Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 263 : Biến cùng chưa biến

Tiếng vó ngựa đã xa dần, Xạ Thủ Thần Cảnh Triều ra tay gọn ghẽ, dứt khoát, tàn nhẫn và đầy quyết đoán.

Trần Tích quay đầu nhìn khe bắn tên trên lầu cửa thành. Mũi tên sức mạnh vô song kia còn bắn xuyên thành một khe hở trên xà nhà gỗ ở lầu cửa thành, mà trên đó vẫn còn hai khe bắn tên mới tinh tương tự.

Cảnh Triều chiêu hàng, đây đã không phải lần đầu tiên.

Hắn quay đầu nhìn lại, Hồ Quân Tiện trong tay cầm tấm lụa chiêu hàng, lặng lẽ nhìn về phía đại doanh Cảnh Triều ở phương xa.

Sau một khắc.

Hồ Quân Tiện ném tấm lụa vào bóng đêm, để nó bay lượn về phía xa: “Nếu ngươi là ta, có mở cửa hiến thành không?”

Trần Tích không đáp, đây không phải vấn đề hắn có thể trả lời, cũng không phải việc hắn nên trả lời.

Hồ Quân Tiện thấy hắn không đáp, tiếp tục hỏi: “Không hiến thành, Hồ mỗ ta sẽ lấy thân đền nợ nước, tự nhiên sẽ lưu danh thiên cổ, ngày sau sử quan ghi chép, chắc chắn nói Hồ mỗ ta trung nghĩa song toàn. Hiến thành, Hồ mỗ ta sẽ bị sử quan phỉ nhổ vạn năm, nhưng bách tính Cố Nguyên có thể được bảo toàn. Nếu là ngươi, ngươi sẽ chọn thế nào?”

Trần Tích trầm mặc hồi lâu, vẫn không muốn trả lời câu hỏi ấy: “Hồ tướng quân, ta bất quá là con thứ nhà họ Trần, thấp cổ bé họng, chi bằng cùng Chu Phó tổng binh bàn bạc.”

Hồ Quân Tiện tựa vào đống đổ nát trên tường, lạnh nhạt nói: “Vương Đạo Thánh quả nhiên không nói sai về ngươi, tính cảnh giác cao, chuyện gì cũng giấu giếm. Người như ngươi, nên đến Kinh thành nơi mà cả sư tử đá cũng mọc ra tâm nhãn, không nên ở lại biên thùy.”

Trần Tích cũng không phản bác.

Lại nghe Hồ Quân Tiện tiếp lời: “Về phần Chu Du, hắn đã bị ta nhốt vào nhà tù rồi.”

Trần Tích sững sờ: “Chu Phó tổng binh đã phạm phải tội gì?”

Hồ Quân Tiện xoay người bước vào bên trong lầu cửa thành, ung dung ngồi trên ghế, thân hình vạm vỡ như một ngọn núi: “Là ta đã tin lầm hắn, nên mới cho hắn cơ hội thiêu rụi lương thảo.”

Quả nhiên là Chu Du biến giả thành thật sao?

Trần Tích ngập ngừng hỏi: “Chu Phó tổng binh vì sao lại muốn phản?”

Hồ Quân Tiện mỉm cười nói: “Nửa số giáp sĩ biên quân của ta ngày đêm đều muốn phản, hắn muốn phản cũng chẳng có gì lạ, không muốn phản mới là hiếm lạ.”

Trần Tích ng��� ngàng, hắn không nghĩ tới đối phương lại nói như vậy: “Chẳng lẽ Hồ tướng quân cũng muốn phản?”

Hồ Quân Tiện mặt không chút cảm xúc nói: “Chuyện này không phải điều ngươi nên quan tâm.”

Trần Tích thăm dò hỏi: “Hồ tướng quân, lương thực biên quân còn có thể cầm cự bao lâu?”

Hồ Quân Tiện bình tĩnh nói: “Giết những con lạc đà bắt được, lại cầm cự được năm ngày, giết chiến mã, lại cầm cự thêm ba ngày nữa.”

Trần Tích lại hỏi: “Viện quân khi nào có thể tới?”

