Bệnh viện Thanh Sơn, đêm khuya 11 giờ 30 phút.

Lão Lưu, vị bác sĩ trực ban đêm nay, vừa pha thêm một chén trà đặc cho mình thì cánh cửa phòng bị ai đó 'ầm' một tiếng đạp văng ra.

“Các ngươi làm cái gì vậy?!” Lão Lưu gầm lên.

“Nhị Đao, đè hắn lại.”

“Đè vào đâu?”

“Trên bàn.”

Nhị Đao sải bước đến trước mặt Lão Lưu, 'bịch' một tiếng ghì đầu Lão Lưu xuống mặt bàn, khiến nửa bên mặt lão đau rát.

Bào ca đẩy Trần Thạc và Vương Tuệ Linh vào, chầm chậm bước đến giữa phòng bệnh: “Trần Thạc khai ra rồi, ngươi đã nhận của hắn năm vạn đồng, cấu kết nhốt cháu trai hắn vào bệnh viện tâm thần?”

Lão Lưu gào thét: “Người đâu, người đâu! Có kẻ gây rối bệnh viện!”

Tiếng bước chân dồn dập vang lên từ hành lang, nhưng Bào ca chẳng chút hoảng hốt. Hắn thong thả cởi bỏ chiếc đường trang bên ngoài, từ tốn xắn ống tay áo sơ mi lên, để lộ cánh tay đầy hình xăm và cơ bắp cuồn cuộn.

Giống như một mãnh thú hoang dã trút bỏ lớp ngụy trang khi đối mặt con mồi, bất kỳ ai lọt vào tầm mắt hắn đều nên quý trọng mạng sống của mình.

Khi hai nam y tá vừa xuất hiện ở cửa, Bào ca khẽ nghiêng người tránh một cú đấm đang lao tới, một giây sau, hắn giáng một cú móc như sấm sét vào cằm một nam y tá, khiến đối phương cứng đờ người.

Chưa đợi nam y tá còn lại kịp phản ứng, Bào ca đã lách mình thoăn thoắt như Báo Châu Mỹ đến trước mặt y, lại giáng một cú móc vào cằm!

“Yếu quá.”

Mãi đến khi giọng nói của hắn vừa dứt, người ta mới nghe thấy hai tiếng “bịch” liền nhau, hai nam y tá ngã xuống đất bất tỉnh như hai khúc gỗ.

Bào ca quay người nhìn Lão Lưu đang bị ghì trên bàn: “Còn ai không?”

“Không còn… không còn.”

“Giờ có thể nói chuyện đàng hoàng chưa?”

“Có thể! Có thể!”

“Tốt, ba người các ngươi ngồi hàng ngang đi.” Bào ca kéo một chiếc ghế ngồi xuống, hai chân vắt chéo: “Trần Tích rốt cuộc có bị bệnh tâm thần không?”

“Không có, không có.” Lão Lưu vội nói: “Hắn chỉ là có chút bất thường ở nếp nhăn não, có khuynh hướng bạo lực và trầm cảm rất nhẹ, chứ không phải thật sự có bệnh.”

Bào ca châm điếu thuốc: “Kỳ lạ thật, hắn đã sớm dự đoán được các ngươi sẽ làm gì, vậy tại sao cuối cùng vẫn bị các ngươi tống vào đây?”

“Hắn muốn lợi dụng anh đ��� báo thù chúng tôi!”

Bào ca lắc đầu: “Không đúng. Hắn đã tìm đến tôi để vay tiền, hẳn là biết tôi làm gì. Vậy thì hắn trực tiếp đưa tiền cho tôi, mua hai cái chân của các người chẳng phải xong sao? Cần gì phải tự mình vào bệnh viện tâm thần chứ!”

Trần Thạc: “...”

Bào ca đột nhiên hỏi: “Cha mẹ hắn có phải là do các ngươi hại chết không?”

Trần Thạc khóc không ra nước mắt: “Cha mẹ hắn là do tai nạn xe cộ mà chết, tài xế gây tai nạn cũng đã tìm ra rồi, không liên quan gì đến chúng tôi cả.”

