Ngoài hậu điện, Vĩnh Thuần công chúa đang nhảy nhót trong sân nhỏ, đuổi theo bươm bướm;

Trong hậu điện, Chu Linh Vận run rẩy trốn trong chăn.

Trong một góc khuất của Thiên Điện, Bạch Lý không nói một lời, lặng lẽ che chở chiếc màn thầu trong ngực mình, mặc cho những quyền cước giáng xuống thân. Nàng rất đau, nhưng có người từng nói với nàng, phàm là người đều sẽ mệt mỏi, ngay cả hành quan cũng vậy.

Chưa đến thời gian đốt một nén hương, Huyền Tố với thân hình béo mập, hổn hển dừng lại.

Nàng dữ tợn nói: “Niệm tình ngươi ngày xưa còn xem như thuận theo, lại là lần đầu vi phạm, nên ta cho ngươi một con đường sống. Nếu có lần sau nữa, tuyệt đối sẽ không chỉ là đánh một trận dễ dàng như vậy! Ngươi mau thu dọn sạch sẽ đống đồ ăn này cho ta, nếu tối nay ta trở lại thấy dầu mỡ tràn lan khắp nơi, ta sẽ lại đánh ngươi một trận nữa!”

Đám đạo cô đã đi hết. Bạch Lý vịn tường chật vật đứng dậy. Khi đứng lên, nàng động chạm vào vết thương cũ, đau đến mức nàng phải hít sâu một hơi.

Nàng nâng hai tay lên, cẩn thận tỉ mỉ buộc lại búi tóc trên đỉnh đầu mình cho gọn gàng, rồi mới chậm rãi di chuyển, thu dọn sạch sẽ đồ ăn trên mặt đất.

Bạch Lý v��a ra khỏi Thiên Điện, Chu Linh Vận liền lao ra từ hậu điện, khóc lóc nhìn nàng: “Tỷ tỷ không sao chứ? Tỷ đừng đối nghịch với các nàng, các nàng sẽ đánh chết tỷ mất!”

Trong sân nhỏ, Vĩnh Thuần công chúa bỗng nhiên nói: “Đánh không chết đâu, đánh không chết đâu.”

Bạch Lý nhìn về phía nàng: “Vì sao?”

Vĩnh Thuần công chúa cười ngây ngô nói: “Bước vào Cảnh Dương cung một khắc này, chúng ta đã chết rồi mà. Hiện tại chúng ta, chỉ là di vật lưu lại trên đời này, đã chết qua một lần, sẽ không chết lần thứ hai nữa đâu.”

Bạch Lý giật mình. Nàng đi đến trước mặt Vĩnh Thuần công chúa, giúp nàng buộc lại mái tóc rối bời, ôn nhu hỏi: “Đói không? Ta có màn thầu ở đây.”

Vĩnh Thuần công chúa cúi đầu, nhìn con bướm đậu trên móng tay mình. Nàng giơ tay lên, đưa con bướm đến trước mặt Bạch Lý: “Tỷ xem, Trác Nguyên ca ca đến thăm ta đó. Nhanh, tỷ mau chào hỏi Trác Nguyên ca ca đi.”

Bạch Lý “Ừ” một tiếng, mỉm cười vẫy tay với con bướm: “Kính đã lâu.”

Vĩnh Thuần công chúa điên điên khùng khùng nở nụ cười: “Hắn t�� Lĩnh Nam bay về đây thăm ta đó, lợi hại không?”

“Rất lợi hại,” Bạch Lý lấy ra một chiếc bánh bao từ trong ngực, nhét vào tay Vĩnh Thuần công chúa, rồi đưa chiếc bánh bao khác cho Chu Linh Vận: “Ăn đi.”

Chu Linh Vận lén lút nhìn nàng: “Tỷ, tỷ không sao chứ?”

Bạch Lý cười cười: “Không sao đâu.”

Nàng cũng giúp Chu Linh Vận vuốt lại tóc: “Tóc không cần rối, nếu không các nàng sẽ cho rằng chúng ta nhận thua.”

Bạch Lý trở lại hậu điện, lặng lẽ ngồi trên chiếc giường chung, nhìn bầu trời dần dần tối sầm, đầu tiên là ánh hoàng hôn đỏ cam chiếu rọi lên nóc điện vàng, sau đó màn đêm bao phủ đại địa.

……

……

Giờ Dậu, phố Kỳ Bàn ngoài cung cấm sáng như ban ngày.

Trước Đại Minh, đèn cung đình treo cao; trên mái hiên tửu quán, tiệm trà treo những chiếc đèn lụa đỏ; trên mái hiên hiệu sách, đèn thanh đăng treo lấp lánh; những người gồng gánh bán đồ ăn đêm cầm đèn lồng giấy trắng. Trong khoảnh khắc, ánh lửa lập lòe như sao điểm, đây chính là danh xưng “chợ đèn hoa” của phố Kỳ Bàn.

Mà trong Cảnh Dương cung, đã ��ến giờ tắt đèn.

Huyền Tố ngồi bên mép giường chung, liếc xéo Bạch Lý: “Còn không đi đánh nước rửa chân?”

Bạch Lý ngồi bất động.

Huyền Tố từ dưới gối rút ra một cây thước, cười lạnh nói: “Xem ra ngươi thật sự mọc xương phản nghịch rồi, hôm nay ta không nhổ cái xương phản nghịch đó trên người ngươi thì không được.”

Bạch Lý gật gật đầu: “Không cần, ta đi ngay đây.”

Nàng xoay người đi sang phòng bên cạnh, khi trở lại thì bưng một chậu nước sôi nóng hổi, quay đầu hất thẳng vào Huyền Tố.

Huyền Tố giật mình trong lòng, vội vàng kéo một đạo cô qua chắn trước người. Mặc dù vậy, hai cánh tay của nàng vẫn bị nước sôi nóng bỏng làm tổn thương.

Đạo cô bị hất nước gào thét kinh hoàng, đau không chịu nổi.

Huyền Tố phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, nàng trơ mắt nhìn làn da hai tay mình nổi lên màu đỏ sẫm, cảm giác nóng bỏng chui vào tận tim: “Điên rồi, đều mẹ nó điên hết rồi! Đánh chết nó cho ta, đánh cho ta thật mạnh!”

Tiếng nói vừa dứt, Bạch Lý đã ẩn mình ngồi xuống góc điện phía sau, mặc kệ những quyền đấm cước đá giáng xuống.

Huyền Tố thấy thế, thê lương nói: “Kéo nó ra đây cho ta!”

Một đám đạo cô kéo Bạch Lý ra khỏi góc tường. Nàng chỉ có thể co ro bảo vệ tạng phủ và đầu mình. Một lúc sau, nàng cảm thấy một trong những chiếc xương sườn của mình chắc hẳn đã gãy. Nhưng có người từng nói với nàng, xương sườn gãy chỉ cần không đâm vào tim phổi thì sẽ không quá đáng ngại, ít nhất còn hơn gãy chân, đứt tay.

Trong lúc quyền đấm cước đá, Huyền Tố quay đầu liếc nhìn Chu Linh Vận, rồi lại cúi đầu nhìn Bạch Lý dưới chân, châm chọc nói: “Ngươi ngược lại rất tình nguyện che chở nó, nhưng nó có che chở ngươi không?”

Bạch Lý cắn răng không nói.

Không biết từ lúc nào, Bạch Lý đã ngất đi.

Có người rụt rè cẩn thận hỏi: “Đánh chết người rồi sao?”

Huyền Tố giật mình trong lòng, nhưng lại ra vẻ trấn tĩnh nói: “Chết thì chết thôi, trong Cảnh Dương cung chúng ta có phải chưa từng chết người đâu, còn thiếu nó một người sao...… Được rồi, đừng đánh nữa, đi lấy thuốc cao đến cho ta!���

……

……

Khi Bạch Lý tỉnh lại lần nữa, nàng đã nằm trên chiếc giường chung.

Nến trong hậu điện đã tắt, trong không khí tràn ngập mùi thuốc kim sang.

Trong bóng tối, nàng nghe thấy một tràng tiếng khóc thút thít trầm thấp, quay đầu nhìn lại, đúng là Chu Linh Vận đang nằm bên cạnh lau nước mắt.

Chu Linh Vận nức nở nói: “Tỷ, muội thật vô dụng, vừa rồi không dám giúp tỷ…”

Bạch Lý hít một hơi thật sâu. Nàng cảm thấy, khi không khí tràn vào lồng ngực, lồng ngực mở ra, nơi xương sườn gãy bắt đầu truyền đến cơn đau tê tâm liệt phế.

Nàng thở ra một hơi thật dài, khẽ nói: “Không sao đâu, sợ hãi là lẽ thường tình của con người.”

Chu Linh Vận vội vàng nói: “Tỷ, muội sẽ không gây chuyện cho tỷ nữa đâu. Bắt đầu từ ngày mai, muội nhất định sẽ tu hành thật tốt, nhất định sẽ làm việc thật chăm chỉ, không còn yếu đuối nữa.”

Bạch Lý không nói gì.

Chu Linh Vận lại nói: “Tỷ, tỷ đừng giận các nàng nữa, xin lỗi các nàng đi, các nàng thật sự sẽ đánh chết tỷ đấy.”

Bạch Lý vẫn không nói chuyện.

Trong sự im lặng kéo dài, Chu Linh Vận khẽ hỏi: “Tỷ, tỷ nói sẽ có người cứu chúng ta không? Lưu gia cũng không, Thái hậu cũng không hiểu sao từ trước đến nay chưa từng tới Cảnh Dương cung… Tỷ và huynh trưởng không phải từng kết bạn với một đao khách giang hồ tên là Lương Cẩu Nhi sao? Còn có phụ thân lúc trước đã giúp đỡ nhiều hiệp khách giang hồ như vậy, bọn họ sẽ không nghĩ cách để sửa lại án oan cho phụ thân sao?”

Bạch Lý chịu đựng đau đớn nói: “Chắc chắn sẽ không.”

Chu Linh Vận nghi ngờ hỏi: “Vì sao?”

Bạch Lý khẽ nói: “Linh Vận, không có giang hồ.”

Chu Linh Vận lại hỏi: “Tỷ và huynh trưởng còn kết bạn với tiểu học đồ của một y quán đó, hắn tên gì nhỉ, hình như là Trần Tích? Nếu sau này hắn vào Thái Y viện trong Kinh thành, sẽ không có cơ hội đến Cảnh Dương cung giúp chúng ta sao?”

Khi Bạch Lý nghe thấy cái tên đó, nàng bỗng khẽ giật mình.

Nàng chỉ cảm thấy như có người đấm một quyền vào tim, cơn đau đó giống như được khắc sâu vào trái tim, mỗi nhịp đập, lại đau thêm một chút.

Bạch Lý khẽ nói: “Linh V��n, chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình.”

Chu Linh Vận cầu khẩn nói: “Tỷ, vậy thì cũng đừng đối nghịch với các nàng nữa, chúng ta cứ ở trong Cảnh Dương cung này sống cuộc đời thoải mái đi.”

Bạch Lý nhìn trần vòm và xà ngang hậu điện: “Linh Vận, hoặc là sống sót ra ngoài, hoặc là chết ở nơi này. Đơn giản chỉ có hai lựa chọn đó, ta không sợ.”

Dứt lời, nàng gian nan chống đỡ đứng dậy, từ trong tay áo rút ra một chiếc đũa giấu đi buổi trưa, hai tay dùng sức bẻ gãy, để lại một đoạn gai gỗ sắc nhọn.

Khoảnh khắc sau, nàng chịu đựng cơn đau thấu xương từ chỗ xương sườn, tay cầm nửa chiếc đũa, giẫm lên hơn mười đạo cô đang nằm trên giường chung, chạy về phía Huyền Tố. Tiếng la đau đớn vang lên trên giường chung, những đạo cô bị nàng giẫm lên bụng cuộn mình như con tôm.

Huyền Tố mơ mơ màng màng mở mắt ra, đã thấy bóng dáng Bạch Lý nhanh chóng lao tới, nàng kinh hoảng nói: “Ngươi!”

Bạch Lý bỗng nhiên vọt xuống, nửa chiếc đũa trong tay hung hăng đâm thẳng vào mắt phải của Huyền Tố.

Nhưng chiếc đũa đáng lẽ phải xuyên qua đầu lâu, lại bị hai tay Huyền Tố ngăn lại, rốt cuộc không đâm xuống được nữa.

“A a a a a!” Huyền Tố cuồng loạn nói: “Giết nàng, giết nàng cho ta! Ta muốn giết nàng!”

Bạch Lý nhảy xuống giường chung, kéo mở cánh cửa sơn son lớn của hậu điện, chân trần chạy điên cuồng ra ngoài.

Dưới ánh trăng, nàng giẫm trên những viên gạch xanh lạnh buốt, chạy trốn xuyên qua chính điện Cảnh Dương cung. Nhưng lần này, sẽ không có ai cầm dây cương giúp nàng, xuyên qua khe núi hẹp nhất tuyến thiên.

Ngay khi Bạch Lý sắp bước qua ngưỡng cửa chính điện, cửa Thiên Điện đột nhiên mở rộng, một quyển đạo kinh bay ra từ bên trong, thẳng thừng nện vào bàn chân nàng.

Bạch Lý ngã xuống đất, những vết thương cũ và mới cùng nhau đau đớn đến tê tâm liệt phế.

Nàng nằm trên mặt đất, quay người nhìn về phía cánh cửa đang từ từ mở ra. Huyền Chân chân nhân tay cầm phất trần, thản nhiên bước ra từ bên trong, đứng vững bên cạnh nàng.

Mãi đến lúc này, Huyền Tố và đám người mới đuổi tới.

Các nàng nhìn thấy Huyền Chân, sắc mặt lập tức thay đổi, cùng nhau quỳ xuống đất: “Vô ý quấy nhiễu chân nhân thanh tu, chân nhân thứ tội!”

Huyền Chân cúi đầu, lặng lẽ đánh giá Bạch Lý đang nằm trên mặt đất không đứng dậy nổi, thần sắc thương xót nói: “Thánh nhân nói, thiện giả ngô thiện chi, bất thiện giả ngô diệc thiện chi. Đây là nói, đối với người thiện, chúng ta phải thiện đãi; đối với người ác, chúng ta cũng phải thiện đãi. Huyền Tố xử sự bất công, chưa lấy thiện đãi người, chưa lấy đức báo oán, làm bài trừ bất thiện trong lòng, minh triệt bản thân.”

Huyền Chân bình tĩnh nói: “Tự vả miệng.”

Trong khoảnh khắc, Huyền Tố cũng không còn màng đến khuôn mặt đầy máu tươi, nhịn đau tự tát mình, cho đến khi hai gò má sưng vù mới dám ngừng, máu me tung tóe.

Huyền Chân nhìn những vết máu bắn tung tóe trên gạch xanh, lại lạnh nhạt nói: “Đem sự ô uế đó đưa đến trước mặt Tam Thanh Đạo Tổ, rồi lại tự vả miệng.”

Huyền Tố cắn răng lần nữa tự tát mình. Đột nhiên, nàng cúi đầu phun ra một ngụm máu vào lòng bàn tay, trong máu còn lẫn một chiếc răng hàm.

Nàng vô thức ngẩng đầu liếc nhìn Huyền Chân, thấy thần sắc lạnh như băng của đối phương, vội vàng nuốt cả máu và răng xuống.

Lúc này, Huyền Chân không làm khó nàng nữa, quay đầu nhìn về phía Bạch Lý: “Quận chúa nhiều lần được dạy dỗ mà không thay đổi, trong lòng vẫn còn đại ác, hình như có ngoại ma ác cây nhập thể, cần phải trừ bỏ.”

Huyền Tố run rẩy sợ hãi, mồm miệng không rõ hỏi: “Làm thế nào để trừ bỏ?”