Hồ Quân Tiện nói: “Có thể là trong vòng mười đến hai mươi ngày, cũng có thể là vĩnh viễn không đợi được.”

Trần Tích chìm vào suy tư, xét theo tình hình này, bất luận Hồ Quân Tiện có mở cửa thành hay không, Cố Nguyên đều khó giữ. Cảnh Triều chỉ cần vây Cố Nguyên thêm mười lăm ngày, đến lúc đó biên quân sẽ chẳng còn chút sức lực nào để giữ thành.

Lúc này, thân vệ bưng trà đến cho hai người. Hồ Quân Tiện cầm lấy chén trà uống cạn một hơi: “Mấy ngày nay ngươi nên tránh xa Thái tử một chút, Thiên Sách Quân của Cảnh Triều vào thành, chắc chắn sẽ ngay lập tức truy nã tất cả tướng lĩnh biên quân cùng vây cánh của Thái tử. Cải trang thành dân thường may ra còn có thể thoát một kiếp nạn. Ta chỉ nói đến đây thôi, cũng coi như ta đã có một lời giao phó với lão sư của ngươi.”

Dứt lời, hắn gọi người lấy ra một phần giấy tờ hộ tịch: “Giấy tờ hộ tịch này sẽ giúp ngươi che mắt thiên hạ. Thiên Sách Quân Cảnh Triều thấy văn thư, chỉ xem ngươi là dân thường Cố Nguyên, sẽ không nghi ngờ nhiều.”

Lòng Trần Tích khẽ run lên. Hồ Quân Tiện muốn mở cửa hiến thành, lần này gọi mình đến đây, chính là chỉ cho mình cách trốn thoát khỏi sự lùng bắt toàn thành của đại quân Cảnh Triều.

Nhưng bên mình có bốn người, mà giấy tờ hộ tịch chỉ có một phần.

Hắn nắm chặt giấy tờ hộ tịch trong tay, đứng dậy cáo từ.

Khi hắn chuẩn bị rời khỏi lầu cửa thành, Hồ Quân Tiện bỗng nhiên mở lời hỏi: “Nếu lão sư của ngươi là Vương Đạo Thánh ở đây, hắn có mở cửa hiến thành không?”

Trần Tích đứng trước ngưỡng cửa lầu thành, quay người lại, bình tĩnh nói: “Lão sư lựa chọn thế nào, ta không biết… Nhưng ta sẽ không.”

Hồ Quân Tiện lẳng lặng nhìn kỹ Trần Tích, Trần Tích đáp lại ánh mắt ấy, không hề né tránh.

Sau hơn mười nhịp thở, Hồ Quân Tiện lạnh nhạt nói: “Biết rồi, đi đi.”

Đợi Trần Tích rời đi, hắn đứng dậy đi đến bên đống đổ nát trên tường, bàn tay đầy vết chai sần vuốt ve từng viên gạch đá thô ráp của tường thành, thở dài thật dài: “Cố Nguyên à Cố Nguyên…”

***

Trần Tích thúc ngựa phi nhanh, vun vút.

Hồ Quân Tiện vẫn chưa nói rõ rốt cuộc có mở cửa hiến thành hay không, nhưng Trần Tích trong lòng man mác một dự cảm, đối phương sẽ hiến thành.

Nếu đến khoảnh khắc đó, Cảnh Triều có giữ lời hứa không tàn sát thành, hay vẫn tuân theo tổ huấn mà tàn sát thành, không ai dám chắc. Trước đó, Trần Tích còn có chuyện muốn làm.

Hắn đè thấp thân thể lướt qua những con phố hỗn độn của Cố Nguyên, đợi trở lại trước cửa Long Môn Khách Sạn, hắn nhảy phắt xuống ngựa, vỗ vỗ lưng Tảo Tảo: “Ngươi về chuồng ngựa đi.”

Dứt lời, Tảo Tảo kéo dây cương về hậu viện, Trần Tích phong trần mệt mỏi vén tấm rèm cửa.

