Bên ngoài Chu phủ, tiếng hò hét vang dội cùng ánh lửa rực sáng cả một vùng. Bên trong Chu phủ, hơn mười con chiến mã của Mật Điệp đang buộc vào thân cây trong sân, bị bầu không khí náo động này quấy nhiễu, không ngừng giậm chân lo lắng.

Có kẻ dùng sức đẩy mạnh cánh cửa chính Chu phủ, khiến then cửa ngang lay động dữ dội, cửa lớn rung lên ầm ầm.

Vân Dương nhìn Trần Tích, nói: “Người Lưu gia có lẽ chẳng đến một khắc đồng hồ đã có thể phá cửa. Đến lúc đó, không ai dám đảm bảo chuyện gì sẽ xảy ra. Ngươi có thể tìm ra chứng cứ trong một khắc đồng hồ không?”

Lại là một khắc đồng hồ nữa.

Trần Tích tự hỏi, liệu mình thật sự có thể giải mã bí mật trong quyển sách này trong một khắc đồng hồ không? E rằng không thể nào.

Gương mặt hắn ẩn sau tấm vải xám che mặt, cúi đầu trầm tư một lát rồi đáp: “Một khắc đồng hồ thì không được, ta cần ít nhất...”

Bên ngoài Chu phủ, có người lớn tiếng gầm giận cắt ngang suy nghĩ của hắn: “Người bên trong nghe đây! Mau ra ngoài giải thích rõ ràng với bọn ta. Nếu có chứng cứ thì đưa ra, không có chứng cứ thì kẻ giết người phải đền mạng!”

Vân Dương gọn vạt áo choàng vào thắt lưng, tiện tay rút ra một thanh trường đao từ bên hông một tên Mật Điệp gần đó, rồi bước ra cửa, nói: “Thất Điều, Ngũ Bính, giữ cửa và bảo vệ kỹ càng cho ta. Hiểu Thỏ, ngươi trông chừng bức tường phía sau, kẻ nào dám xông vào, coi như đồng lõa mưu nghịch, giết chết không cần bàn cãi! Trần Tích, ta cho ngươi một khắc đồng hồ để tìm ra chứng cứ, bằng không tất cả chúng ta đều sẽ chết ở đây!”

Trần Tích không chần chừ nữa, quay người đóng cửa lại, ngăn cách tiếng ồn ào bên ngoài.

Hắn lật bản sao chép ⟨Tứ Thư Chương Cú Kinh Chú⟩ của Chu Thành Nghĩa ra, nhanh chóng dùng các kỹ thuật mật tín cổ đại trong trí nhớ để dò tìm, xem rốt cuộc đối phương dùng phương pháp nào để truyền tin tức.

Là giấu tự pháp sao? Không phải.

Là chữ nghiệm pháp sao? Không phải...

Chẳng lẽ là tích tự pháp?

Cái gọi là ‘tích tự pháp’, ví như ‘ngàn dặm cỏ’ thành chữ ‘đổng’, ‘mười ngày bốc’ thành chữ ‘trác’, dùng cách này để che giấu tin tức.

Nếu là tích tự pháp thì phiền phức rồi. Nó không khó phá giải, nhưng lượng công việc lại cực lớn, chẳng mấy ngày đã không thể nào phá giải được!

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cánh cửa lớn Chu phủ bất cứ lúc nào cũng có thể bị đám đông kích động đẩy đổ. Trong tiết trời thu mát mẻ này, trán Trần Tích lại toát ra một lớp mồ hôi mỏng.

Không phải tích tự pháp, Trần Tích tìm nửa ngày trời mà không thấy manh mối nào phù hợp với tích tự pháp!

Rốt cuộc là gì?

Trần Tích khép sách lại, nhắm mắt trầm tư...

Chờ một chút!

Đáp án để giải quyết vấn đề, thường không nằm ở bản thân vấn đề!

Trong đầu Trần Tích linh quang chợt lóe, hắn quay người lại lục lọi trên giá sách, một cuốn, hai cuốn, ba cuốn… Càng lật xem nhiều sách, ánh mắt hắn càng sáng rực.

Lúc này, tiếng ồn ào bên ngoài dần lắng xuống, sự yên tĩnh sau ồn ào mang một cảm giác quỷ dị.

