Bên ngoài viện Đông Sương của Chu gia, nha hoàn Đông Nhi cẩn thận thò cái đầu nhỏ ra.

"Ở đây này!" Một tiếng quát nhẹ làm Đông Nhi giật nảy mình. Vì căng thẳng, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng lên.

Trịnh Mị Nhi trong bộ váy dài màu hồng phấn, bước ra từ sau hiên cửa viện. Lúc này Đông Nhi mới rụt rè tiến lại gần nói: "Làm em sợ muốn chết, Mị Nhi tỷ, công tử vẫn còn ngủ chưa dậy!"

Trịnh Mị Nhi khẽ cau mày, nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn sắc trời, nói: "Giờ này rồi mà vẫn chưa dậy? Dạo này Đường công tử ngày nào cũng như vậy sao?"

Đông Nhi nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Công tử ngủ nhiều hơn trước, chỉ có buổi sáng luyện công là không hề gián đoạn. Nhưng ban ngày lại không chịu ra khỏi cửa, nói bên ngoài toàn là hội thi thơ, khiến người ta phiền muộn vô cùng..."

Lông mày Trịnh Mị Nhi càng nhíu chặt hơn, nàng một đôi mắt linh động nhìn chằm chằm Đông Nhi, rất nghiêm túc nói: "Gần đây Đường công tử không làm thơ nữa sao? Lẽ nào cả ngày chàng ta chỉ ngủ thôi?"

"Cái này..." Đông Nhi ấp úng "ừ ừ", không biết phải nói thế nào cho phải.

Im lặng một lúc lâu, nàng mới khẽ nói: "Kỳ thật công tử ngày nào cũng viết chữ, đại để đều là chép thơ của tiểu thư, ngày nào cũng chép đi chép lại bảy tám lượt, chữ viết thì gần như giống hệt chữ của tiểu thư..."

Trịnh Mị Nhi sững sờ, môi khẽ mấp máy hỏi: "Vậy... không có thơ nào khác sao?"

Đông Nhi lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ vô tội.

Trịnh Mị Nhi thở dài, gật đầu nói: "Ta biết rồi, ngươi về đi! Tuyệt đối đừng nói với Đường công tử những gì ta hỏi nhé."

Rời khỏi Đông Sương, Trịnh Mị Nhi trong lòng tính toán xem rốt cuộc mình nên đi đâu trước.

Lão gia quan tâm Đường công tử này, phu nhân cũng vậy, thậm chí cả tiểu thư cũng quan tâm đến chàng.

Thời gian hội thi thơ ngày càng gần, Đường công tử đã nhận lời mời tham gia, nghe nói chuyện này đã sớm truyền ra ở Lễ Thủy Trung học.

Phần đông sĩ tử Lễ Thủy Trung học đều xoa tay hầm hè, sẵn sàng muốn được lĩnh giáo tài thơ của Đường công tử. Lão gia cũng vô cùng coi trọng, không chỉ mời Trần phu tử, còn bỏ số tiền lớn mời vài vị cao học sĩ tử đến cổ vũ, tung tin là để cùng các sĩ tử phân tài cao thấp trong hội thi thơ, nhưng thực chất tám phần là để tạo thanh thế cho Đường công tử.

Nghe nói La gia, Tư Mã gia, Vũ gia cũng đều tốn không ít bạc chuẩn bị cho hội thi thơ lần này. Phu nhân nói bọn họ đại để đều là nhắm vào Đường công tử mà đến, La Hằng công tử nghe đồn còn lén lút sắp đặt không ít cửa ải khó cho Đường công tử!

Thế nhưng Đường công tử này... lại chẳng làm thơ, ngày nào cũng kê cao gối ngủ trên giường, thật sự là sốt ruột chết đi được.

Vạn nhất ở hội thi thơ bị người ta gây khó dễ, thì lão gia biết vứt mặt mũi vào đâu?

Lão gia thì không sao, thế nhưng tiểu thư bên kia... Haizzz...

Tiểu thư cũng vậy, như là trúng mê vậy, ngày nào cũng chỉ nhắc đến câu "Tùy phong tiềm nhập dạ, nhuận vật tế vô thanh"...

Còn phu nhân bên kia thì lại sai Thái quản gia dùng chữ lớn viết "Trời sinh ta mới tất hữu dụng, thiên kim tan hết còn phục đến" hai câu thơ đó dán lên tường, khiến cả thiếp thất và tam phòng Chu gia đều biết đến hai câu vè này.

