Trần Tích lặng lẽ quan sát đám đông trước khách sạn đang bỏ chạy tán loạn. Biên quân Giáp Sĩ cầm đao xua đuổi, truy bắt những kẻ cầm đầu g��y rối. Hễ ai chống đối, lập tức bị chém chết tại chỗ.

Một đội biên quân Giáp Sĩ đi xuyên qua phố Quy Tư. Khi ngang qua Long Môn Khách Sạn, một tên Giáp Sĩ quay đầu nhìn Trần Tích một cách lạnh lùng rồi không bận tâm nữa, tiếp tục truy sát về phía trước.

Trời dần về tối, Trần Tích quay người phóng lên nóc nhà. Hắn không đi lấy lương thực mà nhẹ nhàng lướt trên những mái ngói xám, hướng về phường Đào Hòe.

Đến phố Cừ Lê, toàn bộ con phố đều im ắng. Các tiệm may, Bảo Phong Trai đều đã đóng cửa.

Trần Tích đi thẳng đến trước cửa nhà Lý viên ngoại, gõ mạnh liên hồi vào cánh cổng sân.

Nhưng đã lâu sau đó, trong viện vẫn không một ai đáp lời.

Trần Tích nhíu mày. Hắn đến tìm Bạch Long để hỏi thăm tình hình, muốn điều tra xem vụ cháy lương thực có phải do Bạch Long gây ra không, và liệu có cách nào đối phó hay không…

Dù cho trận hỏa hoạn kia không phải do Bạch Long gây ra, lúc này mang theo Tiểu Mãn, Trương Tranh, Trương Hạ đến nương tựa Bạch Long cũng là con đường bảo toàn tính mạng ổn thỏa nhất, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc đi theo Vũ Lâm Quân.

Hắn suy nghĩ miên man, cuối cùng nhẹ nhàng nhảy lên bức tường hiên, hai tay đột nhiên dùng lực, cả người khẽ khàng ngồi xổm trên tường viện để quan sát bên trong.

Trong viện không một bóng người. Mấy chục tên Mật Điệp tay cầm đao búa lúc trước không biết đã đi đâu. Sân nhỏ chỉnh tề, gọn gàng, nhìn qua chẳng có gì vướng víu, cứ như từ trước đến nay chưa từng có ai ở đây.

Trần Tích nhảy vào trong viện, đẩy cửa sương phòng phía đông và phía tây ra. Bên trong chỉ còn lại bàn ghế giường, ngoài ra ngay cả một tờ giấy trắng cũng chưa từng rơi xuống đất.

Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy có chút hoang đường. Bạch Long đã đi? Đi đâu?

Chẳng lẽ tất cả những gì xảy ra buổi chiều chỉ là một giấc mộng?

Hắn lại đi đến chính phòng, nhẹ nhàng đẩy cửa, cửa phòng liền mở ra.

Trong phòng không có ai, chỉ có trên bàn bát tiên cô độc đặt một bọc lá cọ.

Trần Tích bước tới vén một góc, quả nhiên đó chính là số quýt Bạch Long muốn hắn mang cho Trương nhị tiểu thư buổi chiều!

Tất cả mọi ngư��i đã rời đi, duy chỉ có bọc quýt này vẫn còn ở nguyên chỗ cũ, cứ như Bạch Long biết hắn sẽ quay lại vậy, đang từ một nơi tối tăm nào đó phát ra tiếng chế giễu lặng lẽ.

Trần Tích cất gói quýt rồi trở lại phố Cừ Lê. Hắn trực tiếp đi đến tiệm may gõ cửa, nhưng cũng không có ai đáp lời.

Hắn vén tấm cửa bước vào trong phòng. Vải vóc vẫn còn xếp gọn gàng trên kệ hàng, còn có nửa chiếc quần áo chưa kịp làm xong đang đặt trên quầy…

Bà chủ tiệm may cũng không thấy đâu.

Trần Tích như không tin vào điều xui xẻo, đi sang gõ cửa hàng x��m, nhưng hắn đã gõ hết cả con phố Cừ Lê mới phát hiện ra, toàn bộ phố Cừ Lê đều đã chuyển đi hết!

Con phố Cừ Lê rộng lớn dài dằng dặc này như bị ma ám, vắng vẻ và yên tĩnh lạ thường.

