Lữ Dương quay đầu nhìn Thọ Dương công chúa. Nàng mỉm cười gật đầu nói: "Lữ công tử, nếu Tần vương điện hạ đã mời, ngài hãy sáng tác một thiên đi. Chắc chắn với tài hoa của ngài, sẽ khiến Tần vương điện hạ hài lòng!"

"Vậy thì Lữ Dương cung kính không bằng tuân mệnh!" Lữ Dương tiến đến mạn thuyền, từ trong lòng lấy ra cây bút lông sói bên mình, ngắm nhìn quanh cảnh Xích Bích, trầm tư một lát. Chàng truyền Cẩm Tú khí vào bút, rồi đề bút viết trên hư không trước mặt, lấy hư không làm giấy, vừa viết vừa khẽ rung giọng ngâm lên, dẫn Hồng âm thì thầm:

"Mùa đông năm Đinh Sửu, đầu tháng Tuất, Lữ Dương cùng hai, ba bằng hữu lên thuyền Linh Ba, theo gió vượt sóng, xuôi dòng sông tiêu, đến dưới Xích Bích, chiêm ngưỡng di tích xưa.

Gió mát tựa từ đâu đến, sóng nước lặng lờ. Nâng rượu mời khách, ngâm thơ trăng sáng, ca khúc yểu điệu. Chẳng bao lâu, trăng mọc từ đỉnh Đông Sơn, lững lờ giữa sao Đẩu sao Ngưu. Sương trắng giăng ngang sông, ánh nước tiếp liền trời. Thả một con thuyền bé nhỏ, phiêu du giữa mịt mờ mênh mang. Mênh mông ta tựa cưỡi gió trên hư không, mà chẳng biết đâu là bến dừng. Phiêu phiêu ta tựa độc lập cõi trần, vũ hóa mà Đăng Tiên.

Bèn uống rượu vui vẻ, gảy đàn mà ca. Khúc ca rằng: "Mái chèo quế lan nhẹ lướt, vỗ nước sáng lấp lánh như ngọc. Mịt mờ thay nỗi lòng ta, vọng nàng tiên ở phương trời xa." Khách có người thổi tiêu, nương theo tiếng ca mà hòa tấu. Tiếng tiêu vù vù, như oán như mộ, như khóc như than, dư âm lượn lờ, bất tuyệt không dứt. Rung động những giao long ẩn mình nơi hang sâu, làm thổn thức những quả phụ cô độc trên thuyền.

Truyền thuyết Xích Bích, Nhân vương lãnh đạo, trăm tộc cùng chinh chiến Man Hoang hung tàn, trăm thú khuất phục trước thánh hóa của Tiên vương, được ghi trong sách cổ, đó chính là xương sống của nhân đạo. Xích Bích rực rỡ, tựa như Ngân Hà, đây là tạo hóa của Nhân vương vậy. Ngàn năm xa xôi, thời gian như sóng, những điều này đã thất truyền từ xưa rồi.

Những năm tháng hùng vĩ ngất trời xưa kia, nay còn đâu? Chúng ta cảm khái, hoài niệm về quá khứ, nguyện làm ngư tiều trên bãi sông, bầu bạn cùng cá tôm và hươu nai, chèo một chiếc thuyền con, nâng chén rượu bầu bạn. Gửi thân phù du trong trời đất, bé nhỏ như một hạt vừng giữa bể xanh. Than ôi, đời ta chỉ như khoảnh khắc, mà Trường Giang vô cùng. Mong được cùng tiên nhân ngao du, ôm trăng sáng mà trường cửu. Biết rằng chẳng thể đột nhiên mà chết đi, bèn gửi gắm di hưởng vào tiếng gió rít.

Thế nhân có biết nước và trăng ��? Kẻ đã qua đi thì như thế, nhưng chẳng phải trăng khuyết rồi lại đầy sao? Còn ta, chẳng phải cũng vậy ư? Nếu nhìn từ phương diện biến đổi của vạn vật, thì trời đất cũng chẳng thể nào tồn tại trong chớp mắt; nếu nhìn từ phương diện bất biến của vạn vật, thì vạn vật cùng ta đều vô tận, vậy thì còn gì để mà đáng tiếc? Vả lại, trong khoảng trời đất này, vạn vật đều có chủ, nếu không phải cái ta sở hữu, dù chỉ một sợi tơ cũng không thể lấy. Duy chỉ có làn gió mát trên sông, cùng ánh trăng sáng trong núi, tai nghe được mà thành tiếng, mắt nhìn thấy mà thành sắc, lấy chẳng cấm, dùng chẳng cạn. Đó chính là kho tàng vô tận của Tạo hóa, mà ta cùng khách du đây cùng nhau thưởng thức.