Bào ca ra hiệu Trần Thạc đưa tay, rồi gạt tàn thuốc vào lòng bàn tay đối phương: “Một đứa trẻ mười bảy tuổi, cha mẹ vừa mất nửa năm, mà các người làm chú thím đã mưu đồ đoạt căn nhà của nó, thật không phải loại người gì. Còn ông bác sĩ này nữa, cái lão già dơ bẩn ông trước đây đã từng làm những chuyện tương tự rồi phải không?”

Lão Lưu hoảng hốt vội nói: “Trước kia tôi chưa từng hại ai cả. Những bệnh nhân qua tay tôi đều là những kẻ phạm tội không muốn vào tù, chủ động tìm tôi để làm giấy chứng nhận b���nh.”

“Ồ?” Bào ca có vẻ trầm ngâm: “Những người đó đã phạm tội gì?”

“Gần đây nhất có một người tên Vương Long, là một tay làm ăn đất đai. Nửa năm trước, hắn lái xe đâm chết một cặp vợ chồng...” Lão Lưu nói đến đây, đột nhiên hoảng sợ ngẩng đầu nhìn về phía Bào ca.

“Xì” một tiếng, Bào ca thờ ơ đặt tàn thuốc vào lòng bàn tay Trần Thạc, tiếng kêu thảm thiết vang vọng hành lang.

Bào ca khoác chiếc đường trang đen lên người, túm lấy mớ tóc lưa thưa của Lão Lưu kéo ra ngoài: “Ta biết vì sao nó nhất định phải vào bệnh viện tâm thần. Hại một đứa trẻ như vậy, các ngươi thật sự là thiếu đại đức. Nhị Đao, cho bọn chúng một bài học nhớ đời, ta đưa bác sĩ này lên lầu sáu. Vương Long ta biết, không phải là loại dễ đối phó như vậy.”

Trần Thạc toàn thân run rẩy như cái sàng: “Đây là bệnh viện mà, có camera giám sát, anh không thể hành hung ở đây!”

Nhị Đao gãi gãi vết sẹo trên đầu trọc: “Bào ca, chấp hành ngay à?”

“Chấp hành nhiều lần.”

...

...

Trong phòng bệnh, những tiếng lẩm bẩm không ngừng vang lên. Trần Tích nằm trên giường, mở to mắt, lặng lẽ nhìn chằm chằm trần nhà.

Hắn nhận ra những chuyện hoang đường trong bệnh viện tâm thần này đặc biệt nhiều, và cũng đặc biệt khó mà suy nghĩ thông suốt.

Thoáng chốc, hắn như trở lại thời thơ ấu, lại nghe thấy tiếng “bang làm bang làm” của chuyến tàu hỏa xanh khởi hành.

Thuở bé Trần Tích ốm yếu bệnh tật triền miên, trong mộng luôn nghe thấy tiếng la giết. Phụ thân chỉ có thể thường xuyên đưa hắn lên Kinh thành tìm thầy thuốc.

Khi không có tiền, hai cha con đành mua vé tàu hỏa xanh ghế đứng.

Họ sẽ ngồi ở khoảng trống giữa hai toa xe, Trần Tích mệt mỏi thì ngủ một giấc trong lòng phụ thân. Khi đói bụng, phụ thân sẽ lấy mì tôm từ trong ba lô ra, xếp hàng xin nước nóng, rồi bưng lấy cho hắn ăn trước.

Khi tỉnh dậy, Trần Tích sẽ ghé vào cửa kính tàu, như 'Mười vạn câu hỏi vì sao', không ngừng đặt ra những câu hỏi kỳ lạ, và phụ thân thì không ngại phiền phức mà trả lời.

Về sau, đến năm mười hai tuổi, khi hắn khỏi bệnh, phụ thân cũng làm ăn kiếm được tiền, mua đ��ợc biệt thự.

Những đêm hè, mẫu thân dạy hắn cầm đèn pin, trong sân tìm những con ve vừa mới chui lên từ đất, sau khi ngâm nước muối, thì chiên dầu lên mà ăn.

Khi Tết đến, mẫu thân sẽ cùng Trần Tích cắt giấy, cắt hoa, dán câu đối, và hấp những chiếc bánh màn thầu hình bông hoa đẹp mắt.

Trên giường bệnh, Trần Tích đang xuất thần, nhẹ nhàng dùng ngón tay gạt đi nước mắt.

Lý Thanh Điểu chẳng biết từ lúc nào đã đứng bên giường hắn: “Giờ thì, ngươi bán ta một vật, ta có thể trả lời ngươi thêm một vấn đề.”

Ánh mắt Trần Tích trống rỗng nhưng lại sâu thẳm: “Ngươi muốn mua gì?”

“Ve sầu.”

“Ve sầu bao nhiêu tuổi?”

“Ve sầu mười hai tuổi.”

“Không bán.”

Lúc này, từ dưới lầu vọng lên tiếng gào đau đớn của Trần Thạc, vang vọng khắp bệnh viện.

Không còn thời gian nữa.

Trần Tích xoay người nhảy phắt xuống giường bệnh, hắn gỡ một con dao găm từ băng quấn trên đùi mình, vứt vỏ dao rồi trực tiếp chạy về phía một góc phòng bệnh.

Hắn có chút sợ hãi, sợ hãi phải làm điều cần làm, cũng sợ hãi hậu quả sau khi làm xong.

Nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác.

Vương Long, sau khi say rượu đã đâm chết một nam một nữ rồi bỏ trốn, những người bị đâm vì chậm trễ điều trị mà dẫn đến cái chết. Ngày hôm sau, Vương Long đến đồn cảnh sát tự thú, nhưng trước đó đã sớm có giấy chứng nhận bệnh từ bệnh viện tâm thần Thanh Sơn. Tòa án vốn muốn thẩm tra giấy chứng nhận bệnh này, nhưng người nhà Vương Long đã tập hợp hơn sáu mươi tài xế làm ăn đất đai đến tòa án gây rối, cuối cùng mọi chuyện không được giải quyết, Vương Long thoát khỏi sự phán xét, vào ở bệnh viện Thanh Sơn.

Nhưng ngươi sao có thể thoát khỏi sự phán xét chứ?

Trần Tích lặng lẽ không một tiếng động đi đến bên giường Vương Long, dốc sức đâm con dao găm xuống.

Vương Long đột nhiên mở bừng mắt, dùng đôi tay rắn chắc và khỏe mạnh nắm lấy cổ tay Trần Tích, hắn cười lạnh nói: “Ngươi thật sự nghĩ ta không biết ngươi sao?”

Trong quá trình tố tụng, Trần Tích luôn để luật sư đứng ra, nên hắn và Vương Long chưa từng gặp mặt. Nhưng Vương Long muốn hòa giải với người nhà nạn nhân, đương nhiên đã tìm người điều tra về hắn.

Thế nên khi Vương Long thấy Trần Tích xuất hiện ở đây, liền biết Trần Tích có ý đồ gì.

Hắn vội vã nói: “Ta có thể bồi thường cho ngươi nhiều tiền hơn nữa! Rất nhiều tiền! Cha mẹ ngươi đã mất, ngươi phải học cách nhìn về phía trước!” Hắn không nghĩ lại có người chết, nếu như lại có người chết, cả đời này đều phải ở lại đây.

Trần Tích im lặng ghì chặt mũi dao xuống, từng chút một tiến gần lồng ngực Vương Long.

“Muốn chết!” Sức lực của Vương Long rốt cuộc mạnh hơn thiếu niên, hắn gầm lên một tiếng giật lấy con dao găm của Trần Tích, rồi trở tay đâm vào hông trái Trần Tích, xuyên thấu xương sườn.

Vương Long vốn nghĩ cú đánh này đủ để khiến Trần Tích mất hết sức chiến đấu, nhưng hắn không ngờ rằng, ngay khoảnh khắc hắn giật lấy dao, Trần Tích căn bản không hề chống cự, ngược lại lợi dụng lúc hai tay hắn đang mở ra để lộ sơ hở, như một mãnh thú vồ lấy cắn vào động mạch cổ hắn!

Máu không ngừng thấm ra giữa kẽ răng môi Trần Tích, nhuộm đẫm chiếc gối thành màu tím đen.

Trần Tích cảm nhận được mùi tanh ngái giữa miệng, cảm nhận được máu trào vào miệng rồi lại trào ra.

Lần đầu tiên giết người báo thù, hắn sợ hãi đến trái tim run rẩy không ngừng, nhưng hắn vẫn cắn chặt, làm sao cũng không chịu hé miệng.

Vương Long cảm nhận được cơn đau buốt từ cổ truyền đến, như một dòng điện khiến hắn run rẩy, đây là cảm giác cận kề cái chết.