Nghe nói hai câu thơ này còn truyền đến Lễ Thủy Trung học, La Hằng công tử còn đặc biệt viết lên mặt quạt nữa!

Trịnh Mị Nhi càng nghĩ càng đau đầu. Đúng lúc này, Thái quản gia vội vã đi tới, nói: "Nha đầu Mị Nhi, để ngươi đi thăm dò tin tức lâu như vậy rồi, mau đến phòng khách chính đi, lão gia và phu nhân đang sốt ruột chờ kìa..."

Trịnh Mị Nhi chỉ cảm thấy toàn thân căng thẳng, chạy chậm theo sau Thái quản gia đến thẳng phòng khách.

Từ xa đã nghe thấy tiếng cười của lão gia: "Nàng phu nhân của ta ơi, nàng đừng làm ầm ĩ nữa. Nàng muốn thế nào, ta đã làm mọi thứ thỏa đáng theo yêu cầu của nàng rồi. Giờ này mà nàng còn tranh cãi làm gì?"

"Chu Như Hải, ta không phải đang tranh cãi, hội thi thơ này là chuyện lớn đến nhường nào chứ? Chúng ta đã bỏ ra cái giá lớn như vậy, ném biết bao nhiêu bạc, vạn nhất Đường công tử nước Tần kia làm xấu mặt, làm mất mặt, thì mặt mũi Chu gia chúng ta còn đâu? Ông đừng quên rằng La gia, Tư Mã gia, Vũ gia cũng đã tiêu rất nhiều bạc, đều đang chờ để xem ta bị chê cười đây này! Trong chuyện quan trọng này ta không thể không hỏi đến, chỉ bằng hai câu vè 'Trời sinh ta mới tất hữu dụng, thiên kim tan hết còn phục đến' đó, thì không thể nào vượt qua được cửa ải hội thi thơ này đâu!" Phu nhân ngữ khí cực kỳ cường ngạnh, thanh âm cũng rất lớn.

Điều này không nghi ngờ gì là muốn chọc tức lão gia. Quả nhiên, Chu Như Hải giận dữ: "Nàng là phận nữ nhi, không có công danh trong người, cũng dám bàn luận thi từ sao? Thơ của Đường công tử tự nhiên có lý lẽ riêng của nó, nàng mà cắt xén câu chữ, giải thích mò mẫm như vậy, quả thực là làm càn..."

"Thái quản gia! Trịnh Mị Nhi đã đến chưa? Sao thăm dò một tin tức mà đi cả buổi trời vậy? Có phải lại lén lút chạy đi tiêu bạc rồi không?"

"Đến rồi ạ, đến rồi ạ, lão gia!"

Thái Thường đầu đầy mồ hôi chạy vội vào phòng khách, Trịnh Mị Nhi theo sát phía sau, câm như hến.

Trong khách sảnh mùi thuốc súng nồng nặc, lão gia và phu nhân mỗi người chiếm một phương, không ai chịu nhường ai nửa bước.

Trịnh Mị Nhi tuy là nha đầu thân cận của phu nhân, được phu nhân sủng ái vô cùng, thế nhưng đối mặt cảnh tượng này, nàng nào dám lỗ mãng, lập tức "phịch" một tiếng quỳ xuống. Chu phu nhân vội vàng hỏi dồn:

"Mị Nhi, nói đi, sự thật thế nào cứ nói thế ấy, có gì mà phải ngại ngùng!"

Trịnh Mị Nhi ấp úng "ừ ừ", kể lại rành mạch từng câu từng chữ những gì nghe được từ Đông Nhi, từ đầu chí cuối, cũng không dám thêm thắt dù chỉ một chút.

Dù vậy, cũng đủ để Chu phu nhân nổi trận lôi đình. Sắc mặt nàng kịch biến, nói: "Chu Như Hải ông nghe xem, ông nghe xem! Cả ngày chỉ ngủ, chẳng làm gì, cùng lắm thì viết vài chữ, mà vẫn là chép thơ của người khác. Trời ơi, làm sao có thể trông cậy vào được đây? Ta dù không có công danh, thế nhưng cũng biết người đọc sách khi học đạo phải cần cù dụng công. Đường công tử này cả ngày đang làm cái gì vậy? Cứ uể oải, với thái độ như vậy, mà có thể bỗng nhiên nổi tiếng ở hội thi thơ sao?"

