Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 264 : Mua gia nhập khách

“Trần Tích, Ninh Triều ta phía đông khởi từ Bột Hải, kéo dài về phía tây đến Thanh Hải, phía bắc tới Sùng Lễ quan, phía nam đến các phiên đảo Lưu Cầu. Từ đông sang tây, từ bắc xuống nam, một bức công văn cần hơn mấy tháng mới tới nơi. Bách tính phương Nam nổi loạn, phải mấy tháng sau Kinh thành mới hay tin; Cố Nguyên bị vây vào dịp Tết, e rằng phải đợi khi Kinh thành đón xuân hoa nở rộ, các đại thần trong triều mới hay biết.”

Hồ tam gia ngồi bên bàn nhấp một ngụm trà: “Trong thiên hạ này, tất cả đế vương đều rất rõ ràng, dù có mệt chết, họ cũng không thể quản hết chuyện thiên hạ, cho nên điều họ thực sự bận tâm chỉ có một: Ai đang dòm ngó quyền lực trong tay họ. Nếu Hồ gia một hơi xuất hiện hai vị Đại hành quan Thần Đạo cảnh, e rằng vị nhân vật trong Nhân Thọ cung kia sẽ ăn ngủ không yên.”

Trần Tích trầm mặc một lát: “Hồ Quân Tiện có nắm chắc tấn thăng Thần Đạo cảnh chăng?”

Hồ tam gia cười ha hả một tiếng: “Thần Đạo cảnh khó như trời xanh cách biệt, trừ phi là nhân vật tuyệt diễm xuất sắc như Lục Dương của Võ Miếu Cảnh Triều, ai dám chắc chắn rằng đời này mình nhất định có thể vượt qua ngưỡng cửa ấy? Ngay cả vị Giám chính trẻ tuổi của Hồ gia ta cũng chưa từng khoe khoang, Từ Thuật thì dứt khoát tuyên bố đời này mình không thể. Nhưng những điều này, đối với vị nhân vật trong Nhân Thọ cung kia có quan trọng không?”

Trần Tích nhẹ giọng hỏi: “Hắn chẳng lẽ không sợ Cảnh Triều đột nhiên có thêm hai vị Đại hành quan Thần Đạo cảnh, mà quay lại khiến Cảnh Triều nuốt chửng Ninh Triều sao?”

Hồ tam gia chân thành đáp: “Tổng cộng có bốn vị Đại hành quan Thần Đạo cảnh ở hai triều, Cảnh Triều hai vị, Ninh Triều hai vị, không thể có thêm một vị nào, đây là sự ăn ý giữa các đế vương.”

Trần Tích ngẩng đầu, lại phát hiện con mắt trắng dã đã mù của Hồ tam gia, phảng phất đang thật sâu nhìn chằm chằm mình.

Con mắt đó rõ ràng đã hỏng, nhưng lại như có thể nhìn thấu tận đáy lòng người khác.

Trần Tích đổi chủ đề: “Tam gia, Hồ Quân Tiện đến Cố Nguyên làm Phó tổng binh trước đó, chức quan này hẳn là của ngài phải không?”

Hồ tam gia cười cười đáp: “Là ta.”

Trần Tích hỏi: “Vì sao từ quan?”

Hồ tam gia thoải mái nói: “Ta muốn rời khỏi Cố Nguyên làm chút chuyện, nếu không từ quan thì không thể rời đi.”

Trần Tích thăm dò nói: “Có phải vì muốn giết người, nên ngài muốn tái tu con đường võ quan chăng?”

Hồ tam gia nhấc ấm trà lên tự rót thêm chén nữa, hờ hững nói: “Giết chóc đánh đấm để làm gì chứ, có lẽ ta chỉ muốn xem thế giới bên ngoài Cố Nguyên đã thay đổi ra sao? Lúc đầu khi muốn đến Cố Nguyên, mẫu thân không đồng ý, bảo là rời nhà quá xa. Ta trộm một con ngựa nhanh, mang theo năm trăm lượng bạc ròng, một đường chạy đến Cố Nguyên gia nhập quân đội, vừa đi đã mười hai năm.”

“Đến Cố Nguyên trước đó, ta tưởng rằng mỗi ngày đều có thể cùng đồng đội anh dũng giết địch, nhưng sau khi đến mới phát hiện, Cố Nguyên không phải năm nào cũng có chiến sự, có lẽ hai ba năm mới có một lần, có lẽ năm sáu năm mới có một lần; mà trong khoảng thời gian đó, là sự cô độc dài dằng dặc và lặng lẽ, ngươi đứng trên bức tường thành nhìn ra xa, chỉ có thể thấy đất vàng, dãy núi, cát bụi, kìm nén đến phát điên.”