Trần Tích nhìn con phố dài đen ngòm, trong lòng nghi ngờ không thôi: “Chẳng lẽ con phố này toàn bộ đều là người của Bạch Long? Vậy trước đây con phố này chẳng phải đã ẩn giấu mấy trăm người rồi sao?”

Bạch Long đã điều tới nhiều Mật Điệp như vậy từ đâu? Và vì sao lại điều động nhiều người như thế?

Rốt cuộc Bạch Long muốn làm gì?

Trong lúc suy tư, một đám người cầm đuốc và gậy gộc, tay lăm lăm bó đuốc và đoản đao xông vào phố Cừ Lê. Kẻ dẫn đầu dùng đoản đao chỉ về phía trước hô lớn: “Lục soát! Lục soát từng nhà cho ta, tìm lương thực! Biên quân không cho lão tử sống, thì ai cũng đừng hòng sống. Biên quân không cấp lương thực, lão tử tự đi mà tìm!”

Không chỉ phố Cừ Lê, mà con phố Đa Hồn bên cạnh cũng tương tự. Những hào cường ở Cố Nguyên đói đến không chịu nổi, không thể trêu chọc biên quân, đành phải đánh chủ ý lên người dân thường.

Tiếng la khóc, tiếng chửi rủa vang lên không ngớt bên tai.

Cố Nguyên sắp lâm vào loạn lạc.

Trần Tích chậm rãi rời khỏi phố Cừ Lê, phóng lên nóc nhà, hướng về cửa hàng tạp hóa.

… …

Trong Long Môn Khách Sạn, Tiểu Ngũ đang nằm dài trên quầy ngáy o o. Lý Huyền dẫn một đám Vũ Lâm Quân ngồi trong chính sảnh, tất cả mọi người đều bưng chén sành, trong bát là cháo loãng mỏng dính.

Các thiếu gia Vũ Lâm Quân ngồi đầy bụi đất. Bốn mươi cân lương thực chia cho năm trăm người, cũng chỉ đủ để miễn cưỡng sống sót mà thôi.

Thái tử bưng bát lên, lượng cháo trong bát của chàng ít hơn so với những người khác.

Lý Huyền khuyên nhủ: “Điện hạ, vẫn nên cho ngài thêm chút cháo đi. Ngài chỉ uống bấy nhiêu này, vạn nhất đói chết thì làm sao?”

Thái tử cười trấn an: “Chư vị tướng sĩ vất vả ngược xuôi mua lương thực đều mệt rã rời, ta ở lại khách sạn ung dung hưởng thụ, nào có đạo lý ăn nhiều lấy thêm? Mọi người cũng đừng nản lòng, biết đâu lát nữa Hữu Ti Vệ sẽ mang lương thực trở về.”

Lý Huyền lo lắng nói: “Điện hạ, Trần Tích tuy có bản lĩnh, nhưng tuổi đời vẫn còn rất trẻ, bị tiểu tử Tề Châm Chước này kích động mấy lần liền ôm lấy trọng trách. Chúng ta đã bôn ba một ngày, dĩ nhiên biết tìm lương thực khó khăn đến nhường nào. Nếu hắn thật sự không tìm được lương thực trở về, kỳ thực cũng không thể trách hắn.”

Tề Châm Chước lẩm bẩm nhỏ giọng: “Là chính hắn muốn khoe khoang, đâu có chuyện gì liên quan đến ta?”

Lý Huyền trừng mắt nhìn hắn: “Còn không ngậm miệng? Đến lúc nào rồi mà còn không đồng lòng hiệp lực phò tá Điện hạ? Nếu ta còn phát hiện ngươi gây phiền phức cho Trần Tích, khi trở về ta sẽ tâu lên một bản tấu chương về ngươi! Đến lúc đó, đừng trách ta trở mặt vô tình!”

Tề Châm Chước không phục nói: “Nhưng lời hắn nói cũng quá mức đáng giận, cái gì mà lương thực rất dễ tìm, cứ như khiến cho Vũ Lâm Quân chúng ta đều trở thành vô dụng vậy.”

Đột nhiên, bên ngoài khách sạn trở nên huyên náo.

