(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 211 : Nuôi kiếm, hình kiếm
Dưới ánh trăng, trên nóc nhà.
Trần Tích nhìn Nga Mi thứ trong tay mình, rồi lại nhìn Nga Mi thứ trong tay thích khách áo đen…
Sớm tại khi Vân Dương và Hiểu Thỏ muốn giết hắn, họ từng nói rằng có một vị hiệp khách giang hồ sử dụng thành thạo Nga Mi thứ, một lòng muốn báo thù cho Tĩnh vương.
Trần Tích khắc ghi chuyện này trong lòng, định gán tội cái chết của Vương tướng quân cho chủ nhân của Nga Mi thứ. Không ngờ rằng, đối phương lại thực sự xuất hiện.
Thích khách áo đen không hề che mặt, chiếc mũ rộng vành đen lúc trước đã rơi xuống trong lúc giao chiến… Quả nhiên là một nữ nhân.
Trần Tích nín thở quan sát, thấy thích khách áo đen trạc ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi, dung mạo xinh đẹp nhưng đã hằn lên vẻ tang thương, tựa như đóa mẫu đơn trên sườn đá bên dòng suối, đã trải qua bao nhiêu năm gió sương, bao nhiêu năm mưa dầm.
Hốc mắt đối phương đỏ hoe, dường như đã khóc không biết bao nhiêu lần, khóc rồi ngủ, ngủ rồi lại khóc tỉnh.
Trên con phố lát đá xanh, thích khách áo đen cùng hơn mười tên Giáp Sĩ Thiên Tuế quân đang giằng co. Thích khách di chuyển sang trái, các Giáp Sĩ cũng đồng loạt dịch sang trái, dệt thành một tấm lưới, khí cơ của cả hai bên dẫn dắt lẫn nhau, tìm kiếm sơ hở của đối phương.
Dưới mái hiên, Vương tướng quân cắn răng chống đỡ đứng dậy, hắn không rút Nga Mi thứ ra khỏi vai mà rút bội kiếm bên hông, lạnh giọng nói: “Tô Chu, tấm lòng ngươi muốn báo thù cho Vương gia ta hiểu, nhưng cớ gì ngươi lại nhất định cho rằng ta đã bán đứng Vương gia? Mấy năm nay ta tận trung với Vương gia, có chỗ nào sai lầm?”
Nữ thích khách tên “Tô Chu”, một tay nắm chặt Nga Mi thứ.
Nàng đưa đôi mắt đỏ hoe vì khóc lóc từ từ lướt qua từng Giáp Sĩ Thiên Tuế quân: “Vương gia từng dạy ta, phán đoán một người, chớ xem hắn nói gì, chỉ xem hắn làm gì. Thiên Tuế quân chính là dòng chính của Vương gia, Vương gia đã không còn, mà các ngươi vẫn còn sống yên ổn, như vậy chưa đủ chứng minh các ngươi chính là phản đồ sao?”
Sắc mặt Vương tướng quân run lên, siết chặt chuôi kiếm trong tay.
Nga Mi thứ trong tay Tô Chu nhẹ nhàng đảo ngược, xoay tròn rồi nâng lên trước mặt, tựa như móc câu trên khuỷu tay bọ ngựa.
Nàng cười lạnh nói: “Vương Sùng Lí, năm đó ngươi ở ngoài thành Liễu Châu bị người ta một mũi tên bắn trúng sau lưng, vẫn là Vương gia cõng ngươi trốn vào trong thành. Hắn giấu giếm, van xin khắp nơi, mới tìm được dược quan ẩn thế để trị liệu cho ngươi. Sau đó lại từ giang hồ vì ngươi vơ vét công pháp Thanh Dương kiếm thuật, thanh kiếm trong tay ngươi đây, chính là hắn tặng cho ngươi khi ngươi thăng chức Phó tổng, Vương gia khi tìm người đúc thanh kiếm này, đã tốn biết bao tâm tư tìm Vẫn Thiết từ trong đình, ba lần đến mời kiếm sư Thương Châu, những điều này ngươi đã quên rồi sao?”
