(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 30 : Ngả bài
“Trong quan tài không có ai?”
“Thật sự không có ai.” Hiểu Thỏ nói, “Ta mở quan tài ra xem, trong đó không có quan phục, không có vật chôn cùng nào cả. Lão thái gia Lưu chưa chết, có lẽ lúc này vẫn còn ở trong Lưu gia đại viện.”
Lưu gia đại viện nằm trên Long Môn Sơn phía nam Lạc Thành, chiếm diện tích mấy trăm mẫu đất. Người dân Lạc Thành thường trêu chọc rằng, nếu nữ tử gia đình bình thường gả vào bên trong bức tường cao mái ngói xám của Lưu gia, e rằng cả đời cũng không thể bước ra, rồi chết già trong đó.
Hiểu Thỏ tháo miếng vải che mắt của Trần Tích xuống, ba người ngồi dưới đất trên đỉnh Trạng Nguyên Phong: “Nói xem, bây giờ phải làm sao đây?”
Vân Dương chần chừ rất lâu: “Lưu gia dám khiến thiên hạ chỉ trích, dùng cái chết giả của lão già kia để gây áp lực cho Mật Điệp ti sao? Chẳng lẽ điều này có nghĩa là, trên dưới Lưu gia đều giống như Lưu Thập Ngư, toàn bộ thông đồng với địch?”
Hiểu Thỏ giơ hai tay lên vấn búi tóc của mình: “Lưu gia kinh doanh ở Trung Nguyên đã lâu năm, nắm giữ tám thành ruộng đất và quan chức, đến mức triều đình thu lương, thu thuế cũng phải nhìn sắc mặt bọn họ. Những thế gia như Lưu thị, Từ thị, Hồ thị, Trần thị, Tề thị, Dương thị như vậy, sớm đã đặt lợi ích gia tộc lên trên quốc gia. Việc bọn họ thông đồng với địch cũng chẳng có gì lạ.”
“Nhưng Vạn Tuế quân của Bệ hạ ngay cạnh Dự Châu, sao bọn họ dám làm vậy?” Vân Dương kinh ngạc.
Hiểu Thỏ trầm tư một lát: “Nếu như Tĩnh Vương phủ cấu kết với Lưu gia thì sao? Ta sẽ lập tức dùng bồ câu đưa tin, truyền tin cho Nội tướng đại nhân. Chuyện này không phải chúng ta có thể tự mình quyết định, nhất định phải điều binh đến!”
“Đúng, lập tức điều binh vây Lưu gia!”
Trần Tích ngắt lời: “Hai vị đại nhân……”
Hai mắt Vân Dương sáng lên: “Sao vậy, ngươi còn có ý tưởng mới à? Mau nói, thằng nhóc ngươi lắm ý tưởng đấy!”
Trần Tích nói: “Làm phiền hai vị đại nhân thanh toán thù lao một chút. Năm mươi lạng lần trước của đại nhân Hiểu Thỏ vẫn chưa đưa cho ta, tổng cộng là một trăm năm mươi lạng.”
Sắc mặt Hiểu Thỏ tối sầm lại: “Lúc nào cũng chỉ biết tiền, tiền, tiền.”
Trần Tích hiện tại đang rất cần tiền, hắn đại khái tính toán lượng Băng Lưu trong cơ thể mình, lần này e rằng phải dùng hơn mười cây nhân sâm mới có thể hóa giải. Trong nội ngục Lạc Thành vẫn còn rất nhiều Băng Lưu chưa thu thập, đến lúc đó, e rằng cần hơn ngàn lạng bạc mới đủ.
Con đường tu hành này của mình đúng là quá đỗi đốt tiền!
Hắn vừa cười vừa nói: “Hai vị đại nhân, chỉ riêng việc dò la được trong quan tài không có người, đã là một công lao cực lớn, tày trời rồi. Chắc hẳn Nội tướng sẽ vô cùng vui mừng. So với công lao này, một trăm lạng bạc ròng thì thấm vào đâu?”
Hiểu Thỏ không tình nguyện tháo từ cổ tay xuống một chuỗi hạt đeo tay bằng gỗ tử đàn: “Cho ngươi, Phật môn thông bảo, có thể đến Đà La Tự mà lĩnh một trăm lạng bạc ròng.”
