Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 121 : Phùng tiên sinh

Trần Lễ Khâm thờ ơ lạnh nhạt, nhưng Kim Trư vẫn không buông tha: “Trần đại nhân, dẹp loạn dân biến vốn là chuyện của nha phủ Lạc Thành các ngươi, từ khi ngươi đến đây, ta vẫn chưa nghe ngươi nói một lời cảm tạ nào.”

Trần Lễ Khâm hừ lạnh một tiếng, ngậm miệng không đáp.

Kim Trư tức giận bật cười, quay đầu nhìn về phía Trần Tích lớn tiếng nói: “Sớm đã bảo ngươi đừng nhúng tay vào chuyện này, thế mà ngươi nhất định phải nhúng tay, giờ thì sao, người ta còn chẳng thèm lĩnh tình. Đi thôi, sau này nếu ta còn can dự vào chuyện của bọn quan văn thì đúng là ta không biết rút kinh nghiệm!”

Trần Tích lắc đầu: “Đại nhân, chuyện này vẫn chưa thể đi được, còn có việc chưa làm xong.”

Kim Trư vội vàng nói: “Ngươi lật đổ Lưu Minh Hiển, bắt được Tào tư của Cảnh Triều Ty, đã là một công lớn rồi. Nếu không có gì bất ngờ, con đường tu hành rất nhanh sẽ được đưa đến Lạc thành. Lúc này mà rút lui, sau này bọn họ có làm hỏng chuyện gì thì cũng không liên quan gì đến ngươi. Ngươi mà cứ tiếp tục ở lại đây, không chừng bọn quan văn này sẽ còn đổ oan lên đầu ngươi!”

Trần Tích không đáp.

Kim Trư cười lạnh một tiếng: “Thôi được thôi được, ta không quan tâm sống chết của ngươi, ngươi muốn ở lại đây thì cứ ở lại. Sau này có chuyện gì cũng đừng tìm ta mà than vãn.”

Nói rồi, Kim Trư lại dẫn Thiên Mã quay người rời đi. Tây Phong vài lần quay đầu muốn khuyên nhủ Trần Tích, nhưng cuối cùng lại thôi.

Trương Chuyết buông cây gậy trong tay, khuyên Trần Tích nói: “Kỳ thật hắn cũng là muốn tốt cho ngươi thôi.”

Trần Tích ừ một tiếng: “Ta hiểu.”

Cháo dần đặc lại, Trương Chuyết sai người tắt lửa bếp.

Một quan sai hỏi: “Đại nhân, phát cháo đi ạ?”

Trương Chuyết lắc đầu: “Chưa được, phải đợi cháo nguội một chút đã.”

Đến khi phát cháo, nạn dân từng người xếp hàng tiến lên nhận cháo. Ai có bát thì dùng bát hứng, không có bát thì dùng hai tay nâng.

Cho đến giờ phút này, Trần Tích mới hiểu vì sao Trương Chuyết muốn đợi cháo nguội một chút rồi mới phát, bởi vì rất nhiều nạn dân chạy nạn ra ngoài, ngay cả một cái bát tử tế cũng không có.

Lúc này, một hán tử bưng bát uống xong một ngụm cháo, bỗng nhiên ném bát xuống đất: “Đồ khốn, bọn làm quan này lừa gạt chúng ta, lại còn trộn cát vào cháo!”

Nói rồi, hắn đi lôi kéo một người trung niên đang nâng bát cháo bằng hai tay, đánh đổ cháo trên tay đối phương xuống đất: “Đừng có uống đồ khốn này, cầm vũ khí lên mà làm với bọn chúng đi, ta xông vào trong thành ăn uống no say, không chịu cái cảnh ấm ức này nữa!”

Hán tử kia còn muốn kích động nạn dân làm phản, nhưng ngay sau đó, những nạn dân đang xếp hàng xung quanh lại ào ào lao đến nằm rạp trên mặt đất, trộn lẫn bùn đất mà húp số cháo rơi trên đất vào miệng, căn bản không ai thèm để ý đến hắn.

Hán tử khẽ giật mình, hắn quay đầu liếc nhìn đám nạn dân, rồi chậm rãi lùi vào trong đám đông.

Trong đám nạn dân, một vài hán tử vốn ngo ngoe muốn động thủ bỗng nhiên im lặng hẳn. Sau khi nhận cháo, họ lặng lẽ ngồi bệt xuống đất, từng ngụm nuốt lấy hạt cát, húp sạch cháo, không để sót chút nào.