“Ngô Ung, năm đó ngươi còn là một bộ tướng, Quân Nhu ti cấp giày không vừa chân, hành quân bảy mươi dặm đã rách nát cả chân, Vương gia đã nhường đôi giày của hắn cho ngươi.”
“Cẩu Lâm Đào, năm đó ngươi bất quá chỉ là một tiểu tốt vô danh trên giang hồ, công pháp tu hành của phụ thân ngươi bị người ta dòm ngó, bị người độc chết. Vương gia đã báo thù cho ngươi, đoạt lại công pháp tu hành đó, vậy mà bây giờ ngươi lại lấy oán báo ân.”
Trên con đường lát đá xanh, tiếng Tô Chu hùng hồn vang vọng, từng chữ từng chữ cứng rắn như sắt.
Nàng cùng những tâm phúc Thiên Tuế quân này vậy mà đều là người quen, từng người một được điểm danh, lý lịch của họ nàng thuộc như lòng bàn tay.
Một Giáp Sĩ trầm mặc hồi lâu mới mở miệng: “Tô di, chúng ta không hại Vương gia.”
Tô Chu trầm giọng hỏi: “Ta bảo các ngươi quỳ ở trong Thành Hoàng Miếu, nhỏ máu thề với cha mẹ rằng nếu phản bội Vương gia, Thành Hoàng lão gia sẽ xuống Địa phủ trói họ đi, các ngươi dám không?”
Các Giáp Sĩ không tự giác siết chặt đao trong tay, nhưng không một ai dám lên tiếng đáp lời.
Trần Tích ghé trên nóc nhà lắng nghe mà kinh nghi bất định, là vì người Ninh Triều đều mê tín nên không dám thề, hay là nhỏ máu thề trong Thành Hoàng Miếu thật sự hữu hiệu?
Lúc này, Vương tướng quân từ từ nói: “Chúng ta sở dĩ còn sống khỏe mạnh, cũng là muốn giữ lại thân hữu dụng để báo thù cho hắn, tùy thời tiêu diệt Yêm đảng. Chúng ta không bán Vương gia, là tên Trần Tích, thứ tử Trần gia đó đã bán Vương gia.”
Tô Chu cười lạnh một tiếng: “Ngươi thật sự cho rằng đổ hết mọi tội lỗi lên một tiểu học đồ, ta sẽ tin sao? Không sao, ngươi cũng phải giết, hắn cũng phải giết, giết hết ngươi rồi ta sẽ đi giết hắn, tất cả đều giết!”
Vương tướng quân cắn răng nói: “Mụ điên, ngươi điên rồi sao?”
Ánh mắt Tô Chu tựa như vực sâu: “Ta xác thực đã điên rồi.”
Vương tướng quân cúi đầu nhìn vai mình đang cắm Nga Mi thứ, sau đó cổ tay phải khẽ run, trường kiếm trong tay phát ra một tiếng chấn minh “bang”: “Ngươi thật sự nghĩ rằng mình có thể giết chết nhiều người trong chúng ta như vậy sao? Trước đây vì nể mặt Vương gia mà nhường ngươi, ngươi thật sự cho rằng mình là đại hiệp khách gì sao?”
Giọng Tô Chu lọt ra từ kẽ răng: “Thử xem.”
Lời vừa dứt, đã thấy nàng lao vào giữa đám Giáp Sĩ.
Một tên Giáp Sĩ vung đao xông đến, nhưng đao còn chưa chém trúng người nàng, trước mắt đã không còn bóng dáng nàng.
Giáp Sĩ cảm thấy nhói đau ở chân, đùi sau đã bị Nga Mi thứ đâm xuyên, máu chảy xối xả.
Tô Chu dùng Nga Mi thứ dí vào cổ hắn, kéo hắn lùi lại từ phía sau lưng, thoát ly vòng vây. Các Giáp Sĩ còn lại nhất thời sợ hãi ném chuột vỡ bình, không dám ra tay.