Trần Tích ngỡ ngàng một chút, hắn đánh giá chuỗi hạt đeo tay này, chỉ thấy trên mỗi hạt châu đều tràn ngập những ký tự dày đặc, nhìn hoa cả mắt.
“Cái này lấy được tiền sao?” Hắn hiếu kỳ hỏi.
“Chưa thấy Phật môn thông bảo bao giờ sao?” Hiểu Thỏ giải thích: “Trên hạt châu này là ám mã của chính Phật môn bọn họ, cầm đến Hương Tích Tr�� của họ, tự nhiên sẽ có người dựa vào ám mã mà giao tiền, bọn họ sẽ hiểu.”
Trần Tích càng thêm hiếu kỳ: “Vậy ta nếu tự mình điêu khắc một chuỗi hạt đeo tay giống y đúc, chẳng phải cũng có thể cầm đi đổi tiền sao?”
Hiểu Thỏ cười khẽ: “Ta khuyên ngươi vẫn là nên bỏ ngay ý nghĩ này đi. Trên giang hồ không ít kẻ mang ý đồ xấu với Phật môn, cuối cùng đều bị siêu độ cả rồi.”
Một bên, Vân Dương lấy ra năm nén bạc nhỏ: “Cầm lấy.”
Trần Tích cười một cách thành khẩn: “Đa tạ đã chiếu cố. Hôm nay ra ngoài quá lâu, phiền hai vị đưa ta về trước. Còn về việc Lưu gia xử lý thế nào, không phải điều ta có thể can dự.”
Tiền tích trữ của hắn đã có hai trăm lạng bạc ròng, và một trăm bảy mươi ba đồng tiền lẻ.
Không tính năm mươi lạng bạc dưới gầm giường kia.
…… ……
Thẳng đến nửa đêm giờ Sửu, xe ngựa mới đưa Trần Tích về đến cổng Thái Bình Y Quán.
Vân Dương cùng Hiểu Thỏ vừa mới tổn thất một khoản tiền, ngay cả niềm vui sướng vì lập được công lao cũng tiêu tan, không nói thêm lời nào, lái xe ngựa rời đi.
Xe ngựa đi xa, Ô Vân từ nóc xe ngựa nhảy vào lòng hắn: “Đã ghi nhớ vị trí nội ngục…… Nha, người ngươi lạnh quá.”
“Tại nội ngục dính phải quá nhiều Băng Lưu. Ngươi thấy con đường tu hành của Hiểu Thỏ rồi sao?” Trần Tích tay trái cầm theo tiền đồng, tay phải ôm Ô Vân bước về phía y quán.
“Thấy rồi, từ giữa trán nàng chui ra một Âm Thần, mạnh mẽ lắm!” Ô Vân nói.
Trần Tích đẩy cửa lớn y quán. Ngay khoảnh khắc đẩy cửa đó, giờ Sửu khắc ba, Băng Lưu đúng hẹn mà ập đến.
Đây phảng phất là một thời khắc đặc biệt, Băng Lưu ẩn núp kiểu gì cũng sẽ vào lúc này cuồn cuộn dâng lên, không ngừng không nghỉ.
Trần Tích khó khăn bước về phía tủ thuốc. Sáng hôm nay có người buôn thuốc đến nhà, sư phụ hẳn đã bổ sung nhân sâm mới rồi.
Chỉ là, còn chưa đi đến tủ thuốc, hắn đã khó đi thêm nửa bước.
Trần Tích khó khăn nói: “Ô Vân…… Nhân sâm.”
Trong y quán, Ô Vân từ Trần Tích trong lòng nhảy ra, nhẹ nhàng thuần thục nhảy lên tủ thuốc, kéo ra ngăn kéo, tha củ nhân sâm mới đó quay về chạm vào Trần Tích.
Leng keng leng keng, nhân sâm hóa thành mười hạt châu trong suốt rơi xuống đất rồi nảy lên. Ô Vân chạy ngược xuôi đuổi theo hạt châu, nuốt từng hạt vào miệng.
Lượng Dung Lưu quay trở lại, trong khoảnh khắc đã thắp sáng Thái Ất huyệt phía ngoài bên trái Đan Điền, và Thái Ất huyệt phía bên phải Đan Điền!
Trần Tích mệt mỏi tựa vào cạnh quầy hàng, xoa đầu Ô Vân: “Cảm ơn ngươi.”
