Tại yến tiệc, mọi người đều trầm mặc, ngay cả tiếng đàn cũng ngưng bặt.

Bọn họ không tiện tiếp tục châm chọc Xa Đăng Khoa và L��u Khúc Tinh về những gì đã nói, nhưng cũng không khỏi suy ngẫm, nếu bản thân bị người khác nói xấu, liệu có mấy ai nguyện ý đứng ra bênh vực cho mình?

Người bình thường khi nghe được tin đồn về ngươi, sẽ chỉ hùa theo vài ba câu chuyện để kể cho ngươi nghe.

Nhưng ngươi chưa chắc đã để tâm người khác nói thế nào, có lẽ ngươi càng bận lòng, khi người khác bàn tán về ngươi, bằng hữu của ngươi có đứng ra nói giúp gì cho ngươi không.

Trần Tích không nghĩ tới Xa Đăng Khoa và Lưu Khúc Tinh sẽ đứng ra nói giúp mình, chính vì không nghĩ tới, nên mới cảm thấy bất ngờ.

Lúc này, thế tử uống cạn một hơi rượu trong chén. Chén rượu trong vương phủ có vẻ hơi nhỏ, hắn thấy chưa đủ đã, liền nghĩ gọi người đổi sang một bát rượu lớn hơn một chút.

Nhưng bị Bạch Lý quận chúa liếc mắt trừng một cái, hắn đành phải thôi.

Cái khí phách giang hồ ấy, tự nhiên không hợp với văn nhân nhã sĩ.

Chỉ là, thế tử khẽ lẩm bẩm: “Đám văn nhân này, rốt cuộc vẫn không bằng người giang hồ thú vị… Cái tên Trần Tích này hơi quen tai, dường như đã nghe ở đâu rồi?”

Lúc này, Bạch Lý quận chúa nhìn về phía Trần Vấn Hiếu: “Xin hỏi một chút, giấy nợ của đệ đệ ngươi là thật sao?”

Trần Vấn Hiếu giấu tay áo vào trong ống tay, ngồi thẳng tắp: “Tiểu đệ Trần Tích của ta nghiện cờ bạc, thiếu bảy nhà sòng bạc tổng cộng một ngàn hai trăm ba mươi lạng bạc trắng, những lời trên đây từng câu từng chữ đều là thật.”

Một vị văn nhân hướng quận chúa chắp tay nói: “Vấn Hiếu nhân phẩm cao quý, tuyệt đối sẽ không nói dối trong chuyện này.”

“Được rồi,” Bạch Lý quận chúa thở phào nhẹ nhõm.

Trần Tích lặng lẽ nghe bên cạnh đình nghỉ, hắn cũng đang suy nghĩ bản thân trước kia rốt cuộc là người như thế nào, thật sự là một kẻ nghiện cờ bạc sao?

Có thể lắm, dù sao từng tờ giấy nợ của sòng bạc kia không thể làm giả được, chuyện này rất dễ kiểm chứng.

Nhưng những chuyện đó không liên quan gì đến mình, đã là quá khứ rồi.

Tĩnh Phi sau tấm màn trúc, lờ mờ nhìn về phía Trần Tích: “Người nhà ngươi không biết ngươi là người của Mật Điệp ti sao?”

Trần Tích đáp: “Bẩm phu nhân, ta không phải người của Mật Điệp ti, cùng lắm cũng chỉ là Diêu Chuẩn của Mật Điệp ti, ngay cả Mật Điệp cũng không phải.”

“À?” Tĩnh Phi hơi nghi hoặc: “Ngươi vì sao lại bán mạng cho Mật Điệp ti?”

Trần Tích thản nhiên đáp lời: “Vì tiền, giúp bọn họ tìm một manh mối liền cho ta năm mươi lạng bạc.”

Tĩnh Phi giật mình: “Mới năm mươi lạng? Vì năm mươi lạng bạc, ngươi liền liều cả mạng sống làm việc cho Mật Điệp ti sao?”

Lúc này, nàng đã tin lời Trần Vấn Hiếu, học đồ y quán này quả nhiên là một tên nghiện cờ bạc, vì tiền ngay cả mạng sống cũng không cần.