Khoảnh khắc sau đó, Nga Mi thứ trong tay Tô Chu, như điện xẹt đâm liên tiếp mấy lần vào ngực Giáp Sĩ, máu bắn tung tóe, nhuộm đỏ cả bàn tay nàng: ���Ta theo Kinh thành đuổi năm ngày năm đêm, chạy chết ba con ngựa, nhưng vẫn không được gặp Vương gia lần cuối. Sự kiện đầu tiên ta đến Lạc thành chính là tìm người hỏi thăm, khi Vương gia rơi vào nội ngục, Thiên Tuế quân đã làm gì, có người trả lời ta, Thiên Tuế quân cái gì cũng không làm.”
Tô Chu nức nở nói: “Ta tưởng rằng mình nghe nhầm, hoặc l�� người ta hỏi không rõ tình hình, cho nên hết lần này đến lần khác nghe ngóng, sợ trách oan các ngươi… Chẳng lẽ những năm đó tình nghĩa kề vai chiến đấu, những lời nói khi cùng nhau uống rượu, tất cả đều là giả sao?”
Nàng cưỡng ép Giáp Sĩ từ từ ngã xuống, hai mắt vô thần nói: “Tô di, thật xin lỗi…”
Ánh mắt Tô Chu lóe lên một cái chớp mắt: “Đi đến chỗ Vương gia nói lời xin lỗi, nói cho ta biết phải làm gì.”
Dứt lời, nàng lại một lần nữa xông về phía trước, chỉ thấy nhất cử nhất động của nàng lơ lửng bất định. Bởi vì cái gọi là thân động eo động trước, thân theo bước xoay, chưởng tùy thân biến, bước theo chưởng chuyển, trên dưới tương liên, quanh thân nhất thể.
Nga Mi thứ trong tay nàng cùng thân hình phù hợp với nhau, tựa như một chiếc lá lơ lửng bất định, lại có cái tướng vô ảnh vô hình. Dù hơn mười tên Giáp Sĩ vây công, vẫn không thể bắt được bóng dáng nàng.
Thời gian dần trôi, bên cạnh Tô Chu xuất hiện một luồng gió vô hình, kéo các Giáp Sĩ xung quanh nàng lắc lư không ngừng, lá rụng trên mặt đất bị khí lưu cuốn lên, từ từ vẽ thành một đồ án Âm Dương Ngư.
Ngay khoảnh khắc đồ án Âm Dương Ngư sắp thành hình, Vương tướng quân tìm đúng thời cơ bổ một kiếm tới, chém vào cánh tay phải của Tô Chu, cũng phá tan đồ trận Âm Dương Ngư kia.
Vương tướng quân sau khi một kích thành công cũng không ham chiến, nhanh chóng rời khỏi vòng vây: “Vương gia vậy mà thật sự vì ngươi cầu lão già Trình Đình Hoa kia, truyền cho ngươi Bát Quái Bão Nguyên chi thuật.”
Dứt lời, hắn nhẹ nhàng phất tay, ra hiệu tất cả Giáp Sĩ lùi lại một chút.
Khi một Giáp Sĩ đi ngang qua hắn, hắn giữ chặt mảnh vải che tay của đối phương, thì thầm: “Không biết Bát Quái Bão Nguyên của nàng bây giờ là cảnh giới gì, ngươi và ta chưa chắc là đối thủ của nàng, hãy đi Nam Thành môn gọi Lạc Thành Binh Mã Ti đến đây vây bắt nàng! Phải nhanh lên!”
Giáp Sĩ kia gật đầu, thừa dịp Tô Chu bị vây giết đã leo lên ngựa, nhanh chóng phi về phía Nam Thành môn.
Vương tướng quân đang định rút kiếm một lần nữa quay lại chiến trường, chợt cảm thấy cánh tay trái có chút run lên.
Hắn biến sắc, cúi đầu xé rách quần áo ở vai. Nơi Nga Mi thứ đâm vào vai, đã biến thành màu đen tím, những đường vân đen theo máu chảy ra, như mạng nhện đáng sợ.
Vương tướng quân dùng ngón tay dính máu, đưa đến mũi ngửi, trong mắt lạnh lẽo: “Tam Ti? Ngươi khi nào từ dược quan Hoàng Sơn Đạo đình kia tìm được Tam Ti?”
