(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 198: Xảo trá mệnh đề!
Ba Thủy mênh mông, giữa ngày đông băng giá vẫn trải dài bất tận.
Trong bóng tối, tiếng ca từ xa vọng lại, âm sắc phóng khoáng, vang vọng rõ mồn một, xuyên thủng màn đêm mênh mông. Làn điệu ấy khiến tinh thần chấn động, nhưng lời ca ấy còn khiến người ta phải kinh ngạc hơn.
Mọi ánh mắt đổ dồn xuống mặt sông. Dần dần, tiếng ca càng lúc càng gần, trên mặt sông, một thiếu niên sĩ tử chân đạp xe trượt tuyết, thế tới như tên bắn. Gió lạnh thấu xương thổi bay tà áo trường bào, khiến phong thái chàng càng thêm tiêu sái, hào sảng, quả đúng là một sĩ tử tiêu sái tuyệt vời.
"Là Tiên Giác!" Lục Minh Viễn đứng bật dậy, lớn tiếng nói.
Sư Vô Song vội vã gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ mừng như điên, khen ngợi: "Tiên Giác quả là văn thái phong lưu! Đây là điệu 'Thấm Viên Xuân', lời ca phóng khoáng bất phàm, thật khí thế lớn lao..."
Đang khi nói chuyện, xe trượt tuyết của Đường Vũ đã xông thẳng bờ Ba Thủy. Có thể thấy, xe trượt tuyết lướt lên không, Đường Vũ phi thân lên cao vài chục trượng rồi vững vàng đáp xuống đường phố Ba Lăng. Động tác nhẹ nhàng linh hoạt, một tuyệt kỹ hoa lệ như thể của Võ Giả. Các sĩ tử trong Nhã Cư Các chưa từng thấy qua chiêu thức này, nhất thời ai nấy đều tán thưởng không ngớt.
Tiếng ca vừa dứt, Đường Vũ cười ha ha rồi bước vào Nhã Cư Các, nói: "Học sinh Vũ Lăng Đường Tiên Giác bái kiến các vị tiên học Ba Lăng. Khi còn ở Vũ Lăng, Tiên Giác đã ngưỡng mộ s��n thủy Ba Lăng, hôm nay được chiêm ngưỡng thật là may mắn của đời Tiên Giác. Có thịnh cảnh này, chúng ta mới tụ tập, há có thể không có thơ để làm, rượu để uống?"
Nói đoạn, Đường Vũ đã đứng ở chính giữa Nhã Cư Các, ánh mắt chàng lướt qua các sĩ tử nhà Đông Quách, đối mặt với ánh mắt sáng quắc của Đông Quách Cát mà không hề nao núng. Chàng lại quay đầu nhìn về phía Triệu Lâm, Tri phủ Ba Lăng đang ngồi, rồi chắp tay cung kính nói: "Tiểu tử lỗ mãng, không biết Triệu đại nhân cũng có mặt ở đây. Vũ Lăng Đường Vũ bái kiến Triệu đại nhân!"
Triệu Lâm cười ha ha, vội vàng đứng dậy nói: "Mau mau xin đứng lên. Lão hủ nào dám nhận cái thi lễ này của sĩ tử Đường Vũ. Hôm nay có Đường Vũ tài tử ở đây, sao lại không có thơ để làm? Có ai không? Các văn chương đồng tử đâu, mau hầu hạ..."
Hắn ra lệnh một tiếng, lập tức có các văn chương đồng tử mang ghế thơ lên, dường như hoàn toàn quên mất hôm nay là cuộc thi đấu.
"Chậm đã, Triệu đại nhân, ngài đang làm gì vậy? Chẳng lẽ muốn 'tuyên binh đoạt chủ' sao?" Từ phía Đông Quách gia, một lão giả tức giận nói.
"Ha ha... Triệu Lâm, ngài quả là già nên hồ đồ rồi! Hôm nay chính là cuộc thi đấu giữa Đông Quách gia và Lục Môn, ngài ở đây ra lệnh thế này là tính toán gì?" Lô Quang Trung cười hì hì nói.