“Không có người để ý nơi này. Văn nhân chẳng màng, các quan trong triều cũng chẳng bận tâm, quân lương và quân nhu trước khi vận đến đây đã bị tầng tầng bóc lột, họ dường như chẳng chút lo lắng Cố Nguyên thất thủ, dù sao cũng không ảnh hưởng đến sự phồn hoa của Kinh thành. Ta nghĩ, Hồ Quân Tiện cũng như ta, và tất cả biên quân khác, chúng ta thống hận nơi này, nằm mơ cũng thấy mình rời khỏi chốn này, trở về Kinh thành phồn hoa, đi dạo hội chùa, ngắm hoa đăng.”

Trần Tích yên lặng lắng nghe Hồ tam gia hồi tưởng. Hồ tam gia đứng dậy, mở hé cửa sổ, bình tĩnh nhìn bức tường thành xa xa: “Rời đi Cố Nguyên sau, ta như một kẻ nhà quê mới vào thành, dường như rất nhiều chuyện đều đã thay đổi. Trước khi ta rời Kinh thành, trong Bát Đại Hồ Đồng có nàng ca nữ họ Vân nổi danh nhất. Ca nữ Vân thật đẹp, năm mười bảy tuổi năm đó ta thoáng nhìn qua, nốt ruồi son giữa hàng lông mày nàng khiến ta mấy phen mộng xuân, nàng ngồi trên bàn cao đánh đàn, ta thầm nghĩ tiên nữ cũng chỉ đến thế mà thôi. Nhưng đợi mười hai năm sau ta trở về kinh hỏi thăm, mới biết nàng đã gả vào Tề gia làm tiểu thiếp, sau đó lại bị Tề Thị lang tặng cho thuộc hạ của ông ta.”

Trần Tích đột nhiên hỏi: “Có điều gì là không thay đổi chăng?”

Hồ tam gia cười đáp: “Cố Nguyên không thay đổi. Bây giờ, ta cách nhiều năm trở lại nơi này mới phát hiện, thì ra chỉ có Cố Nguyên, khối đá vừa xấu vừa cứng này là không thay đổi.”

Trần Tích hiếu kỳ hỏi: “Nếu đã rời đi, Hồ tam gia vì sao lại quay về nơi này?”

Hồ tam gia im lặng rất lâu, mới tự cười một tiếng: “Chuyện này nói ra thật như một trò cười, khi ở Cố Nguyên thì nằm mơ cũng muốn đi, nhưng khi thật sự rời đi rồi, ta lại nằm mơ cũng muốn trở về.”

Trần Tích trầm mặc.

Lúc này, gian Bính phòng sát vách truyền đến tiếng động, có người trong phòng đi đi lại lại, khiến sàn nhà kẽo kẹt rung động.

Giọng lớn của Trương Tranh vọng qua vách ngăn: “Trần Tích sẽ không bị biên quân giữ lại chứ, sao vẫn chưa thấy trở về? Nếu không chúng ta hãy đến chỗ biên quân tìm hắn đi, nếu Trần gia đã không muốn nhúng tay, vậy chúng ta hãy lôi Từ gia ra. Ta không tin Hồ Quân Tiện kia dám quyết tâm kết tử thù với Từ gia.”

Hồ tam gia nhìn Trần Tích một cái, sau đó nhẹ nhàng bước đến cạnh vách gỗ lắng nghe.

Lại nghe Trương Hạ nói: “Ngươi ta chỉ có thể coi là nửa người Từ gia, mượn thân phận Từ gia cũng chưa chắc đã dễ dùng. Thế này, chúng ta hãy đến Bạch Vân Tự phía tây thành, dùng danh tiếng của tiểu thúc thúc.”

Trần Tích bất đắc dĩ đứng dậy, dùng đốt ngón tay gõ gõ vách tường.

Trong chốc lát, gian phòng sát vách trở nên yên tĩnh.

Trần Tích vọng qua vách ngăn nói: “Ta đang ở gian Ất, không cần lo lắng ta, lát nữa sẽ trở v��.”

Dứt lời, hắn ngồi trở lại bên bàn bát tiên, uống một ngụm trà.

Hồ tam gia nhìn chiếc chén đã cạn trơn, hỏi: “Sao vậy, không sợ ta hạ độc ư?”

Trần Tích lắc đầu đáp: “Tam gia như muốn giết ta, chắc hẳn cũng không cần phiền phức đến vậy.”