Chu Như Hải lập tức nói: "Cổ nhân nói rồi, đại tài tất có quái, Đường công tử chính là người đại tài..."

"Thôi được rồi, thôi được rồi! Chu Như Hải, những lời này của ông, tai ta nghe đã chai sạn rồi. Dù sao chuyện này vẫn phải theo sắp xếp của ta, phải sắp xếp Dung nhi của Kiều gia đến trấn giữ trận này. Thái quản gia, ông đi một chuyến, mời Dung thiếu gia đến nhà chúng ta ở vài ngày..." Chu phu nhân nói.

Chu Như Hải lạnh lùng nói: "Để xem ai dám? Nơi này là Chu gia, không phải Kiều gia. Ta Chu Như Hải chưa cho phép, sẽ không có ai có thể bước vào cửa này!"

Thái Thường mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, một bên là phu nhân, một bên là lão gia, hắn biết phải nghe ai đây?

Cả hai bên đều không thể đắc tội, nhất thời hắn tiến thoái lưỡng nan, không biết làm sao.

Quỳ trên mặt đất, Trịnh Mị Nhi cũng sợ tái cả mặt. Thấy cục diện không thể hòa giải, chẳng biết linh cảm từ đâu tới, nàng buột miệng nói: "Phu nhân, lão gia, có phải cũng muốn hỏi ý kiến của tiểu thư một câu không ạ?"

Chu Như Hải và phu nhân đang lúc nóng giận, vừa nghe Trịnh Mị Nhi nói vậy, đồng thời sững sờ.

Chu phu nhân thấy lão gia nổi giận, trong lòng thật ra cũng sợ hãi, nhưng lại không cam lòng lùi bước. Nghe Trịnh Mị Nhi nói vậy, nàng giống như nắm được cọng rơm cứu mạng vậy.

Nàng vội hỏi: "Mị Nhi, mau đi mời tiểu thư đến đây..."

Ở cửa ra vào phòng khách, một bàn tay trắng nõn như ngọc đưa vào, ngón trỏ thon dài như củ hành non nhẹ nhàng vén tấm rèm lên. Phía sau tấm rèm, đứng thẳng tắp một nữ học sinh áo trắng tinh khôi, đoan trang, thanh nhã, thuần khiết, chẳng phải tiểu thư thì còn ai vào đây?

Chu phu nhân thấy con gái đến, vội vàng chạy tới, nước mắt tuôn rơi ròng ròng, nức nở nói: "Nhược Nhi, con đã tới rồi! Cha con cũng không muốn để hai mẹ con ta yên. Con xem hắn làm cái gì đây, đây là muốn làm xấu mặt Chu gia chúng ta, làm xấu mặt hai mẹ con ta mà! Con nói xem Nhược Nhi, con nói xem ta bảo Dung biểu ca con đến ở tạm nhà chúng ta thì có gì sai? Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất, vạn nhất Đường công tử kia không vượt qua được cửa ải này, thì nhà chúng ta cũng còn có một đường lui chứ?"

"Lão gia, Nhược Nhi đến rồi, Nhược Nhi là người có chút công danh, ông có thể nghe ý kiến của con bé một chút không?"

Chu Như Hải lông mày nhíu chặt thành một khối, ánh mắt nhìn về phía Chu Nhược Thủy.

Chu Nhược Thủy lấy khăn tay mềm mại ra, lau đi vệt nước mắt trên mặt mẫu thân, thản nhiên nói: "Mẹ, Dung biểu ca có lẽ không cần đến đâu. Đường công tử tuy thể yếu, nhưng vốn dĩ lấy kỳ tài tham gia hội thi thơ Lễ Thủy, lại khiến hội thi thơ thêm phần rạng rỡ không ít, con cũng không lo lắng mấy..."

"A...?" Biểu cảm Chu phu nhân l���p tức cứng đờ, sững sờ nhìn Chu Nhược Thủy, ánh mắt lộ vẻ khó có thể tin.

Không chỉ riêng bà ấy, Chu Như Hải và Thái Thường cũng lập tức ngây người tại chỗ, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

Chỉ có Trịnh Mị Nhi quỳ trên mặt đất, đầu cúi thấp, trong lòng vừa thở dài vừa hối hận.

Đúng ra lần trước không nên khuyến khích tiểu thư đi gặp Đường công tử đó, tiểu thư cũng vì hai câu thơ đó mà hóa ra có những cử chỉ điên rồ...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép.