Ba Lăng Nhã Cư Các tọa lạc bên cạnh ba dòng sông. Vào giờ Dậu đêm, Nhã Cư Các đã đèn đuốc sáng trưng.

Vì Ba Lăng nằm ở vùng Sở Bắc, nơi đây mùa đông lạnh hơn cả Vũ Lăng. Ba dòng sông đã đóng băng, từ Nhã Cư Các nhìn ra xa mặt nước, hiện ra một khung cảnh băng tuyết hùng vĩ, mang một nét đẹp riêng.

Tối nay, chủ nhân Nhã Cư Các chẳng còn tâm trí ngắm cảnh đêm ba sông. Đông Quách Cát dẫn dắt đám đệ tử Đông Quách gia, ai nấy đều như lâm đại địch, không khí vô cùng căng thẳng.

Lướt mắt qua các vị khách có mặt tối nay, Sư Vô Song và Lục Minh Viễn của Lục Môn đã tới. Ngay cạnh họ là một chỗ trống, chính là vị trí của Đường Vũ.

Đám đệ tử Đông Quách gia dán mắt vào vị trí kia, ai nấy đều lộ vẻ khó coi.

Trận chiến ban ngày hôm đó, bao nhiêu đệ tử vây công một mình Đường Vũ mà hắn vẫn thoát được, nói ra thật quá mất mặt.

Đặc biệt là Trương Đạt, người được xưng là Họa Tuyệt trong Đông Quách Tam Tuyệt, suốt cả buổi chiều phải một mình hứng chịu cơn thịnh nộ của Cát đại nhân, bởi Đường Vũ đã tẩu thoát ngay dưới mũi hắn.

Giờ phút này, hai mắt hắn đã đỏ ngầu, hận đến nghiến răng ken két. Nếu Đường Vũ có mặt ở đây lúc này, hắn ta cũng sẽ lao vào cắn xé Đường Vũ đến chết.

So với Trương Đạt, tâm tình Đông Quách Cát cũng chẳng khá hơn là bao.

Hắn là Cát đại nhân lừng danh khắp Đại Sở, vì một Đường Vũ mà phải đường vòng tới Ba Lăng. Vốn tưởng việc giải quyết Đường Vũ chỉ là chuyện nhỏ, dễ như trở bàn tay, thế mà giờ đây lại buộc hắn phải ra mặt trước toàn thể giới học thuật Ba Lăng, ngang hàng với một hậu bối sĩ tử để tranh tài cùng Đường Vũ. Điều này quả thực không hợp với phong cách hành sự của hắn chút nào.

Không chỉ vậy, điều khiến hắn khó chịu hơn cả là Ba Lăng Tri Phủ Triệu Lâm vậy mà cũng đến góp vui, lại bày ra dáng vẻ chủ nhà, đem theo tất cả những nhân vật có uy tín trong giới học thuật Ba Lăng.

Bọn họ muốn làm gì đây? Chẳng lẽ muốn giúp Lục Môn thị uy sao?

"Khương công tử Khương Vân Hãn từ Thế tử phủ Đại Sở đến!"

Từ bên ngoài Nhã Cư Các, tiếng gã sai vặt vang vọng vào đại điện.

Đông Quách Cát cười khẩy một tiếng đầy chua chát, nói: "Hừ, ngay cả sĩ tử Đông Cung cũng tới góp vui ư?"

Từ hướng cửa lớn, Khương Vân Hãn một thân trường bào màu xanh lá, ngang nhiên bước vào. Phía sau là mấy sĩ tử cao cấp của Đông Cung, ai nấy đều nghênh ngang.

Trương Đạt lạnh lùng nói: "Khương Vân Hãn, ngươi tưởng đây là nơi nào? Nơi đây là muốn đến là được sao?"

Khương Vân Hãn tay cầm quạt xếp, cười nhạt một cái, nói: "Trương huynh, ý Trương huynh là sao? Chẳng phải tất cả khách nhân đến Nhã Cư Các hôm nay đều là do Triệu đại nhân mời sao?"

Trương Đạt lạnh lùng đáp: "Ai mà là khách của Triệu đại nhân? Hôm nay Nhã Cư Các là địa phận của Đông Quách gia ta!"

Khương Vân Hãn nhướng mày, nói: "Thật vậy ư? Ta chưa từng nghe nói Nhã Cư Các Ba Lăng trở thành sản nghiệp của Đông Quách gia từ lúc nào, xin thứ lỗi cho kẻ thiển cận này..."