Nhưng Trần Tích thầm nghĩ trong lòng, đây chính là thế giới có sự chênh lệch quá lớn, mình gần chết mới kiếm được năm mươi lạng, kết quả chút tiền lẻ này trong mắt Tĩnh Phi, Vân Phi căn bản chẳng đáng kể gì.

Tĩnh Phi sau tấm màn trúc, chậm rãi tựa vào giường êm của mình: “Giúp ta báo thù, nếu thành công sẽ cho ngươi một ngàn lạng bạc trắng.”

Trần Tích suy nghĩ một chút: “Ngài muốn Lưu Minh Hiển chết?”

“Không sai.”

“Bên c��nh Lưu đại nhân có cao thủ tiềm ẩn, ngày thường lại sống ẩn dật không ra ngoài, giết hắn không dễ; nếu mượn tay Mật Điệp ti, Vân Dương và Hiểu Thỏ đều bị hắn lật đổ, càng khó lại càng khó hơn… Ngài muốn báo thù, cần năm ngàn lạng.”

“Hai ngàn lạng, không thể nhiều hơn nữa.”

“Thành giao.”

Trần Tích thở phào nhẹ nhõm, quả nhiên tiền của kẻ có tiền dễ kiếm!

Có hai ngàn lạng bạc làm của riêng, hắn liền dám thăm dò nội ngục, dẹp yên tất cả Băng Lưu, thắp lên cả trăm lò lửa.

Đến lúc đó, chỉ cần không có hành quan ra tay, ba năm tên Mật Điệp bình thường mơ tưởng làm gì được mình.

Trong lúc đang suy tư, Tĩnh Phi đột nhiên hỏi: “Ngươi thấy Xuân Hoa thế nào? Tuổi thanh xuân, chính là lúc dễ khiến người ta động lòng, dù lớn hơn ngươi một chút, nhưng biết thương xót người khác. Lúc đầu mua nàng từ Dương Châu, đã mất của ta một trăm lạng bạc ròng.”

Trần Tích vội vàng đáp lời: “Phu nhân vẫn là đừng lung tung se duyên, đưa tiền là đủ rồi.”

…

…

Tại yến hội.

Trần Vấn Tông nhìn về phía Xa Đăng Khoa và Lưu Khúc Tinh, hỏi: “Hai vị là đồng liêu với đệ đệ ta sao? Gần đây nó có khỏe không? Hôm nay có đến không?”

“Đến, nó sống có tốt không, ngươi làm ca ca sao không tự đi hỏi nó, lại hỏi ta làm gì,” Xa Đăng Khoa khó chịu đáp lại.

Trần Vấn Tông mặt lộ vẻ xấu hổ: “Nói cũng phải.”

Trần Vấn Hiếu sắc mặt trầm xuống: “Chính nó gây ra chuyện như vậy, chúng ta vì sao còn phải quan tâm nó?”

Ninh Triều lấy cương thường luân lý trị quốc, bộ quy tắc quân quân thần thần phụ phụ tử tử này chính là để ước thúc trật tự toàn xã hội. Thế nhưng, mọi người dù ngoài miệng nói mẹ hiền con hiếu, anh em hòa mục yêu thương tôn kính lẫn nhau, nhưng trên đời này có mấy ai không phải cha mẹ ruột, thật sự có thể coi con của thiếp thất như con ruột của mình sao?

Chẳng qua là giữ chút thể diện mà thôi.

Lưu Khúc Tinh vừa định mở miệng phản bác, lại bị người vỗ vỗ bả vai. Hắn quay người nhìn lại, Trần Tích không biết từ lúc nào đã quay trở lại yến tiệc.

Trần Tích từ xa hướng về Trần Vấn Tông, Trần Vấn Hiếu chắp tay: “Hai vị huynh trưởng, hôm nay lâu ngày gặp lại, không ngờ lại náo loạn thành ra thế này. Không bằng cứ như vậy đi, dù sao đây là văn hội do thế tử tổ chức, đừng làm phiền những tân khách khác trong văn hội.”

Bạch Lý thấy Trần Tích xuất hiện, vội vàng kéo tay thế tử: “Ca, là hắn đó, cái tên thu phí qua đường của chúng ta, còn đỡ ta cái thang đó nữa! Sớm biết đã không nói giúp hắn!”

Thế tử cười ha ha một tiếng: “Ta lại cảm thấy không hề phí công giúp hắn, ngươi không thấy hắn rất thú vị sao? Hắn ngay cả phí qua đường của Tĩnh Vương thế tử cũng dám thu!”

Bạch Lý bĩu môi: “Một lần thu ba lạng bạc, lòng dạ đúng là đen tối. Bất quá… Mặc dù người này rất tệ, nhưng ta cảm giác không giống kẻ nghiện cờ bạc chút nào.”

Thế tử cười nói: “Ngươi đã gặp kẻ nghiện cờ bạc là dạng gì rồi sao?”

Bạch Lý hồi tưởng suy tư: “Ta từng đi theo huynh đến sòng bạc, đã gặp qua rồi mà. Kẻ nghiện cờ bạc trong sòng bạc từng người từng người đều mất tâm trí, chuyện ngoài việc đánh cược không chút nào bận tâm, trong mắt tất cả đều là tơ máu, quần áo bẩn thỉu, kẽ móng tay toàn bùn đất… Nhưng hắn rất sạch sẽ, tinh khí thần rất dồi dào.”

Kẻ nghiện cờ bạc trong lòng chỉ có cờ bạc, tỉnh thì cờ bạc, cờ bạc xong thì ngủ, nào có thời gian chú ý đến dung mạo bản thân?

Thế tử gật gật đầu: “Quả thực không giống. Dù sao tiểu hòa thượng nói hắn đã từ bỏ tham lam và giận dữ, ta tin tiểu hòa thượng.”

“Hắn nào có hối cải làm người mới, cho dù không cờ bạc, cũng vẫn rất tệ!” Bạch Lý khó chịu nói.

Thế tử cười an ủi: “Được rồi được rồi, ba lạng bạc cũng chẳng qua là một hộp son phấn của ngươi mà thôi.”

Lúc này, Trần Vấn Tông thấy Trần Tích có chút quen mặt.

Cũng chính vào lúc này, Trần Vấn Tông mới nhớ ra, Trần Tích lúc trước từng chú ý đến mình trong bữa tiệc, nhưng mình lại không nhận ra đối phương.

Đương nhiên, cũng là do trước kia mọi người không thân cận nhau, mẫu thân vẫn luôn dặn dò mình không được qua lại với đối phương.

Trần Vấn Tông đứng dậy: “Lúc trước là Vấn Hiếu không đúng, ta thay hắn xin lỗi ngươi, ngàn v��n lần đừng để trong lòng.”

Trần Tích cười cười: “Không có việc gì, miệng lưỡi mọc trên người kẻ khác, có nói thế nào cũng không ngăn được.”

Trần Vấn Tông nói: “Gần đây phụ thân đều ở nhà, ngươi có rảnh cũng trở về báo hiếu đi, hắn thấy ngươi bây giờ đã hối cải làm người mới, thật lòng học y, tất nhiên sẽ vui mừng.”

Trần Tích đáp: “Việc học ở Thái y quán cũng rất bận, cho nên… Không cần.”

Hắn không tính toán về Trần gia, thậm chí sau này cũng không có ý định quay về nữa. Như hắn từng nói với Diêu lão đầu, hắn thật sự đã coi y quán như nhà.

Trần Tích có thể hiểu được, trong nhà có đứa con trai nghiện cờ bạc, thân phận mẫu thân lại còn có hiềm nghi, tự nhiên là không được người ta chào đón.

Đã không được chào đón, vậy thì không qua lại nữa, cũng đỡ cho mọi người còn phải giả vờ xã giao.

Lúc này, một người đứng dậy cười nói: “Cái gọi là quân thần phụ tử, cương thường luân lý không thể hỗn loạn. Có lẽ ngươi oán trách phụ thân ngươi lúc đầu không đưa ngươi đến Đông Lâm thư viện, hoặc là oán trách hắn lạnh nhạt với ngươi, nhưng ông ấy rốt cuộc vẫn là phụ thân, ngươi rốt cuộc vẫn là nhi tử, phận làm con nên tận hiếu đạo, vẫn phải tận.”

