(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 315: Bạch ngọc lá cây
Hiểu Thỏ rời đi.
Trong thâm cung lạnh lẽo chỉ còn vương lại tiếng khóc của Huyền Tố.
Huyền Chân ôm phất trần, bình thản đảo mắt một vòng, ánh nhìn cuối cùng dừng trên người Bạch Lý: “Không ngờ, quận chúa dù đã rơi vào Cảnh Dương cung, vẫn còn có người nhớ đến, thật hay.”
Bạch Lý không màng đến nàng, chỉ gắng gượng đứng dậy, bước về hậu điện.
Huyền Chân khẽ cười: “Không bằng ngươi thay thế Huyền Tố quản lý mọi việc thế nào? Nếu ngươi đồng ý, bần đạo hôm nay có thể ban cho ngươi đạo hiệu Huyền Cơ.”
Bạch Lý dừng bước, quay lưng về phía nàng, không nói một lời.
Chưa đợi nàng trả lời, Huyền Tố không màng đến đau đớn nơi mắt và tay phải, gắng gượng đứng dậy bò đến bên chân Huyền Chân: “Chân nhân, ta đã phụng sự ngài nhiều năm như vậy, ngài muốn ta làm gì ta đều làm nấy, ngài không thể cứ thế mà bỏ mặc ta chứ!”
Huyền Chân cúi đầu, xót thương nhìn Huyền Tố dưới chân mà nói: “Ngươi hết lần này tới lần khác quấy nhiễu sự thanh tĩnh vô vi của ta. Ta thấy ngươi đã Thượng Thi phệ não, nhiễu loạn Nê Hoàn cung, thần thức không rõ; Trung Thi phệ tâm, tắc nghẽn Giáng cung, khiến tâm hỏa khó giáng; Hạ Thi cắn bụng, tắc nghẽn Đan điền, gây Chân khí tan rã. Ba con trùng Tam Thi quấn thân, vô phương cứu chữa.”
Huyền Tố mở to con mắt còn sót lại, quay đầu nhìn đám đạo cô phía sau lưng. Các nàng đứng trong đại điện u tối, thần sắc bị bóng đêm bao phủ. Nàng quay lại, vội vã nói: “Chân nhân, ta vẫn còn một con mắt lành lặn, cánh tay này của ta cũng sẽ nhanh chóng hồi phục, ta có thể bưng trà rót nước cho ngài, người khác hầu hạ ngài tuyệt đối không bằng ta! Ta đảm bảo sẽ không còn quấy rầy ngài tu hành nữa, ngài hãy cứu ta đi! Ngày xưa ta vì ngài mà chèn ép các nàng quá lâu, ngài nếu lúc này bỏ mặc ta, các nàng sẽ xé xác ta mất! Chân nhân!”
Huyền Chân nghi hoặc hỏi: “Ta khi nào bảo ngươi ức hiếp các nàng?”
Huyền Tố vội đáp: “Không có, không có, đều là ta kẻ ác này tự tiện chủ trương.”
Huyền Chân khẽ thở dài: “Trời sinh trời đánh, lẽ đạo tự nhiên, nghĩ đến đây cũng là kiếp nạn ngươi phải chịu.”
Nói đoạn, nàng ngẩng đầu nhìn đám đạo cô: “Đưa Huyền Tố về hậu điện đi, để nàng nghỉ ngơi cho tốt.”
Đám đạo cô cùng nhau tiến lên, túm lấy cánh tay phải của Huyền Tố, thô bạo kéo nàng về hậu điện. Huyền Tố kêu thét thảm thiết, tiếng thét dần xa: “Huyền Chân, ngươi mới là Chân Ma trong Cảnh Dương cung này! Tên tà ma ngươi sẽ chết không yên thân, Tam Thanh Đạo Tổ chắc chắn sẽ giáng tội ngươi!”
Huyền Chân làm ngơ, quay đầu nhìn bóng lưng Bạch Lý: “Quận chúa, đã suy nghĩ kỹ chưa? Hay là không muốn tiếp quản mọi sự vụ trong Cảnh Dương cung này?”
Bạch Lý im lặng không nói.
