Hỏng bét!

Đồng tử Trần Tích chợt co rút. Phụ thân ruột thịt của mình đang ở ngay trước mặt, mà mình lại không nhận ra!

Chẳng trách vừa rồi đối phương liên tục quan sát mình, chẳng trách ông ta lại ngạc nhiên hỏi: “Ngươi gọi ta đại nhân ư?”

Làm sao bây giờ đây?

Trong cái thời đại phong kiến mê tín này, nếu ngay cả cha ruột cũng không nhận ra, e rằng sẽ bị coi là thứ ô uế mà thiêu chết mất...

Chỉ thấy Trần Lễ Khâm đứng trước mặt, mặc quan bào màu lam, thắt đai lưng, khuôn mặt rám nắng đen sạm vì liên tục mấy tháng giám sát đê điều.

Không giống với vẻ hồng hào của Trương Chuyết, lúc này Trần Lễ Khâm trông chẳng khác gì một võ tướng, chứ không phải một quan văn.

Tĩnh Vương nhìn Trần Lễ Khâm, tò mò hỏi: “Trần đại nhân, kỳ đạo của Trần Tích là do ngài dạy sao? Chắc hẳn kỳ nghệ của Trần đại nhân cũng rất cao minh.”

Trần Lễ Khâm chắp tay, khiêm tốn đáp: “Hạ quan không tinh thông kỳ nghệ, cũng chưa từng dạy nó. Khuyển tử đúng là đồ vô dụng, có thể thắng được ngài, hẳn là do ngài khiêm nhường nó.”

Nghe thấy hai chữ ‘khuyển tử’, Trần Tích chợt nhớ đến người phụ thân đã khuất của mình.

Người cha ấy vốn là người khiêm tốn, nhưng khi Trần Tích mười ba tuổi được đưa đi tham gia giải đấu cờ vây và giành giải nhì, ông ấy lại cười nói với mọi người: “Thằng bé này chỉ lợi dụng thời gian rảnh rỗi mà chơi cờ thôi, chứ không phải là các vị không đối thủ của nó đâu,” khiến các kỳ thủ khác tức giận vô cùng.

Trương Chuyết ở bên cạnh cười nói: “Kỳ nghệ của Vương gia sớm đã đạt đến hóa cảnh rồi. Ta nhớ bảy năm trước tại văn hội Giang Nam, khi ngài đấu cờ với trụ trì Pháp Môn Tự, hòa thượng Tuệ Thông, đến nước thứ một trăm ba mươi bảy, hắn đã nghĩ ngài sẽ ném cờ nhận thua, ngay cả định lực thiền tu cũng không cần giữ, vẻ đắc ý mãn nguyện hiện rõ trên mặt. Nhưng hắn không ngờ, điều chờ đợi hắn lại là nước ‘đào’ tinh diệu thứ một trăm ba mươi tám của ngài, khiến mọi mưu tính của hắn đổ sông đổ biển. Chắc hẳn việc tiểu tử nhà họ Trần thắng ngài, là do ngài nhường cờ phải không?”

Tĩnh Vương nghe vậy, vừa cười vừa nói: “Ta quả thật đã nhường Trần Tích hai quân cờ, nhưng chỉ một ván thôi. Những ván sau dù không nhường cũng thua vài cục rồi.”

“Ồ?” Trương Chuyết và Trần Lễ Khâm đồng loạt nhìn về phía Trần Tích.

Tĩnh Vương nhặt một quân cờ lên giải thích: “Trần Tích là một thiên tài kỳ đạo, sau này các vị có thời gian cùng hắn đấu cờ sẽ rõ... Ngược lại, Trần đại nhân, ta thấy hai cha con các ngươi sao mà lạ lùng thế, gặp mặt mà không chào hỏi, vừa rồi Trần Tích còn gọi ngài là đại nhân, không xưng phụ thân.”

Trong lòng Trần Tích lo lắng không yên, cũng không kém gì thế tử và Bạch Lý.

Hắn cứ nghĩ mọi sự chú ý đã chuyển sang bàn cờ, sao lại còn bị “đâm thêm nhát dao” thế này?

Trần Lễ Khâm liếc nhìn Trần Tích một cái, quay đầu chắp tay nói với Tĩnh Vương: “Bẩm Vương gia, hạ quan cũng không rõ là chuyện gì, vừa rồi khuyển tử nhìn hạ quan cứ như người xa lạ, khiến hạ quan cũng rất kinh ngạc.”

Tĩnh Vương nhìn về phía Trần Tích, hứng thú hỏi, vừa cười vừa nói: “Sao vậy, ngay cả cha mình cũng không nhận ra ư?”

