Nha môn, ánh nến, ván cờ.

Trần Tích đặt một quân cờ đen xuống, đi một nước cờ tuyệt diệu.

Bạch Long nhìn nước cờ tuyệt diệu ấy, chìm vào suy tư.

Đây là lần đầu tiên hắn trầm tư quá mười hơi thở, nước cờ vừa rồi khiến hắn cảm thấy Trần Tích tuy rằng từ bỏ một góc, lại xoay chuyển cục diện toàn bàn cờ.

Bạch Long vừa cười vừa nói: “Xem ra không thể cùng ngươi chơi cờ nhanh được. Sự giác ngộ trong đời, có khi chỉ là thoáng chốc, có khi lại là cả một đời. Biết bao người sống mơ màng đến tuổi trung niên mà vẫn chưa thấu tỏ rốt cuộc mình muốn làm gì trong đời này, chúc mừng ngươi, xem ra ngươi đã thông suốt rồi.”

Trần Tích bình thản nói: “Bạch Long đại nhân quá khen, ti chức thật ra vẫn chưa thông suốt. Ngược lại, đại nhân ngài vốn có đường công danh tiến sĩ rộng mở, vì sao lại muốn vào Mật Điệp ty?”

Bạch Long ngẩng đầu liếc hắn một cái: “Ngươi còn dám tới dò hỏi nội tình của ta, thật không biết tôn ti lớn nhỏ! Nếu còn có lần sau, cẩn thận ta treo ngươi lên xà nhà mà đánh!”

Trần Tích không để lời này vào lòng, giờ đây hắn đã nhận ra, vị Bạch Long này tính tình hỉ nộ vô thường, nhưng chỉ cần ngươi còn có giá trị lợi dụng đối với y, thì chắc chắn sẽ không gặp chuyện gì.

Hắn trầm ngâm rồi hỏi: “Vừa rồi đại nhân nói có việc muốn giao phó cho ti chức, không biết là chuyện gì, có phải là bắt Hàn Đồng không?”

“Bắt Hàn Đồng vẫn chưa vội, giờ đây y như chạch trốn vào sông, khó mà tìm được, đành để sau vậy.” Bạch Long vừa nhìn bàn cờ vừa chậm rãi hỏi: “Ngươi biết bao nhiêu về gia chủ Trần gia, Trần Lộc Trì?”

Lòng Trần Tích khẽ chấn động, mục tiêu tiếp theo của Mật Điệp ty là Trần gia sao?

Bạch Long liếc hắn một cái: “Sao vậy, người Trần gia lại ngay cả chuyện nhà mình cũng không hay sao?”

Trần Tích nhẹ giọng đáp: “Gia chủ người này tính cách đa nghi, hỉ nộ vô thường, lại cố chấp, trong Trần gia nói một không hai, mọi chuyện đều do y độc đoán.”

Bạch Long cười nói: “Trưởng tử đại phòng Trần Lễ Tôn thì sao?”

Trần Tích trầm ngâm nói: “Y mềm yếu vô năng, có thể làm đến chức Hộ bộ chủ sự, hoàn toàn nhờ Trần gia che chở. Trong nhà địa vị cũng không cao, chi đại phòng một mạch đều do chính thất của y là Vương thị làm chủ.”

“Đích thứ tử nhị phòng Trần Lễ Trị thì sao?”

“Bề ngoài ôn hòa hiền lành, nhưng thực chất lại âm hiểm, xảo trá, quản lý tài vật, ruộng đất và các mối làm ăn của Trần gia, sau lưng còn kinh doanh thanh lâu, sòng bạc, làm những việc cho vay nặng lãi.”

Cái gọi là cho vay nặng lãi, chính là mười lượng bạc cho vay, sang năm phải trả lại hai mươi lượng, bằng không thì sẽ cửa nát nhà tan, vợ con ly tán.

Loại việc làm ăn này không được coi trọng, chỉ có thể lén lút để bọn tay sai ra mặt làm.