Huyền Chân bình thản nói: “Ngươi đến đây thời gian ngắn ngủi, nên còn chưa biết phải quản những gì. Ngoài việc tụng kinh tảo khóa mỗi ngày, ngươi còn phải phân phối cơm canh, quản lý tiền tháng, chủ trì khoa nghi lập đàn cầu khấn, biên soạn ‘công tội cách’ hàng năm, kiểm tra công khóa mọi người, liên lạc thái giám nội đình… Đây đều là quy củ, mà mỗi một quy củ đều ẩn chứa quyền lực to lớn.”
Nàng lại dùng phất trần chỉ vào mâm cúng trên bàn thờ, cười nói: “Ngay cả những lễ vật cúng này, hồng hoa, cam tiêu, cam cam, nho, đào, sau khi dỡ xuống sẽ cho ai ăn, không cho ai ăn, đều có phép tắc. Chỉ cần ngươi nguyện ý nghe lời ta, đây đều là quyền lực của ngươi.”
Bạch Lý khẽ nói: “Ta không thể làm vậy.”
Huyền Chân chậm rãi thu lại nụ cười: “Quận chúa, giờ đây trông coi cấm cung là Giải Phiền Vệ, không phải Mật Điệp ti. Nội đình đã phân quyền, Giải Phiền Vệ thuộc về Ngô Tú, Mật Điệp ti thuộc về Nội tướng. Hiện giờ vừa phân quyền thì còn tốt, mọi người còn giữ thể diện. Chờ lâu ngày, Giải Phiền Vệ trên dưới đều thành người của Ngô Tú, Hiểu Thỏ là tinh cán của Mật Điệp ti mà muốn đường đường chính chính đi lại, e rằng bất khả thi.”
Huyền Chân chậm rãi nói tiếp: “Ta đến Cảnh Dương cung này hơn ba mươi năm, số người ra vào được chỉ đếm trên đầu ngón tay. Quận chúa, ngươi và ta còn phải ở đây bầu bạn mấy chục năm, hà cớ gì phải phân định địch ta?”
Bạch Lý trầm mặc rất lâu, cuối cùng ngẩng đầu nhìn pho tượng Tam Thanh Đạo Tổ vĩ đại phía trước: “Chân nhân, ta không hề muốn đối địch với ai, chỉ là phụ thân từ nhỏ đã dạy ta ‘trong lòng không muốn đừng đẩy cho người’, lại dạy ta ‘phân rõ đúng sai, biết người biết sự’. Đôi khi ta cũng tự nghĩ, đến nơi như thế này còn làm người tốt lành gì, người tốt nào có được thiện báo? Nhưng ta dù không muốn tiếp tục làm người tốt, cũng không muốn trở thành kẻ ác mười phần, ngươi ta nước sông không phạm nước giếng là được rồi.”
“E rằng còn chưa tới lượt ngươi nói với ta ‘nước sông không phạm nước giếng’,” Huyền Chân nắm chặt phất trần: “Quận chúa, có lẽ ngươi cảm thấy có Hiểu Thỏ làm chỗ dựa thì có thể ỷ lại, nhưng ngươi vẫn chưa hiểu đạo lý thế gian này. Có khi giết người chưa hẳn cần dùng đao, giết người cũng chưa chắc thấy máu… Không sao, ta sẽ đợi thêm một chút, có lẽ vài ngày nữa ngươi sẽ hồi tâm chuyển ý.”
Nói đoạn, nàng quay người đi sâu vào Thiên Điện, cánh cửa Thiên Điện phía sau lưng nàng ầm vang khép lại.
……
……
Bạch Lý trở về hậu điện.
Nàng chân trần đứng ngoài cửa nhìn vào trong điện, Huyền Tố đang bị mấy đạo cô giữ đầu, thô bạo nhấn vào bô.
Trong điện không thắp nến, chỉ có ánh trăng trên trời chiếu rọi gạch xanh trước cửa. Cánh cửa hậu điện tựa như một bức tường, lại như hàm răng trong chiếc miệng máu rộng mở, bên trong là u tối, bên ngoài là ánh trăng.
Đám đạo cô thấy nàng trở về, chỉ tùy ý liếc qua rồi tiếp tục hung hăng nói với Huyền Tố: “Huyền Tố, ngươi cũng có ngày hôm nay! Ngươi có nhớ mùa đông năm ngoái ngươi bắt ta đứng trong tuyết không?”