Trong chốc lát, ánh mắt của tất cả mọi người trong chính sảnh khách sạn đổ dồn về, như những chùm sáng chiếu thẳng vào người Trần Tích.

Hắn ung dung tự tại quan sát xung quanh, thấy trong chính sảnh có một nửa là Vũ Lâm Quân, còn một nửa là những hào kiệt Cố Nguyên đến mua bán tin tức, ai nấy đều lộ vẻ sầu lo.

Thấy là Trần Tích trở về, người đàn ông họ Lý từng mua tin tức từ hắn trước đó đứng dậy, lo lắng hỏi: “Hôm nay có tin tức gì muốn bán không?”

Lại có một người đứng dậy: “Cũng biết động tĩnh của Cảnh Triều? Biên quân có dự định gì?”

“Cố Nguyên còn có thể cầm cự mấy ngày?”

Đám người nhao nhao hỏi, như thể vớ được cọng rơm cứu mạng.

Lý Huyền ban đầu còn muốn hỏi sau khi Trần Tích bị biên quân đưa đi đã xảy ra chuyện gì, Hồ Quân Tiện có ý định gì, biên quân liệu còn có lương thực không, nhưng bây giờ lại một câu cũng không chen vào được.

Trần Tích gạt đám người đang tụ tập, đi thẳng đến quầy hàng: “Phiền mọi người nhường đường chút, ta cũng như các ngươi, chẳng biết gì cả.”

Hắn chen qua đám người, đi tới trước mặt chưởng quỹ.

Chưởng quỹ mặc áo vải đen, vẫn cầm bút lông ghi sổ một cách trầm ổn, đầy hứng thú nói: “Khách quan nếu lúc này bán chút tin tức hữu dụng, e rằng có thể kiếm được một khoản bạc lớn. Những người này bệnh tình nguy kịch nên vái tứ phương, e rằng nguyện ý dốc toàn bộ gia sản để đổi lấy một con đường sống.”

Trần Tích lắc đầu: “Bây giờ không phải là lúc kiếm bạc, chưởng quỹ, ta có việc cần tìm Hồ tam gia, ngài có biết ông ấy đang ở đâu không?”

Chưởng quỹ cười cười: “Khách quan đây là muốn tìm ta mua tin tức sao?”

Trần Tích liếc hắn một cái: “Phải.”

Chưởng quỹ lắc đầu: “Hồ tam gia đang ở khách phòng Thiên Ất, khách quan cứ tự mình tìm ông ấy.”

Trần Tích sững sờ, quay người chạy lên lầu.

Chưởng quỹ nhìn theo bóng lưng của hắn, sau đó nháy mắt ra hiệu với Tiểu Ngũ: “Ngươi đến quầy hàng trông chừng.”

Dứt lời, hắn lợi dụng lúc mọi người không chú ý, xoay người nhấc tấm ván gỗ dưới quầy, khom người chui vào mật đạo dưới lòng đất.

Trước cửa phòng Thiên Ất, Trần Tích nhẹ nhàng dùng đốt ngón tay gõ cửa.

Cửa mở, Hồ tam gia mở hé cánh cửa, thấy là Trần Tích, lập tức thò đầu ra nhìn ngó hành lang trái phải, sau khi xác nhận không có người bèn thấp giọng nói: “Vào đây nói chuyện đi.”

Đợi cửa phòng đóng lại, Hồ tam gia hiếu kỳ hỏi: “Tìm ta có chuyện gì?”

Trần Tích thấp giọng nói: “Trước kia Hồ tam gia từng nói, có thể giúp ta mua nhân sâm, không biết là thật hay giả?”

Hồ tam gia cười cười: “Tự nhiên là thật.”

Trần Tích thở sâu một hơi: “Nhưng ta không thể đợi đến bốn ngày sau, Hồ tam gia có thể sớm hơn thời gian không, số nhân sâm đó ta phải có ngay ngày mai.”

“Gấp đến vậy sao?” Hồ tam gia nhíu mày, tâm trí xoay chuyển nhanh chóng: “Thiên Sách Quân Cảnh Triều muốn đánh đến rồi?!”

Trần Tích trầm mặc một lát: “Xin lỗi, ta không thể nói.”

