Vương Mậu thân hình khẽ run lên, sắc mặt tái nhợt.

Người khác có thể không biết tường tận về Đường Vũ, nhưng Vương Mậu hắn thì đã điều tra Đường Vũ kỹ lưỡng từng li từng tí một.

Đường Vũ đến từ Tần quốc, hiện tại đang tá túc tại Thương Chu gia. Trên dưới Chu gia đều khinh thường vị Đường công tử này, ai nấy đều cho rằng hắn chơi bời lêu lổng, chẳng có tài cán gì, đến Chu gia chỉ biết ăn bám.

Hơn nữa, nếu Đường Vũ thực sự có tài, thế nào lại muốn vào trường học Giáo Đình?

Đệ tử thư hương môn mà lại vào trường học Giáo Đình, điều này không chỉ làm ô uế thân phận của kẻ sĩ, mà còn làm nhục Thư Hương môn.

Vương Mậu chỉ cảm thấy một trận hoảng hốt, đến giờ hắn vẫn không muốn tin đây là thật.

Sửa thơ còn khó hơn làm thơ nhiều.

Huống chi bài 《Vô Đề》 này đã vô cùng tinh diệu, làm sao có thể nói sửa là sửa được?

Thế nhưng, Đường Vũ chỉ lướt qua vài lần, rất nhanh đã điểm nhãn cho bài 《Vô Đề》, khiến cả bài thơ thăng hoa lên một tầm cao mới.

Tài hoa như vậy, quả thực kinh người!

Trên đài cao, Tri phủ đại nhân Tào Thanh cùng Học Đài đại nhân Mạnh Triết đã xích lại gần nhau.

Mạnh Triết thần sắc ẩn hiện vẻ kích động, nói: "Tào huynh, ở Vũ Lăng ta lại có người tài hoa đến vậy, làm Học Đài đại nhân mà ta lại không hay biết, hổ thẹn thay, hổ thẹn thay!"

Tào Thanh mỉm cười, nói: "Mạnh huynh, giờ biết cũng chưa muộn. Ta thấy lời lẽ cử chỉ của người này không giống người Sở Phong, hẳn là vừa tới Vũ Lăng Thành không lâu. Ta đã cho người đi điều tra, đích thật là tài năng kinh người, quả là nhân tài hiếm có..."

Mạnh Triết nói: "Bất kể là sĩ tử từ đâu đến, đã đến Vũ Lăng, nhất định phải để hắn vào Chỉ Nam Trung học của ta. Sĩ tử như thế, vạn lần không thể bỏ qua!"

Hai vị đại lão tại khu vực khách quý ngồi xì xào bàn tán.

Mà Đường Vũ lúc này lại đang ngớ người ra.

Hắn cảm giác mình dường như đã phạm phải một sai lầm tương tự.

Đó chính là bài thơ này có lẽ thật sự không phải thơ của người ở đây, mà trên Thương Khung đại lục có lẽ cũng chẳng có thi thánh số một tên Đỗ Phủ.

Chỉ là, đã là bài thơ đó rồi sao? Ai có thể làm ra bài thơ giống Đỗ Phủ đến vậy? Cũng chỉ khác biệt hai chữ thôi sao?

Dường như bài thơ này cũng không phải do Vương Mậu viết, vậy thì là của ai? Lẽ nào trong số những người tham gia thi hội hôm nay, có một người tên là Đỗ Phủ?

Hoàn cảnh lúc này không cho phép hắn suy nghĩ quá nhiều.

Bởi vì hắn trước sau đều bị mọi người vây kín, những tài tử này kẻ nói lời này, người nói lời kia, khiến Đường Vũ không biết nói gì.

Hắn có thể nói cái gì?

Nhất là đối với Tạ Thông, Tạ Thông vẻ mặt xấu hổ nói: "Đường hiền đệ, ngươi giấu ta kỹ quá! Sớm biết hiền đệ có tài hoa như vậy, ta nào dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt hiền đệ. Huynh trưởng ta đã đối xử lạnh nhạt với hiền đệ, xin lỗi! Xin lỗi! Vẫn là Cao Sư có ánh mắt tinh tường, đôi mắt phàm tục của ta, sao sánh kịp Cao Sư dù chỉ một phần vạn..."