Những câu hỏi thăm lần này của Bạch Long, Trần Tích đều trả lời không chút sơ sẩy.

Trước kia, để che giấu thân phận khách lạ từ nơi khác của mình, hắn đã tỉ mỉ xem xét các công văn liên quan đến Trần gia trong nội ngục, giờ đây mới có dịp phát huy.

Thế nhưng lúc này, Bạch Long lại đổi giọng hỏi: “Trần Tự đâu?”

Trần Tích trong lòng chần chừ… Trần Tự?

Tên người này, hắn quả thật chưa từng nghe nói đến bao giờ, ngay cả trong kho công văn của Mật Điệp ty cũng không có lấy một chút ghi chép nào. Vì sao Bạch Long lại đột nhiên hỏi về người này?

Phải trả lời thế nào đây? Mình nên nói là biết hắn, hay không nên biết hắn?

Theo lệ cũ của Trần gia, con trai trưởng và những người cùng thế hệ đều có danh tính ba chữ, ví như Trần Lễ Khâm, chữ ‘Lễ’ chính là bối phận. Con thứ thì không có chữ bối phận này, tên chỉ có hai chữ.

Trần Tự nhất định cũng là con thứ của Trần gia, nhưng không biết là chi phòng nào.

Nếu Trần Tích quen biết Trần Tự, chắc hẳn giữa hai người ắt có thư từ qua lại, nhưng đã lâu như vậy, hắn chưa từng thấy thư từ của đối phương.

Trần Tích châm chước một lát rồi đáp: “Bạch Long đại nhân, ti chức không quen biết người này.”

“Không quen sao?” Bạch Long đánh giá Trần Tích: “Thật sự không quen sao? Ta còn tưởng các ngươi cùng năm vào Trần gia học đường, hẳn là có chút giao tình chứ.”

Trần Tích bình thản nói: “Đại nhân, đời này ai dám nói mình thật sự hiểu rõ một người nào?”

“Cũng phải,” Bạch Long đứng dậy, đi dạo trong nha môn: “Chi tam phòng, tức mạch cha ngươi, ta không cần hỏi nhiều làm gì. Chuyện đầu tiên ta muốn ngươi làm, chính là trở về Trần gia.”

Trần Tích ngẩn người, trở về Trần gia sao?

Bạch Long cười cười: “Ta biết ngươi nhiều lần nói muốn đoạn tuyệt vãng lai với Trần gia, không liên quan đến họ nữa. Chỉ là, trên đời này nào có thứ huyết thống thân tình nào có thể thật sự cắt đứt được? Ngươi trở về Trần gia, chắc hẳn Trần đại nhân mừng rỡ còn không kịp ấy chứ.”

Trần Tích đứng dậy: “Bạch Long đại nhân có lệnh, ti chức xin tuân mệnh, tuyệt không từ chối.”

Bạch Long bật cười ha hả: “Quan hệ cha con từ trước vốn phức tạp, vừa giống quân thần, vừa giống bằng hữu, lại giống cừu nhân, chỉ đợi đến khi người cha nằm trên giường bệnh vào giây phút cuối cùng, mới thật sự là cha con. Chuyện giữa cha con các ngươi, ta sẽ không hỏi nhiều, qua đi những ân oán nhỏ nhặt, cũng đã đến lúc nên buông bỏ, đại cục là quan trọng nhất.”

Trần Tích cúi đầu: “Ti chức đã rõ.”

Dù cúi đầu, ánh mắt trong đáy mắt lại lóe lên.

Bạch Long nói không sai chút nào, quan hệ cha con thông thường quả thực khó mà cắt đứt, càng cắt càng rối, nhưng hắn lại từ bốn mươi chín tầng trời mà đến, chẳng có chút liên quan nào với Trần Lễ Khâm.

Nhưng Bạch Long đâu có biết điều ấy.

Bạch Long mãi vẫn chưa giết hắn, không chỉ vì nể mặt Bệnh Hổ, mà còn vì y đã sớm muốn lợi dụng thân phận người Trần gia của hắn.