Thời gian trôi qua như giọt nước.

Việc phát cháo tiếp tục từ giờ Mão đến giờ Thìn, đúng là không còn ai mắng mỏ gì nữa. Nhưng những tử sĩ nhà họ Lưu mà Trần Tích muốn bắt thì đã hoàn toàn biến mất tăm.

Trương Chuyết thấy vậy, nói với Trần Tích: “Biện pháp của ngươi vẫn chưa có hiệu quả. Bọn chúng thông minh hơn trong tưởng tượng, một khi thấy việc không thành thì lập tức ẩn mình không lộ diện. Những tử sĩ nhà họ Lưu nuôi dưỡng này không phải là lũ võ phu lỗ mãng, mà đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ của đại doanh Yển Sư, vừa có dũng lại có mưu.”

Trần Tích chắp tay nói với hắn: “Như lời đã nói lúc trước, bây giờ cần làm phiền Trương đại nhân một chút.”

“Hả?”

Trần Tích giải thích: “Vốn nghe Trương đại nhân có tài năng ‘đã gặp qua là không quên được’, kinh, sử, tử, tập đều đọc làu làu như nước chảy. Vừa rồi ta có dặn dò Trương đại nhân lưu ý chi tiết, ngài đã ghi nhớ chưa?”

Trương Chuyết cười lớn: “Thì ra ngươi đã sớm tính cả tài năng ‘đã gặp qua là không quên được’ của ta vào kế hoạch rồi… Yên tâm đi, bản quan sớm đã ghi nhớ những kẻ ngươi nói rồi! Theo bản quan đi bắt người!”

Dứt lời, hắn dẫn quan sai xông vào đám đông bắt người. Chỉ trong vài hơi thở, đã bắt được một kẻ từ trong đám nạn dân và đánh ngã xuống đất.

Hán tử kia bị quan sai dùng đầu gối ghì chặt xuống đất, lớn tiếng kêu la: “Đại nhân, vì cớ gì mà bắt ta?”

“Ngươi có phụ mẫu ở đây không?”

“Không có, phụ mẫu của tiểu dân đều chết trong hồng thủy rồi.”

“Ngươi có vợ con ở đây không?”

“Không có, vợ con cũng chết trong hồng thủy rồi.”

Trương Chuyết cười lạnh nói: “Nạn dân đói mấy ngày, nhận được cháo đều lập tức uống hết ngay tại chỗ, hận không thể xin thêm bát nữa. Ngươi không có vợ con hay phụ mẫu, nhận cháo rồi mà lại không lập tức uống hết, ngươi giải thích thế nào đây?”

Hán tử kêu oan: “Đại nhân, chỉ dựa vào điều này mà muốn định tội cho ta sao? Oan uổng quá!”

Trương Chuyết hờ hững nói: “Luật pháp có thể bắt lầm người, nhưng tình thế cấp bách phải hành động linh hoạt. Cứ bắt hết các ngươi vào ngục trước đã. Nếu quả thật có oan tình, bản quan tự sẽ thả các ngươi đi.”

Thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, chỉ có thể dùng đến thủ đoạn đặc biệt này.

Nhưng đúng lúc này, các tử sĩ nhà họ Lưu thấy Trương Chuyết hành động nguy hiểm, bèn không còn giữ kẽ nữa.

Bọn chúng từ trong tay áo rút ra đoản đao, tản ra, vòng qua Trương Chuyết và các quan sai, xuyên qua đám nạn dân thẳng tiến đến lều cháo!

Trương Chuyết chợt quay đầu lại, những kẻ này không phải nhắm vào mình, mà là muốn giết Trần Tích!

Hắn giận dữ hét với quan sai: “Ngăn bọn chúng lại!”

Các quan sai lại lùi bước.

Bổng lộc một tháng của mình mới được mấy đồng, việc gì phải đổi mạng với loại tử sĩ này?

Hơn hai mươi tên tử sĩ đằng đằng sát khí, Trần Lễ Khâm bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trần Tích mặt không biểu cảm đứng dưới lều cháo, lạnh lùng nhìn chằm chằm các tử sĩ.

Các tử sĩ càng ngày càng gần, Trần Tích vẫn không lùi không nhường.

Khoảnh khắc sau, từ trên tường thành có những luồng sáng như sao băng lao xuống, như sấm sét xé toạc, xuyên thủng từng bắp đùi của các tử sĩ nhà họ Lưu.

Các tử sĩ chợt ngẩng đầu, Thiên Mã đã đi rồi lại quay lại.

Thiên Mã trong bộ áo trắng đứng trên đống tường đổ nát, hai tay nắm giữ cung vô hình, vận lực kéo căng dây cung mà bắn!

Khi những mũi tên sao băng bắn ra, cuồng phong nổi lên, thổi tung vạt áo của hắn bay lượn!

Trần Lễ Khâm kinh ngạc không thôi nói: “Ngươi vừa ám chỉ Kim Trư cùng ta cãi vã rồi rời đi, lại còn cố ý nhắc đến chuyện ngươi lật đổ Lưu Minh Hiển trước mặt nạn dân, chính là muốn lấy thân mình làm mồi nhử?”

Trần Tích bình tĩnh liếc hắn một cái, rồi lại đưa mắt về chiến trường.

Dưới từng trận mưa tên sao băng, các tử sĩ nhà họ Lưu không còn chỗ nào để ẩn nấp.

Có người kêu lên một tiếng: “Nâng khiên!”

Các tử sĩ nhà họ Lưu sức lực cực lớn, lại cứng rắn túm lấy quần áo của nạn dân phía sau mà kéo lên che chắn trước người làm lá chắn, muốn dùng nạn dân ép Thiên Mã phải e dè, sợ ném chuột vỡ bình.

Nhưng nào ngờ, Thiên Mã kéo cung không ngừng, những mũi tên sao băng bắn ra lại không chút lưu tình, trước xuyên thấu lồng ngực của nạn dân, rồi xuyên qua cả lồng ngực của tử sĩ.

Không chút do dự.

Cảnh khốn cùng của con tin không thể trói buộc Thiên Mã dù chỉ nửa phần, phảng phất máu trong người hắn trời sinh đã lạnh lẽo.

Lại phảng phất trong mắt hắn chưa bao giờ có nạn dân, mà chỉ có tử sĩ ẩn sau nạn dân.

Đây chính là điểm Ty Lễ Giám bị nhiều lời chỉ trích nhất, như Kim Trư đã nói, Nội tướng nuôi người như nuôi cổ, trên đời này không có loài cổ trùng nào độc hơn bọn họ.

“Rút!” Các tử sĩ nhà họ Lưu xoay người bỏ chạy thoát thân, ba vị cầm tinh bậc trên đã lạnh lùng xuất thủ không chút kiêng dè, bọn chúng không còn chút ý chí chiến đấu nào.

Trương Chuyết cầm lên một thanh yêu đao, gầm lên một tiếng giận dữ: “Đừng cho bọn chúng chạy!”

Trong cửa thành vọng đến tiếng vó sắt, Kim Trư dẫn đầu một ngựa lao ra, cùng Mật Điệp truy sát đến, từ phía sau lưng đuổi kịp từng tên tử sĩ, chém gục xuống đất.

Trần Tích khẽ thở ra một ngụm trọc khí.

Đại cục đã định.

Không biết đã qua bao lâu, khi Trương Chuyết và Kim Trư áp giải các tử sĩ nhà họ Lưu quay lại lều cháo, Trương Chuyết dương dương tự đắc khoe khoang: “Còn thừa sáu tên còn sống, tiểu tử, tranh thủ thẩm vấn ngay xem kẻ chủ mưu sau lưng chúng là ai… Ấy, người đâu rồi?”

Lúc này dưới lều cháo, nào còn thấy bóng dáng Trần Tích?

Trương Chuyết nhìn về phía Trần Lễ Khâm: “Người đâu rồi?”

Trần Lễ Khâm đáp: “Hắn nói còn có việc quan trọng cần giải quyết, đã đi trước rồi.”

Trương Chuyết vuốt vuốt chòm râu, tiếc nuối nói: “Đáng tiếc quá, còn muốn cùng hắn trò chuyện thêm vài câu.”

Trần Lễ Khâm hơi nghi hoặc: “Trương đại nhân quen biết hắn ư?”

Trương Chuyết nghĩ nghĩ rồi nói: “Cảm giác có lẽ còn quen hơn ngươi một chút.”

Kim Trư quay người lại, ngay tại lều cháo, cứng rắn nhổ hết móng tay của các tử sĩ nhà họ Lưu, đúng là tra tấn ngay tại chỗ: “Nói, chuyện này là ai sai khiến? Có phải là Lưu Minh Hiển không!”

Các tử sĩ nhà họ Lưu không nói một lời, chỉ hung dữ nhìn chằm chằm tất cả mọi người trong sân. Khi ánh mắt quét đến Kim Trư, chúng dốc sức phun nước bọt: “Yêm đảng, ưng khuyển!”

Kim Trư cười hắc hắc: “Cũng đủ kiên cường đấy, có ai không, nhổ cho ta hàm răng vàng của hắn ra, để sau này hắn chỉ có thể ăn cháo!”

Nhưng lời vừa dứt, lại nghe từ cửa thành vọng tới tiếng bánh xe ngựa lăn trên đường lát đá.

Kim Trư quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cỗ xe ngựa chậm rãi chạy ra khỏi cửa thành, rồi dừng lại trước lều cháo.

Một vị thư sinh trung niên mặc nho sam áo xanh ngồi trên vị trí người đánh xe, vừa cười vừa nói: “Kim Trư đại nhân, đã lâu không gặp.”

Kim Trư nheo mắt lại, thần sắc như gặp phải đại địch: “Phùng tiên sinh.”

Phùng tiên sinh mặc nho sam áo xanh nhảy xuống xe ngựa, chắp tay: “Trong xe có một món quà tặng đại nhân, mời ngài tự mình xem đi.”

Kim Trư ngẩng đầu liếc nhìn Thiên Mã trên tường thành, rồi mới chậm rãi tiến lại gần, dùng mũi đao nhọn vén màn xe: “Lưu Minh Hiển?!”

Phùng tiên sinh chắp tay, nụ cười ấm áp như gió xuân: “Lão gia nhà ta nói, nghịch tử này một lòng tru sát tặc tử Cảnh Triều, lại suýt nữa gây ra đại họa, sợ tội nên đã tự sát trong nhà.”

……

……

Trên đường phố An Tây, Trần Tích tháo mũ rộng vành, lao đi như điên. Hắn rõ ràng đi ngang qua Thái Bình Y Quán nhưng không bước vào, mà tiếp tục cúi đầu đi tiếp.

Hắn dừng lại trước cửa một thư quán nhỏ, ngẩng đầu nhìn tấm biển “Tri Hành Thư Viện”. Từ trong phòng truyền ra tiếng đọc sách hùng hồn: “Kinh Thi viết: Bang kỳ ngàn dặm, duy dân sở cư…”

Trần Tích sửa sang lại quần áo, lau mồ hôi trên trán, rồi bước qua ngưỡng cửa.

Đến hậu viện, đã thấy một vị trung niên mặc nho sam màu lam tay cầm kinh quyển, vừa đi vừa ngâm nga sang sảng.

Không nghi ngờ gì nữa, chính là Vương Đạo Thánh.

Trong sân nhỏ, Trần Vấn Tông, Trần Vấn Hiếu, Trương Hạ, thế tử và Bạch Lý quận chúa đang ngồi khoanh chân trên chiếu cỏ. Bạch Lý quận chúa thấy Trần Tích chạy đến thì lập tức biến sắc, nháy mắt ra hiệu với hắn.

Lúc này, Vương Đạo Thánh ngước mắt nhìn về phía Trần Tích, buông kinh quyển trong tay xuống, không nhanh không chậm hỏi: “Ngươi chính là Trần Tích?”

Trần Tích ừ một tiếng: “Tiên sinh thứ lỗi, ta có việc quan trọng cần xử lý, nên đã đến trễ.”

“Việc quan trọng cỡ nào?”

“Tiên sinh thứ lỗi, không tiện nói ra.”

Vương Đạo Thánh lạnh nhạt vung vẩy kinh quyển: “Ra tiền đường diện bích đứng đi.”

“Vâng.”

Trần Tích quay trở lại tiền đường, đối mặt bức tường, ngửi mùi sách vở khắp phòng, chỉ cảm thấy mệt mỏi rã rời ùa vào đại não.

Hai ngày hai đêm không ngừng nghỉ, dù là cơ thể sắt đá cũng không chịu nổi.

Chẳng biết từ lúc nào, hắn nghe tiếng đọc sách trong sân nhỏ, trán tựa vào tường, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free