Trần Tích chần chừ.

Đúng lúc hắn đang suy nghĩ nên trả lời thế nào, lại nghe Diêu lão đầu cười lạnh nói với Trần Lễ Khâm: “Trần phủ nhà ngươi đưa Trần Tích đến chỗ ta làm học đồ, nhưng ngày lễ ngày Tết chẳng thấy một phần lễ lạt nào. Giờ thì ngay cả học phí cũng cứ kéo dài mãi, nhỏ giọt từng chút một, nó không muốn nhận ngươi cũng là lẽ thường tình. Các ngươi những kẻ văn nhân này ngày ngày giảng quân quân thần thần phụ phụ tử tử, nhưng cha không nhân từ, con tự nhiên chẳng cần hiếu thảo.”

Trần Tích nghe sư phụ mình mở lời, chợt kinh ngạc quay đầu nhìn về phía ông.

Trong y quán, Trần Lễ Khâm giật mình: “Diêu Thái y đừng nói lung tung, khi ta đưa Trần Tích đến y quán đã dặn dò hạ nhân, mỗi tháng học phí nhất định phải đưa đúng hạn, ngày lễ ngày Tết còn phải chuẩn bị lễ mọn cho ngài. Trần gia là gia tộc văn sĩ gia truyền, sao lại không hiểu những quy củ này?”

Diêu lão đầu thản nhiên nói: “À, vậy là ta nói dối sao? Dù sao ta chẳng mấy khi thấy lễ lạt từ nhà họ Trần các ngươi. Hơn nữa, Trần gia các ngươi giàu có như vậy, vì sao mỗi tháng lại chỉ cấp cho Trần Tích ba trăm văn tiền, thực sự không xứng với thân phận Trần gia chút nào. Nếu không thế này, sau này Trần gia cũng chẳng cần phải giao học phí nữa, ta sẽ nhận Trần Tích làm ‘nhi đồ’, sau này ta sẽ lo ăn ở cho nó, nó sẽ lo dưỡng lão tống chung cho ta.”

Trương Chuyết khép hai tay vào trong tay áo quan bào, nghe thấy ‘ba trăm văn’ liền nghi hoặc nhìn về phía Trần Lễ Khâm.

Chỉ riêng miếng vá trên ngực quan phục của Trần Lễ Khâm, e rằng giá trị cũng phải gấp trăm lần ‘ba trăm văn’ rồi.

Miếng vá của quan viên Ninh Triều do triều đình ban phát, nhưng nhiều quan viên ngại miếng vá triều đình không đủ tinh xảo và rực rỡ, nên thường thuê thợ thêu dùng chỉ vàng bạc thêu lại, thậm chí dần dần hình thành một trào lưu ‘tiêu phí miếng vá’.

Một miếng vá giá ba mươi lạng bạc trắng, mà cho con trai mình mỗi tháng chỉ ba trăm văn, e rằng giữa hai cha con có thâm cừu đại hận gì chăng?

Trần Lễ Khâm không tiếp tục giải thích với Diêu lão đầu nữa, hắn cũng nhận thấy có điều không ổn.

Hắn trầm mặc một lát rồi hỏi: “Diêu Thái y, Tết Trung thu năm nay, ta đã đặc biệt dặn dò quản gia mang tiền biếu và quà tặng đến, hắn nói đã nhờ người chuyển đến cho ngài, ngài đã nhận được chưa?”

Diêu lão đầu vuốt vuốt chòm râu: “Ngươi nói là hạ nhân nhà ngươi đưa tới một trăm văn tiền à? Ừm, nhận được rồi, cám ơn ngươi chẳng đáng là bao.”

Trần Lễ Khâm: “...”

Trần Tích: “...”

Cái miệng của sư phụ mình đúng là sắc bén thật, từ trong ra ngoài đều như bôi độc vậy.

Trần Lễ Khâm nhíu mày, chắp tay thở dài với Diêu Thái y: “Diêu Thái y, ta nhất định sẽ điều tra rõ chuyện này, rồi sẽ cho ngài một lời giải thích.”

Tĩnh Vương cười giảng hòa: “Chắc là gia sự nhà họ Trần có hiểu lầm gì đó, e rằng do hạ nhân sơ suất. Trần gia đời đời sống xa hoa, thi thư trâm anh, sao lại có thể thất lễ trong chuyện này được. Hồi tưởng năm đó khi còn ở Kinh thành, ta thường theo Nhị thúc đến Trần phủ làm khách, người Trần gia nhiệt tình hiếu khách lại nho nhã lễ độ, khiến ký ức vẫn còn tươi mới… Ta nhớ khi ấy Trần đại nhân vừa mới tham gia xong Thu Vi phải không?”

Trần Lễ Khâm chắp tay: “Vương gia nhớ không sai.”

Tĩnh Vương phất tay: “Thôi được, ta cũng còn có gia sự cần xử lý, các vị xin mời về, ngày mai lại đến Tĩnh An Điện bàn bạc chính sự.”

Trần Lễ Khâm nhìn về phía Trần Tích: “Trần Tích, con theo ta về phủ, hôm nay ta sẽ điều tra rõ chân tướng cho con.”

Nhưng Trần Tích lại trầm mặc.

Hắn không muốn về Trần phủ.

Dù Trần Lễ Khâm có quan hệ máu mủ với hắn, nhưng trong lòng hắn, phụ thân chỉ có một người, hắn không có ý định thêm một người nữa.

Trần phủ đúng hay sai, từ khoảnh khắc hắn đặt ba trăm văn tiền trước cửa Trần phủ, đã không còn liên quan gì nữa.

Trong bầu không khí yên tĩnh, Trần Tích đứng sau quầy gỗ lim, chắp tay với Trần Lễ Khâm: “Trần đại nhân xin mời về, ta còn có khóa nghiệp cần ôn tập, khi chưa hoàn thành việc học thì sẽ không về Trần phủ.”

“Trần đại nhân?”

Lời này vừa thốt ra, Bạch Lý và thế tử đồng loạt trợn tròn mắt.

Trong thời đại này, tất cả mọi người đều được giáo dục về quân quân thần thần phụ phụ tử tử, chưa từng có ai dám ly kinh phản đạo bất hiếu với cha mình. Một khi tiếng xấu bất hiếu đồn ra, xã hội thượng lưu sẽ không dung thứ, quan trường cũng sẽ không chấp nhận ngươi.

Nhưng Trần Tích, xét cho cùng, không thuộc về thời đại này.

Trần Lễ Khâm sắc mặt trầm xuống: “Nếu con cảm thấy mình bị ủy khuất trong chuyện học phí, hôm nay ta sẽ thay con điều tra rõ việc này. Nếu con oán ta đưa con đến y quán, thì hãy nghĩ xem con từng làm gì, chẳng lẽ còn muốn ta làm cha phải ngược lại xin lỗi con sao?”

Trần Tích suy tư một lát, cuối cùng không lấy phong bản cung của Trần Vấn Hiếu ra.

Hắn chỉ vừa cười vừa nói: “Trần đại nhân hiểu lầm rồi, ta chưa từng bị ủy khuất gì. Hiện tại ta sống rất tốt ở y quán, sư phụ rất chăm sóc ta, sư huynh đệ cũng rất hòa thuận, cuộc sống rất phong phú. Xin mời ngài về, ngoài cửa đã có bệnh nhân xếp hàng, đừng để chậm trễ việc chẩn bệnh cho họ.”

Trần Lễ Khâm liên tục há miệng, muốn nói lại thôi.

Hắn e ngại Tĩnh Vương nên không thể bộc phát tại chỗ, đành phải phẩy tay áo bỏ đi: “Tốt! Tùy con vậy!”

...

...

Mấy chục cỗ kiệu quan chậm rãi rời đi, Thái Bình Y Quán một lần nữa trở nên vắng vẻ.

Tĩnh Vương vuốt quân cờ, nhìn về phía Trần Tích: “Dòng dõi Trần gia là điều bao người không với tới được, con còn trẻ, nên không biết mình từ bỏ rốt cuộc là thứ gì.”

“Cơm rau dưa cũng rất tốt.” Trần Tích nhìn về phía Diêu lão đầu: “Sư phụ, tạ ơn người.”

Diêu lão đầu xùy cười một tiếng: “Không cần cảm ơn ta, học phí cần giao thì vẫn phải giao.”

Trần Tích: “... Được.”

Đang khi nói chuyện, Tĩnh Vương lại một lần nữa nhìn về phía thế tử: “Vừa rồi bị ngắt lời, ta vẫn chưa nói chuyện của con. Con tự thấy, nên bị phạt thế nào?”

Thế tử cẩn thận từng li từng tí thăm dò nói: “Một ngày không được ăn cơm?”

Tĩnh Vương lập tức trầm mặt: “Từ hôm nay trở đi, con và Bạch Lý sẽ bị cắt tiền tháng, đến Minh Chính Lâu quỳ ba ngày không được ăn cơm, trong vòng nửa năm bị cấm túc không được ra khỏi Vương phủ!”