Một người khác phẫn nộ nói: “Ngươi có nhớ ngươi bắt ta nhặt màn thầu từ thùng nước thải mà ăn không?”
Lại một người nữa giận dữ: “Ngươi có nhớ ngươi bắt ta rửa chân cho ngươi mỗi ngày không?”
Đám đạo cô vốn quen thuộc với sự trầm mặc, cuối cùng cũng không còn trầm mặc nữa.
Bạch Lý đứng ngoài cửa, trầm mặc rất lâu, cuối cùng nhấc chân bước vào. Nàng không nói một lời, bò lên giường chung, dựa vào tường ngồi.
Chu Linh Vận tiến đến bên cạnh nàng, hớn hở nói: “Tỷ, đã hả giận chưa?”
Bạch Lý ôm đầu gối, nhìn Huyền Tố gieo gió gặt bão, nhưng không lấy làm vui sướng.
Nàng khẽ nói: “Linh Vận, hãy ghi nhớ cảnh này, tự nhủ tuyệt đối đừng giống như các nàng.”
Chu Linh Vận khẽ ‘a’ một tiếng, rồi cũng sắp xếp ngồi dựa vào tường, ánh mắt lại không ngừng lóe lên những tia sáng che giấu.
Đám đạo cô giày vò Huyền Tố xong, không ai để tâm đến cánh tay phải đã gãy của nàng, từng người ngồi bên giường chung, gằn giọng nói: “Đi, đốt nước rửa chân cho chúng ta!”
Huyền Tố tay phải buông thõng vô lực, nàng khóc nói: “Tay phải của ta đã đứt rồi, có thể đợi ta lành lại không? Chờ ta lành, ta nhất định sẽ lần lượt đốt nước rửa chân cho các vị, ta nhất định sẽ hầu hạ các vị thật tốt.”
Đám đạo cô hung tợn nói: “Không được, mau đi đốt ngay bây giờ! Nếu không ngươi đừng hòng ngủ, đứng cạnh giường chung, đến khi trời sáng mới được dừng!”
Huyền Tố đành phải khập khiễng xoay người đi sang phòng bên cạnh.
Bạch Lý mệt mỏi chậm rãi nhắm mắt, nhưng nàng không ngủ, nàng phải đề phòng Huyền Tố trả thù.
Chu Linh Vận thấy vẻ mặt nàng mỏi mệt, khẽ nói: “Tỷ cứ chợp mắt đi, ta giúp tỷ canh chừng, có chuyện gì ta sẽ gọi tỷ.”
Bạch Lý suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu, mí mắt nặng trĩu chớp xuống.
Không biết qua bao lâu, một bóng đen to mọng dùng kẹp lửa gắp một cục than hồng, lặng lẽ đi đến trước giường chung, hung tợn nhìn Bạch Lý.
Bạch Lý dựa tường ngủ trên giường chung, Chu Linh Vận đầu tựa trên vai Bạch Lý, nước dãi chảy ra từ khóe miệng.
Huyền Tố dùng kẹp lửa gắp than hồng, chực bỏng vào mặt Bạch Lý.
Ngay lúc đó, một bàn tay đập vào kẹp lửa, cục than hồng ‘bịch’ một tiếng rơi xuống giường chung.
Huyền Tố kinh ngạc nhìn lại, đã thấy Vĩnh Thuần công chúa tóc tai bù xù, ngây dại cười ha ha: “Đừng nghịch lửa, mẫu hậu nói, nghịch lửa sẽ đái dầm.”
Huyền Tố kinh hãi: “Ngươi!”
Động tĩnh của Vĩnh Thuần công chúa làm kinh động đám đạo cô đang ngủ. Lại thấy các nàng chậm rãi bò dậy, nhìn than hồng đã đốt cháy đen đệm giường chung.
Một người lạnh lùng nói: “Còn dám có ý định trả thù, đánh nàng!”
Bạch Lý nhìn về phía Vĩnh Thuần công chúa.
Vĩnh Thuần công chúa sau đó ném than hồng xuống đất, bất cần đời ngồi bên cạnh nàng, điên điên khùng khùng nói: “Bồ Tát cứ ngủ đi, ngủ rồi có thể đến một thế giới khác, nhìn thấy người muốn gặp.”