Lý Huyền đưa mắt ra hiệu cho Tề Châm Chước. Tề Châm Chước đi ra ngoài xem xét một lát rồi trở vào với vẻ mặt trầm ngưng: “Không ổn rồi, các hào cường ở Cố Nguyên đang dẫn thủ hạ đi cướp bóc dân chúng, cưỡng ép tìm lương thực trong nhà họ. Có một số người trong nhà không tìm ra lương thực, thậm chí cả tường nhà cũng bị đẩy sập.”

Thái tử đột nhiên đứng dậy: “Làm sao có thể như vậy? Biên quân Cố Nguyên chẳng lẽ lại mặc kệ sao?”

Đúng lúc này, một bóng người lặng lẽ tiến đến trước cửa khách sạn, lách qua khe cửa rồi bước vào trong phòng.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn lại, chính là thấy Trần Tích đang vác một bao lương thực đầy đặn bước vào. Tiểu Ngũ chợt tỉnh giấc, vội vàng lấy khăn tay ra phủi cát bụi trên người Trần Tích.

Tề Châm Chước lộ vẻ kinh ngạc. Hắn tiếp lấy bao tải đặt mạnh xuống bàn, tháo sợi dây gai buộc miệng bao. Bên trong lại toàn là những hạt bắp vàng óng ánh.

Hắn khó tin nhìn về phía Trần Tích: “Ngươi… Ngươi lấy được lương thực này từ đâu ra?”

Trần Tích liếc hắn một cái: “Tự nhiên là mua được từ nhà dân.”

Tề Châm Chước lập t��c chất vấn: “Không thể nào! Chúng ta đã đến thăm biết bao nhiêu nhà, tiền bạc cũng không thiếu, vì sao chúng ta lại không mua được?”

Trần Tích liếc nhìn hắn một cái rồi không trả lời.

Lúc này, Tề Châm Chước chỉ vào lương thực nghi ngờ nói: “Ngươi cái này sẽ không phải là vừa nhân lúc cháy nhà mà hôi của, cướp từ nhà dân về đó chứ?”

Trần Tích khẽ nhíu mày: “Không phải.”

Trần Lễ Khâm đứng dậy, trầm giọng nói: “Trần Tích, ngươi nói thật đi, lương thực này có phải ngươi cướp từ nhà dân về không?”

Trần Tích một lần nữa đáp: “Không phải.”

Trần Lễ Khâm tiến lên mấy bước: “Vậy số lương thực này từ đâu mà có, ở phường nào, con phố nào, nhà ai, tốn bao nhiêu tiền?”

Trần Tích bình tĩnh nói: “Phường Đào Hòe, phố Cừ Lê, nhà Lý viên ngoại, tốn năm trăm lạng bạc ròng, mua sáu mươi cân bắp.”

Tề Châm Chước đột nhiên nói: “Không đúng, ngươi chắc chắn là cướp tới.”

Trần Tích trầm giọng nói: “Nếu không phải thì sao?”

Tề Châm Chước trầm mặc hai hơi rồi nói: “Lúc trước Thái tử đã trao Phật môn thông bảo cho ngươi. Nếu ngươi mua được, chắc hẳn chuỗi Phật môn thông bảo này đã không còn trên người ngươi. Nếu ngươi cướp được, chuỗi Phật môn thông bảo này nhất định vẫn còn trên người ngươi, chưa hề dùng đến. Ngươi cứ để ta lục soát, vừa tìm là biết ngay.”

Trần Tích nhìn về phía Thái tử: “Điện hạ thấy thế nào?”

Thái tử chần chừ một thoáng, sau đó kiên quyết nói: “Không thể! Trần Tích vất vả cực nhọc tìm lương thực về, chúng ta sao có thể vọng đoán thêm thắt? Chư vị, đừng nên hoài nghi.”

Nhưng Tề Châm Chước không chịu buông tha, càng nhìn về phía Trần Lễ Khâm cười khẩy nói: “Trần đại nhân, hôm nay ngài còn nhắc nhở Vũ Lâm Quân chúng ta không nên trộm cắp, bây giờ thì sao? Đến lượt người nhà họ Trần, lục soát hay không lục soát?”

Trần Lễ Khâm nhìn Tề Châm Chước, lại nhìn Trần Tích, đột nhiên chắp tay với Thái tử nói: “Điện hạ, cứ lục soát đi.”

Thái tử lắc đầu: “Không thể lục soát.”

Trần Vấn Tông cũng đứng dậy chắn trước người Trần Tích, lạnh giọng nói với đám đông: “Khổng Tử từng dạy: ‘Không ngờ lừa dối, không nén nghi ngờ! Đừng nên đoán trước mà nghi ngờ người khác lừa gạt, đừng nên trống rỗng phỏng đoán người khác nói dối!’”

Ngay sau đó, Trần Tích cười đẩy Trần Vấn Tông ra: “Đa tạ huynh trưởng, bất quá đã mọi người đều có hoài nghi, vậy cứ tìm kiếm xem sao.”

Dứt lời, hắn dang rộng hai cánh tay, ra hiệu Tề Châm Chước tiến lên.

Tề Châm Chước cũng không chút do dự, hai tay lục soát từ búi tóc cho đến mắt cá chân Trần Tích, lôi ra cả túi quýt giấu trong ngực và chuỗi Phật môn thông bảo trên cổ tay hắn.

Tề Châm Chước đắc ý giao Phật môn thông bảo cho Thái tử: “Điện hạ xem kìa, Phật môn thông bảo vẫn còn trên người hắn đấy thôi! Tiểu tử này căn bản không phải đi mua lương, mà là nhân lúc loạn lạc cướp lương thực về!”

Thái tử nhíu mày, đưa chuỗi Phật môn thông bảo trả lại Tề Châm Chước: “Trần Tích… ngươi có lời gì muốn nói không?”

Không đợi Trần Tích trả lời, Tiểu Ngũ đã tiến đến gần Tề Châm Chước, đánh giá chuỗi Phật môn thông bảo này: “Không đúng, đây là Phật môn thông bảo giá hai ngàn năm trăm lượng bạc, chứ không phải năm trăm lượng. Các ngươi nhìn, sáu viên phật châu phía trước có khắc ‘chư Bồ Tát Ma Ha Tát’, đây là từ chùa Đà La ở Lạc thành lưu truyền ra; sáu viên ở giữa khắc ‘Tĩnh Vương phủ chuyển xin vui lòng nhận cho’, nói rõ lần đầu rời chùa là được giao phó cho Tĩnh Vương; sáu viên phía sau khắc ‘chấp uẩn tự tại thập phương’, đây chính là ý nghĩa hai ngàn năm trăm… Các ngươi rốt cuộc có biết hay không vậy hả?”

Dứt lời, hắn lại bắt đầu sờ nắn những điêu khắc nhỏ trên Phật môn thông bảo: “Ừm, là thật, chạm vào những đường nét chạm khắc nhỏ này cảm giác rất tốt.”

Đám đông nghi hoặc, Thái tử hiếu kỳ hỏi: “Chuỗi Phật môn thông bảo này từ đâu mà có?”

Trần Vấn Tông vội vàng giải thích: “Xá đệ lúc trước từng nghiên cứu chế tạo ra một loại vật liệu gọi là xi măng, đây là tài sản mà Tĩnh Vương đã ban tặng khi mua lại công thức pha chế ‘bùn chống cháy’ của xá đệ.”

Thái tử nhẹ nhõm thở ra: “Thì ra là vậy, xem ra là mọi người đã hiểu lầm Trần Tích.”

Lý Huyền đứng dậy giảng hòa: “Trần Tích, ngươi cũng đã thấy rồi đó, vừa rồi bên ngoài có người cướp bóc dân chúng, cho nên chúng ta mới có thể…”

Trần Tích không hề nghe hắn nói gì, cũng không đáp lời, chỉ xách bao tải đi ra ngoài.

Tề Châm Chước lập tức giật mình: “Ngươi muốn làm gì?”

Vừa dứt lời, đã thấy Trần Tích xé toạc bao tải, đổ toàn bộ số hạt bắp ra trước cửa. Người bên ngoài cửa ùa lên la hét, chỉ trong chớp mắt đã vơ vét sạch sẽ số bắp rơi vãi trên mặt đất.

Chỉ riêng truyen.free mới có thể mang đến bản dịch chương này một cách trọn vẹn và độc đáo nhất.