Có người đứng ngoài cửa lớn nói vọng vào: “Lưu gia Lưu Minh Hiển, xin mời đại nhân Vân Dương mở cửa gặp mặt.”

Các Mật Điệp im ắng nhìn về phía Vân Dương.

Hiểu Thỏ khẽ nói: “Lưu Minh Hiển, con trai của Lưu Các lão, cháu trai của Lưu Lão thái gia, hiện là người chủ trì nhị phòng Lưu gia, đương nhiệm Thông Phán Lạc thành, quan tòng Ngũ phẩm.”

Vân Dương suy tính một lát, ném thanh trường đao trong tay cho một vị Mật Điệp: “Mở cửa đi, đừng làm mất uy phong của Mật Điệp ti ta!”

Cánh cửa sơn son kẹt kẹt một tiếng, từ từ kéo vào trong. Bên ngoài, mấy trăm người tay cầm bó đuốc, đang im lặng chờ đợi.

Lưu Minh Hiển cưỡi ngựa đứng lặng trong đám người, nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Hắn thân khoác vải bố trắng, đầu đội mũ tang, hốc mắt đỏ hoe. Ngay cả con ngựa chiến dưới trướng cũng ghim lụa trắng cài hoa trước ngực.

Vân Dương bước tới trước, cuối cùng đứng vững ngay ngưỡng cửa: “Lưu đại nhân, nửa đêm kêu gọi mấy trăm người tụ tập vây công Mật Điệp ti, chẳng lẽ là muốn mưu phản?”

“Không dám,” Lưu Minh Hiển giọng khàn khàn, nắm chặt dây cương: “Chúng ta chỉ đến hỏi đại nhân Vân Dương, vì sao vô cớ bắt giữ người Lưu gia ta? Có chứng cứ nào chăng?”

“Đương nhiên là có!” Vân Dương chắc chắn nói.

“Vậy thì xin lấy ra cho xem. Nếu tử đệ Lưu gia ta thật có tội, cứ việc xử lý!”

Vân Dương lắc đầu: “Hiện tại vẫn chưa thể đưa cho ngươi xem. Việc này liên quan đến cơ mật, cần đích thân Nội tướng đại nhân định đoạt.”

Lưu Minh Hiển thúc ngựa tiến lên, đối đầu qua khoảng không với Vân Dương đang đứng trong cửa, tức giận nói: “Vậy thì rõ ràng là không có chứng cứ! Nếu để ngươi cứ thế mà đuổi đi, mặt mũi mấy đời công khanh nối tiếp nhau của Lưu gia ta đặt ở đâu? Lão thái gia làm sao có thể nhắm mắt an nghỉ? Ta lại làm sao có thể ăn nói với Thái hậu đây?”

“Lưu đại nhân, ta khuyên ngươi đừng gánh tội mưu phản lên lưng mình,” Vân Dương không muốn đôi co thêm nữa, từng bước lui vào trong bóng tối của Chu phủ: “Đóng cửa lại, nếu có kẻ nào dám xông vào Chu phủ dù chỉ một bước, tất cả đều bị xử theo tội mưu phản!”

Cánh cửa lớn một lần nữa khép lại, gương mặt Lưu Minh Hiển bị ánh lửa chập chờn chiếu lên trông có vẻ dữ tợn: “Đám hoạn quan hại nước, chẳng qua là chó săn của gian thần mà thôi... Mau gọi Lương Cẩu Nhi đến đây, chuẩn bị phá cửa bất cứ lúc nào.”

Người trẻ tuổi do dự một chút: “Nhị thúc, Lương Cẩu Nhi đêm nay đang uống rượu ở phố Hồng Y, lúc này e rằng đã nằm ngủ trong phòng cô nương nào đó rồi… Chúng ta có cần thiết phải dùng đến hắn không?”

Lưu Minh Hiển cười lạnh một tiếng: “Nuôi binh ngàn ngày dùng một giờ, bảo hắn mang thanh phá đao kia của hắn mau chóng đến đây. Lát nữa mà ta không thấy mặt hắn, thì cắt tiền rượu của hắn, lại cắt luôn dược liệu tu hành của hắn. Người đâu, lấy bó củi chất đầy dưới chân tường Chu phủ, rồi phóng hỏa ép chúng ra!”

