Tuyết lớn ngừng rơi.

Từng chùm tua đỏ trên mũ giáp Thiên Tuế quân phiêu đãng trên cánh đồng tuyết, tựa như một lá cờ lớn đang đón gió Bắc thổi tới.

Trần Tích giục ngựa đi ở phía trước nhất, hơi thở phả ra sương trắng bay xa theo gió. Hắn chỉ cảm thấy một nỗi uất ức trong lòng tan thành mây khói, cuối cùng cũng cảm nhận được hương vị của sự sống trong thế giới này.

Bạch Lý khoác trên mình bộ áo lông chồn trắng tinh, dung nhan như họa, đi theo phía sau, cất giọng hỏi lớn: “Trần Tích, chờ trở lại Lạc thành, ngươi muốn làm gì nhất?”

Trần Tích ghìm lại dây cương, làm chậm tốc độ chiến mã, cùng Bạch Lý sóng vai mà đi, hắn cười đáp: “Tắm nước nóng, sau đó ngủ một giấc hôn thiên ám địa.”

Bạch Lý vừa cười vừa nói: “Bộ y phục này của ngươi đã rách nhiều chỗ rồi, chờ ngươi tỉnh giấc xong thì cùng ta đến tiệm may Lý Ký đi, để họ đo đạc kích thước cho ngươi, may hai bộ quần áo mới, cả giày và mũ nữa.”

Trần Tích đáp: “Y phục này của ta chắp vá lại vẫn có thể mặc được.”

Bạch Lý nghĩ hắn tiếc tiền, vội nói: “Ta bỏ tiền, ngươi không cần lo lắng chuyện tiền nong.”

“Ồ?” Trần Tích sửng sốt một chút: “Cái này không được đâu.”

Bạch Lý trầm ngâm một lát: “Có gì mà không được chứ, lần này nếu không phải ngươi, ta chắc chắn không thể sống sót trở về. Hơn nữa, khi ở Biện Kinh ngươi đã giúp ta ra mặt, ta may thêm cho ngươi hai bộ y phục có đáng là bao.”

Trần Tích cười cười: “Cũng được.”

Bạch Lý cười tủm tỉm nói: “Còn một tháng nữa là tới Tết, ngươi về Trần gia đón Tết sao?”

“Không về.”

Bạch Lý cười hỏi: “Nếu ngươi không muốn về Trần gia đón Tết, không bằng đến Vương phủ của ta đón Tết? Đến lúc đó mọi người có thể cùng nhau chơi bài cửu đón giao thừa, còn có thể cùng đi trên đường đốt pháo.”

Ngày lễ chính là Tết Xuân, ngay sau đó chính là ăn Nguyên Tiêu, hội hoa đăng Tết Thượng Nguyên.

Trần Tích nghĩ nghĩ: “Đến lúc đó Lưu sư huynh, Xa sư huynh đều phải về nhà đón giao thừa, y quán bên trong chỉ còn lại một mình sư phụ, ta phải ở lại y quán cùng ông ấy.”

Bạch Lý suy tư thật lâu, sau đó mở miệng hỏi: “Vậy ta cùng anh ta đến y quán đón giao thừa thế nào? Buổi sáng quét dọn, buổi chiều treo đèn lồng, làm sủi cảo, chưng màn thầu, ban đêm chơi bài cửu đón giao thừa!”

Trần Tích nghi hoặc: “Quận chúa cùng Thế tử không cần ở Vương ph��� đón giao thừa sao? Ngày lễ đều là cùng người nhà đón Tết mà.”

Bạch Lý trầm mặc một lát: “Vương phủ bên trong không có không khí Tết, màn thầu là hạ nhân chưng sẵn, sủi cảo cũng do hạ nhân gói sẵn, phụ thân còn phải xử lý chính sự, mẫu thân đã sớm nghỉ ngơi, chẳng còn chút sức lực nào.”

Trần Tích vừa cười vừa nói: “Vậy thì Quận chúa cùng Thế tử đến y quán đi, cùng nhau quét dọn, treo đèn lồng, làm sủi cảo, chưng màn thầu.”

Hai mắt Bạch Lý sáng rực: “Được, chúng ta nói định rồi nhé…… Đúng rồi, ngươi có lén lút xem dải lụa đỏ ta buộc trên cây hạnh không?”

Trần Tích lắc đầu: “Không có, Quận chúa yên tâm, đó là bí mật của ngươi, ta sẽ không nhìn lén.”

Bạch Lý ồ một tiếng thật dài: “…… Vậy thì tốt rồi.”

Phía sau hai người không xa, Tĩnh vương cùng Vương Đạo Thánh song song cưỡi ngựa, chiếc áo choàng đỏ rực sau lưng Tĩnh vương vô cùng bắt mắt trong thế giới tuyết trắng.

Vương tiên sinh nói: “Vương gia, lần này điều động Thiên Tuế quân, không có điều lệnh của Binh bộ. Chuyện này nếu truyền vào Kinh thành, sợ rằng lại bị kẻ khác mượn cớ công kích bằng văn tự.”

Thiên Tuế quân mấy năm trước vốn là quân đội chính quy của Tĩnh vương, nhưng suy cho cùng nó không phải tư quân, điều động hơn ba trăm người ra khỏi doanh trại đều cần điều lệnh của Binh bộ.

Bây giờ Tĩnh vương tập hợp đủ ngàn binh mã, vây hãm Lục Hồn sơn trang. Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, tất cả đều tùy vào tâm tình của Bệ hạ.

Tĩnh vương lại không để ý: “Nếu ngay cả con cái còn không bảo vệ được, thà làm thứ dân còn hơn. Nghĩ đến Bệ hạ biết được việc này, cũng có thể bao dung.”

Vương Đạo Thánh nghi hoặc: “Những năm gần đây, Vương gia giấu tài, giữ gìn danh dự, sợ làm chuyện không đúng gây ra sự nghi kỵ của Bệ hạ, sao hôm nay lại hành sự lỗ mãng như vậy?”

Tĩnh vương cười mà không đáp.

Hắn nhìn xa xa bóng lưng Trần Tích và Bạch Lý, chuyển sang chủ đề khác: “Vương tiên sinh, ngươi lúc trước nói chỉ để Trần Tích dự thính thôi, ngay cả ký danh đệ tử cũng không tính, bây giờ sao lại thành thân truyền đệ tử rồi?”

Vương Đạo Thánh lạnh nhạt nói: “Hắn bị tăng nhân vây quanh không thể rời đi, chắc là khi ở Biện Kinh đã phạm phải đại kỵ của Phật môn. Ta là sư trưởng của hắn, tự nhiên phải nghĩ cách che chở cho hắn. Cứ như vậy, Sư phụ, Sư thúc Vô Trai muốn tìm người trút giận, cũng nên là đến tìm ta, chứ không phải tìm hắn.”

Tĩnh vương vui vẻ nói: “Tiên sinh thật đại nghĩa. Chỉ là tiểu tử này không đọc kinh thư, về sau bị người khác khảo hạch học vấn, sợ rằng sẽ làm Tiên sinh ngươi mất mặt.”

Vương Đạo Thánh lắc đầu: “Không sao, đã có Thế tử là châu ngọc ở phía trước, thêm một Trần Tích này cũng chẳng sao.”

Tĩnh vương chậm rãi thu lại nụ cười, không vui nhìn người con trai lớn bên cạnh một cái.

Thế tử thấy phụ thân nhìn hắn, tưởng rằng phải tìm hắn nói chuyện, liền vội vàng thúc ngựa tiến lên gần hơn: “Cha, đã lâu không gặp người mặc giáp, vẫn uy phong như trước.”

Tĩnh vương đáp: “Mấy năm trước muốn xuất binh bình định giặc giã, những năm này là thời thái bình, tự nhiên không cần mặc.”

Thế tử bỗng nhiên cảm khái nói: “Thấy người mặc lại bộ Minh Quang giáp trước kia, con mới phát hiện người đã gầy đi rất nhiều.”

Tĩnh vương khẽ giật mình, con người đôi khi không tự biết mình béo hay gầy, cho đến khi không mặc vừa bộ quần áo cũ, mới đột nhiên phát hiện mình đã béo lên rất nhiều; hoặc là phát hiện bộ quần áo cũ bỗng nhiên lỏng lẻo, mới biết mình gầy đi.

Hắn cúi đầu đánh giá bộ Minh Quang giáp trên người, lại ngẩng đầu nhìn bóng lưng Trần Tích và Bạch Lý, đột nhiên hỏi: “Vân Khê, con thấy Trần Tích thế nào?”