Chứng kiến Tạ Thông bộ dáng này, Đường Vũ thật sự muốn kéo hắn ra một góc mà chân thành nói rằng, mình thật sự chẳng có tài cán gì, lại càng không hiểu thơ phú.

Thế nhưng... tình cảnh này không cho phép hắn làm như vậy.

Cho dù hắn làm như vậy, Tạ Thông có tin không? Chắc chắn sẽ coi mình là kẻ khoác lác.

Hắn cái gì cũng không thể nói, chỉ có thể ngây người, giả ngu...

Lý Bột đã trở lại khu vực khách quý, hắn hì hì cười nói: "Tô đại tài nữ, nguyện đánh cuộc chịu thua, ván này ta lại thắng rồi..."

Tô Vũ Tiều cắn chặt môi dưới, mắt vẫn dán chặt vào hướng thơ tịch.

Nhìn Đường Vũ bộ dáng kia, rõ ràng vẫn còn vẻ ngây ngô, hơn nữa cứ ngẩn tò te, xem thế nào cũng không giống một sĩ tử có tài hoa.

Thế nhưng sao lại...

Thật lâu, nàng hừ một tiếng, nói: "Lý Tử An, vẫn còn bài thơ mệnh đề kia mà! Ta ngược lại muốn xem thử, hắn có thể viết ra được bài thơ mệnh đề nào dùng "Dạ Vũ" đây?"

Lý Bột cười hắc hắc nói: "Mệnh đề thơ? Ha ha, người tài hoa đến thế, còn cần phải làm thơ mệnh đề sao? Phải chăng Tô tài nữ tình cờ có được câu thơ hay, muốn cùng người ta so tài thơ phú để phân cao thấp?"

Tô Vũ Tiều hừ lạnh một tiếng, nói: "So tài thơ phú, ngươi nghĩ ta không dám sao?"

Tô Vũ Tiều đột nhiên đứng dậy, thì đúng lúc này, Mạnh đại phu tử nói.

"Trật tự!"

"Học sĩ Vương Mậu, ngươi đối với tài hoa của sĩ tử Đường Vũ có tâm phục khẩu phục không?"

Vương Mậu sắc mặt càng thêm tái nhợt, cúi đầu không dám thốt nên lời. Hắn có thể nói không phục sao?

Ngay cả Lý Bột còn ra mặt ca ngợi Đường Vũ, bộ dạng đó rõ ràng là đã tâm phục khẩu phục Đường Vũ. Hắn có thể so sánh với Lý Bột sao?

Ngay lúc hắn khó xử, Liễu Hà tiến lên một bước, nói: "Bẩm báo phu tử, một nén nhang đã cháy hết, thơ mệnh đề của Đường huynh vẫn chưa hoàn thành mà!"

"A..."

Toàn trường cả kinh.

Ánh mắt tất cả mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Liễu Hà.

Mệnh đề thơ?

Một người có tài hoa đến vậy, còn cần phải viết một bài thơ mệnh đề đơn giản như "Dạ Vũ" sao?

"Vô lễ!" Giam học Đào phu tử bất chợt lên tiếng.

Hai chữ này của hắn, gần như đại diện cho thái độ của tất cả mọi người.

Thế giới này chính là như vậy, mọi thứ đều lấy tài học làm trọng. Vốn dĩ mọi người đều cảm thấy Đường Vũ vô cùng vô lễ.

Nhưng bây giờ thái độ của tất cả mọi người lại đảo ngược, mà ngược lại cho rằng Liễu Hà mới là vô lễ.

Ai bảo Đường công tử lại có tài học kinh người đến thế? Vạn vật đều là hạ phẩm, chỉ có đọc sách là cao quý. Tài học mới là căn bản, có tài học là có lý lẽ, đây là quy tắc, không ai cảm thấy điều này có gì không ổn.

Tạ Thông cười hắc hắc, nói: "Sao vậy? Liễu huynh, hẳn là Liễu huynh tình cờ có được câu thơ hay, muốn dùng mệnh đề "Dạ Vũ" để cùng Đường huynh phân cao thấp sao?"