Người thường chơi cờ, đi một nước nhìn ba nước đã là cao thủ, Bạch Long lại khác, y đi một nước nhìn mười nước, thậm chí trăm nước.

Lúc này, Bạch Long vừa cười vừa nói: “Nhưng ngươi cũng cần hiểu rõ, ban đầu khi ở Tĩnh Vương phủ, Trần đại nhân không hề bảo vệ ngươi, mà chỉ bảo vệ Trần Vấn Hiếu. Về sau, hãy coi nhẹ tình thân một chút, ngươi chỉ cần vì bệ hạ, vì Nội tướng đại nhân mà tận trung hiệu mệnh, còn lại mọi chuyện cứ mặc kệ.”

Trần Tích khiêm tốn nói: “Tuân mệnh. Chỉ là, Bạch Long đại nhân muốn ti chức trở về Trần gia làm gì?”

Bạch Long đứng bên cạnh bàn, dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn: “Sau Tết Thượng Nguyên, Trần Vấn Tông và Trần Vấn Hiếu sẽ vào kinh ứng thí, lệnh điều động Trần Lễ Khâm cũng đang trên đường đến. Trần Lộc Trì muốn điều y về kinh, đảm nhiệm Thiếu Chiêm Sĩ ở Chiêm Sĩ phủ, vào Đông Cung làm việc, phụ tá thái tử. Ngươi trở về Trần gia, tự nhiên cũng có thể thuận lợi cùng bọn họ trở về Kinh thành.”

Chiêm Sĩ phủ, cơ cấu chuyên trách phục vụ hoàng tử, Thiếu Chiêm Sĩ là chức quan chính tứ phẩm, Trần Lễ Khâm trải qua chuyện ở Lạc thành không những không bị giáng chức mà còn thăng tiến, một bước lên mây.

Bạch Long nhìn ra bầu trời đêm bên ngoài nha môn: “Trần Tích à, kinh kỳ mới thật sự là nơi hung hiểm, vạn sự phải cẩn trọng, vạn sự phải cẩn trọng. Chỉ có còn sống và bảo toàn được bản thân, mới có thể làm được nhiều chuyện hơn.”

Trần Tích nghi hoặc hỏi: “Thế nhưng đại nhân, ti chức bất quá chỉ là con thứ của tam phòng, cho dù có về Trần gia, về Kinh thành, chỉ e cũng sẽ không được người khác chào đón, không cách nào dò la được cơ mật cốt lõi của Trần gia.”

Bạch Long cười nói: “Ta cũng không trông cậy ngươi có thể trong thời gian ngắn dò hỏi được điều gì, cứ vào đó đợi trước đã, đợi đến Kinh thành tự khắc sẽ an bài ngươi làm việc.”

Trần Tích bình thản hỏi: “Đại nhân, Trần gia vốn là thanh lưu, khinh thường kết giao với những người như chúng ta.”

Bạch Long cười cười: “Người biết ngươi là Hải Đông Thanh cũng không nhiều, giờ đây kẻ chết thì chết, kẻ bị bắt thì bị bắt, kẻ đi thì đi, ta xem Trần đại nhân lúc này vẫn còn chưa hay biết gì đâu. Yên tâm, bên ta tự khắc sẽ giao phó xuống dưới, giúp ngươi che đậy đôi chút.”

Lúc này, từ bên ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, có Mật Điệp áp giải tàn dư Lưu gia vào nha môn, tổng cộng bốn mươi bảy người.

Trần Tích hỏi: “Đại nhân, tàn dư Lưu gia đều phải giết hết sao?”

Bạch Long dở khóc dở cười: “Lưu gia có hàng chục vạn người thuộc bàng chi, nếu ta giết hết, nửa đêm chắc phải gặp ác mộng mất. Cứ bắt những kẻ có chức vụ ra thẩm vấn một chút, nếu không có vấn đề gì thì thả.”

“Vâng.”