Hắn xách theo trường kiếm chạy về hướng đường An Tây, nhưng vừa đi hai bước mới nhớ ra, Thái Bình Y quán cũng đã bị niêm phong cùng với Tĩnh Vương phủ.
Vương tướng quân suy tư hai hơi, muốn trèo lên ngựa.
Nhưng hắn rõ ràng cảm thấy, khí lực trong cơ thể mình đang bị rút đi từng chút một, chỉ trong vỏn vẹn nửa nén hương, thậm chí ngay cả sức để lên ngựa cũng không còn.
Vương tướng quân khàn giọng nói: “Tô Chu, giải dược của ‘Tam Ti’ đâu?”
Tô Chu vừa ứng phó vòng vây của Giáp Sĩ, vừa lạnh giọng nói: “Ngươi cũng đâu phải chưa từng thấy Tam Ti, nếu nói có giải dược, vậy đó chính là lương tâm.”
Cái gọi là ‘Tam Ti’, chính là tên độc dược mà Hoàng Sơn Đạo đình lấy từ Thiện Tư, Trừng Ác Tư, Điều Tra Tư mệnh. Nếu trong lòng không có quỷ, Tam Ti không những không độc, mà còn là tài nguyên tu hành giúp tăng cường cảnh giới; nếu trong lòng có quỷ, nó chính là độc dược số một thiên hạ.
Vương tướng quân thấp giọng cầu khẩn: “Tô Chu, ta biết Hoàng Sơn Đạo đình có giải dược. Vì nể mặt Vương gia, hãy đưa giải dược cho ta, ta sẽ cùng ngươi báo thù cho Vương gia! Một mình ngươi làm sao tìm được tên độc tướng kia mà báo thù, hắn có Mười Hai Cầm Tinh, ngươi có gì?”
Tô Chu vững tâm như sắt: “Không cần!”
Vương tướng quân quay người, loạng choạng bước vào con ngõ nhỏ tối tăm phía sau.
Tô Chu muốn đuổi theo, nhưng lại bị Giáp Sĩ vây giết trùng điệp, nhất thời không thể thoát thân.
……
……
Trong con ngõ nhỏ mờ tối, chỉ còn lại tiếng bước chân và tiếng thở dốc của Vương Sùng Lí, máu đen theo vai hắn chảy ra, theo cánh tay và áo bào, từng giọt từng giọt rơi xuống đất.
Gạch xanh, ngói xám, tường trắng, con ngõ nhỏ như mê cung.
Trong chốc lát, hắn vịn tường loạng choạng bước đi, dường như lại trở về thành Liễu Châu, nơi Tĩnh vương còn niên thiếu cõng hắn đi khắp phố phường, xuyên ngõ hẻm, cất cao giọng hỏi: “Có đại phu nào không? Có đại phu nào không? Huynh đệ của ta trúng tên, nếu có đại phu có thể chữa trị, thưởng trăm lượng bạc!”
Hắn trên lưng Tĩnh vương yếu ớt hỏi: “Vương gia, liệu thần có chết không?”
Tĩnh vương cười ha hả: “Ngươi làm sao có thể chết? Quân của ta còn chưa giết hết cường đạo đâu! Đừng nhắm mắt, chờ quân của ta giết hết cường đạo, bản vương sẽ đến chỗ bệ hạ xin phong thưởng cho các ngươi, tất cả đều sẽ được phong hầu!”
Vương Sùng Lí lẩm bẩm nói: “Phong hầu sao…”
Hắn dường như lại nghe thấy tiếng hành khúc của Thiên Tuế quân: “Vạn người một lòng này, Thái Sơn có thể rung chuyển. Duy trung cùng nghĩa này, khí xung Đẩu Ngưu. Báo cáo thiên tử này, hạ cứu được bá tánh. Giết hết cường đạo này, kiếm lấy phong hầu…”
Vương Sùng Lí quay đầu, dường như nhìn thấy những đồng bào ngày xưa từng người từng người từ trong ngõ nhỏ, đi qua bên cạnh hắn, có người vỗ vai hắn: “Đi thôi, giết giặc đi!”