Thế tử nhìn về phía trước, chỉ thấy Trần Tích Kình đao vác bên yên ngựa, thiếu niên lang lưng eo thẳng tắp, tựa như thiếu niên hiệp khách từ trên trời giáng xuống. Hắn nghĩ nghĩ rồi đáp: “Tốt, rất tốt, lại không có bằng hữu nào tốt như hắn.”

Dứt lời, hắn nhìn Trần Tích và Bạch Lý một chút, lại nhìn cha mình, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc: “Cha, người đột nhiên hỏi câu này là có ý gì, người là muốn……”

Lời còn chưa dứt, Tĩnh vương ngắt lời: “Vân Khê, con ở Lạc thành có nữ tử nào ngưỡng mộ trong lòng không?”

Thế tử đáp: “Không có, các tiểu thư nhà quan quý ai nấy đều làm bộ làm tịch, ra vẻ điệu đà, không vừa mắt con.”

Tĩnh vương thuận miệng nói: “Mấy năm trước muốn làm mai cho con, con lại nói muốn đi Đông Lâm thư viện đọc sách, muốn học thành tài trước khi tính đến chuyện hôn nhân. Bây giờ con đi Đông Lâm thư viện ba năm, đã đến tuổi cập quan, nếu là lại từ chối không nghĩ chuyện hôn phối, Vương phủ này sẽ không giữ con lại đâu.”

Thế tử biến sắc: “Người là muốn loại bỏ con sao?”

Tĩnh vương không vui: “Ta nói là tiễn con đến biên quân!”

Nhưng vào lúc này, trên cánh đồng tuyết có một người thúc ngựa phi nhanh tới, đối phương đội mũ rộng vành, khoác áo choàng đen, gương mặt hoàn toàn bị che khuất trong bóng tối dưới vành mũ.

Bên yên ngựa của hắn treo ba thanh trường đao, vỏ đao màu đen, chuôi đao tỏa ra sát khí đằng đằng.

“Bảo hộ Vương gia!” Đội hình Thiên Tuế quân cấp tốc áp sát Tĩnh vương và Thế tử, phía sau, một đội kỵ binh tay cầm mã sóc, chắn trước người Tĩnh vương.

Thế nhưng cho dù có thiên quân vạn mã ở đây, kẻ không mời mà đến kia cũng không hề có ý định dừng lại, không tránh không né!

Thời khắc ngàn cân treo sợi tóc.

Trần Tích lần theo tiếng vó ngựa, nheo mắt nhìn tới, liền quay đầu nhìn về phía Bạch Lý: “Quận chúa, đó có phải là người lúc trước đã theo dõi ngươi rất nhiều lần không?”

Bạch Lý khẽ giật mình: “Là hắn!”

Lúc trước tại y quán bên ngoài, từng có một trung niên hán tử đứng dưới quán bánh bao lén lút quan sát Bạch Lý, đợi đến khi Trần Tích muốn cẩn thận quan sát đối phương, người đó đã biến mất tăm.

Theo Bạch Lý nói, nàng đã phát hiện người này bốn, năm lần, tuyệt không phải ngẫu nhiên.

Trần Tích kinh nghi, người này vì sao lại xuất hiện ở đây?

Khoảng cách song phương càng ngày càng gần, Trần Tích kéo Bạch Lý dừng ngựa, không tiến lên nữa, chờ đợi Thiên Tuế quân vây quanh bảo vệ.

Con ngựa đen của trung niên hán tử phi nhanh, móng ngựa giẫm lên lớp tuyết trắng xóa cuồn cuộn.

Chỉ là, khi hắn đến gần và trông thấy Bạch Lý trên cánh đồng tuyết, lại chậm rãi giảm tốc độ.

Tay trái Trần Tích nắm chặt dây cương, kéo Bạch Lý đến gần mình, tay phải nắm chặt chuôi Kình đao, lặng lẽ nhìn chằm chằm trung niên hán tử đang đến gần. Nhưng hắn dần dần phát giác không đúng, hán tử kia ngẩng đầu lộ ra khuôn mặt cứng rắn như đao gọt, lại không hề có địch ý.

Ngược lại giống như nhẹ nhõm thở phào một hơi, cơ bắp toàn thân thả lỏng, gương mặt cũng trở nên nhu hòa hơn rất nhiều.

Chỉ thấy Thiên Tuế quân đ��n trước hán tử, nhanh chóng vây quanh Trần Tích và Bạch Lý.

Hán tử kia tựa như không coi ai ra gì, thúc ngựa đi qua bên ngoài đội hình Thiên Tuế quân, không nói một lời.

Trần Tích ở trong đội hình, xuyên qua kẽ hở giữa những chùm tua đỏ trên mũ giáp nhìn ra ngoài, lại phát hiện đối phương cũng đang quan sát mình.

Vị tướng sĩ cầm quân kỳ nhìn về phía Tĩnh vương: “Vương gia, có bắt hắn lại không?”

Tĩnh vương nhìn sâu vào hán tử một chút, nhẹ nhàng lắc đầu: “Đều là người qua đường, không cần làm khó.”

Bên cạnh đội hình, hán tử chậm rãi thúc ngựa đi ngang qua, thẳng đến khi hoàn toàn lướt qua nhau, hắn lúc này mới thúc mạnh vào bụng ngựa, tăng tốc rời đi theo hướng khác.

Cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.

Bạch Lý muốn đi tìm phụ thân, báo cáo chuyện đối phương đã nhiều lần theo dõi mình, nhưng lại bị Trần Tích giữ chặt cánh tay, lặng lẽ lắc đầu.

Trần Tích dẫn Bạch Lý lần nữa rời khỏi đội hình Thiên Tuế quân, đợi đến khi hai người cách nhau mấy chục bước, lúc này mới bỗng nhiên nói: “Ta đoán, hắn nghe nói ngươi gặp nạn, liền tạm thời xuất phát từ Lạc thành đến tìm ngươi. Theo thời gian mà xem, thời gian hắn nhận được tin tức chỉ chậm hơn Tĩnh vương một chút.”

Bạch Lý không hiểu: “Đến tìm ta?”

Trần Tích suy tư một lát: “Hoặc là nói, hắn là đến cứu ngươi.”

Bạch Lý trầm mặc.

Trần Tích hỏi: “Quận chúa, ngươi có thân thích kiểu cậu mợ nào không?”

Bạch Lý phủ định: “Mẫu thân ta là con gái một.”

Trần Tích quay đầu nhìn về phía bóng lưng đang rời đi của hán tử kia, đối phương dần dần biến thành một chấm đen nhỏ khuất xa trong thế giới tuyết trắng.

Hắn lặng lẽ nhìn về phía Tĩnh vương, lại phát hiện Tĩnh vương sắc mặt bình thường, như thể không hề hay biết gì.

Trần Tích khẽ nói: “Chuyện này trước đừng nói cho Vương gia.”

Bạch Lý ừ một tiếng.

Đang lúc này, nơi xa lại vang lên tiếng vó ngựa dày đặc, chỉ thấy ở cuối cánh đồng tuyết, một thân quan bào đỏ xuất hiện. Trương Chuyết khoác áo choàng, dẫn theo mấy chục kỵ binh của Lạc Thành Binh Mã Tư chạy tới.

Đi tới trước đội hình Thiên Tuế quân, hắn nhảy xuống ngựa, lội qua lớp tuyết dày cộp, đi đến trước ngựa Trương Hạ, lo lắng nhìn con gái mình: “Con không sao chứ, có bị thương không, có bị lạnh, bị đói không?”

Trương Hạ vội vàng xuống ngựa, mắt đỏ hoe: “Phụ thân, con không sao. Khi bị tập kích, là Trần Tích liều chết cứu chúng con, sau này đến Lục Hồn sơn trang chẳng bao lâu, Vương gia liền dẫn Thiên Tuế quân đuổi tới.”

Trương Chuyết thở phào một hơi dài, hắn đem áo choàng trên người mình khoác lên vai Trương Hạ: “Không sao rồi, không sao rồi.”

Bạch Lý nhìn Trương Chuyết một chút, lại nhìn Trần Tích một chút.

Cuối cùng, ánh mắt nàng nhìn về phía cuối cánh đồng tuyết, người của Tĩnh Vương phủ đến, Trương Chuyết đến, ngay cả hán tử thần bí kia cũng đến, duy chỉ có Trần phủ là không thấy bóng dáng.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng bởi truyen.free.