Liễu Hà sửng sốt một chút, lập tức đỏ bừng cả khuôn mặt.

Hắn làm gì có được câu thơ hay nào, chẳng qua là trong lòng không phục mà thôi.

Trầm ngâm thật lâu, Liễu Hà nói: "Tạ huynh nói đùa rồi, Đường huynh đại tài như thế, ta cam tâm bái phục. Chỉ là hôm nay thi hội, Đường huynh lại chưa có một bài thơ nào vấn thế, càng không có thơ được truyền tụng rộng rãi. Đại tài như thế mà không có thơ xuất hiện tại thi hội ba tháng một lần, chẳng phải là vô cùng tiếc nuối?"

"Nói sau, chúng ta cũng hy vọng có thể càng tiến một bước học tập tinh hoa thơ ca của Đường huynh, cho nên vạn lần mong Đường huynh đừng từ chối!"

Đường Vũ lông mày nhíu chặt lại vẻ khó chịu.

Liễu Hà này quá âm hiểm, rõ ràng chính là muốn không chịu buông tha mình, ấy vậy mà lại nói năng đường hoàng đến thế.

Làm sao bây giờ?

Tạ Thông ha ha cười cười, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Đường Vũ nói: "Đường hiền đệ, đã Liễu huynh có thành ý như vậy, hiền đệ cứ làm một bài thơ thì có sao? Hãy lấy 'Dạ Vũ' làm đề mà làm một bài thơ, cũng để cho bọn ta được mở mang tầm mắt..."

Đường Vũ liếc xéo Tạ Thông một cái, lòng trầm xuống tận đáy cốc.

Làm sao bây giờ?

Hôm nay nhất định phải làm thơ.

Thơ thì không làm được, nhưng sao chép thì được không?

Bị buộc vào đường cùng, không thể nói trước, đành phải liều một phen.

Đưa ra quyết định này không hề dễ dàng, Đường Vũ vốn là người thành thật, sao có thể làm chuyện đánh mất đạo đức như vậy được?

Nội tâm do dự, cuối cùng hắn vẫn bước đến trước thơ tịch.

Tay cầm bút lông, nhẹ nhàng viết lên hai chữ "Xuân Hiểu" trên giấy Tuyên Thành trắng tinh.

"Ào ào!"

Tất cả sĩ tử ùa đến vây quanh như ong vỡ tổ, khu thơ tịch nhỏ bé lập tức bị vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài.

Ngay cả Lý Bột cũng theo khu vực khách quý nhanh chóng lao đến.

Đáng thương cho tiểu đồng chuyên trách ghi chép thơ, còn nhỏ tuổi, thân hình đơn bạc, suýt nữa bị chen lấn đến bẹp dí, ấy vậy mà lại không thể tự ý rời cương vị.

Trong tình cảnh này, Đường Vũ không được phép do dự.

Câu đầu tiên: "Xuân miên bất giác hiểu..."

"A..."

Câu thứ hai: "Xứ xứ văn đề điểu..."

Mới ghi mười chữ, Đường Vũ đã cảm thấy cánh tay ê ẩm, bút lông thật sự khó dùng quá, không quen dùng.

"Đường huynh, câu tiếp theo...!"

"Đúng vậy, đúng vậy, đây là thơ ngũ ngôn mà... Câu tiếp theo nên là gì đây?"

Đường Vũ không kịp xoa bóp cánh tay, mấu chốt là chung quanh vô số ánh mắt mong chờ, khiến hắn thật sự có cảm giác như đang phạm tội.

Câu thứ ba: "Dạ lai phong vũ thanh."

Câu thứ tư rất chậm rãi, Đường Vũ rất khó khăn mới viết ra được: "Hoa lạc tri đa thiểu?..."

Xong rồi, cuối cùng cũng xong, cánh tay đau nhức quá.

Tiểu đồng chuyên trách ghi chép thơ tận tụy với công việc cất giọng trong trẻo đọc to: "Sĩ tử Đường Vũ làm thơ 《Xuân Hiểu》, xuân miên bất giác hiểu, xứ xứ văn đề điểu, dạ lai phong vũ thanh, hoa lạc tri đa thiểu..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.