Sau đó, những đồng bào kia lại từng người từng người biến mất ở cuối ngõ nhỏ.
Vương Sùng Lí lắc lắc đầu, dùng sức dụi mắt, để những bóng ma trong mắt ít đi một chút, những ảo tưởng trong đầu cũng bớt đi một chút.
Không biết đã đi bao lâu, cho đến khi không còn nghe thấy tiếng chém giết phía sau.
Hắn thở hổn hển tựa vào bức tường trắng của ngõ nhỏ, cắn răng muốn rút Nga Mi thứ ra, nhưng vừa rút được một nửa, lại có một cái bóng đen từ trên mái hiên rơi xuống.
Một bàn tay đặt lên chuôi Nga Mi thứ, đẩy cây Nga Mi thứ kia trở lại!
Vương Sùng Lí đau đớn, rống giận khe khẽ.
Hắn ngẩng đầu nhìn Trần Tích đột nhiên từ trên trời giáng xuống, đang định nổi giận, chợt lại bật khóc thành tiếng: “Vương gia!”
Trần Tích khẽ giật mình.
Vương Sùng Lí dựa vào vách tường từ từ ngồi xuống, nước mũi và nước mắt cùng chảy xuống: “Vương gia! Vương gia mạt tướng thật có lỗi với ngài, mạt tướng không còn mặt mũi nào gặp lại ngài!”
Trần Tích trầm mặc không nói, lẳng lặng nhìn đối phương.
Vương S��ng Lí run rẩy dùng tay áo lau nước mắt: “Nhưng mạt tướng cũng không còn cách nào khác, tên độc tướng kia phái Hiểu Thỏ, Vân Dương bắt đi cả gia đình già trẻ của ta, chặt mười ngón tay của lão mẫu thân, mạt tướng không thể nhìn nàng chết được. Mạt tướng nếu không đồng ý với bọn hắn, Thiên Tuế quân còn không biết phải chết bao nhiêu người. Vương gia, ngài tha thứ cho chúng thần, mạt tướng kiếp sau sẽ làm trâu làm ngựa cho ngài…”
Trần Tích nói khẽ: “Bọn họ còn hứa cho ngươi một trận phú quý đầy trời sao?”
Vương Sùng Lí lẩm bẩm nói: “Đúng vậy, phú quý đầy trời…”
Lời còn chưa dứt, ánh mắt Vương Sùng Lí bỗng nhiên khôi phục sự thanh minh.
Hắn cúi đầu nhìn mình, rồi ngẩng đầu nhìn Trần Tích, tay phải bỗng nhiên lay động, Thanh Dương kiếm trong tay thẳng tắp đâm về phía Trần Tích.
Nhưng Trần Tích chỉ nhẹ nhàng nghiêng người sang, dễ dàng tránh được một kiếm này.
Trong khoảnh khắc, không đợi Vương Sùng Lí biến hóa kiếm chiêu, Trần Tích đã nắm chặt cổ tay phải của hắn, áp sát tiến lên.
Trong nháy mắt, Trần Tích rút Nga Mi thứ ra khỏi vai Vương Sùng Lí rồi đâm liên tiếp mấy nhát, nhát cuối cùng theo dưới xương sườn đâm vào trái tim, khiến máu đen từ lâu đã biến sắc chảy ra.
Vương Sùng Lí ọe ra một ngụm máu, đã là khí vào nhiều, khí ra ít.
Trần Tích khẽ nói: “Người ai cũng sẽ mắc sai lầm, kiếp sau sửa lại là tốt rồi.”
“Có lý đấy chứ,” Vương Sùng Lí cười khổ một tiếng, ánh mắt lần nữa tan rã.
Hắn không còn nhìn Trần Tích nữa. Ánh mắt hắn vượt qua vai Trần Tích, nhìn về phía bức tường trắng phía sau Trần Tích, dường như thực sự nhìn thấy điều gì đó.