Bạch Lý trầm mặc rất lâu: “Ngươi không ngủ sao?”
Vĩnh Thuần công chúa vén một lọn tóc rối bời, từ kẽ hở nhìn nàng: “Ta không cần, người ta muốn gặp không ở trong mộng, người đó đang đợi ta ở bên kia cầu Nại Hà.”
Bạch Lý đột nhiên hỏi: “Rốt cuộc ngài thật điên hay giả điên?”
Vĩnh Thuần công chúa cười hắc hắc, nói một đằng trả lời một nẻo: “Đừng nghĩ đến cái chết. Ngươi không giống các nàng, trong mộng của các nàng đã không còn ai, nhưng trong mộng của ngươi thì còn.”
……
……
Tiếng chuông Chung Cổ lâu lại từ xa vọng đến.
Bạch Lý mở mắt quay đầu, đã thấy Vĩnh Thuần công chúa vẫn còn trợn tròn mắt, thức suốt một đêm không ngủ.
Huyền Tố quỳ trước cửa, đám đạo cô đi ngang qua, có người đá một cước: “Quỳ cho đoan chính vào!”
Huyền Tố ngã nhào xuống đất, rồi vội vàng chống đỡ đứng dậy.
Khi Bạch Lý đi ngang qua bên cạnh Huyền Tố, Huyền Tố khẩn cầu: “Quận chúa, ta cũng là bất đắc dĩ, mới thuận ý Huyền Chân mà dần dần biến thành thế này… Ngài hãy cứu ta đi!”
Bạch Lý thuận miệng nói: “Ta vì sao phải cứu ngươi?”
Huyền Tố vội vàng nói: “Ngài cần ta! Thủ đoạn của Huyền Chân quá độc ác, không có ta, ngài sẽ bị nàng hãm hại đến chết.”
Bạch Lý không để ý đến, kéo Chu Linh Vận đi ra ngoài.
Huyền Tố vội vàng nói: “Quận chúa, hôm nay là khoa nghi lập đàn cầu khấn, không ai nhắc nhở ngài, hôm nay mỗi người đều phải nộp một bản Thanh Từ cho Thần Cung giám của nội đình. Nếu không nộp được sẽ bị phạt nặng. Nơi thâm cung này quy củ lắm, người mới đến nếu không thuận theo, chỉ những quy củ chưa được làm rõ kia thôi cũng đủ giết sống người, Hiểu Thỏ cũng không giúp được ngài, nhưng ta thì có thể.”
Bạch Lý dừng bước trước cửa: “Thanh Từ ta biết viết, nhưng bây giờ ngươi mới nhắc nhở ta, đã không kịp rồi.” Thanh Từ chính là Chúc Văn hoặc biểu chương mà Đạo đình đệ trình lên thần minh trong nghi thức lập đàn cầu khấn, được viết bằng bút son trên giấy dây leo, nên mới gọi là “Thanh Từ”.
Huyền Tố quỳ gối, hai bước đi đến trước mặt Bạch Lý: “Hôm nay tuy không kịp, nhưng về sau ngài vẫn còn cần đến ta. Ngài vẫn chưa thấy được chỗ độc ác chân chính của tên tà ma kia đâu. Quận chúa, ta sống còn hữu dụng với ngài, tuyệt đối đừng để các nàng giết chết ta!”
Bạch Lý bước qua cửa, tiếp tục đi về phía trước, chỉ để lại Huyền Tố quỳ gối trong cửa gào khóc.
Khi đến chính điện, đã thấy một nội quan áo bào đỏ tuổi cao đứng trước chính điện, Huyền Chân thì lặng lẽ đứng bên cạnh. Nội quan áo bào đỏ cười nói: “Bản Thanh Từ lần trước dâng lên, bệ hạ rất hài lòng, đặc biệt sai ta lần này mang đến mấy hộp điểm tâm do ngự thiện phòng làm. Ngoài ra, những thứ các vị nhờ ta mua từ ngoài cung lần trước, ta cũng đã mang đến cả rồi.”
Ngoài chính điện Cảnh Dương cung còn có hai tiểu thái giám đứng hầu, bọn họ đang xách một cái rương chứa đầy quần áo lót, son phấn, gương bạc, gương đồng và các vật nhỏ khác.