***

Vân Dương nhanh chóng tr�� lại bên trong, sắc mặt không còn trấn định như vừa rồi: “Hiểu Thỏ, đối phương đã động sát tâm!”

Hiểu Thỏ chớp mắt mấy cái: “Lưu Minh Hiển muốn mưu phản sao?”

Vân Dương thở dài nói: “Đêm nay hắn chưa chắc đã điều động binh mã Lạc thành đến đây, chứng tỏ đây vẫn chỉ là chuyện nhà. Nếu hắn quyết tâm báo thù cho gia gia mình, sau này hắn có thể sẽ bị đày đi, nhưng ngươi và ta coi như chết vô ích. Chuyện này có thể lớn, có thể nhỏ, định tính thế nào, chẳng phải do các đại thần triều đình nói một lời sao? Văn quan cướp đoạt chính quyền! Khó trách lúc rời kinh, Kim Trư đã nói công lao lần này khá nóng tay, e rằng hắn đã biết trước rồi...”

Hiểu Thỏ lại chớp chớp mắt: “Vậy chúng ta tính sao? Nhân lúc bọn chúng còn chưa vây kín bức tường phía sau, chúng ta chạy trốn đi.”

Vân Dương chần chờ: “Nếu cứ thế mà chạy, uy nghiêm của Mật Điệp ti ta còn đâu?”

Hiểu Thỏ trợn mắt: “Vậy tự ta chạy vậy.”

Vân Dương: “Chạy cùng nhau!”

“Nhưng ở đây có một vấn đề,” Hiểu Thỏ cười tủm tỉm nhìn về phía Trần Tích: “Còn hắn thì sao? Các Mật Điệp giết ra ngoài thì không thành vấn đề, nhưng nếu trong đội ngũ Lưu gia có ẩn giấu cao thủ, mang theo hắn thì lại là vướng víu.”

Nói rồi, hai người nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía Trần Tích.

Vân Dương mặt không biểu cảm cầm lấy hai bản ⟨Tứ Thư Chương Cú Kinh Chú⟩ trên bàn: “Ném hắn ra khỏi đây đi, sách đã có được, Mật Điệp ti tự nhiên có người có thể giải mã.”

Hiểu Thỏ nói: “Phải giết chết tiểu tử này thôi, nếu không hắn rơi vào tay người Lưu gia, đối phương sẽ biết chúng ta không có chứng cứ, hắn sẽ trở thành nhân chứng chống lại ta.”

Hai kẻ này, những kẻ mang độc tâm địa ấy, trở mặt còn nhanh hơn lật sách, đã quyết định vứt bỏ Trần Tích. Hiểu Thỏ ra ám hiệu với các Mật Điệp, lập tức hơn mười tên Mật Điệp im lặng thu đao, nhanh chóng rút lui về phía bức tường sau, ngay cả chiến mã của họ cũng bỏ lại.

Vân Dương và Hiểu Thỏ vốn cho rằng, Trần Tích sẽ khóc lóc van xin bọn họ mang theo mình, nhưng điều đó lại không xảy ra.

Trần Tích đứng trước kệ sách, lấy từng quyển sách một từ giá, nhanh chóng lật xem, cứ như không nghe thấy cuộc trò chuyện của Vân Dương và Hiểu Thỏ vậy.

Hắn không hề xem kỹ từng quyển sách, phần lớn đều là lật xem sơ qua rồi vứt xuống đất, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó với mục tiêu rõ ràng.

Dưới chân Trần Tích đã chất một lớp sách dày đặc, gần như ngập đến đầu gối hắn.

Cuối cùng, hắn ném tất cả sách xuống đất, rồi lâm vào trầm tư.

Đúng lúc Hiểu Thỏ định ra tay diệt khẩu, lại nghe Trần Tích bỗng nhiên mở miệng hỏi: “Hai vị không muốn tìm chứng cứ Lưu gia tử đệ thông đồng với địch phạm tội sao?”

***

Trần Tích khép quyển sách trong tay lại, bước ra khỏi đống sách.

Vân Dương và Hiểu Thỏ nhìn nhau, Hiểu Thỏ tò mò nói: “Sao ta cảm thấy hắn hơi khác biệt so với đêm hôm đó?”

“Đúng là không giống.”

