Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 36: Dưới ánh mặt trời bóng tối

Trên quan đạo Lạc Thành, Vân Dương ngồi trên lưng ngựa chờ đợi. Giải Phiền Vệ từ Đại Doanh Mạnh Tân chạy đến chỉ m��t một canh giờ, Hiểu Thỏ cầm Vương Lệnh Kì Bài, ắt hẳn không ai dám kháng lệnh bất tuân.

Phía sau hắn, hơn mười Mật Điệp dừng ngựa đứng yên, im lặng không nói một lời.

Những Mật Điệp này mình khoác áo đen, như những tảng đá ngầm kiên cố giữa dòng sông. Trên quan đạo, dòng người như nước chảy, hễ gặp bọn họ liền tránh sang hai bên.

Mật Điệp ti và Chủ Hình ti đều có hung danh hiển hách, không phải dân thường dám chọc ghẹo.

Lúc này, từ đằng xa truyền đến tiếng vó ngựa, từ xa vọng lại, gần rồi như sấm rền.

Chỉ thấy Hiểu Thỏ trong bộ đồ đen, một ngựa đi trước, năm trăm Giải Phiền Vệ theo sát phía sau, làm bụi đất tung trời.

Giải Phiền Vệ người khoác áo tơi, đầu đội mũ rộng vành, trường đao vắt ngang sau lưng trên yên ngựa, giữa mũi miệng buộc khăn vải đen, vẻ mặt nghiêm nghị như rồng.

“Tốt tốt tốt, toàn bộ đại doanh đều kéo đến!” Vân Dương cười khẽ, thúc ngựa nghênh đón, trong tiếng cười ẩn chứa sự vui mừng vì nắm chắc phần thắng.

Đợi đến khi hai bên hội hợp, Vân Dương lại đen mặt.

Hắn nhíu mày nhìn về phía Lâm Triều Thanh giữa đám người: “Lâm Chỉ huy sứ, sao ngươi cũng tới?”

Lâm Triều Thanh trầm giọng nói: “Bản tọa là Chỉ huy sứ Chủ Hình ti. Các ngươi vô cớ điều động Giải Phiền Vệ, ta đương nhiên phải đến hỏi rõ. Ta cần biết, các ngươi điều Giải Phiền Vệ làm gì? Vương Lệnh Kì Bài tuy hữu dụng, nhưng nếu dùng không đúng, hậu quả cũng rất nghiêm trọng.”

Vân Dương thúc ngựa đến trước mặt Lâm Triều Thanh, hai bên chỉ cách nhau khoảng hai thước, đối chọi gay gắt: “Chuyện này đã báo cáo Nội tướng. Vương Lệnh Kì Bài đã ở trong tay, không cần báo cáo các ngươi. Hơn nữa, ta cần đề phòng trong số các ngươi có người cấu kết ngoại địch. Vạn nhất để lộ tin tức, ngươi không gánh nổi trách nhiệm đâu.”

Lâm Triều Thanh ngắm nhìn bốn phía, dưới mũ rộng vành, ánh mắt như dao lướt qua thân hình đám Mật Điệp: “Cái tên tiểu tử che mặt kia đâu? Đây là quyết định của hắn sao?”

“Ngươi có ý gì?” Vân Dương nhíu mày: “Mật Điệp ti ta cần gì một Diêu Chuẩn nhỏ nhoi tới quyết định?”

Lâm Triều Thanh khẽ "a" một tiếng: “Nếu lần này gây ra đại họa ngập trời, thì không có ai giúp các ngươi ngăn cơn sóng dữ đâu. Cứ đi đi, ta xem xem các ngươi định làm gì.”

“Ha ha, Lâm Triều Thanh, đợi ta và Hiểu Thỏ lần này lập công lớn, ngươi sẽ phải ao ước đấy!” Vân Dương thúc bụng ngựa, dẫn năm trăm kỵ thẳng tiến Bắc Mang sơn.

Trên đường đi, Lâm Triều Thanh nhìn theo hướng bọn họ lao tới, càng xem càng kinh hãi, cho đến khi hắn mơ hồ trông thấy nghĩa trang trên núi xa xa, không nhịn được lên tiếng hỏi: “Các ngươi muốn đi mộ tổ Lưu gia sao?!”

Vân Dương cười ha hả lên tiếng: “Ta và Hiểu Thỏ đã điều tra, trong lăng mộ Lưu lão thái gia chỉ có một cỗ quan tài rỗng. Lưu gia mấy ngày trước còn tấu xin bệ hạ truy phong cho Lưu lão thái gia, bây giờ đã phạm tội khi quân! Hiện tại, tất cả mọi người không được rời đi, nếu không tất cả sẽ bị xử lý tội tiết lộ bí mật!”

Năm trăm kỵ chạy lên Bắc Mang sơn, trong mộ tổ Lưu gia, hơn một trăm thủ lăng hộ vệ chặn đường, trước cửa bày la liệt cọc gỗ chống ngựa.

Có người lớn tiếng quát m���ng Vân Dương: “Đây là mộ tổ Lưu gia ta, các vị Các lão tiền nhiệm đều yên giấc tại đây, còn có mười hai đạo đền thờ Trung Hiếu do Hoàng Thượng ban. Các ngươi làm sao dám tự tiện xông vào nơi này?”

Vân Dương căn bản không để ý, chỉ quát lớn một tiếng: “Theo ta ngựa đạp Bắc Mang sơn, lập công chính là lúc này! Kẻ cản đường, giết không tha!”

Hắn một ngựa đi trước xông ra, phóng ngựa nhảy vọt, thậm chí vượt qua cả cọc gỗ chống ngựa.

Trong số người canh giữ Lưu gia, một người nhảy lên, vút lên trời cao, vung đao chém xuống.

Nhưng mà sau lưng Vân Dương, Lâm Triều Thanh trường đao ra khỏi vỏ, chỉ tiện tay ném vỏ đao một cái, liền thấy vỏ đao kia như con thoi, như điện xẹt, đánh ngã võ phu do Lưu gia nuôi dưỡng đang vút lên trời cao.

Giải Phiền Vệ từng người một phóng ngựa vượt qua, kỵ binh qua lại va chạm, khiến người của Lưu gia ngã ngựa đổ người.

Lớp phòng tuyến này trước mặt Giải Phiền Vệ, tựa như một lớp giấy, dễ dàng bị xuyên phá.

Trong nháy mắt, Vân Dương đã xông đến trước lăng mộ Lưu lão thái gia, hắn chỉ vào cánh cửa đá phía trước nói: “Giải Phiền Vệ, phá mộ, mở quan tài, nghiệm thi!”

Nhưng đúng lúc này, từ đằng xa truyền đến một thanh âm quen thuộc: “Vân Dương đại nhân, ngươi có biết sau khi làm việc này sẽ có hậu quả gì không?”

Vân Dương nhìn lại, đã thấy Lưu Minh Hiển vẫn đốt giấy để tang, chậm rãi bước ra từ đám đông.

Phía sau hắn, hơn mười người nhìn chằm chằm đi theo, chỉ chờ một tiếng hiệu lệnh là muốn động thủ giết người.

Hiểu Thỏ thấp giọng nói: “Là hành quan do Lưu gia nuôi dưỡng.”

“Hành quan có lợi hại đến mấy, một người cũng không phá được quân trận. Trừ phi mấy vị kia đích thân đến!” Vân Dương cũng không để ý nhiều như vậy: “Lưu Minh Hiển, lão thái gia nhà ngươi rõ ràng chưa chết. Ngươi có thể cởi bỏ đồ tang trên người rồi! Người đâu, phá mộ!”

Lưu Minh Hiển giận quát một tiếng: “Ta xem ai dám?!”

“Không thể nghe theo ngươi!”

Giải Phiền Vệ chính là tinh nhuệ nội đình, bọn họ chỉ hiểu nghe theo mệnh lệnh, về phần ngươi là Lạc Thành Thông Phán hay Kinh Thành Thông Phán, cũng không quan trọng.

Ngay sau đó, nhóm Giải Phiền Vệ nhảy xuống ngựa, giơ đao xông đến, quả nhiên triệt để tách rời người Lưu gia, tiến đến trước lăng mộ Lưu lão thái gia!

Hiểu Thỏ đoạt lấy trường đao của Mật Điệp ti bên cạnh, lạnh lùng nói: “Tránh ra!”

Đội ngũ Giải Phiền Vệ đồng loạt tránh ra một lối đi cho nàng, mặc cho nàng vung đao tiến lên đến trước lăng mộ, một đao chém xuống!

Một tiếng ầm vang.

Một đao chém xuống, lăng mộ bằng đá kia liền đổ sập thành hai nửa, lộ ra cỗ quan tài bên trong.

Vân Dương bước nhanh đ���n phía trước, đứng trước quan tài cười lạnh nói: “Lưu Minh Hiển, ta xem ngươi còn mạnh miệng thế nào!”

Dứt lời, hắn dốc sức nhấc nắp quan tài lên!

Thế giới tĩnh lặng, tất cả những người đang chém giết lẫn nhau đều ngừng động tác trong tay, kinh ngạc nhìn sang… Quả thật mở quan tài!

Ai ai cũng nói, sau khi nhập quan không thể thấy trời, không thể động đến đất, nếu không hồn phách sẽ phiêu bạt trong thiên địa, vĩnh viễn không được siêu sinh!

Nhưng Lưu lão thái gia làm Các chủ chính mười mấy năm, sau khi chết lại bị người nhấc nắp quan tài lên!

Vân Dương nói: “Lưu Minh Hiển, ngươi còn lời gì muốn nói?”

Một bên Hiểu Thỏ nhìn vào trong quan tài, lại kinh ngạc nói: “Chuyện gì thế này?!”

Vân Dương quay đầu nhìn lại, lập tức ngây người, hắn bỗng thấy Lưu lão thái gia đang yên lặng nằm trong quan tài.

Lưu Minh Hiển lập tức khóc lớn, quỳ sụp xuống đất: “Gia gia, cháu bất hiếu, lại để Yêm đảng gây ra đại họa này! Cháu bất hiếu a, cháu đáng chết!”

Vân Dương kinh ngạc nhìn về phía Hiểu Thỏ: “Ngươi không phải nói…”

Hiểu Thỏ cũng ngớ người: “Hôm đó điều tra, bên trong quả thật không có ai!”

Vân Dương lùi lại một bước.

Sao lại thế?

Rõ ràng trong quan tài lẽ ra không có ai, Lưu lão thái gia rõ ràng lẽ ra còn sống, sao lại xuất hiện trong quan tài!

Sao lại thế này?!

Lưu Minh Hiển mắt đỏ hoe nhìn về phía Lâm Triều Thanh, dữ tợn nói: “Lâm Triều Thanh, Chủ Hình ti các ngươi chuyên làm những chuyện như thế sao? Cứ để Mật Điệp ti hãm hại công thần như vậy ư?!”

Lâm Triều Thanh sắc mặt xanh xám nhìn Vân Dương và Hiểu Thỏ: “Đây chính là chuyện các ngươi cần làm sao? Người đâu, bắt hai người này giải về Kinh Thành chờ xử lý!”

Vân Dương đột nhiên giơ tay: “Khoan đã!”

Nói rồi, hắn liền muốn sờ vào thi thể Lưu lão thái gia, nhưng chưa kịp chạm tới, một người phía sau Lưu Minh Hiển bạo khởi xông đến, một cước đạp hắn văng ra ngoài: “Còn muốn quấy rầy lão thái gia an nghỉ, muốn chết sao!”

Thực lực người này quả thật mạnh hơn rất nhiều so với những gì thể hiện lúc trước!

Hiểu Thỏ thấy Vân Dương chịu thiệt, liền vung đao đánh tới.

Phía sau Lưu Minh Hiển lại có thêm một người xông ra nghênh chiến, hai bên vừa chạm liền tách ra trước quan tài, lần này đúng là Hiểu Thỏ bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất.

Hiểu Thỏ bò dậy, phẫn nộ đưa tay, như muốn chém vỡ mi tâm, đại khai sát giới.

Nhưng lại nghe Vân Dương hô: “Hiểu Thỏ, đừng! Không thể bại lộ con đường tu hành của ngươi!”

Hiểu Thỏ lạnh lùng nhìn về phía Vân Dương: “Chưa hẳn đã đánh không lại, giết ra ngoài rồi mai danh ẩn tích.”

“Năm trăm kỵ Giải Phiền Vệ ở đây, không thể đánh lại đâu,” Vân Dương lắc đầu, chán nản nói: “Cho dù mai danh ẩn tích, nơi nào còn có chỗ dung thân nữa. Về kinh đi, đi gặp Nội tướng.”

Lâm Triều Thanh trở mình lên ngựa: “Giải hai người bọn họ đi!”

Lưu Minh Hiển mắt đỏ hoe nghiến răng nghiến lợi nói: “Cứ thế mà đi sao? Ta muốn hai người này chôn cùng với gia gia ta!”

Lâm Triều Thanh lạnh nhạt "a" một tiếng: “Chuyện của Ty Lễ Giám ta, khi nào đến lượt ngươi làm chủ? Nội tướng sẽ cho ngươi một lời công đạo, nhưng Nội tướng chưa mở miệng, ai cũng không động được bọn họ.”

Nói đoạn, Lâm Triều Thanh áp giải Vân Dương và Hiểu Thỏ rời đi.

Trên sơn đạo Bắc Mang sơn, Vân Dương ngơ ngác ngắm nhìn Lạc Thành: Lúc đến, bọn họ tay cầm Vương Lệnh Kì Bài, là Mười Hai Cầm Tinh Mật Điệp ti phong quang vô lượng, lúc đi lại đã thành tù nhân.

Lần này gây họa quá lớn, e rằng ngay cả Nội tướng cũng không thể che giấu nổi.

Vân Dương nhìn về phía Giải Phiền Vệ bên cạnh, không nhịn được nói: “Không cần cứ túm chặt ta, ta không chạy đâu. Lui sang một bên, để hai ta nói chuyện.”

Nhóm Giải Phiền Vệ nhìn hắn một cái, cuối cùng vẫn là e sợ hung danh của đối phương, lặng lẽ lùi lại mấy bước, chỉ bao vây trước sau, đi xuống núi.

Hiểu Thỏ thấy vậy, liền tiến đến bên cạnh Vân Dương thấp giọng hỏi: “Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Lưu gia có phải đã sớm nhận được tin tức, biết chúng ta sẽ mở quan tài nghiệm thi không? Nhưng Lưu lão thái gia kia cũng không thể nói chết là chết được. Chẳng lẽ hôm đó ta nhìn lầm… Khoan đã, chẳng lẽ là Trần Tích đã truyền tin tức cho Lưu gia sao?”

Vân Dương bỗng nhiên nhíu mày, hắn vô thức quan sát bốn phía, muốn xem Trần Tích có ở đó không.

Hắn luôn cảm thấy, vị tiểu học đồ kia đang ở trong bóng tối nhìn chằm chằm mình.

Vân Dương biết mình sẽ không chết, Nội tướng còn cần hắn giết người, nhưng nếu lần này thật sự do Trần Tích gây ra, chờ hắn trở lại Mật Điệp ti, e rằng thật sự sẽ bị người cưỡi lên đầu.

Hắn có chút chần chừ: “Trần Tích cũng không biết hôm nay chúng ta muốn mở quan tài nghiệm thi. Nếu hắn ngay cả điều này cũng có thể đoán được, thì quả thật quá lợi hại rồi.”

“Hắn quả thật rất lợi hại mà,” Hiểu Thỏ thản nhiên nói.

Vân Dương không muốn thừa nhận mình không những không thể mượn đao giết người, ngược lại còn bị đối phương gài bẫy đến mức bị bắt vào tù: “Lúc này hắn đáng lẽ phải lo thân mình còn không xong mới phải. Tĩnh Phi sau khi mất con rồi lại mất đi chất tử từ nhỏ đã nhìn lớn lên, đã có chút mất lý trí, tất nhiên sẽ trả thù hắn.”

Hiểu Thỏ bị áp giải, giọng điệu ngược lại lại nhẹ nhõm, nàng hạ giọng: “Ai là người tiết lộ tin tức tạm thời không bàn tới. Chúng ta phải tìm người đi tìm Trần Tích, để hắn nghĩ cách cứu chúng ta! Cho hắn tiền!”

Vân Dương trầm mặc một lát: “Nhưng bây giờ chúng ta đang bị Lâm Triều Thanh giám sát, biết đi đâu tìm người đây!”

“Cũng đúng…”

Vân Dương bỗng nhiên nói: “Ta có nội tuyến cài cắm trong Lưu gia, có lẽ ta rất nhanh sẽ biết là ai đã truyền tin tức.”

Đợi hai người bị Giải Phiền Vệ áp giải xuống núi, Lưu Minh Hiển ngừng tiếng khóc, hắn sắc mặt bình tĩnh từ bên cạnh quan tài đứng dậy, lau khô nước mắt, ngữ khí bình tĩnh nói: “Điều tra một chút, là ai đã truyền tin tức cho chúng ta?”

“Nói là trong phòng đột nhiên có thêm một phong thư. Thủ vệ cũng không chú ý là ai đã đặt thư vào.”

Lưu Minh Hiển nhíu mày: “Lại có người có thể lặng yên không một tiếng động tiến vào nội trạch? Những cao thủ ta nuôi dưỡng đều là để làm gì? Khi nào các ngươi mới có thể chiêu mộ cho ta những cao thủ chân chính?”

Chung quanh tĩnh lặng như tờ, không ai dám đáp lời.

Lưu Minh Hi���n hít sâu một hơi nói: “Lại có hành quan cao cường trốn ở nơi chúng ta không biết, còn có thể lén lút vào nội trạch của ta, khó tra cũng phải tra!”

……

……

Trần Tích chậm rãi đi trên con phố dài, bước đi trong bóng tối dưới mái hiên. Dòng người bên cạnh hắn như nước chảy, hắn dường như không liên quan gì đến thế giới này.

Lá mùa thu rơi rụng đầy cửa hàng, đầy đường phố, một vẻ tiêu điều.

Đây không phải Lạc Thành trong tưởng tượng của Trần Tích, mà tàn khốc hơn một chút so với hắn tưởng tượng: ngươi không giết người, người sẽ giết ngươi.

Từng có lúc hắn mới đến, mỗi làm một việc đều phải cẩn thận, sợ làm sai chuyện gì, nói sai lời gì.

Còn bây giờ, hắn đã học được cách liên hệ với thế giới này.

Mặc dù không có một cuộc đời quang vinh tươi đẹp, nhưng cũng không sao cả.

Ô Vân từ trong ngực hắn chui ra cái đầu mềm mại lông xù: “Trần Tích, đằng kia có gà nướng, mua cho ta một con gà nướng đi.”

Trần Tích cười nói: “Được thôi, hôm nay ngươi lại lập đại công, muốn ăn gì cũng được, ngủ trên đầu ta cũng rất hợp lý.”

Lúc này, phía sau bọn họ truyền đến tiếng đùa giỡn ầm ĩ, Trần Tích quay đầu nhìn lại, bỗng thấy hơn mười người cưỡi những con ngựa cao lớn, vui vẻ hớn hở từ trong ánh nắng đi tới.

Có người lớn tiếng nói: “Là Thế tử trở về! Thế tử cùng hai vị quận chúa từ Đông Lâm Thư viện trở về!”

Chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi khoác áo chồn trắng ngồi trên lưng ngựa. Vị Lương Cẩu Nhi từng đêm hôm đó đập mũ rộng vành của Lâm Triều Thanh đang bày ra vẻ mặt nịnh nọt, nắm dây cương cho hắn, còn Lương Miêu Nhi thì ôm chuôi trường đao kia, vẻ mặt buồn khổ theo ở phía sau.

Năm sáu nữ tử cưỡi ngựa trắng theo ở phía sau, xì xào bàn tán, thỉnh thoảng bật cười thành tiếng.

Khi đội nhân mã này đến gần, Trần Tích chợt thấy sau đám người có hai người thúc ngựa mà đến, chính là hai vị đích huynh của Trần gia mình.

Hai người thúc ngựa song hành cùng Thế tử, một người trong đó cười trêu chọc nói: “Thế tử, ta và đệ đệ mấy ngày trước đã trở lại Lạc Thành, ngài rời thư viện còn sớm hơn chúng ta một chút, sao đến hôm nay mới trở về, lại đi đâu chơi vậy?”

Thế tử cười lớn: “Về Lạc Thành liền bị lão già kia giám sát, đương nhiên chậm chút trở về thì tốt hơn!”

Ô Vân trong ngực hắn lặng lẽ hỏi: “Trần Tích, bọn họ là ai vậy?”

“Không quan trọng.”

Trong lúc nói chuyện, đám người đi vòng qua chỗ mái hiên của hắn, không một ai nhìn hắn thêm lần nữa.

Ánh sáng chói lọi buổi trưa chiếu vào ngựa trắng và cẩm bào của bọn họ, hào hứng phấn chấn, ánh nắng vừa vặn.

Còn Trần Tích đứng dưới mái hiên trong bóng tối, trong bóng tối chỉ có thiếu niên và mèo.

……

Truyện được dịch và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free