"Ngươi..." Trương Đạt đột nhiên đứng dậy, Đông Quách Cát liền dùng một tay ấn hắn xuống. Rồi đích thân đứng dậy, lạnh lùng nhìn về phía Ba Lăng Tri Phủ Triệu Lâm, nói:

"Triệu huynh, chuyện hôm nay, Triệu huynh có ý gì đây? Chẳng lẽ Triệu huynh không nể mặt ta sao?"

Ba Lăng Tri Phủ Triệu Lâm đã hơn năm mươi tuổi, mặt trắng không râu, ngày thường hòa nhã vô cùng. Hắn đứng dậy, giả vờ kinh ngạc nói: "Cát đại nhân có gì chỉ giáo? Hôm nay ta nghe nói Cát đại nhân muốn công khai trừng phạt cái tên cuồng sinh Đường Tiên Giác của Vũ Lăng ngay tại Nhã Cư Các này.

Nói thật, Đường Tiên Giác này quả thực đáng giận, tuổi trẻ vô tri, dám "chó dại cắn mặt trời". Chuyện đại sự như vậy, giới học thuật Ba Lăng chúng ta cũng vô cùng coi trọng.

Hơn nữa, làm Ba Lăng Tri Phủ, đã đến Ba Lăng của ta thì đều là khách quý. Chuyện đại sự thế này, ta sao có thể không đến cổ vũ Cát đại nhân chứ?"

Đông Quách Cát cười quái dị, giọng chua chát: "Cổ vũ như vậy thì tiện rồi. Còn nếu là gây rối, hắc hắc, đừng trách Đông Quách nào đó trở mặt!"

Trên ghế Lục Môn, Sư Vô Song đứng lên nói: "Triệu đại nhân, lời Triệu đại nhân nói thật là hồ đồ. Đường Tiên Giác chính là đệ tử Lục Môn ta. Hôm nay, nơi đây là Đông Quách gia hẹn đấu với đệ tử Lục Môn ta. Cái từ 'trừng phạt' của Triệu đại nhân là từ đâu mà ra?"

Sư Vô Song đứng lên, giơ cao Lục Môn lệnh bài, trên lệnh bài phát ra ánh sáng màu trắng.

Trong quầng sáng trắng ẩn hiện bóng dáng một lệnh bài màu vàng của Đông Quách gia. Tất cả mọi người trong sảnh đều dán mắt vào cảnh tượng này, Lục Minh Viễn cười ha ha nói:

"Chư vị sĩ tử, các ngươi nhìn rõ đây, hôm nay chính là hẹn đấu! Đông Quách gia là cái thá gì, dựa vào đâu mà họ dám nói sẽ trừng phạt đệ tử Lục Môn ta?"

Lục Minh Viễn bản tính vốn thẳng thắn, gan dạ. Hôm nay, thủ đoạn hèn hạ của Đông Quách gia giữa ban ngày đã khiến hắn một cục tức kìm nén trong lòng không có chỗ trút. Lời lẽ lúc này tự nhiên chẳng chút khách khí với Đông Quách gia.

Triệu Lâm mắt lòa, dán mắt vào màn ảo ảnh trước mặt, "bừng tỉnh như vừa nhận ra điều gì đó" mà nói: "À, hóa ra là hẹn đấu! Đông Quách gia hẹn đấu với đệ tử Lục Môn thì càng là một thịnh cảnh hiếm có. Giới học thuật Ba Lăng chúng ta cũng nên góp vui. Hôm nay Cát đại nhân Đông Quách gia tự thân ra mặt, chắc chắn đã liệu tính trước mọi việc rồi, ha ha..."

Dáng vẻ Triệu Lâm buồn cười. Lời nói nghe thì có vẻ nghiêm túc, nhưng tiếng "ha ha" cuối cùng lại khiến người ta không nhịn được bật cười.

Đông Quách Cát tâm tình vốn đã u ám, chuyện ban ngày vẫn còn canh cánh trong lòng hắn. Nếu chuyện này truyền ra, thiên hạ sĩ tử đều sẽ biết hành động hèn hạ của Đông Quách gia, sẽ gây tổn hại sâu sắc đến thanh danh của họ.

Là một trong những nhân vật cấp cao của Đông Quách gia, Đông Quách Cát lần này vốn là vì vãn hồi thanh danh cho gia tộc mà tới. Nếu lại thành ra 'đẽo cày giữa đường', đó chính là đại sự bất ổn.