Hồ tam gia bình tĩnh nói: “Bây giờ trong thành Cố Nguyên này, cũng chỉ có chuyện đó có thể khiến tình thế thay đổi nhanh chóng. Nhưng người có thể khiến Cố Nguyên ngày mai thành bị phá chỉ có một người, Hồ Quân Tiện. Hồ Quân Tiện muốn mở cửa hiến thành, có đúng không?”

Trần Tích hững hờ nói: “Hồ tướng quân trung quân ái quốc, nghĩ đến sẽ không làm như thế.”

Hồ tam gia cười cười: “Ta còn hiểu rõ vị đường huynh kia của ta hơn ngươi, hắn chỉ mong Cảnh Triều một mạch tiến thẳng, vào kinh đô lấy đầu Ninh đế.”

Trần Tích khẽ giật mình: “Vì sao?”

Hồ tam gia điềm nhiên ngồi bên cạnh bàn bát tiên, rót hai chén trà: “Ngồi xuống nói đi.”

Trần Tích ngồi xuống, nhưng không chạm vào chén trà.

Hồ tam gia liếc nhìn chén trà nhỏ, sau đó mở miệng nói: “Hồ Quân Tiện ban đầu một lòng tu hành, chỉ giữ một chức tướng quân quèn trong Vạn Tuế quân. Mười sáu tuổi nhập Tiên Thiên cảnh, hai mươi bảy tuổi đạt Tầm Đạo cảnh, lúc đó hắn lòng dạ cao ngạo, luôn cảm thấy cánh cửa Thần Đạo cảnh cách hắn chỉ còn một bước chân. Giao du với đồng nghiệp hắn cũng chẳng thèm để tâm, chuyện cưới vợ sinh con cũng quên sạch, nhưng có người không thể để Hồ gia có khả năng xuất hiện hai vị hành quan Thần Đạo cảnh.”

Hồ tam gia nói tiếp: “Hồ Quân Tiện, còn có vị Hồ Quân Diễm ở Khâm Thiên Giám kia, nếu hai người đều nhập Thần Đạo cảnh, e rằng nhiều người sẽ gặp nguy hiểm. Cho nên có người đã nghĩ ra một cách, dự định loại bỏ Hồ Quân Tiện mối họa ngầm này.”

Trần Tích hiếu kỳ hỏi: “Có người cho hắn hạ độc?”

Hồ tam gia cười lạnh nói: “Hạ độc thì có gì khó khăn đến thế? Năm Gia Ninh thứ hai mươi hai, một chiếu thánh chỉ đến Hồ gia, phong cho hắn chức Phó tổng binh Cố Nguyên, quan từ chính tam phẩm.”

Trần Tích lạnh cả tim.

Thế tử từng nói qua, một khi chức quan đạt đến chính tam phẩm, sẽ đi ngược lại con đường tu hành, sẽ tiêu tan toàn bộ cảnh giới tu hành.

Hồ Quân Tiện không tiếp chỉ chính là kháng chỉ bất tuân, nhưng nếu tiếp, khoảnh khắc Hồ Quân Tiện tiếp chỉ, toàn bộ tu vi sẽ hóa thành hư không, từ đó về sau chỉ có thể làm người bình thường một cách chân thực.

Chiếu thánh chỉ phong quan này thật ác độc biết bao, mà lại không ai có thể tìm ra được khuyết điểm nào.

Trần Tích hỏi: “Hồ Quân Tiện tiếp?”

Hồ tam gia cảm khái: “Hắn nếu không tiếp, Hồ gia sẽ mang trên lưng tội danh kháng chỉ, hắn làm sao có thể ngồi yên không làm gì? Ngươi nếu là hắn, ngươi có hận không?”

Trần Tích nhíu mày: “Muốn tấn thăng Thần Đạo cảnh, khó như lên trời, Hồ Quân Tiện cũng chưa chắc đã vượt qua được bước đó, cần gì phải làm vậy?”

Hồ tam gia chậm rãi nói: “Phòng ngừa hậu hoạn.”

Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi gắm đến bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free