Hắn rút con dao găm đang đâm vào bụng Trần Tích ra, rồi lại hung hăng đâm vào: “Nhả ra!”

“Nh��� ra!”

“Nhả ra...”

Theo từng tiếng gầm thét, từng nhát dao đâm vào, Trần Tích vẫn không hề phản ứng, chỉ có hàm răng càng lúc càng siết chặt, sống sờ sờ cắn đứt một mảng thịt từ cổ Vương Long.

Đồng tử Vương Long bắt đầu tan rã, hắn vừa khuấy động con dao găm trong tay, vừa lẩm bẩm: “Có đáng không? Có đáng không...”

Nhưng Vương Long không hiểu rằng, đối với Trần Tích mà nói, cuộc đời hắn đã sớm bị trận tai nạn xe cộ kia lưu lại, mãi mãi không dứt, không cách nào giải thoát.

Máu tươi tím đen tràn qua chiếc gối trắng tinh, giống như tràn qua cả cuộc đời Trần Tích.

“Cùm cụp” một tiếng, cửa sắt phòng bệnh bị người từ bên ngoài mở ra, Bào ca khoác chiếc đường trang màu đen, túm tóc Lão Lưu xuất hiện ở cửa ra vào.

Tay phải Vương Long cuối cùng cũng buông chuôi dao, bất lực rủ xuống.

Còn Trần Tích, với khuôn mặt dính đầy máu tươi, ngẩng đầu nhìn về phía Bào ca. Chẳng biết là do sợ hãi hay do di chứng của adrenaline tăng vọt, cả người hắn run rẩy không ngừng.

Bào ca thở dài nói: “Đến muộn rồi.”

Trần Tích ngã ngồi xuống cuối giường, che vết thương bên hông, khẽ nói với Bào ca: “Thật xin lỗi.”

Bào ca biết thiếu niên đang nói đến chuyện lợi dụng mình, hắn nhếch miệng cười: “Không sao đâu. Mặc dù ngươi sắp chết, nhưng bây giờ quen biết một chút cũng không muộn, tên thật của ta là Trần Trùng, bạn bè thích gọi ta một tiếng Bào ca.”

“Vâng, Bào ca.”

“Lần đầu tiên giết người sao? Trước đó bất động thanh sắc, khi giết người thì dùng hết toàn lực, không nói lời thừa, ta thích.” Bào ca gạt Lão Lưu sang một bên, rồi châm điếu thuốc.

Trần Tích cười thảm: “Cuối cùng thì vẫn là muốn chết.”

Trong lúc nói chuyện, máu từ vết thương của Trần Tích vẫn không ngừng “cốt cốt” chảy ra.

“Hút thuốc không?”

“Không hút.”

“Có cần giúp gì không?”

“Điện thoại của ta ở chỗ bác sĩ Lưu, chắc hẳn đã ghi lại chứng cứ giao dịch phi pháp giữa ông ta và Nhị thúc của ta, giúp ta gửi nó ra ngoài.”

Bào ca không ngờ, thiếu niên này trước khi chết vẫn còn nhớ rõ phải công bằng trả thù từng kẻ thù một...

Hắn ngồi xuống cạnh Trần Tích hỏi: “Còn có tâm nguyện gì không?”

“Không có,” giọng Trần Tích càng lúc càng yếu, một cơn bối rối ập đến, nhưng hắn lại không đành lòng nhắm mắt, chỉ xuất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, vầng trăng khuyết như lưỡi câu.

Trong phòng bệnh, các bệnh nhân chầm chậm đứng dậy, lặng lẽ nhìn về phía bên này.

Lý Thanh Điểu đi tới bên Trần Tích, chầm chậm xoa lên đôi mắt hắn, khẽ nói: “Than khích trung câu, lửa trong đá, thân trong mộng. Bốn mươi chín tầng trời cũng không giữ được ngươi, đi thôi, đi đến nơi ngươi phải đến.”

Nói xong, hắn trở lại dáng vẻ ngây dại ngồi xuống bên giường, còn Bào ca, lấy chiếc đường trang màu đen đắp lên người Trần Tích, quay người bước về phía bóng tối bên ngoài phòng bệnh: “Đáng tiếc, quen biết quá muộn.”

Bản dịch này, một tác phẩm tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.