Bạch Long phất phất tay với Trần Tích: “Ngươi về nghỉ ngơi đi, chuyện cũ trước kia cứ xóa bỏ hết, sau này hãy làm việc thật tốt theo ta. Chuyện của quận chúa, ta vẫn sẽ thay ngươi dàn xếp, sẽ không để nàng phải chịu khổ.”

Trần Tích chần chừ một lát: “Đại nhân, ti chức có thể đi thăm quận chúa một chút không?”

Bạch Long cười mắng: “Đừng có trước mặt ta mà được một tấc lại muốn tiến một thước, không giết ngươi là vì quý trọng tài năng, giữ ngươi lại còn có đại dụng, cút đi!”

Trần Tích chắp tay cáo lui: “Vâng.”

Vừa ra đến cửa, Bạch Long gọi hắn lại: “Trần Tích.”

Trần Tích quay đầu: “Đại nhân có gì phân phó?”

Bạch Long bình tĩnh nói: “Muốn làm nên việc lớn, lòng dạ phải thâm sâu, chớ để người khác dễ dàng nhìn thấu. Người mà cái gì cũng không thể từ bỏ, thì cũng không thể thay đổi được bất cứ điều gì.”

Trần Tích ngẩn người, một lát sau đáp: “Ti chức xin ghi nhớ.”

“Đi đi.”

Khi ra khỏi nha môn, Trần Tích bỗng nhiên đứng sững lại tại chỗ, chỉ vì trong số tàn dư Lưu gia bị bắt giữ, lại có một thân ảnh quen thuộc… Lưu Khúc Tinh.

Trong sân, tuyết đọng đã bị giày xéo hỗn loạn, Lưu Khúc Tinh cùng người nhà bị trói chặt hai tay, giam gi�� giữa đám đông người.

Lưu Khúc Tinh sợ hãi rụt rè trốn sau lưng mẫu thân, vô tình ngẩng đầu nhìn thấy Trần Tích bước ra từ nha môn, nhất thời đỏ hoe vành mắt, thất tha thất thểu chạy về phía hắn.

Khi Lưu Khúc Tinh tiến đến trước mặt hắn, cô bé liên tục nhổ nước bọt vào mặt Trần Tích, thấp giọng, từ cổ họng gầm thét: “Chuyện Tĩnh Vương phủ bị mưu hại, có phải ngươi cũng tham gia vào không?? Đồ súc sinh! Uổng cho quận chúa và thế tử đối đãi ngươi như vậy, ngươi ngay cả súc sinh cũng không bằng!”

Lưu Khúc Tinh vừa mắng vừa khóc nức nở: “Thế đạo này rốt cuộc là làm sao? Các ngươi đều bị làm sao vậy?”

Trần Tích đứng sững tại chỗ, đứng giữa trời tuyết lớn, hắn không nói lời nào, cũng không đưa tay lau đi nước bọt trên mặt.

Mật Điệp phụ trách giam giữ tàn dư Lưu gia thấy Lưu Khúc Tinh nhổ nước bọt vào mặt Trần Tích, lập tức kinh hãi, vội chạy tới giữ chặt Lưu Khúc Tinh: “Đại nhân, ti chức đáng chết!”

Trần Tích dùng ống tay áo lau nước bọt trên mặt: “Người này quen biết ta, nhà bọn họ không hề tham gia vào vụ mưu phản của Lưu gia, thả họ đi.”

Mật Điệp kinh ngạc: “Đại nhân?”

Trần Tích bình tĩnh nhìn lại: “Lời ta nói khó hiểu sao?”

Mật Điệp cúi đầu: “Vâng.”

Trần Tích không nhìn Lưu Khúc Tinh thêm một lần nào nữa, sải bước đi vào màn mưa tuyết dày đặc. Về sau, hắn không còn thích tuyết lớn, cũng không còn quá mong chờ đêm hay ngày nữa.

Bản chuyển ngữ này, chứa đựng trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác, chỉ thuộc về truyen.free.