Triệu Lâm cau mày nói: "Lô huynh, chẳng lẽ thi đấu không cần ghế thơ sao? Chúng ta đều là môn đồ Thánh Nhân. Thi từ ca phú vốn dĩ hạ bút thành văn, ta cho mang ghế thơ lên thì sao lại nói là 'tuyên binh đoạt chủ'? Cùng lắm cũng chỉ là tận tấm lòng của một chủ nhân địa phương mà thôi..."
"Ha ha!" Lục Minh Viễn của Lục Môn cười ha ha, nói: "Triệu đại nhân, ngài lần này lại khéo hóa vụng rồi. Chẳng lẽ ngài không biết Đường Tiên Giác chính là đệ nhất tài tử Vũ Lăng, thi từ Vô Song sao? Ngài lại để Tiên Giác so thơ với sĩ tử Đông Quách gia, chẳng phải là đánh vào mặt Cát đại nhân sao?"
Triệu Lâm nhăn mặt cau mày, nói: "Là như vậy sao?" Hắn vẻ mặt mê hoặc, vội vàng xua tay nói: "Vậy thì các ngươi mau rút ghế thơ xuống!"
Vài tên đồng tử đang muốn rút ghế thơ xuống, thì Trương Đạt của Đông Quách gia đứng ra nói: "Chậm đã, Lục Minh Viễn! Đông Quách gia ta chính là một trong ba đại thế gia của Đại Sở, dù là tu hành hay tài học, trong Đại Sở quốc hiếm ai sánh bằng. Ngươi nói những lời như vậy, chẳng lẽ cho rằng Đông Quách gia ta không dám so thơ với Đường Tiên Giác sao?"
Tôn Đông trong bộ áo bào hồng bước tới nói: "Đông Quách gia há lại là Đường Tiên Giác có thể sánh bằng? Cát đại nhân chính là danh gia thi từ bậc nhất. Nếu Cát đại nhân ra tay, Đường Tiên Giác há có thể thắng nổi? Huống hồ, danh gia thi từ của Đông Quách gia đâu chỉ có mỗi Cát đại nhân, Đông Quách gia chủ cũng là thi từ song tuyệt, tài năng càng thêm cao minh. Đường Tiên Giác chỉ là kẻ miệng còn hôi sữa mà thôi, há có thể so bì với nội tình mấy trăm năm của Đông Quách gia?"
"Ha ha..." Lục Minh Viễn cười ha ha, cười ngửa tới ngửa lui. Một đám sĩ tử Ba Lăng cũng cùng cười vang.
Đông Quách Cát sắc mặt biến đổi, âm thầm nắm chặt tay. Hắn đã nhìn ra, hôm nay giới học Ba Lăng rõ ràng là đang gây rối, đây là Quý Tôn gia muốn dỡ đài hắn. Tôn Đông này quả là ăn gan hùm mật báo, hôm nay dám nhục nhã Đông Quách gia như thế. Thử nghĩ, Đông Quách gia chính là ba đại thế gia, há có thể để Đông Quách Cát, đường đường một Viện học sĩ tử, cao thủ Động Huyền cảnh, đi so thơ với Đường Tiên Giác? Hắn nói như vậy, rõ ràng là đang nâng đỡ Đường Tiên Giác!
Thế nhưng Đông Quách Cát dù sao vẫn là Đông Quách Cát, lập tức thần sắc hắn liền khôi phục bình thường, nói: "So thơ cũng tốt, so tu vi cũng thế. Nếu đã là thi đấu, thì tự nhiên tất cả những gì thuộc về Thánh Nhân chi học đều có thể đem ra so tài. Đã Triệu đại nhân nói muốn so thơ, vậy thì cứ để hậu bối sĩ tử Đông Quách gia ta kiến thức phong thái đệ nhất Vũ Lăng. Mậu Tài, ngươi hãy cùng Đường Tiên Giác so tài một phen!"
Sau lưng Đông Quách Cát, một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi bước ra. Hắn dung mạo xấu xí, một bộ áo bào xám, chẳng có danh tiếng gì. Sư Vô Song nhìn thấy người này lại nhướng mày. Với thân phận sĩ tử Lục Môn, thường xuyên ở Sở Đô, chàng tự nhiên có biết sơ lược về Đông Quách gia.
Đông Quách gia thích nhất giấu tài. Rất nhiều sĩ tử ưu tú trong giới bàng môn bị bọn họ giấu kín, một là dùng những sĩ tử này để ma luyện sĩ tử của bản gia, hai là âm thầm bồi dưỡng những người tu hành ẩn giấu, dùng vào những âm mưu quỷ kế. Sĩ tử Mậu Tài này tên là Lỗ Mậu Tài, lại thi từ ca phú đều tinh thông. Sư Vô Song từng chứng kiến tài năng của người này tại yến tiệc sinh nhật công chúa. Lúc đó, dùng thơ trợ hứng, Đông Quách gia lại để người này ra mặt, thật sự đã lấn át tài tử các nhà, có thể nói là đã đủ danh tiếng.
"Hắc, Minh Viễn à, sư tôn dặn ta trên đường dạy ngươi đạo lý đối nhân xử thế. Hôm nay ta liền hỏi ngươi, Đông Quách gia tại sao không phái Trương Đạt, một trong 'Tam Tuyệt' đại danh đỉnh đỉnh, cùng Tiên Giác so thơ, hết lần này đến lần khác lại phái loại sĩ tử chẳng có danh tiếng gì đến thi đấu?"
Lục Minh Viễn hì hì cười nói: "Ngũ sư huynh, huynh cũng quá coi thường đệ rồi! Tam Tuyệt của Đông Quách gia chính là 'tứ nghệ Tam Tuyệt', Trương Đạt chỉ biết vẽ tranh, căn bản là không biết làm thơ, Cát đại nhân làm sao có thể phái hắn so thơ với Tiên Giác?"
"Nói hươu nói vượn!" Sư Vô Song cả giận nói: "Ngươi tiểu tử này, thật là quá đáng. Ngươi xem Cát đại nhân là người thế nào? Đông Quách gia chính là ba đại thế gia, Cát đại nhân lại càng là người có đạo đức cao thượng, hôm nay so thơ, hắn không muốn đi trước để bị người khác cho là chiếm tiện nghi, nên mới không phái Trương Đạt ra mặt đó thôi!"
Lục Minh Viễn sửng sốt một chút, nói: "Sư huynh, huynh nói như vậy đệ không phục. Huynh cho rằng đệ không biết Mậu Tài này sao? Tại yến tiệc sinh nhật công chúa, hắn làm một bài 《 Chúc Ảnh Diêu Hồng Phú 》 lấn át Quý Tôn tiểu thư, được ca tụng là tài năng mới của Sở Đô, người ta há là hạng người vô danh!"
Hai sư huynh đệ một hỏi một đáp, làm như đang bàn luận đạo lý một cách nghiêm túc, nhưng hết lần này đến lần khác, thanh âm lại rất lớn. Vừa nói như vậy, toàn bộ trường đều biết Lỗ Mậu Tài này không phải người bình thường. Đông Quách Cát nhẹ nhàng hừ một tiếng, nhưng cũng không hề cãi lại.
Triệu Lâm cau mày nói: "Chuyện này e là không thỏa đáng. Hôm nay nếu đã là ước đấu giữa Lục Môn và Đông Quách gia, là ân oán của hai nhà, không còn là cuộc đấu tư nhân, sĩ tử Đông Quách gia đều có thể tham dự. Lục Môn cũng nên như vậy. Sĩ tử họ Lỗ này dù tài học cao, nhưng dù sao cũng chỉ là hạng người vô danh, dùng hạng người vô danh đối đầu sĩ tử Lục Môn, thì có chút hạ thấp thân phận của Lục Môn..."
Lục Minh Viễn còn định tranh luận, Sư Vô Song lại nói: "Triệu đại nhân nói hay lắm, Đông Quách gia đúng là đông người thật! Nếu không phải đông người, bọn họ lấy đâu ra tư cách khiêu chiến Lục Môn ta?"
"Câm miệng hết cho ta!" Đông Quách Cát lạnh lùng nói: "Lợi khẩu hùng biện thì tính là bổn sự gì? Thật muốn so thì cứ so! Hôm nay đã có sĩ tử Đông Cung ở đây, vậy Khương Vân Hãn, ngươi hãy ra đề mục! Trận này sẽ so thơ!"
Một lời của Đông Quách Cát liền đè nén tất cả lời lẽ trào phúng. Là Mãnh Hổ của Đông Quách gia, hắn luôn có uy nghiêm. Mặc dù ván này có vẻ bất lợi cho Đông Quách gia, nhưng có hắn ở đây, sĩ tử Đông Quách gia đều tin tưởng mười phần, cũng không bị những lời lẽ xung quanh ảnh hưởng. Sư Vô Song âm thầm nhíu mày, trong lòng không khỏi đổ mồ hôi lạnh thay Đường Vũ. Nếu hôm nay là những người khác của Đông Quách gia cầm đầu, thì cũng thôi đi, nhưng Đông Quách Cát quả thực quá khó đối phó. Đường Vũ nếu muốn vượt qua cửa ải thi đấu hôm nay, tuyệt đối không có chỗ nào để đầu cơ trục lợi, tất cả đều chỉ có thể dựa vào tài học và tu vi của chính chàng.
Lại nhìn Đường Vũ, từ đầu đến cuối thần tình lạnh nhạt, cứ thế đứng ngạo nghễ ở chính giữa Nhã Cư Các, không nói một lời. Thi đấu chưa bắt đầu, nhưng chỉ riêng khí thế của chàng đã khiến người ta cảm nhận được sự vững vàng không thể lay chuyển. Nhất thời mọi người đều phải nhìn Đường Vũ bằng con mắt khác.
"Cát đại nhân nói không sai, không cần lợi khẩu hùng biện. Sĩ tử Đông Quách gia cũng chẳng cần nói chuyện nhân số đông hay ít. Mặc kệ thi đấu thi từ hay là tu hành chi đạo, các ngươi cứ việc phóng ngựa tới. Các ngươi đông người ta nào biết là đông, ít một người thì chính các ngươi chịu thiệt. Hắc hắc..." Đường Vũ lạnh lùng nói.
Lời nói của chàng cực kỳ liều lĩnh, nhưng từ thần sắc của chàng lại không thấy chút liều lĩnh nào. Nếu như sĩ tử khác nói như vậy, lập tức sẽ có người đứng ra trách cứ chàng là kẻ cuồng vọng, nhưng Đường Vũ nói như vậy, toàn trường lặng ngắt như tờ, vậy mà không một ai cảm thấy lời nói ấy có gì không ổn. Đây cũng là khí thế. Chàng đứng ở nơi đó, liền cho người ta cảm giác vững như bàn thạch, đối mặt Đông Quách Cát mà còn có được khí độ như vậy, quả thực khiến người ta không khỏi tán thưởng.
Khương Vân Hãn nhìn Đường Vũ một cách sâu sắc, thần sắc phức tạp, rồi đứng lên nói: "Nhận sự tín nhiệm của Cát đại nhân, hôm nay ta xin ra đề mục. Đề của ta là luật thơ, bài thơ có đề là 'Khuê Oán', yêu cầu trong thơ phải chứa 'Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười, trăm, nghìn, vạn' mười ba chữ, hiệp vần với các chữ 'suối, tây, gà, đủ, gáy'. Hai bên luân phiên làm thơ, trái quy tắc thì thua, cách luật, đối không chuẩn thì thua, cảnh giới không đạt thì thua, quá nửa nén hương không đáp lại thì thua. Chư vị thấy thế nào?"
"A..."
Toàn trường sĩ tử đều kinh hãi. Cái đề của Khương Vân Hãn này, đúng là dạng chế nghệ thơ ra đề, chẳng tránh khỏi quá đỗi khó khăn. Một bài thơ tổng cộng có bao nhiêu chữ đâu, lại còn yêu cầu phải bao hàm mười ba chữ cố định, lại còn hạn chế vần. Điều này không nghi ngờ gì đã làm tăng độ khó của việc làm thơ lên rất nhiều. Đề mục kiểu này, là mệnh đề mà các tài tử đỉnh cao của đại thế gia dùng để làm khó nhau. Mà thông thường, khi mệnh đề vừa được đưa ra, ai nấy đều phải buồn bực vắt óc suy nghĩ mấy ngày ở nhà, sau đó mới lại gặp mặt để so tài cao thấp. Như hôm nay làm thơ tại chỗ thế này, ra đề kiểu này quả thực quá làm khó người khác.
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.