Mấy hơi thở sau, hắn lẩm bẩm nói: “Giết hết cường đạo, kiếm lấy phong hầu… Ngài hứa chúng thần đều sẽ phong hầu, nhưng sao lũ cường đạo này cứ mãi không giết hết được…”
Trần Tích ngồi xổm trước mặt Vương Sùng Lí, lẳng lặng quan sát sự biến hóa trong đồng tử đối phương, cho đến khi đồng tử hoàn toàn giãn ra, một luồng Băng Lưu từ tim Vương Sùng Lí phun ra, tụ hợp vào đan điền của hắn.
Hắn trầm mặc hồi lâu: “Ô Vân, ngươi có thấy những gì hắn vừa nói, đều là thật lòng không?”
Ô Vân ở trên mái hiên trên đầu hắn kêu "meo" một tiếng đáp lại: “Không biết.”
Trần Tích đột nhiên cảm thấy.
Vương Sùng Lí năm đó đi theo Tĩnh vương bên người trung thành là thật, cười lớn là thật, say như chết là thật, hoàng hôn và bình minh cũng là thật.
Chỉ là nhân sinh nói chung là như vậy, dù đẹp đẽ đến đâu thì chuyện đã qua lâu cũng không còn hùng vĩ.
Trần Tích đứng dậy, khẽ nói: “Đi thôi, về nhà.”
Đúng lúc hắn đứng dậy rời đi, chợt ngạc nhiên quay đầu nhìn lại.
Trong con ngõ nhỏ, Thanh Dương kiếm trong tay Vương Sùng Lí bốc cháy lên, bị ngọn lửa hừng hực thiêu đến mục nát từng tấc.
Ánh lửa như liệt dương, từng tấc từng tấc chiếu sáng bầu trời đêm, đúng là đã thiêu rụi mảnh phường này sáng như ban ngày.
Bang!
Tiếng kiếm ra khỏi vỏ.
Dường như tiếng kiếm ra khỏi vỏ sau vạn năm ngủ say vang vọng đất trời, trong phường, trăm chó cùng sủa, gia cầm kinh bay, như vương đích thân tới.
Trần Tích kinh ngạc ngẩng đầu, tiếng rít này thật ngoài ý muốn, Hiên Viên căn bản không hề nhắc đến.
Lại cúi đầu nhìn lại, Thanh Dương kiếm tựa như gỗ cháy thành tro, chỉ còn lại một đạo kiếm ý chí thuần như liệt dương bắn ra, bay vào tim Trần Tích, cùng đạo kiếm khí huy hoàng đã nuôi dưỡng lâu trong cơ thể hắn hợp lại làm một.
Đạo kiếm khí từng dù thế nào cũng không thể đúc thành hình, cuối cùng đã có hình kiếm màu đen!
Trần Tích hồi tưởng lại lời Hiên Viên từng nói, kiếm chính là quân vương của trăm binh khí, con đường Kiếm chủng cùng nhau đi tới chính là phải đoạt kiếm ý thiên hạ mới có thể hoàn thành bản thân.
Đây là chuôi kiếm đầu tiên Trần Tích đoạt được!
Thì ra, tu con đường Kiếm chủng, thật sự muốn giết người đoạt kiếm!
Trên mái hiên, Ô Vân ở trên đầu hắn nhẹ nhàng kêu "meo" một tiếng, hắn vội vàng thổi tan những vết tích còn sót lại của Thanh Dương kiếm, sau đó biến mất ở cuối con ngõ nhỏ.
Một lát sau, Tô Chu với khuôn mặt đầy máu và thương tích, lặng lẽ tiếp cận. Nàng ngồi xổm xuống kiểm tra vết thương trên người Vương Sùng Lí, thình lình phát hiện, mỗi vết thương trên người Vương Sùng Lí đều giống hệt vị trí nàng đã đâm Giáp Sĩ lúc trước.
Nàng nhíu mày quan sát bốn phía, là ai đã kết liễu Vương Sùng Lí?
Vừa nãy tiếng võ đạo rít lên kia lại là chuyện gì?
Trong lúc suy tư, từ xa truyền đến tiếng vó ngựa dày đặc, Lạc Thành Binh Mã Ti đã đến. Tô Chu nhẹ nhàng nhảy lên nóc nhà, lướt mình bỏ chạy vào trong thành.
Đây là thành quả lao động độc quyền, với bản quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.