Cưỡi thuyền lớn, ngắm Xích Bích, viết thành chương này, ghi lại nỗi lòng. Trăng lạnh vô ngôn, năm tháng lặng thinh, sương đêm càng dày, bóng tối mênh mông. Sắc đỏ lam biến ảo, tựa như thế sự xoay vần, trôi nổi bất định, than ôi! Ngắm Xích Bích, cảm Xích Bích, ý vui du đã tận rồi!"

Lữ Dương đứng một mình trên mạn thuyền, viết văn chương trước mặt. Cẩm Tú khí ngưng tụ thành từng chữ hành thư to bằng nắm tay, mỗi chữ đều tỏa sáng. Những người đang ngắm Xích Bích thượng cổ trên boong thuyền đều bị văn chương Cẩm Tú của Lữ Dương thu hút.

Lữ Dương vận bút như bay, tựa có thần trợ. Khi chàng viết, mọi người đương nhiên không dám quấy rầy, chỉ sợ làm nhiễu tâm tư của chàng. Đợi đến khi Lữ Dương thu bút, trên boong thuyền đã ngưng tụ một thiên mỹ văn khoáng thế, khiến người đọc cảm thấy tâm thần sảng khoái.

"Hay! Danh tiếng vô hư của sĩ tử quả không sai! Thiên du ký này đủ để trở thành điển phạm, Xích Bích thượng cổ từ nay sẽ lừng danh khắp Cửu Châu!" Nhị hoàng tử mắt lộ kỳ quang, khi thấy văn chương viết xong, vẫn chưa thỏa mãn, không nhịn được vỗ tay khen hay.

Trong số đông hoàng tử, hoàng nữ, Nhị hoàng tử là người có tư chất cao nhất, lại am hiểu văn chương ca phú, vốn vẫn tương đối tự phụ. Thế nhưng hôm nay, chứng kiến Lữ Dương viết văn chương quả thực là một mạch mà thành, những chương yểu điệu ấy khiến chính hắn đọc mà không muốn ngừng. Cái ý cảnh "mênh mông tựa cưỡi gió trên hư không, phiêu phiêu tựa độc lập cõi trần" ấy khiến người ta không ngớt ngưỡng vọng.

Không chỉ Nhị hoàng tử, những người khác cũng bị văn chương của Lữ Dương chấn động. Không thể không nói, thiên văn chương này tuyệt đối là diệu văn hiếm có trên thế gian. Theo lời Nhị hoàng tử, đó chính là "Điển phạm".

Trong hoàng triều, những văn chương đủ để trở thành điển phạm đều là gì? Chẳng ngoại lệ đều là tác phẩm của tông sư, thánh nhân. Lữ Dương có thể được đánh giá bằng hai chữ "Điển phạm" đã là sự tán đồng và ngợi khen cao nhất.

"Quả thật không tệ, ít nhất bản cung chưa từng đọc qua thiên du ký nào tươi đẹp đến vậy. Đọc xong vẫn lưu hương vương vấn, dư vị vô cùng..." Thọ Dương công chúa cũng đồng tình nói, những người khác cũng dồn dập khen hay.

"Hai vị điện hạ quá khen, Lữ Dương không dám nhận!" Lữ Dương trước tiên hướng hai vị điện hạ chắp tay cúi chào, sau đó lại hướng các du khách đang quan sát hành lễ: "Chư vị, Lữ Dương bêu xấu, không dám để mọi người quá lời!"

Những người có mặt trên thuyền Linh Ba đều là người đọc sách, đều là nhã sĩ. Trong s�� đó không thiếu người có thân phận địa vị, ví như một hai vị nho sư, năm sáu vị nho sinh. Đặc biệt nhất là hai vị điện hạ.

Văn chương của Lữ Dương, họ vừa xem đã biết tuyệt diệu, trong phút chốc lòng không ng���ng tán thưởng.

Khi quản sự của Linh Ba, tức tú bà, đẩy đám đông mà bước ra. Thì ra văn chương Lữ Dương viết đã thu hút tất cả du khách trên boong thuyền. Tú bà trước tiên hành đại lễ với hai vị điện hạ, sau đó cười nói: "Hai vị điện hạ giá lâm, lại có Cẩm Tú văn chương của Lữ công tử, hôm nay Linh Ba thuyền đúng là rồng đến nhà tôm! Hiện giờ hành trình chưa được một nửa, lát nữa còn muốn qua Chung Sơn, hiện Động Đình, lúc này mới đi vòng vèo. Lữ công tử e rằng phải viết thêm mấy thiên văn chương nữa rồi!"

Lữ Dương lắc đầu cười khổ: "Mụ mụ đây là muốn bức bách ta rồi. Lữ Dương tuy có chút tài thơ, nhưng không chịu nổi sự tra tấn nghiêm khắc thế này đâu, e rằng tài sẽ cạn mất!"