“A,” Hiểu Thỏ nghiêng đầu quan sát Trần Tích: “Ngươi đã phá giải bí mật trong quyển sách kia rồi sao?”

Trần Tích chắc chắn nói: “Ta đã biết chứng cứ Lưu gia tử đệ thông đồng với địch ở đâu.”

Vân Dương nghi hoặc: “Ngươi không phải là nói dối để chúng ta mang ngươi chạy trốn đấy chứ?”

Trần Tích nói: “Ta chỉ là một học đồ nhỏ nhoi trong y quán, dù có lừa các ngươi mang ta ra ngoài, chẳng phải cũng sẽ bị các ngươi giết chết sao.”

Vân Dương cười như không cười nhìn hắn: “Vậy ngươi nói xem chứng cứ ở đâu?”

Trần Tích siết chặt thêm một chút tấm vải xám trên mặt, bình tĩnh phân tích: “Tối nay là cuộc đấu tranh giữa ngoại thích và Ty Lễ Giám. Nội tướng biết rất rõ hai vị không am hiểu xử lý loại trường hợp này, nhưng lại không phái những người lão luyện khéo léo hơn đến, chính là muốn lợi dụng tính cách của các vị làm lưỡi đao, bổ thẳng vào Lưu gia. Nếu hai vị không tìm thấy chứng cứ mà bỏ chạy, e rằng khi về Ty Lễ Giám cũng khó tránh khỏi bị trách phạt đó sao?”

“Uy hiếp ta ư?” Vân Dương nheo mắt lại.

“Đại nhân Vân Dương, cho dù ta hiện tại nói cho ngươi chứng cứ ở nơi nào, không có ta, e rằng ngươi cũng không biết phải tìm thế nào,” Trần Tích đáp lại.

Một bên khác, Hiểu Thỏ đã đưa ra quyết định, nàng gọi tới một Mật Điệp: “Thất Vạn, ngươi mang hắn đi, bảo toàn cái mạng nhỏ của hắn!”

Đám người rút lui về phía bức tường sau Chu phủ, Hiểu Thỏ đi trước một bước, thoăn thoắt lật qua đầu tường ra ngoài cảnh giới, đợi đến khi nàng hô: “Không có ai, nhanh lên!”

Vân Dương lúc này mới đứng dưới chân tường, đặt hai tay làm thang, đẩy từng Mật Điệp một lên trên tường vây ngói xám.

Đến phiên Trần Tích leo tường, hắn đặt chân trái lên hai tay của Vân Dương, bỗng nhiên dừng lại nghiêm túc nói: “Đại nhân Vân Dương, lần này công lao lớn đến mức người khó có thể tưởng tượng được.”

Vân Dương cười lạnh: “Muốn cố ý dẫm thêm ta một lúc phải không? Thật cho rằng ta không nhìn ra sao? Mau cút qua đi!”

Dứt lời, hai tay hắn vừa dùng sức đẩy Trần Tích lên đầu tường.

Nhưng mà bọn họ vừa mới lật hết qua, đã thấy một đội người Lưu gia đang ôm củi khô trong lòng, chuẩn bị đến Chu phủ phóng hỏa đốt nhà. Người Lưu gia vừa thấy bóng dáng Mật Điệp ti liền gầm giận: “Mau đến đây! Bọn chúng muốn trốn từ phía sau!”

Mật Điệp ti cũng không ham chiến, nhanh chóng len lỏi vào các con hẻm sâu của Lạc thành mà thoát đi. Vân Dương hạ thấp giọng hỏi: “Bây giờ phải đi đâu tìm chứng cứ?”

Trần Tích hỏi: “Cử nhân chết trong nhà lao kia tên là gì?”

“Lưu Thập Ngư!”

“Đến nhà hắn trước!”

Trần Tích theo sau lưng các Mật Điệp, chạy như điên trên đường phố Lạc thành.

Trong đêm, gió mát lướt trên những con đường lát đá xanh của Lạc thành, khiến tay áo mọi người tung bay, những lọn tóc rối bời.

Phía trước là màn đêm thăm thẳm, phía sau là tiếng la hét giết chóc. Một thoáng chốc, Trần Tích dường như mình cũng trở thành một lữ khách không có đường về trong chốn giang hồ này.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ gìn trọn vẹn bản dịch này.