Huyền Chân khẽ cúi đầu: “Chúng ta ở đây thanh tu, làm phiền bệ hạ và Đô đốc đại nhân quan tâm.”
Nội quan áo bào đỏ cười vui vẻ: “Các vị chỉ cần viết xong Thanh Từ, thì còn hơn tất thảy.”
Huyền Chân vung phất trần, đám đạo cô dần dần dâng lên bản Thanh Từ đã viết xong. Nội quan áo bào đỏ nhận lấy, lật xem từng tờ, thấy những chỗ từ ngữ trau chuốt hoa lệ không nhịn được tán thưởng: “Tốt, tốt, tốt! Lần này viết còn hay hơn lần trước!”
Nói đoạn, nội quan ngẩng đầu nhìn Bạch Lý và Chu Linh Vận trước tượng Tam Thanh Đạo Tổ: “Còn hai người các ngươi đâu?”
Chu Linh Vận v���i vàng giải thích: “Không ai nói cho chúng ta phải viết Thanh Từ ạ!”
Huyền Chân mỉm cười: “Ta đã nói với các ngươi từ hôm trước rồi, sao lại không nhớ chứ.”
Nội quan áo bào đỏ chậm rãi sa sầm mặt: “Viết Thanh Từ là việc bệ hạ phân phó, trong Cảnh Dương cung này trừ Vĩnh Thuần ra, không ai được phép lười biếng!”
Chu Linh Vận còn muốn tranh cãi, nhưng Bạch Lý đã giữ chặt nàng, thở dài hành lễ với nội quan áo bào đỏ: “Đô đốc đại nhân, chúng ta xin nhận phạt, lần sau tuyệt đối sẽ không tái phạm.”
Nội quan áo bào đỏ cười lạnh một tiếng, the thé nói: “Quỳ trước Tam Thanh Đạo Tổ đi, quỳ một ngày một đêm để nhớ thật kỹ, lần sau nếu còn tái phạm thì sẽ không đơn giản như vậy đâu.”
Huyền Chân chắp tay nói: “Đô đốc đại nhân đã hao tâm tổn trí, là bần đạo lơ là quản dạy, nguyện cùng chịu phạt.”
Nội quan áo bào đỏ cười phất tay: “Chân nhân nói đâu vậy, ta sao có thể phạt ngài? Thôi, ta còn vội đưa Thanh Từ cho bệ hạ, các vị cứ mau lên.”
Huyền Chân nhìn bóng lưng nội quan áo bào đỏ, không quay đầu lại nói: “Quận chúa, bần đạo hỏi ngài một lần nữa, ngài có muốn tiếp nhận chức quản sự của Cảnh Dương cung này không?”
Bạch Lý không trả lời, chỉ lặng lẽ kéo Chu Linh Vận quỳ xuống trước tượng Tam Thanh Đạo Tổ.
Huyền Chân cười cười: “Không sao, cứ để ngươi suy nghĩ thêm một chút.”
Nói đoạn, nàng quay người về Thiên Điện: “Những người còn lại cứ giải tán đi, hôm nay miễn tảo khóa, lĩnh lấy đồ vật các ngươi muốn mua.”
Đám đạo cô hớn hở rời chính điện, từ trong rương gỗ chọn lựa, có người cầm một chiếc gương bạc: “Ngươi xem, quả nhiên gương bạc của Thủy Tâm Các vẫn là sáng nhất, cái nghề thủ công dát vàng thêu tơ ở mặt sau này, các xưởng khác có học cũng không làm được đâu.”
“Ở trong cung này soi gương làm gì, để nhìn bộ dạng người không ra người quỷ không ra quỷ của mình sao? Vẫn là mua dầu dưỡng tay là tiện lợi nhất, lát nữa trời lạnh còn có thể dùng làm dầu dưỡng môi, đến lúc đó môi ngươi nứt thì đừng có mà dùng của ta đó!”
“Hừ, xem ngươi giỏi giang chưa kìa, ta hầu hạ Chân nhân tốt, lần sau lại nhờ thái giám mua dầu dưỡng tay mới chẳng phải là được sao.”