Trong chính điện, trước tượng Tam Thanh Đạo Tổ, Huyền Chân lạnh nhạt nói: “Miệng lưỡi con người là cửa ngõ xuất nạp, là căn nguyên của vạn vật. Hãy rút lưỡi của nàng đi.”

Huyền Tố khẽ giật mình, vô thức quay đầu nhìn về phía tượng Tam Thanh Đạo Tổ.

Huyền Chân nhìn về phía nàng: “Sao?”

Huyền Tố chặn lời nói: “Chúng ta lập tức sẽ vì nàng trừ bỏ ngoại ma ác cây!”

Huyền Chân quay người đi vào Thiên Điện, không quay đầu lại nói: “Huyền Tố, đây là lần cuối cùng, nếu có lần sau nữa, ngươi biết kết quả là gì rồi đó.”

“Biết!” Huyền Tố đứng dậy dùng tay áo lau đi vết máu trên mặt, sai người kéo Bạch Lý về hậu điện.

Nhưng ngay lúc này, ngoài Cảnh Dương cung có người tán thán nói: “Thật náo nhiệt nha!”

Huyền Chân bỗng nhiên dừng bước lại ngay trước cửa điện, Huyền Tố cũng đột nhiên quay đầu nhìn lại, đã thấy một nữ tử áo đen hai tay chắp sau lưng, bước đi nhẹ nhàng tiến vào Cảnh Dương cung.

Đối phương liếc nhìn Bạch Lý nằm trên mặt đất, tấm tắc kỳ lạ: “Cảnh Dương cung sao lại biến thành bộ dạng này? Các ngươi nào có nửa điểm dáng vẻ tu tâm dưỡng tính chứ?”

Huyền Tố khẽ giật mình: “Hiểu Thỏ?”

Hiểu Thỏ mỉm cười bước vào đại điện, tiện tay từ trong tay áo lấy ra một cây ngân châm đâm vào trước ngực Huyền Tố. Huyền Tố kêu rên một tiếng, ngã xuống đất run rẩy không ngừng.

Huyền Chân quay lại, nhẹ giọng hỏi: “Mười Hai Cầm Tinh đã quang lâm, chúng ta chưa kịp đón tiếp từ xa, nhưng hình như chuyện trong Cảnh Dương cung của ta không thuộc quyền quản lý của Mười Hai Cầm Tinh, đúng không?”

Hiểu Thỏ không giải thích mình đã không còn là Mười Hai Cầm Tinh, chỉ ra vẻ giật mình nói: “Là do danh tiếng đáng sợ của Mật Điệp ti ta không lừng lẫy sao, ai cho ngươi dũng khí dám nói chuyện với ta như vậy?”

Đang khi nói chuyện, nàng từ trong tay áo lại lấy ra hơn mười cây ngân châm, búng tay bắn về phía tất cả đạo cô. Trong chớp mắt, tất cả mọi người đều ngã xuống đất không dậy nổi, đau đớn đến mồ hôi lạnh chảy ròng.

Huyền Chân nhíu mày: “Ngươi làm cái gì?”

Hiểu Thỏ cười tủm tỉm nói: “Có người nhờ ta đến bảo vệ Bạch Lý quận chúa. Ta vừa mới tấn thăng một cấp nhờ lợi ích từ hắn, đ��ơng nhiên phải tận tâm tận lực giúp hắn làm việc.”

Bạch Lý ngơ ngẩn.

Hiểu Thỏ tựa vào khung cửa, đầy hứng thú cúi đầu nhìn về phía Bạch Lý.

“A?” Nàng thấy Bạch Lý trong tay vẫn nắm chặt nửa chiếc đũa dính máu, phảng phất lại trông thấy Trần Tích đêm đó, trong tay cầm một mảnh sứ vỡ dính máu: “Hai người các ngươi ngược lại còn rất giống nhau!”

Huyền Chân cau mày nói: “Ngươi cũng biết Cảnh Dương cung của ta là nơi nào. Trước mặt Tam Thanh Đạo Tổ, há lại cho ngươi ở đây làm càn!”