Ô Vân ngẩng đầu lên: “Sau này đừng nói cảm ơn ta nữa…… Sư phụ ngươi mà phát hiện nhân sâm mất thì sao?”
Trần Tích khó xử nói: “Phải tranh thủ lúc sư phụ chưa phát hiện, mau chóng mua củ mới thay vào.”
Ô Vân suy nghĩ một lát: “Nếu không, ta lại đi đánh con mèo trắng béo kia một trận, để bù vào khoản này cho ngươi nhé?”
Trần Tích lòng dấy lên sự kính trọng: “…… Ý kiến hay!”
Lúc này, phía sau hắn truyền đến giọng nói nhàn nhạt của Diêu lão đầu: “Để ngươi đi đưa một thang thuốc, mà lại từ sáng đến tối mờ mới về.”
Trần Tích vô thức quay người lại, chặn lại ngăn kéo tủ thuốc phía sau còn chưa kịp đóng lại: “Sư phụ? Ngài đi lại sao lại không có chút tiếng động nào vậy ạ?”
Đừng nói Trần Tích, ngay cả Ô Vân cũng không hề phát giác đối phương đang đến gần!
Đang nhanh chóng nghĩ cách đối phó, hắn liền thấy Ô Vân từ trong lòng hắn nhảy xuống, chạy đến trước mặt Diêu lão đầu nhảy phốc lên một cái.
Diêu lão đầu ngẩn ra một chút, vô thức đưa tay ra đỡ lấy Ô Vân. Con mèo đen nhỏ với bộ lông mềm như nhung kêu meo meo trong tay ông, chớp đôi con ngươi màu vàng kim dựng đứng.
Chỉ thấy Diêu lão đầu trầm mặc rất lâu, cuối cùng ôm Ô Vân vào lòng, xoa đầu lông mềm như nhung của nó, rồi lạnh lùng nói với Trần Tích: “Ngược lại nó lại hiểu chuyện hơn ngươi nhiều đấy…… Đi, Ô Vân, ông nội dẫn cháu đi ăn điểm tâm.”
Trần Tích: Ah?
Chiêu trò này của Ô Vân khiến Diêu lão đầu quên mất việc răn dạy mình.
Nhân lúc Diêu lão đầu quay người, Trần Tích vội vàng nhẹ nhàng đóng lại tủ thuốc.
Vừa đóng lại, lại nghe tiếng nói nhàn nhạt của Diêu lão đầu truyền đến: “Còn giấu cái gì? Ngày mai tự mình đi mua một củ khác bổ sung vào cho ta. Xem kỹ sổ sách, một sợi râu cũng không được thiếu.”
Trần Tích ngượng ngùng đi theo đến hậu viện, đánh trống lảng hỏi: “Sư phụ, hai vị sư huynh đâu ạ?”
Diêu lão đầu hờ hững nói: “Tam ca của Xa Đăng Khoa đang lo liệu biểu diễn tại gia cho một gia đình quyền quý. Xa Đăng Khoa dẫn Lưu Khúc Tinh trà trộn vào đó xem hát, sáng mai mới về. Vốn dĩ định dẫn ngươi đi cùng, kết quả ngươi lại mãi không về.”
Hắn từ trong nhà lại một lần nữa lấy ra cái rương gỗ màu tím kia. Ngăn kéo tầng thứ nhất là điểm tâm, ngăn kéo tầng thứ hai là m���t hoa quả.
Ô Vân cả ngày chưa ăn gì, nhét đầy miệng.
Trần Tích chỉ vừa nhìn vào trong ngăn kéo kia một cái, đã bị Diêu lão đầu trừng mắt nhìn.
“Muốn ăn thì tự đi phòng bếp mà làm cơm,” Diêu lão đầu lạnh lùng nói.
“A.”
Trần Tích từ phòng bếp lấy một cái bánh bột ngô ngũ cốc, vừa gặm vừa hỏi: “Sư phụ, thời khắc giờ Sửu khắc ba này, có ý nghĩa đặc biệt nào không ạ?”
Diêu lão đầu một bên đút điểm tâm trong tay cho Ô Vân ăn, một bên nhíu mày tự hỏi: “Giờ Sửu khắc ba…… Là canh giờ ngươi được sinh ra đời.”