Thế tử sắc mặt đại biến: “Cha, nửa năm có phải quá lâu không ạ?!”

Bạch Lý cũng sốt ruột: “Cha, nhốt huynh ấy là được rồi, có thể đừng liên lụy con không ạ?”

Tĩnh Vương tức giận cười: “Mấy đứa các con ngược lại rất giảng nghĩa khí đấy.”

Trần Tích nhận ra, vị Tĩnh Vương này đối với những chuyện khác đều rất kiên nhẫn, chỉ riêng trước mặt con cái, ông ta lại như một người cha già bình thường, lúc nào cũng có thể tức giận mà rút đai lưng ra.

Lúc này, Bạch Lý và thế tử đồng loạt nháy mắt với Trần Tích, ra hiệu hắn giúp nghĩ cách.

Thật sự nửa năm không ra khỏi cửa, bọn họ sẽ không thể tham gia hội đèn lồng Tết Thượng Nguyên, không thể đi đạp thanh đầu xuân, e rằng sẽ thối rữa trong Vương phủ mất.

Trần Tích nói: “Vương gia...”

Tĩnh Vương đưa tay ra hiệu ngừng lời: “Con không cần nói, việc này con cũng có phần, nếu không phải nể mặt Diêu Thái y, con cũng phải cùng bị phạt.”

Diêu Thái y vừa mới bốc thuốc cho Tĩnh Vương xong, đã thấy ông một tay dùng dây gai buộc chặt tờ giấy vàng, một tay chậm rãi nói: “Không cần nhìn mặt mũi ta.”

Trần Tích chợt nói: “Vương gia, chúng ta lại đánh một ván cờ. Nếu ta thắng, ngài hãy nghe xem ta muốn nói gì, cho thế tử và quận chúa một cơ hội lập công chuộc tội.”

“Ồ?” Tĩnh Vương quay đầu nhìn về phía Trần Tích: “Trị cô chi thuật của con đối với ta đã không còn tác dụng, còn có chắc chắn thắng ta sao?”

Trần Tích nhẹ nhàng vén tay áo lên, thành thật nói: “Thử xem.”

Tĩnh Vương hứng thú: “Xem ra con còn có tuyệt kỹ chưa dùng đến, đoán đi!”

Dứt lời, hắn cầm mấy quân cờ trong tay, Trần Tích phán đoán: “Số lẻ.”

Tĩnh Vương mở bàn tay, để lộ hai quân cờ: “Đoán sai, ta cầm quân đen đi trước.”

Bạch Lý im lặng nhìn xem, cha mình từ trước đến nay khi gặp bạn bè kỳ nghệ yếu hơn mình đều sẽ chủ động để đối phương cầm quân đen đi trước. Nhưng giờ đây, đối phương lại như một tướng quân hiếu thắng, tấc đất tất tranh, không nhường một bước.

Tĩnh Vương bắt đầu ván cờ với thế vô ưu giác, ông muốn dùng thế dày để ức hiếp cô cờ của quân trắng, cắt đứt triệt để suy nghĩ Trị Cô Thôn Long của Trần Tích.

Nhưng lần này, quân trắng của Trần Tích lại không chút do dự mà dán vào.

Điểm yếu của cô cờ là mình như ngọn nến trước gió, bất cứ lúc nào cũng có thể tắt. Mà ít ai nhận ra, thế dày cũng có điểm yếu, nó sợ càng dày thêm dày, càng ngày càng vụng về.

Quân trắng của Trần Tích rơi xuống như linh dương móc sừng, không để lại dấu vết mà dò tìm, kỳ phong quỷ dị lại mờ mịt, băng lãnh mà lý tính.

Tĩnh Vương không hiểu, thế vô ưu giác vốn bất lợi, lại bị quân trắng chỉ vỏn vẹn bốn nước cờ mà phá vỡ cứng rắn.

Mấy nước cờ này của Trần Tích quả thực đã phá vỡ mọi nhận biết của ông ta. Trong nhận thức của tất cả kỳ thủ Ninh Triều, khi bị ‘bay ép�� lúc giáp công là thế yếu, nhưng ở chỗ Trần Tích, bị ‘bay ép’ lại trở thành ưu thế.

Không thể tưởng tượng nổi!

Tĩnh Vương nghi ngờ nói: “Vì sao con có thể biến ‘bay ép’ thành ưu thế chứ, đây là đường lối của vị tiên hiền nào?”

Trần Tích không đáp, tiếp tục hạ cờ.

Tĩnh Vương càng hạ càng nghi hoặc, chỉ vỏn vẹn bảy mươi hai nước cờ đơn giản, nhưng ông ta phảng phất trông thấy bóng dáng của tất cả tiên hiền trên bàn cờ, song lại hoàn toàn khác biệt!