Hồ tam gia đột nhiên chuyển lời: “Người Trần gia đối đãi ngươi thế nào, bọn họ biết rõ ngươi gặp nguy hiểm nhưng cũng không nguyện ra mặt vì ngươi sao?”

Ánh mắt Trần Tích khẽ lay động: “Ta chỉ là thứ tử của Trần gia, lúc trước còn bị đưa đến y quán làm học đồ hai năm, giữa đôi bên có chút lạnh nhạt, họ không muốn ra mặt cũng là lẽ thường tình.”

Hồ tam gia khẽ giật mình, sau đó sắc mặt trầm xuống: “Họ lại để ngươi đi làm học đồ bưng trà rót nước cho người khác ư?”

Hắn lăn lộn giang hồ lâu năm, tất nhiên biết làm học đồ khổ sở đến mức nào, không có tiền công còn là chuyện nhỏ, làm học đồ còn phải gạt bỏ tôn nghiêm sang một bên.

Sư phụ nôn mửa, nửa đêm phải cầm ống nhổ hứng đờm cho sư phụ, những việc này đều là học đồ phải làm.

Trần Tích giải thích: “Sư phụ ta là Ngự y Diêu Kỳ Môn, ông ấy đối xử với ta rất tốt.”

Hồ tam gia thở phào nhẹ nhõm một chút, cười hỏi: “Ngươi tuổi tác cũng không nhỏ, vậy có nữ tử nào trong lòng ngươi ngưỡng mộ không......”

Trần Tích yên lặng nhìn đối phương một cái, hắn cùng Hồ tam gia cũng không hề quen biết, hàn huyên đến chuyện Trần gia đã là quá thân thiết với người vừa quen. Mà câu nói này lại càng giống giọng điệu của bậc trưởng bối đối với vãn bối.

Hồ tam gia tự biết mình đã lỡ lời, vội vàng đứng dậy chuyển đề tài: “Ngươi muốn nhân sâm, sáng mai giờ Tỵ đến Nguyên Thảo Đường, lúc đó hẳn là sẽ có.”

Dứt lời, Hồ tam gia liền muốn ra cửa.

Trần Tích nghi ngờ hỏi: “Tam gia muốn đi đâu?”

Hồ tam gia đáp lời: “Nếu muốn thu mua nhân sâm của hắn với giá thấp, tất nhiên phải cắt đứt toàn bộ đường lui của hắn...... Đến lúc đó ngươi sẽ rõ.”

Cửa phòng khép lại, chỉ còn lại một mình Trần Tích trong phòng Hồ tam gia trầm tư.

Hắn từng hoài nghi trước đó, Hồ tam gia chính là người đã bỏ ti���n mua hành tung của hắn từ Tiểu Mãn, nhưng hôm nay xem ra thì không phải vậy. Đối phương thậm chí không biết hắn từng đến y quán làm học đồ, cũng không biết tình cảnh của hắn trong Trần gia.

Thật kỳ lạ.

Trong lúc suy tư, tiếng đập cửa vang lên từ gian phòng sát vách.

Từ hành lang vọng đến giọng ôn hòa của Thái tử: “Trương nhị tiểu thư, Trần Tích có ở trong phòng không?”

Trần Tích vội vàng kéo cửa phòng ra: “Điện hạ, ta ở đây.”

Thái tử kinh ngạc hỏi: “À, các ngươi không phải ở Bính phòng sao, sao lại chạy sang Ất phòng?”

Trần Tích giải thích: “Vừa mới cùng bằng hữu ở gian phòng kia nói chuyện phiếm vài câu...... Điện hạ tìm ta có việc gì ư?”

Thái tử đứng trong gian phòng mờ tối, khẽ nói: “Trần Tích, lúc trước Tề Châm Chước ghen tị ngươi đoạt danh tiếng Vũ Lâm Quân, cho nên mọi chuyện đều muốn đối đầu với ngươi; hôm nay sau khi ngươi ra ngoài, ta và Lý Huyền đã nghiêm khắc răn dạy hắn rồi...... Bảo ngươi tha thứ hắn cũng rất khó, nhưng cũng không thể vì một mình hắn mà làm lỡ biết bao tướng sĩ Vũ Lâm Quân.”

Trần Tích chắp tay nói: “Điện hạ nghĩ nhiều rồi, ti chức vẫn chưa để bụng.”