Chu Linh Vận quỳ trên bồ đoàn, ngẩng đầu nhìn ra ngoài điện. Nàng không ngờ rằng đạo cô trong cấm cung này lại vẫn có thể nhờ thái giám mua được những món đồ đó. Nàng quay đầu nhìn tỷ tỷ mình, Bạch Lý đang quỳ trên bồ đoàn, nhắm mắt không biết đang suy nghĩ gì.
Mặt trời chậm rãi lên cao trên chính điện, trong điện đã vắng lặng. Chỉ còn Bạch Lý và Chu Linh Vận quỳ đến hai chân run rẩy, đau đớn khó nhịn. Cánh cửa son Thiên Điện lại mở ra, Huyền Chân ôm phất trần, thản nhiên đi đến bên cạnh hai người: “Bạch Lý quận chúa, bần đạo hỏi ngài một lần nữa, ngài có nguyện ý tiếp nhận chức quản sự không?”
Bạch Lý vẫn không đáp lời.
Huyền Chân lại cười cười: “Xem ra vẫn còn quá dễ chịu, vậy thì đừng quỳ trên bồ đoàn nữa, hãy quỳ trên gạch xanh đi.”
Nàng gọi đạo cô, rút hết bồ đoàn trong chính điện.
Bạch Lý và Chu Linh Vận quỳ trên nền gạch xanh cứng nhắc, chỉ chịu đựng được thời gian đốt một nén hương đã không chịu nổi. Chu Linh Vận uốn éo người, nhưng bất luận đổi tư thế nào cũng đau đớn muốn chết.
Chu Linh Vận nhìn Bạch Lý, khẽ cầu xin: “Tỷ, sao tỷ bỗng nhiên lại nghe lời nàng? Tỷ chẳng phải có Hiểu Thỏ làm chỗ dựa sao, ta cứ theo Huyền Chân mà liều mạng, nàng ta chắc chắn không dám làm gì chúng ta đâu.”
Bạch Lý nhắm mắt trầm mặc, cho đến khi mặt trời lặn về phía tây, chính điện cũng không còn sáng sủa. Cánh cửa son Thiên Điện lại mở ra, Huyền Chân đi đến bên cạnh hai người, bình thản hỏi: “Quận chúa, bần đạo hỏi ngài lần cuối, ngài có nguyện ý làm việc cho ta không?”
Bạch Lý lắc đầu: “Không nguyện ý.”
Huyền Chân hơi nghi hoặc: “Vì sao không muốn? Bởi cái gọi là thiện ác của ngài sao? Ở chỗ ta đây không có thiện ác, chỉ có trật tự!”
Bạch Lý quỳ trước Tam Thanh Đạo Tổ, khẽ nói: “Ta chỉ sợ bản thân làm những chuyện đó, sau này ra ngoài rốt cuộc không còn cách nào đối mặt chàng.”
Huyền Chân sững sờ, tiếp đó cười lớn: “Ra ngoài? Ngươi còn muốn ra ngoài ư? Hôm qua còn một lòng muốn chết, hôm nay lại muốn ra ngoài? Thật nực cười!”
Đợi nàng cuồng tiếu một trận, lại tiếp tục cúi đầu nhìn kỹ hai thiếu nữ trước mặt: “Tốt, tốt lắm. Chu Linh Vận, nếu tỷ tỷ ngươi không nguyện ý tiếp nhận chức quản sự, vậy thì do ngươi tiếp nhận đi, chỉ cần tiếp nhận thì không cần quỳ ở đây nữa, có thể tự mình quay về nghỉ ngơi.”
Chu Linh Vận xùy cười một tiếng: “Đừng hòng châm ngòi ta với tỷ ta, ta cứ vui lòng quỳ ở đây!”
Huyền Chân ý vị thâm trường nói: “Không sao, trước lúc trời sáng, lời ta nói đều có hiệu lực. Ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể về đi ngủ.”
……
……
Đêm khuya thanh vắng, gió lạnh từ ngoài điện tràn vào. Chu Linh Vận lạnh đến run lập cập, đầu gối đau tê tâm liệt phế. Nàng thỉnh thoảng nhìn cánh cửa Thiên Điện đóng chặt, rồi quay đầu nhìn con đường cung điện vắng vẻ bên ngoài.
Chu Linh Vận khẽ nói: “Tỷ, chúng ta về đi ngủ đi. Lúc này mọi người đều ngủ say rồi, sẽ không có ai biết chúng ta lén đi đâu.”