Thì ra cờ vây còn có thể hạ như thế sao?

Tĩnh Vương ném quân nhận thua: “Lại đến, ta cầm quân đen đi trước.”

Bạch Lý im lặng nhìn xem, cha mình ngay cả bước đoán trước này cũng bỏ qua, ngầm thừa nhận mình nên là bên cầm quân đen đi trước.

Ván thứ hai, Tĩnh Vương khởi thế bằng Tiểu Lâm lưu, muốn dùng ba điểm vị trí giữa trái phải để tạo thế, nhưng trước sự triền đấu của Trần Tích, nước cờ vốn nên nối đại cục thành một mảnh diệu thủ, lại như một kẻ ngốc mà lẻ loi trơ trọi ở giữa, căn bản không phát huy được tác dụng.

Ván thứ ba, Tĩnh Vương khởi thế bằng tinh vị Tam Kiếm Khách, lại vẫn thất bại thảm hại.

Ông ta nhìn bàn cờ một chút, rồi lại nhìn Trần Tích, cuối cùng ném quân đen xuống bàn. Ông chợt nhớ lại lời mình từng nói: “Ngươi không thích hợp làm kỳ thủ, chỉ thích hợp làm quân cờ.”

Còn Trần Tích lại hỏi lại: “Nhất định phải sống trong bàn cờ sao?”

Trong khoảnh khắc ấy, Tĩnh Vương mơ hồ thực sự cho rằng, người ngồi đối diện mình không phải là một học đồ y quán nhỏ bé, mà là một vị tiên hiền kỳ đạo nào đó đang ngồi trong dòng sông thời gian, cùng mình đấu cờ.

Bánh xe thời đại hời hợt nghiền ép qua bàn cờ, khiến thời đại cũ từ đây trở thành lịch sử.

Tĩnh Vương trịnh trọng hỏi: “Tiểu tử, kỳ đạo lão sư của con là ai?”

Trần Tích không cách nào trả lời, bởi vì hắn không thể nói cho Tĩnh Vương rằng, đây là lối chơi của AI.

Trần Tích cũng từng trải qua nỗi nghi hoặc của Tĩnh Vương. Năm mười ba tuổi, hắn giành được giải nhì cờ vây, vốn muốn tiếp tục học sâu hơn, nhưng lại chào đón kỷ nguyên AI.

Con người từng yêu thích gắn triết lý và thiên đạo vào cờ vây, nhưng từ khoảnh khắc AI ra đời, cờ vây lại một lần nữa biến thành một trò chơi thi đấu về trí nhớ và tính toán, từ đó về sau Trần Tích liền chẳng mấy khi đụng đến cờ vây.

Hắn vốn không muốn dùng những hình thái mới của AI để thắng Tĩnh Vương, nhưng giờ đây hắn có việc quan trọng hơn cần làm.

Tĩnh Vương thở phào một hơi: “Nói đi, đã thắng ta, vậy hãy nói xem, con muốn làm sao để Vân Khê và Bạch Lý lập công chuộc tội?”

Trần Tích suy tư một lát: “Hiện tại nỗi băn khoăn lớn nhất của ngài, là làm sao phân phối đủ nếp để xây dựng thành trì ở biên cảnh, nhưng nếp lại xung đột với dân sinh, nếu nhẫn tâm phân phối nếp, ắt sẽ có rất nhiều bá tánh chết đói.”

Tĩnh Vương một tay thu quân cờ từ bàn cờ vào lòng bàn tay, một tay chậm rãi nói: “Chuyện này thật khó giải, thế gian vốn chẳng có nhiều phương pháp vẹn toàn đến vậy, ta chỉ có thể chọn lựa mà thôi.”

Trần Tích chắc chắn nói: “Ta có phương pháp vẹn toàn.”

Tĩnh Vương động tác trì trệ: “Điều động nếp chính là quân lược, con cũng biết, trong quân không nói đùa chứ?”

Trần Tích hùng hồn đáp: “Ngài hãy cho ta mượn thế tử và quận chúa một chút, cho ta nửa tháng thời gian. Nếu thành công, ta sẽ bán cho ngài một phương pháp vẹn toàn, nếu thất bại, thế tử và quận chúa sẽ bị cấm túc một năm, còn ta sẽ bị sung quân Lĩnh Nam.”

Tĩnh Vương hứng thú quan sát Trần Tích một lát: “Thành giao.”

Đây là bản dịch trọn vẹn, chân thực, và chỉ có tại truyen.free.