Thái tử quan sát hắn một lát, thở dài nói: “Hôm nay Vũ Lâm Quân đã đứt lương một ngày, chỉ có thể dựa vào uống nước mà sống qua ngày; nếu ngày mai lại không có cơm ăn, e rằng ngay cả sức lực giết địch cũng không còn.”

Trần Tích lập tức nói: “Mời Điện hạ đừng sầu lo, ti chức ngày mai nhất định sẽ tìm được lương thực cho Vũ Lâm Quân.”

Ánh mắt Thái tử sáng lên: “Ngươi có thể rộng lượng như vậy, đã là có ý chí cứu đời.”

Hắn từ trên cổ tay lấy xuống một chuỗi Thông Bảo Phật Môn, đưa vào tay Trần Tích: “Đây là một ngàn lượng bạc, toàn bộ giao cho ngươi chi dụng, lương thực càng nhiều càng tốt.”

……

……

Ngày thứ ba thành bị vây.

Trời còn chưa sáng hẳn, Long Môn Khách Sạn đã trở nên náo nhiệt.

Trần Tích đứng bên song cửa sổ, qua khe hở trông thấy Tiểu Ngũ, Tiểu Lục dẫn từng thương nhân Cố Nguyên vào chuồng ngựa, một đêm đã tiễn đưa bảy người.

Những thương nhân mang theo tiền hàng, đều bị khách sạn nuốt chửng, không biết đã đi đâu.

Trương Hạ đứng dậy đi tới bên cạnh hắn, khẽ nói: “Ngươi muốn tìm lương thực cho Vũ Lâm Quân sao? Không cần để ý người khác nói gì về ‘đại cục làm trọng’, phụ thân ta từng nói, đời người ngắn ngủi hơn mười năm, thoáng chốc đã qua, không cần vì người khác mà tự làm oan chính mình.”

Trần Tích khép lại cửa sổ: “Ta không phải xem trọng đại cục. Hồ Quân Tiện có thể sẽ muốn mở cửa hiến thành, thật sự đến lúc đó, lương thực cũng không bán được giá tiền nữa, ta muốn thừa dịp cơ hội cuối cùng này, kiếm cho xong tất cả bạc có thể kiếm.”

Trương Hạ tâm tư nhanh nhẹn: “Mở cửa hiến thành ư? Vậy hôm nay chúng ta nhất định phải chuyển xuống hầm trú ẩn, chỉ có trốn ở bên trong đó mới là an toàn nhất, bình minh chúng ta sẽ đi. Đến lúc đó đi đường Tu Vĩ, con đường ấy ít người.”

Trần Tích ừ một tiếng đáp: “Sắp xếp các ngươi ở trong hầm ngầm rồi, ta mới có thể yên tâm làm việc.”

Trương Hạ không nói hai lời, quay người vỗ vỗ Tiểu Mãn vẫn còn đang ngủ gật, cùng nhau thu dọn hành lý.

Không đợi trời sáng hẳn, Trần Tích lặng lẽ không một tiếng động kéo cửa phòng ra, bốn người nối đuôi nhau đi ra, lặng lẽ xuống lầu dưới.

Vừa ra khỏi khách sạn, Trần Tích liền phát giác có điều không ổn.

Trong con hẻm nhỏ bên đường Quy Tư phố có người thấy bọn họ đi ra ngoài, lập tức kéo thấp vành mũ, bám theo phía sau họ. Trần Tích không để ý tới, nhưng đi được hơn mười trượng, không ngờ lại có một nhóm người khác nhắm vào đến.

Vừa ra khỏi Quy Tư phố, đã có bốn nhóm người dõi theo.

Bọn họ cũng không hề che giấu tung tích, Trần Tích tăng tốc bước chân, bọn họ cũng tăng tốc bước theo; Trần Tích dừng lại, bọn họ cũng dừng theo; Trần Tích quay đầu đối mặt với họ, bọn họ liền trắng trợn đối mặt lại với Trần Tích.

Trương Hạ thấp giọng nói: “Những người này ta nhận ra, đều từng tìm ngươi mua tin tức, là địa đầu xà ở Cố Nguyên. Chắc là bị cảnh thành bị vây này làm cho hoảng sợ, không mua được tin tức nên đành đi theo ngươi.”

Trần Tích suy tư một lát, quay người trở về khách sạn: ���Mang theo các ngươi không tài nào cắt đuôi được những người này, các ngươi cứ ở trong khách sạn chờ, ta cắt đuôi bọn họ, làm xong việc rồi sẽ đến đón các ngươi.”

Từng dòng chữ, từng tình tiết của câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free mới được tái hiện trọn vẹn và chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free