Bạch Lý ngẩng đầu nhìn tượng Tam Thanh Đạo Tổ, giọng nói thanh thoát: “Linh Vận, phụ thân từng nói, quy củ này thoạt nhìn hiền lành, nhưng nếu dùng sai có thể nuốt chửng người. Trước khi ngươi có thực lực nhảy ra khỏi những quy củ này, chỉ có thể sống trong đó. Kẻ nào muốn dùng quy củ giết ngươi, ngươi hãy dùng quy củ giết kẻ đó. Nhưng trước khi dùng nó, bản thân phải không có sơ hở.”
Chu Linh Vận do dự một lát, bỗng nhiên khẽ nói: “Tỷ, Huyền Chân kia chắc chắn đã ngủ rồi, ta lén về chợp mắt một chút nhé, trước khi tiếng chuông vang chắc chắn sẽ quay lại. Ta cũng không phải muốn tiếp cái chức quản sự bỏ đi đó, thực tế là đầu gối đau đến không chịu nổi nữa rồi.”
Bạch Lý trầm mặc rất lâu: “Đi đi.”
Chu Linh Vận gắng gượng đứng dậy, lảo đảo đi về phía hậu viện, chỉ còn lại Bạch Lý một mình.
Trong Thiên Điện truyền đến tiếng cười tĩnh mịch, như đang cười nhạo sự cố chấp của Bạch Lý: “Quận chúa, ngươi còn trẻ, chưa hiểu lòng người. Chờ khi ngươi đã hiểu, ngươi cũng sẽ giống như ta. Cảnh Dương cung này có một loại pháp lực thần kỳ, biến tất cả mọi người thành cùng một dáng v��.”
Bạch Lý cúi người xuống, trán dán vào nền gạch xanh băng lạnh.
Không biết qua bao lâu, cho đến khi tiếng trống canh ba từ bên ngoài điện truyền vào. Nàng bỗng nhiên nghe thấy trên đỉnh đầu có người khẽ thở dài một tiếng, lập tức đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên. Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn bên trái, dường như đang trợn mắt nhìn nàng. Bạch Lý vô thức vội nhắm mắt lại, rồi lại mở mắt nhìn đi, vị Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn kia đã trở lại như thường, cứ như khoảnh khắc trước chỉ là do hoa mắt mà thôi.
Sau một khắc, một mảnh lá cây bạch ngọc nhẹ nhàng rơi xuống từ bầu trời, nó bị gió cuốn lên bay lượn phiêu diêu, hư vô như không vật gì xuyên qua tầng mây đêm tối, xuyên qua kim đỉnh Cảnh Dương cung, rồi rơi trên đầu Bạch Lý.
Nàng chậm rãi nhắm mắt lại, cho đến khi tiếng chuông sớm trên Chung Cổ lâu lại vọng đến, nàng mới một lần nữa mở to mắt, trong sóng mắt lưu chuyển một vòng kim sắc. Bạch Lý phủ phục trước Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn: “Tín sĩ Bạch Lý được cơ duyên này, nguyện tinh tiến tu trì, sớm chứng Chân Thường. Cầu nguyện đạo khí trường tồn, Đạo đình vĩnh xương.”
Nói đến đây, nàng chần chờ một thoáng, rồi lại khẽ mở miệng hỏi: “Chỉ là đệ tử còn có một chuyện hoang mang, xin Thiên Tôn chỉ dạy… Có phải đệ tử đã hiểu lầm Trần Tích không?”
Bạch Lý nói đoạn, cầm chén gỗ giao trên bàn cúng, ném xuống nền gạch xanh.
Một âm một dương, ý là Thiên Tôn đã hiển linh: Phải.
Nàng lại ném chén giao xuống nền gạch xanh, liên tiếp ba lần, đều là một âm một dương.
Bạch Lý hít sâu một hơi, khẽ nói: “Cảm ơn Thiên Tôn…” Nàng phủ phục thân, lấy trán dán nền gạch xanh. Những giọt nước mắt không biết đã nhịn bao lâu, từ chóp mũi rơi xuống nền gạch xanh.
Mọi nẻo đường của câu chuyện này, đều được truyền tải qua bản dịch độc quyền của truyen.free.