“Ừm?” Trần Tích kinh ngạc. Mỗi lần Băng Lưu cuồn cuộn vào lúc này, cũng là bởi vì giờ Sửu khắc ba là giờ sinh của mình sao?
Kỳ quái, chẳng lẽ ý thức hùng vĩ bên trong chiến trường kia, muốn đoạt xá mình, nhất định phải chờ đến đúng giờ khắc sinh nhật này sao?
Trần Tích do dự rất lâu, cuối cùng thành khẩn hỏi: “Sư phụ, Hành Quan là gì ạ?”
Diêu lão đầu liếc hắn một cái: “Tại sao ta phải nói cho ngươi biết? Ngươi có thể dùng tình báo để bán lấy tiền, lại còn muốn nhận được tin tức miễn phí từ chỗ ta à?”
Vừa dứt lời, Ô Vân cũng không ăn điểm tâm nữa, chỉ dùng cái đầu lông mềm như nhung của mình, dụi vào lòng bàn tay Diêu lão đầu.
Diêu lão đầu thấy vậy, lập tức tức giận nói: “Thứ nhỏ bé nhà ngươi nhìn thì nhu thuận, nhưng lại lắm mưu nhiều kế.”
Hắn chầm chậm nói: “Hành Quan chính là cách gọi chung những người tu hành. Con đường tu hành đa dạng, làm gì cũng có.”
Trần Tích nghi hoặc: “Vì sao bách tính không biết đến sự tồn tại của bọn họ sao?”
Diêu lão đầu xoa đầu Ô Vân nói: “Chỉ là đại đa số người không biết. Phần lớn Hành Quan đều phải ẩn giấu kỹ con đường tu hành của mình, nếu không sẽ bị đồng đạo dòm ngó.”
“Vì cái gì?”
“Bởi vì mỗi con đường tu hành muốn tìm kiếm Đạo, giống như một bát nước vậy. Trong bát nước chỉ có bấy nhiêu, chia cho nhiều người, mỗi người có thể uống được sẽ càng ít đi. Mà muốn bước lên con Đại Đạo thông thiên cuối cùng kia, bát nước này ngươi cần phải tự mình uống hết, nhiều thêm một người chia sẻ cũng không được.”
Tr��n Tích ngây người: “Bảo toàn năng lượng ư?”
Hắn lúc này mới ý thức được, vì sao Vân Dương nói trên con đường tu hành chỉ có sống và chết. Như vậy dưới Thiên Đạo, những người tu hành cùng một con đường tự nhiên chính là kẻ thù của nhau.
Trần Tích bình tĩnh hỏi: “Vậy sư phụ ngài có phải là Hành Quan không ạ……?”
Diêu lão đầu cười khẽ, quả nhiên là hướng bầu trời vẫy vẫy tay. Liền thấy trong đêm tối kia đột nhiên vang lên tiếng cánh vỗ, một con quạ đen khổng lồ bay xuống!
Trần Tích hiểu ra, đứng bật dậy: “Thì ra con quạ đen này là của sư phụ!”
Lúc mình bị Băng Lưu tập kích quấy nhiễu, lúc mình đến nhà Lưu Thập Ngư điều tra án, nó đều ở đó cả!
“Sư phụ, ngài biết tất cả,” Trần Tích chần chừ nói.
“Biết thì sao, không biết thì sao,” Diêu lão đầu nhẹ nhàng vuốt ve cánh chim của con quạ đen. Mà con quạ đen kia nhìn về phía Trần Tích, há mồm lặng lẽ cười khẩy, dường như đang cười nhạo sự vô tri của hắn đối với thế giới này.
Con quạ đen này của sư phụ, lại cũng cay nghiệt giống hệt sư phụ.
Lúc này, quạ đen nhìn Ô Vân đang cúi đầu ăn uống ngon lành, lại nhìn Diêu lão đầu, trong miệng phát ra tiếng quạ kêu cạc cạc cạc.
Diêu lão đầu đối với nó kiên nhẫn nói: “Làm quen đi, đây là bạn mới của ngươi.”
Một giây sau đó, quạ đen nhìn Trần Tích, lại nhìn Diêu lão đầu.
Diêu lão đầu tiếp tục kiên nhẫn nói: “Đây vẫn chưa phải đâu.”
Trần Tích: “……”
Tuyệt tác này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.