Hiểu Thỏ không đáp lời nàng, ngẩng đầu nhìn về phía Tam Thanh Đạo Tổ trong chính điện: “Cảnh Dương cung là nơi nào? Để ta nghĩ xem… Ừm, nơi này là một nơi hại người. Huyền Chân à, năm đó ngươi vì không muốn chôn cùng tiên đế, được Thái hậu giúp đỡ trốn đến nơi này, chịu nhiều đau khổ. Vĩnh Thuần công chúa yêu mà không được, bị giam giữ tại đây mà hóa điên. Huyền Tố cũng chỉ vì không cẩn thận làm vỡ một vật yêu thích của quý phi nào đó, liền bị đày đến đây. Theo lý thuyết mọi người ở đây phải nương tựa lẫn nhau mới phải, sao trái lại khi hại người khác, còn muốn làm trầm trọng thêm?”

Huyền Chân bình tĩnh nói: “Trong Cảnh Dương cung đều là những nữ tử vô đức, ta chỉ là quy huấn các nàng mà thôi.”

Hiểu Thỏ cười cười: “Huyền Chân, ta không phải người thích giảng đạo lý, từ trước đến nay không tranh cãi với người khác. Ngươi chỉ cần ghi nhớ một chuyện, Bạch Lý quận chúa ở Cảnh Dương cung của ngươi không thể thiếu một sợi tóc nào, nếu không ta sẽ tìm cách biến tất cả các ngươi thành nhân trệ, nghe hiểu chưa? Nếu ngươi không phục, bây giờ thử nói một chữ ‘không’ xem sao.”

Huyền Chân im lặng không nói.

Hiểu Thỏ không tiếp tục để ý nàng, mà ngồi xổm xuống trước mặt Bạch Lý, cười tủm tỉm nói: “Bạch Lý quận chúa dáng vẻ thật xinh đẹp, ở một nơi như thế này mà chịu tội thực sự quá đáng tiếc.”

Bạch Lý chần chờ hai hơi, khẽ hỏi: “Ngươi vì sao giúp ta?”

Hiểu Thỏ suy tư một lát rồi cười giễu cợt nói: “Ta không hề liên quan gì đến quận chúa, đương nhiên sẽ không phải vì đồng tình ngươi mới giúp ngươi đâu.”

Bạch Lý khẽ nói: “Trần Tích.”

Hiểu Thỏ cười hắc hắc: “Thằng nhóc đó tuy ngoài miệng nói vô tình, nhưng làm sao thoát khỏi con mắt của phụ nữ được? Ta trước kia cũng từng cho rằng hắn bán Tĩnh vương, nhưng giờ nghĩ lại, e rằng còn có ẩn tình khác. Ở Vô Niệm Sơn thấy nhiều cảnh ngươi lừa ta gạt, ngẫu nhiên nhìn thấy loại chuyện đẹp đẽ này cũng cảm thấy mới lạ. Quận chúa, hãy sống thật tốt đi, ta cũng muốn xem hắn có thể cứu ngươi ra ngoài không.”

Bạch Lý im lặng không nói.

Lúc này, Huyền Tố và đám người đã ngừng đau đớn. Huyền Chân liếc xéo các nàng một chút: “Cút về hậu điện.”

Hiểu Thỏ chỉ vào đám đạo cô đó, đầy hứng thú hỏi Bạch Lý: “Ai là người khi dễ ngươi tàn nhẫn nhất? Ta giúp ngươi đánh gãy một cánh tay của nàng, coi như trừng phạt nho nhỏ một phen.”

Huyền Tố biến sắc, vô thức lùi về phía sau: “Chân nhân cứu ta!”

Nhưng Huyền Chân vẫn cầm phất trần, không hề lên tiếng.

Hiểu Thỏ nhìn Huyền Tố mỉm cười: “Xem ra chính là ngươi rồi.”

Huyền Tố hoảng sợ nói: “Quận chúa, ngươi ta cũng đâu có thù hận sinh tử!”

Bạch Lý đang im lặng trông ra phía ngoài Cảnh Dương điện, nhìn tòa cung thành màu son. Phía sau nàng, tiếng kêu rên của Huyền Tố lại vang lên.

Bản dịch tinh hoa này, một tác phẩm độc quyền chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.