"Ha ha, vui thay, Lữ công tử đừng quá khiêm tốn. Có thể ra được một thiên du ký thượng hạng đã là chuyện khó gặp khó cầu. Lát nữa có làm nữa cũng được, nếu tài hoa khiến người ta ghen tỵ này của ngươi không được dùng đến, ngược lại mới thật là đáng tiếc!" Nhị hoàng tử cười lớn vui vẻ.

"Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh vậy!" Lữ Dương mỉm cười hành lễ.

"Rất tốt! Xích Bích dạ du, ta lập tức gọi vài cô nương lại đây trợ hứng cho chư vị. Đúng như Lữ công tử viết, uống rượu vui vẻ, gảy đàn mà ca!"

Tú bà vỗ tay, lập tức một đội thiếu nữ tuổi thanh xuân, mình khoác thanh lệ nghê thường, từ trong lầu chậm rãi bước ra. Lữ Dương chăm chú nhìn lại, đội nữ tử này tổng cộng mười hai người, ai nấy nghê thường phiêu phiêu, dung mạo xinh đẹp đoan trang. Các nàng mặt như ngọc bích, mày tô điểm linh quang diệu văn, tóc búi cao, vấn quanh địch tia kim mang, trông thoáng chốc tựa như thần nữ lạc trần.

Người cầm đầu, vóc dáng và dung mạo đặc biệt xuất chúng, đôi mắt như sao trời đêm, trên người mơ hồ có khói xanh tựa ánh trăng quấn quanh, dưới chân bốc lên mây khói trắng, quả đúng là "Lăng Ba Vi Bộ, la miệt sinh bụi".

Đến mức Nhị hoàng tử và Thọ Dương công chúa đều phải sáng mắt vì nàng. Nhị hoàng tử lắc đầu, tựa hồ muốn xua đi hình ảnh tuyệt sắc trong đầu, rồi mới hướng tú bà thở dài: "Thật sự là giai nhân yểu điệu, hiếm thấy thay! Ta nói mụ mụ, ngươi từ đâu tìm được những cô nương này vậy, sao mà mỗi người đều không phải nữ tử phàm tục?"

Tú bà cười đáp: "Điện hạ quá khen, những cô nương này không phải nữ tử phàm tục thì là gì?"

"Chẳng khác nào thần nữ trích bụi!" Thọ Dương công chúa tiếp lời nói.

Tú bà nghe xong, trên khuôn mặt hơi đầy đặn nở nụ cười rạng rỡ: "Điện hạ à, không phải mụ mụ ta khoe khoang, những cô nương này của ta đều là tuyệt đại giai nhân, nhưng lại là những người khổ sở phiêu bạt khắp ngũ hồ tứ hải. Lẽ ra các nàng phải được hưởng thiên luân chi lạc dưới gối cha mẹ, hoặc ở trong gia đình lễ nghĩa thư hương mà giúp chồng dạy con. Nào ngờ vận mệnh bao thăng trầm, lưu lạc phong trần. Bất quá các nàng đều là những thanh quan nhi giữ mình trong sạch. Nói là thần nữ thì có lẽ quá lời, nhưng nếu nói là hoa sen 'gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn' thì cũng đáng vậy!"

Nhị hoàng tử cùng Thọ Dương công chúa trầm mặc hồi lâu, cùng thở dài. Vẫn là Thọ Dương công chúa nói: "Mụ mụ, nữ tử chất phác thanh khiết đến vậy, bản cung cũng phải động lòng. Chi bằng hãy để họ về Thọ Dương cung của bản cung đi. Thọ Dương cung của bản cung đa phần thanh lạnh, có thêm vài tỷ muội am hiểu nhạc nghệ thì thật thích hợp!"

Tú bà hơi sững sờ, lập tức cười khổ nói: "Điện hạ có thể coi trọng các nàng, nguyên cũng là tạo hóa. Nhưng những cô nương này của ta đều không phải toàn bộ của ta, thân khế của các nàng chỉ nằm trong tay chủ nhân của Linh Ba, mụ mụ ta chỉ là quản gia của Linh Ba, nào có thể làm chủ được?"

"À, vậy chủ nhân của Linh Ba là ai?" Thọ Dương công chúa hỏi.

"Ha ha, không dám giấu điện hạ, chủ nhân của Linh Ba nguyên cũng là một nữ tử, họ Cù, tự xưng Linh Ba Tiên. Còn lại mụ mụ cũng không biết nhiều lắm!" Tú bà cười nói.

"Linh Ba Tiên?" Nhị hoàng tử và Thọ Dương công chúa khẽ nhíu mày. Lại có người tự hào dùng chữ "Tiên". Chữ Tiên này trong hoàng triều không phải là tốt lắm đâu. Tiên giả, người trong núi vậy, đại đa số đều là sơn tinh yêu mị hóa thành người. Những nhân vật như vậy thường có pháp lực mạnh mẽ, ngay cả tông sư, thánh nhân cũng khó lòng làm gì được.