Trần Tích nhìn đối phương, khuôn mặt hơi nghi hoặc: “Ngươi là ai?”

Người nói chuyện phong thái tuấn lãng, một thân nho sam màu xanh lam, đầu đội một chiếc mũ ô sa tinh xảo, eo thắt đai ngọc, trên đai lưng còn mang theo một viên ngọc bội, có giá trị không nhỏ.

Đối phương nghe Trần Tích hỏi, liền kiêu ngạo mà trịnh trọng nói: “Đông Lâm thư viện, Lâm Triều Kinh.”

Tựa hồ chỉ cần nói ra cái tên này, Trần Tích liền phải biết hắn là ai.

Nhưng sự chú ý của Trần Tích không ở chỗ đó, hắn chỉ giật mình nhận ra, thảo nào mình cảm thấy đối phương nhìn quen mắt!

Vị Lâm Triều Kinh này lại có dáng dấp tương tự đến tám phần với Chủ Hình ti Lâm Triều Thanh, nghĩ đến không phải huynh đệ ruột thì cũng có quan hệ thân thích.

Nhưng Trần Tích rõ ràng nhớ rõ giọng nói này, chính là Lâm Triều Kinh này đã nói muốn bài xích Yêm đảng khi thi đình… mà Lâm Triều Thanh chính là một thành viên của Yêm đảng.

Hắn không nghĩ nhiều thêm nữa, chỉ là vỗ vỗ Lưu Khúc Tinh và Xa Đăng Khoa: “Chúng ta đi thôi, nơi này không thích hợp chúng ta, xin lỗi vì còn để các ngươi vì ta mà bị khinh thường.”

“Ừm, đi thôi,” Lưu Khúc Tinh hít mũi một cái.

“Chờ một chút,” Lâm Triều Kinh cất cao giọng nói: “Ba vị cũng đến tham gia văn hội này, chắc hẳn cũng là người có tài hoa, vừa rồi tất cả mọi người đã đem tác phẩm mới của mình ra đọc, không biết ba vị có tác phẩm nào mang đến không?”

Trần Tích nhìn thẳng Lâm Triều Kinh, im lặng không nói.

Tác phẩm sao? Hắn không có tác phẩm.

Muốn chép tác phẩm từ thế giới mình từng sống sao? Hắn cũng không chép nổi.

Trần Tích học lệch nghiêm trọng, những năm gần đây luôn nghiên cứu các loại kiến thức khoa học tự nhiên, phổ biến khoa học, suy luận, điều tra và phản trinh sát. Cho dù có nghiên cứu một chút nội dung khoa học xã hội, cũng chỉ là học mật mã học.

Cho nên, ngươi bảo hắn chế tạo ra thuốc nổ thì không thành vấn đề lớn, nhưng bắt hắn ngâm thơ thực sự là làm khó hắn…

Thật sự muốn ngâm thơ, đại khái hắn chỉ có thể nhớ được một câu nổi tiếng nhất trong mỗi bài.

Ví như “Trường phong phá lãng hội hữu thì, trực quải vân phàm tể thương hải”, trước sau là gì, hắn nhất thời cũng không nhớ ra được.

Mà quan trọng nhất là, điển cố Tết Trùng Cửu vẫn còn ám ảnh trong lòng Trần Tích, hắn còn không biết thế giới này cùng thế giới mình từng sống rốt cuộc có liên hệ gì, nếu ngâm ra bài thơ mà có người đã viết rồi, sẽ thành trò cười.

Chờ một chút!

Suy nghĩ trong đầu Trần Tích bỗng nhi��n như vén mây thấy trời, vạn dặm trời quang.

Mây mù trước kia, trong nháy mắt tan biến: Thuốc nổ?

Thuốc nổ!

Mình cố nhiên không biết ngâm thơ, nhưng mình biết chế tạo thuốc nổ mà.

Thi từ là nghệ thuật, chẳng lẽ bạo tạc lại không phải nghệ thuật?

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và chỉ có mặt trên truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.