thành Hạo Nhiên Chính Khí đấy!"
"Ừm, vẫn là Thuần Dương điềm tĩnh. Đến cả sư phụ còn không bằng hắn, ha ha. Chuyện đại sự liên quan đến hưng thịnh của gia tộc, cha đây cũng khó tránh khỏi kích động, trái lại Thuần Dương vẫn có thể chuyên tâm tu luyện, thật chẳng dễ chút nào!"
Hoàng Tông Hi vẫy tay, dẫn hai nữ rời Chính Hòa Lâu, trở về biệt viện. Chỉ thấy từ Thuần Dương Cư dâng lên một luồng ngũ hoàng Cẩm Tú khí nồng đậm. Luồng khí này như những dải lụa ngũ sắc, lúc ẩn lúc hiện, không ngừng lượn lờ bên trong và bên ngoài Thuần Dương Cư.
Lữ Kiêm Gia đang ngồi xếp bằng ở thềm trước cửa, tu luyện "ngũ tâm hướng thiên thổ nạp". Mỗi lần nàng hô hấp, từng đạo ngũ hoàng Cẩm Tú khí lại tràn vào miệng mũi. Hiển nhiên nàng đang hấp thụ khí tức do Lữ Dương tản mát ra để tiến hành tu luyện.
Hoàng Tông Hi gật gù, hài lòng cười nói: "Tư chất của Kiêm Gia cũng không tệ, gần đây tiến bộ khá nhanh. Chi bằng thế này đi, không cần đợi đến đầu xuân năm sau nữa, ta sẽ để nho sư trực tiếp sắp xếp nàng vào Đinh Khoa!"
"Ha ha, Kiêm Gia vốn thông minh lanh lợi, chỉ là phụ thân, việc này người vẫn nên tùy theo ý nàng thì hơn. Kiêm Gia nói bây giờ nàng vẫn chưa muốn vào Đinh Khoa, đầu xuân năm sau nàng sẽ quang minh chính đại bước vào!" Hoàng Đạo Uẩn cười nói.
"Vậy cũng được, e rằng con bé muốn chơi thêm một thời gian nữa!" Hoàng Tông Hi lắc đầu, không để tâm thêm nữa, trực tiếp bước vào thư phòng ở biệt viện.
Lại nói Lữ Dương, hắn đã tăng gấp đôi liều lượng Cẩm Tú Đan. Loại Cẩm Tú Đan mà hắn đang dùng hiện tại là loại đặc chế riêng cho ngũ hoàng Cẩm Tú khí của hắn, được tinh luyện bằng Ngũ Hành Mặc Điều và Tử Dương Thiên Hỏa, thời gian hao phí xa hơn rất nhiều so với Cẩm Tú Đan thông thường, bởi vậy mới luyện chế ra được Cẩm Tú Đan ngũ hoàng không hề có tạp chất.
Mỗi ngày, Lữ Dương đều phải dùng gần nửa ngày để luyện hóa đan dược. Khi phun ra ngụm trọc khí cuối cùng, hắn xoay tay, một cây Thánh Đạo Bút xuất hiện trên tay. Xoạt xoạt xoạt, Lữ Dương bắt đầu viết thư pháp giữa không trung.
"Bắc Minh có cá, tên là Côn. Côn lớn không biết mấy ngàn dặm. Hóa thành chim, tên là Bằng. Lưng Bằng không biết mấy ngàn dặm. Nộ mà bay lên, cánh như mây che trời. Chim ấy, khi biển động thì sẽ chuyển về Nam Minh. Nam Minh, ấy là ao trời."
"Kẻ nương theo lẽ chính của trời đất, chế ngự sáu khí biến hóa, rong chơi nơi vô tận, còn đợi gì mà hỏi? Cho nên nói: Chí Nhân không có mình, Thần Nhân không có công, Thánh Nhân vô danh."
"Thu Thủy tới rồi, trăm sông đổ vào sông. Dòng nước chảy cuồn cuộn, đôi bờ không phân biệt được trâu ngựa. Thế là, Hà Bá vui mừng tự mãn, cho rằng vẻ đẹp của thiên hạ đều ở mình."
"Ếch giếng không thể nói chuyện với biển, vì nó bị gò bó bởi khoảng không nhỏ hẹp. Côn trùng mùa hạ không thể nói chuyện với băng, vì nó bị hạn chế bởi thời gian ngắn ngủi. Kẻ học trò một góc không thể nói chuyện với Đạo, vì nó bị trói buộc bởi giáo điều hẹp hòi."
"Theo Đạo mà nhìn, vạn vật không có quý tiện. Theo vật mà nhìn, thì tự cho mình là quý mà khinh rẻ người khác. Theo thế tục mà nhìn, quý tiện không ở mình. Theo sự khác biệt mà nhìn, vật nào lớn thì cho là lớn, thì vạn vật không vật nào không lớn; vật nào nhỏ thì cho là nhỏ, thì vạn vật không vật nào không nhỏ."
...
Lữ Dương hạ bút như nước chảy mây trôi, dùng hành thảo. Ý hứng đến đâu, văn khí cũng theo đó mà tràn ngập. Những ngày qua hắn không chỉ dưỡng khí, mà còn nghiên cứu các trước tác của thánh nhân. Dù đạo nghiệp từ đầu đến cuối chưa đạt được đột phá, nhưng một loại ý cảnh sâu xa, lớn lao đã sớm thấm nhuần khắp người, khiến khí độ của hắn ngày càng siêu nhiên, bút pháp trong tay cũng ngày càng phóng khoáng, không câu nệ khuôn phép.
Một loạt hành thảo bay bổng như rồng bay phượng múa, phóng khoáng tựa ngựa trời, tỏa ra ánh sáng ngũ sắc, ẩn chứa khí phách bùng nổ, ung dung tự tại cùng tư tưởng tự do của Lữ Dương. Sau khi viết xong vài thiên văn chương tiêu biểu của Trang Tử, hắn lại quay sang viết Lạc Thần Phú, Đằng Vương Các Tự và mấy thiên danh thiên khác. Hắn chỉ cảm thấy khí trong lồng ngực vì thế mà chấn động, mơ hồ có dấu hiệu lột xác thăng hoa.
"Thì ra Cẩm Tú khí của ta đã sắp tích lũy đến cấp độ lột xác rồi!" Lữ Dương trong lòng bỗng ngộ ra, không khỏi vô cùng vui sướng. Ngòi bút của hắn tự nhiên không ngừng nghỉ, bắt đầu ghi lại những điều tâm đắc.
Hắn vẫn viết thêm một hai canh giờ, bên trong thư phòng tràn ngập ngũ hoàng Cẩm Tú khí hùng vĩ. Mấy chục thiên văn chương và thơ ca đều ngưng tụ trong Cẩm Tú khí, rạng rỡ tỏa sáng, không ngừng trôi nổi và luân chuyển.
Đợi đến khi Lữ Dương viết xong, thần thức khẽ động, tất cả Cẩm Tú khí và văn chương đều thu lại vào cơ thể, giấu trong thần đình. Lữ Dương tự cảm thấy đạo nghiệp của mình lại có tinh tiến.
...
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.