Chẳng lẽ chủ nhân của Linh Ba thật sự là tiên? Hai vị điện hạ hơi rùng mình, không nói gì thêm. Người như vậy, tốt nhất là không nên trêu chọc.

"Mụ mụ, vẫn nên để các nàng ca vũ đi. Giang cảnh Xích Bích như vậy, nên có ca vũ bầu bạn, đó mới là một niềm vui lớn trong đời!" Nhị hoàng tử chuyển đề tài, cười nói.

Tú bà gật đầu, vẫy tay gọi cô nương đứng đầu lại gần, giới thiệu: "Hai vị điện hạ, vị này là một trong ba cô nương mà mụ mụ ta yêu quý nhất, tên là Chu Nguyệt Tiên. Vị cô nương khác vừa nãy là Mị Kiếm Hồng Nương Tử Khấu Mị, chắc hẳn hai vị điện hạ đã gặp rồi!"

"Hóa ra là một trong ba Đại Hoa Khôi đứng đầu Linh Ba!" Nhị hoàng tử mắt sáng rỡ, tỉ mỉ ngắm nhìn Chu Nguyệt Tiên. Quả nhiên không một chỗ nào không đẹp, đặc biệt là khuôn mặt đoan trang tú lệ, trang điểm nhàn nhạt, xinh đẹp tuyệt trần như ngọc, nhưng lại không có một chút tỳ vết. Đây đúng là vẻ đẹp vạn người khó gặp một.

Tuyệt sắc như vậy, dù ai nhìn cũng phải động lòng. Bất quá hai vị điện hạ thân phận cao quý, kiến thức khí lượng cũng không phải người thường có thể sánh bằng, tầm mắt lại càng hơn người một bậc, đương nhiên sẽ không bị dung sắc của Chu Nguyệt Tiên mê hoặc.

"Nguyệt Tiên ra mắt hai vị điện hạ, ra mắt Lữ công tử!" Chu Nguyệt Tiên khẽ mỉm cười, tiến lên chào.

"Rất tốt! Nguyệt Tiên cô nương muốn biểu diễn gì, có tuyệt kỹ nào chăng?" Nhị hoàng tử cười nói.

"Nguyệt Tiên có một khúc (Nghê Thường Yêu Nguyệt Vũ), muốn mời hai vị điện hạ cùng Lữ công tử thưởng thức!" Chu Nguyệt Tiên mỉm cười.

"Ha ha, tốt lắm! Nguyệt Tiên cô nương cứ múa đi. Sông tiêu Xích Bích, người ngọc múa lên, thật đúng là một nhã sự!" Nhị hoàng tử cười lớn, vung tay, dặn dò thủ hạ mang đến hai chiếc ghế. Chàng cùng Thọ Dương công chúa bèn ngồi ở đầu thuyền, quan sát Nghê Thường Yêu Nguyệt Vũ.

Chu Nguyệt Tiên không hổ là một trong ba hoa khôi đứng đầu Linh Ba, tài nghệ bất phàm. Mười hai vị nữ tử tựa như "Trích Tiên" dưới ánh trăng, triển khai ống tay áo, nhẹ nhàng múa lên. Một bên còn có mấy vị thanh lâu n�� tử phối hợp, đánh khúc "Yêu Nguyệt", cầm tiêu hòa tấu. Cảnh tượng này, đã chẳng còn ở chốn nhân gian nữa...

Lữ Dương quả thật tâm thần sảng khoái. Chàng từ trước đến nay chưa từng thấy vũ khúc nào tuyệt mỹ đến vậy. Mười hai giai nhân, váy dài tung bay, dáng người uyển chuyển, vũ kỹ diệu tuyệt, tựa như tiên nga cung trăng, mê hoặc lòng người đến say đắm.

Lữ Dương lại không sao bình tĩnh được, từ sự sảng khoái tâm thần dần chuyển thành ánh mắt nóng bỏng, bất giác hai tay nắm chặt, đốt ngón tay trắng bệch.

Đây là vũ khúc thuần túy cổ điển, ẩn chứa đủ loại phong vị cổ điển thâm hậu, tài nghệ đạt đến đỉnh cao, tuyệt khó dùng lời mà diễn tả hết. Đặc biệt Chu Nguyệt Tiên, tựa hồ mang theo dị thuật, mây khói lượn lờ, phảng phất tiên nữ. Vũ đạo của nàng đã gần như đạt đến "đạo", một điều đã thất truyền, ở một thế giới tu hành biệt lập khác, vĩnh viễn sẽ không tồn tại.

Ghi chú: Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.