Đường Vũ phải bị tiêu diệt, thanh danh Đông Quách gia không thể bị hủy hoại – đây mới là điều Đông Quách Cát tính toán trong lòng.

Triệu Lâm lại giả ngây giả dại như vậy, trong lòng Đông Quách Cát không khỏi âm thầm dâng lửa giận. Hắn quát: "Hôm nay nếu đã là ước đấu, thì chẳng liên quan gì đến giới học thuật Ba Lăng hay Đông Cung cả! Không cho phép bất cứ ai can thiệp! Tất cả lui ra!"

"Cái này..." Triệu Lâm giả bộ vô cùng khó xử.

Khương Vân Hãn lại quay sang Triệu Lâm nói: "Triệu đại nhân, hôm nay chúng ta quang lâm Ba Lăng, người đầu tiên bái kiến chính là Triệu đại nhân ngài. Chỉ không ngờ ở cái đất Ba Lăng này, Triệu đại nhân ngài lại không làm chủ được. Nói là mời chúng ta đến chiêm ngưỡng phong thái quý phủ của ngài, ai ngờ lại chọc giận Đông Quách gia, ai da... E rằng chúng ta chỉ có thể ngậm ngùi cáo từ mà thôi..."

"Cút!" Đông Quách Cát lạnh lùng trừng mắt nhìn Khương Vân Hãn, trong ánh mắt tóe ra hàn quang lạnh lẽo.

"Hì hì! Cát đại nhân uy phong thật là lẫm liệt quá đi! Người trong thiên hạ đều biết, Đông Quách gia tại Vũ Lăng vừa mới thảm bại, lần này đến giới học thuật Ba Lăng, chẳng lẽ coi thường người Ba Lăng chúng ta sao?"

Một tiếng cười lạnh từ trong hàng ngũ sĩ tử Ba Lăng vang lên.

Một tên sĩ tử áo bào xám thi triển Ngự Bút Thuật tinh diệu, liền lập tức đứng thẳng giữa trung tâm Nhã Cư Các.

"Lô huynh, uy phong của Cát đại nhân ở Sở Đô chúng ta chẳng phải đã được chứng kiến rồi sao? Chỉ không ngờ uy phong của hắn vậy mà có thể từ Sở Đô kéo dài đến Ba Lăng của chúng ta. Ta liền không rõ, Ba Lăng này là của ai, ai mới là người nên cút đi?"

Lại có một tên sĩ tử gầy còm như một cơn lốc, lướt tới Nhã Cư Các.

"Hai vị nhân huynh nói sai rồi. Trận đấu hôm nay là giữa sĩ tử Lục Môn và sĩ tử Đông Quách gia. Phàm là sĩ tử Đông Quách gia, đều sợ đông người. Người càng đông, tài học hay tu vi của họ, e rằng đều khó mà phát huy được.

Phải biết rằng Lục Môn không phải trò đùa đâu, huống hồ Đường Tiên Giác, đệ tử mới của Lục Sư, lại càng cao minh.

Khi ở Vũ Lăng, đám thiên tài của Đông Quách gia cũng vì không thích náo nhiệt mà liên tiếp bị Đường Tiên Giác hành hạ thê thảm. Nghe nói vị Giải Nguyên lang của Đông Quách gia kia, phải xám xịt trở về Sở Đô, chỉ còn nửa cái mạng.

Cát đại nhân cẩn thận như vậy, bảo sĩ tử Ba Lăng và sĩ tử Đông Cung chúng ta đều cút đi, chắc cũng là vì nghĩ cho đệ tử Đông Quách gia hắn đó mà!"

Một nữ tử áo đỏ giọng the thé, ung dung tiến vào Nhã Cư Các, cười đến nghiêng ngả.

Phía Đông Quách gia, Trương Đạt đột nhiên bật dậy, cả giận nói: "Bọn ngươi là lũ đạo chích phương nào, vậy mà dám khiêu chiến uy nghiêm của Đông Quách gia? Thật là muốn chết!"

Vừa dứt câu "muốn chết", hắn đã tế mực ra tay. Đông Quách Cát khẽ phất ống tay áo, đè hắn ngồi xuống, sắc mặt vô cùng khó coi.

"Lô Quang Trung, mấy người các ngươi hôm nay là muốn gây rối hay sao?" Đông Quách Cát lạnh giọng nói.

Khương Vân Hãn giật mình, vội vàng hỏi: "Xin hỏi ba vị tiền bối chính là Ba Lăng Tam Hữu sao?"

Sĩ tử áo bào xám chắp tay với Khương Vân Hãn nói: "Tại hạ chính là Lô Quang Trung." Sĩ tử gầy còm bên cạnh hắn cũng chắp tay nói: "Tại hạ Tiễn Kính Ngôn!"

N�� tử áo đỏ nói: "Tại hạ Tôn Đông..."

Tôn Đông dung mạo diễm lệ, phong thái tao nhã. Nàng đưa mắt nhìn bốn phía, nói: "Chư vị sĩ tử Ba Lăng, sĩ tử Đông Cung, hôm nay chính là trận hẹn đấu giữa Đông Quách gia và Lục Môn. Những người không liên quan các ngươi còn không mau rút lui đi?"

Đông Quách Cát hít sâu một hơi, lạnh lùng nói: "Không cần! Hôm nay so tài tu vi và tài hoa, Đông Quách gia ta xin mời chư vị làm chứng. Hắc hắc, Lục Môn sĩ tử cũng không phải là đệ nhất thiên hạ thật sự đâu..."

Đông Quách Cát thân là nhân vật cấp cao của Đông Quách gia, làm sao có thể chịu để sĩ tử Đông Quách gia bị mất mặt?

Vốn dĩ trận đấu hôm nay, nếu diễn ra trong bí mật, hắn không chừng sẽ dùng chút thủ đoạn, nhất định phải khiến Đường Vũ chết ngay tại Nhã Cư Các này.

Nhưng bây giờ bị Triệu Lâm và đám người kia cứ chêm vào trêu chọc như vậy, âm thầm thì không thể được nữa, chỉ có thể đường đường chính chính so tài một trận. Đông Quách Cát cũng không tin rằng, với nội tình mấy trăm năm của Đông Quách gia, bồi dưỡng ra được những sĩ tử đỉnh tiêm, lại không thể đối phó nổi một tiểu học sĩ của giới học thuật Vũ Lăng.

"Cái Quý Tôn gia này thật đáng giận, thậm chí ngay cả Ba Lăng Tam Hữu cũng phái ra..."

Ba Lăng Tam Hữu nổi danh khắp Đại Sở. Ba người này tương tự Vũ Lăng Tứ Quái, đều là những tồn tại siêu việt giới học thuật của một châu phủ, thuộc dạng quái tài có chút "phản kinh ly đạo".

Chỉ là Vũ Lăng Tứ Quái lại hoàn toàn độc lập một mình, căn bản không coi Thánh Nhân học phái ra gì. Hiên Viên Tuyết Phong kia lại càng dứt khoát tu tập tân học, hoàn toàn lạc vào Ma Đạo. Ba Lăng Tam Hữu dù cũng "phản kinh ly đạo", nhưng thực chất âm thầm đã sớm bị Quý Tôn gia thu nạp, trở thành thượng khách của Quý Tôn gia.

Hôm nay ba người này nhảy ra gây chuyện, phía sau ắt có sự chỉ thị của Quý Tôn gia.

Trong lòng Đông Quách Cát không khỏi hiện ra một thoáng lo lắng, manh nha cảm giác bất an. Nhưng trận hẹn đấu hôm nay đã thành tên đã lên dây, không thể không bắn.

Hắn lạnh lùng nhìn về phía chỗ ngồi của Lục Môn, quát: "Giờ Dậu đã đến, Đường Vũ vì sao vẫn chưa đến? Chẳng lẽ là không dám tới sao? Hắc hắc, nếu không dám tới, trận đấu này coi như Lục Môn các ngươi thua. Việc Đường Vũ tiểu tử gây ra, ta sẽ nghiêm túc điều tra, dù hắn có trốn đến chân trời góc biển, cũng khó thoát!"

Đông Quách Cát vừa dứt lời, trên mặt băng ba sông liền vang vọng lên một tiếng ca trong trẻo:

"Phong cảnh Đại Sở, ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết bay, Nhìn khắp Ba Sơn trong ngoài, chỉ còn lại vẻ mênh mông. Sông lớn cuộn trào nay đã ngừng chảy. Núi như rắn bạc vờn múa, cao nguyên tựa voi trắng phi nước đại, Muốn cùng trời xanh so tài cao thấp. Khi trời trong xanh, ngắm nhìn những bóng hồng trang tố khỏa, thật diễm lệ khôn cùng..." (còn tiếp...)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn.