(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 134 : Đào Ích mục đích?
Ván cờ đã kết thúc. Thế nhưng tất cả mọi người ở đây lại không ai nói lời nào, như thể hai bên vốn đối đầu gay gắt đã quên rằng ván cờ này là một cuộc đổ ước.
Với những Cao học sĩ như Đinh Nho, Tô Vũ Tiều và Lý Hoan, ván cờ này có quá nhiều điều khó hiểu, họ khó lòng lĩnh hội được tinh túy bên trong, và đối với kết cục sau đó càng như lạc vào sương mù. Họ hoàn toàn không tin ván cờ lại kết thúc nhanh chóng và phân định thắng bại chỉ trong chốc lát như vậy.
Còn đối với hai vị Đại học sĩ, nội hàm sâu sắc của ván cờ này càng khiến họ say mê. Cả hai đều là những nhân vật nổi tiếng của Đại Sở, một vị là sư trưởng 'Lục Môn' của Đại Sở, được xưng là Đệ nhất Phu tử Đại Sở. Người còn lại là Thái Phó của Đại Sở Thế tử, một quyền thần bậc nhất, đồng thời còn được tôn xưng là Kỳ đạo đại sư.
Ngay cả ở Vũ Lăng Thành này, chứ đừng nói là ở Sở Đô, việc hai người họ tề tựu một chỗ cũng đủ để gây chấn động toàn thành.
"Mị Tây Bình, đệ tử của ta và ngươi đều ở đây, chúng ta hãy cùng nhau phân tích lại ván cờ này. Hy vọng các đệ tử có thể lĩnh ngộ được điều gì đó," Lục Thủ Tầm nói.
"Được thôi!" Mị Việt gật đầu.
Hai vị Đại học sĩ bắt đầu bày lại ván cờ, các đệ tử lập tức xúm lại, chăm chú lắng nghe họ phân tích và giảng giải.
Thực ra, phần lớn là Lục Thủ Tầm đang nói. Mỗi khi ván cờ tiến triển đến chỗ mấu chốt, ông lại phân tích đủ loại thủ đoạn mà hai bên có thể sẽ sử dụng, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu. Ván cờ vốn phức tạp được ông cẩn thận phân tích tường tận, thực sự khiến người ta có cảm giác vỡ lẽ.
Đường Vũ đứng bên cạnh lắng nghe cũng cảm thấy thu hoạch không hề nhỏ, còn Vương Ngạo, người thua cuộc, lại lộ vẻ mặt buồn nản. Rõ ràng, hắn vẫn chưa thoát khỏi bóng đen thất bại.
"Ván cờ của Đường Vũ sĩ tử, không giống với lối cờ của Mị Tây Bình ngươi. Ván cờ này..."
Lục Thủ Tầm nhíu mày, ánh mắt chuyển sang nhìn Đường Vũ.
Đào Ích bên cạnh khẽ cười một tiếng, nói: "Lục sư mắt sáng như đuốc, Đường Tiên Giác từ nhỏ đã gặp kỳ ngộ, từng theo kỳ sĩ Đan Khâu Sinh của Đại Tần học qua kỳ đạo."
"Phốc!"
Đường Vũ ngậm một ngụm trà trong miệng, suýt chút nữa phun ra.
Đan Khâu Sinh? Đó là người được Lý Bạch nhắc đến trong 《Tương Tiến Tửu》, tên là Nguyên Đan Khâu. Là một ẩn sĩ tu đạo tu huyền. Chẳng lẽ Thương Khung đại lục cũng có Đan Khâu Sinh sao?
Đào Ích quả thực đang nói dối trắng trợn.
Lục Thủ Tầm cau mày, nghi ngờ nói: "Đan Khâu Sinh? Đây là biệt hiệu của Nguyên Đan Khâu. Ngươi lại có duyên học cờ với Nguyên Đan Khâu sao?"
Đường Vũ lập tức ngây người.
Thương Khung đại lục thật sự có một Nguyên Đan Khâu ư?
Sao có thể như vậy?
Đào Ích lại tiếp lời: "Thưa Lục sư, Tiên Giác lúc nhỏ ở Đại Tần tiếp xúc với rất nhiều phu tử. Bởi vì thể trạng yếu ớt, nhiều bệnh, nên chưa chính thức bái tọa sư nào. Sau này, Tiên Giác trằn trọc trở về Đại Sở, trải qua một trận bệnh nặng suýt mất mạng, tự năm trước mới thoát khỏi một kiếp nạn."
"Cũng nhờ trận bệnh này mà cậu ấy mới có lòng nhớ cố thổ. Nếu không, Vũ Lăng ta e rằng không có phúc phận giữ được tài tử này rồi."
Lục Thủ Tầm lại như không nghe thấy lời Đào Ích, trong miệng lẩm bẩm điều gì đó.
Mị Việt lại nói: "Viễn huynh, có lẽ kiến thức của đệ còn nông cạn, nhưng chưa từng nghe qua một nhân vật tên là Đan Khâu Sinh như vậy."
Lục Thủ Tầm lắc đầu, nói: "Đất Thương Khung rộng lớn, hiền giả vô số, ngươi chưa từng nghe qua cũng không lấy gì làm lạ. Danh tiếng Nguyên Đan Khâu này, ta cũng chỉ tình cờ nghe qua. Nghe nói người này tu vi cực cao, lại không môn không phái, hành tung bất định. Là một nhân vật huyền diệu khó lường. Không ngờ rằng, hóa ra người này lại ở Tần quốc. Đáng tiếc không được diện kiến a!"
Mị Việt cũng nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Tất thảy ẩn sĩ, thường thường không lộ rõ danh tiếng. Có người trời sinh tính tình đạm bạc, cả đời chỉ chuyên chú tu hành Đại Đạo. Thực ra cũng có người vì bất đắc dĩ mà làm ẩn sĩ. Dù sao, câu thơ của Tiên Giác vẫn rất hay: 'Xưa nay thánh hiền đều tịch mịch. Chỉ có người uống rượu lưu kỳ danh'. Chữ 'Uống' này e rằng lại phản ánh chữ 'Ẩn' trong 'ẩn dật' chăng. Ha ha."
Mị Việt ha ha cười, còn Đường Vũ lại âm thầm nhíu mày.
《Tương Tiến Tửu》 là một bài thơ mời rượu, khi Lý Bạch làm bài thơ này năm xưa, e rằng không có ý phản ánh sâu xa đến mức đó.
Việc Mị Việt cố ý xuyên tạc bài thơ này, lại khiến Đường Vũ cảm thấy bất lực.
Lục Thủ Tầm đánh giá Đường Vũ từ trên xuống dưới, rồi hỏi: "Tiên Giác, ngươi vẫn chưa có tọa sư sao?"
Đường Vũ hơi sững sờ một chút, liền đáp ngay: "Thưa Lục sư, trước đây đệ tử bái Trần Ngang phu tử làm tọa sư, nhưng nay đã bái Đào phu tử làm thầy!"
Đào Ích bên cạnh nhướng mày, liếc Đường Vũ một cái đầy hung hăng, rồi nói: "Ha ha, để Lục sư chê cười rồi. Học giới Vũ Lăng ta quả thực nhân tài tiêu điều, Tiên Giác bái ta làm thầy, ta thực sự vừa sợ vừa xấu hổ a."
"Ừm!" Lục Thủ Tầm nhẹ nhàng gật đầu, không tiếp tục đề tài này nữa.
Ván cờ tiếp tục được bày ra, Đinh Nho và Tô Vũ Tiều lại không kìm được mà nhìn về phía Đường Vũ.
Họ đều là những Cao học sĩ đã từng đi đây đi đó ở Sở Đô, kiến thức rộng rãi, danh tiếng lẫy lừng của Lục Môn sao có thể không biết?
Vừa rồi, khi Lục Thủ Tầm hỏi Đường Vũ liệu có tọa sư chưa, tim họ đều đập thình thịch, bởi lẽ bất cứ ai tinh ý một chút cũng có thể nhận ra, Lục Thủ Tầm rất xem trọng Đường Vũ, dường như đã ẩn chứa ý niệm muốn thu đồ đệ.
Thật không ngờ Đường Vũ lại nói mình đã có tọa sư, chẳng phải là đã để lỡ một cơ hội tốt uổng phí sao?
Đây quả thực là không thể tưởng tượng nổi!
Nếu Đường Vũ sau này thành tài, nếu có thể bái nhập Lục Môn, thì tên tuổi Đường Vũ tất nhiên sẽ vang danh khắp Đại Sở.
Đặc biệt là Tô Vũ Tiều, ánh mắt nàng cứ lưu luyến trên mặt Đường Vũ, nhưng không thể tìm thấy dù ch�� một tia tiếc nuối hay hối hận nào từ thần sắc của Đường Vũ.
Dường như việc người khác đổ xô theo đuổi Lục Môn, trong mắt Đường Vũ cũng chỉ là chuyện thường tình, căn bản không đáng để tâm.
Đường Tiên Giác a, Đường Tiên Giác, thật sự là quá thâm bất khả trắc. Người này rốt cuộc từ đâu đến? Vì sao lại có sự tự tin siêu phàm đến vậy?
Cuộc cờ bàn luận xong, Mị Việt cười hắc hắc, nói: "Lục Vọng Viễn, ván cờ này đã kết thúc, ngươi còn lời gì để nói?"
Lục Thủ Tầm sắc mặt ngưng trọng, như thể nội tâm đang đấu tranh kịch liệt, nhưng cuối cùng ông vẫn nói:
"Mị Tây Bình, vốn dĩ hôm nay ta nên rút lui khỏi chuyện này. Thế nhưng Đông Quách Nam ta vẫn phải mang đi, bởi vì dù sao cũng phải có người so tài một ván cuối."
Ông nhìn về phía Lý Hoan phía sau lưng, nói: "Thủ Nhân, ván cờ này do ngươi định thắng bại!"
Trong ma kiệu, Đường Vũ nheo mắt nhìn Đào Ích, hỏi: "Đào phu tử, làm sao ngài biết Lục Thủ Tầm hôm nay đến Vũ Lăng? Hơn nữa lại đang ở phủ đệ của Mị Việt?"
Đào Ích nhẹ nhàng vuốt vuốt chòm râu trên cằm, thản nhiên nói: "Ngươi đã từng cẩn thận nghiền ngẫm 'Vô Gian quyển sách' trong 《Trường Đoản Kinh》 rồi chứ? Nếu ngươi lĩnh ngộ được điều này, tự nhiên sẽ biết được đủ loại nhân quả khiến Lục Vọng Viễn đến Vũ Lăng."
"Thế nhưng, cho dù ngài biết việc này, vì sao lại phải dẫn ta đến đây?"
Đào Ích nhẹ nhàng đưa tay, nói: "Đông Quách Nam đó không thể dễ dàng trở về Sở Đô, đây là điều thứ nhất. Thứ hai, Lục Môn là nơi tốt nhất của Đại Sở, sau này ngươi cần bái nhập Lục Môn thì mới có thể chân chính lĩnh ngộ được áo nghĩa tu hành cao cấp nhất của Đại Sở."
"Lục Môn là cái gì? Đại Sở chẳng phải chỉ có Thánh Nhân học phái thôi sao?"
Đào Ích cười ha ha, nói: "Ta nghe lời ngươi nói, luôn cảm thấy có một cỗ oán khí. Lục Môn cũng là Thánh Nhân học phái, hơn nữa còn là một hệ phái lớn có sức hiệu triệu nhất trong các Thánh Nhân học phái. Chẳng lẽ ngươi còn trông cậy vào mình có thể vĩnh viễn không nhập vào Thánh Nhân học phái?"
"Nếu có thể như vậy, thì ngươi phải rời khỏi Đại Sở."
Đường Vũ thản nhiên nói: "Ta chẳng phải đã bái ngài làm thầy rồi sao? Ngài hẳn là môn đồ của một Thánh Nhân học phái chứ?"
"Đương nhiên là!" Đào Ích gật đầu.
Đường Vũ "xì" cười một tiếng, đang định trêu chọc vài câu, thì Đào Ích lại nói với vẻ mặt nghiêm túc:
"Tiên Giác, dù ngươi gọi ta là sư phụ. Ta lại chẳng thể dạy ngươi tu hành, cũng chẳng thể dạy ngươi ma pháp cao thâm. Hơn nữa, ta cũng không thể rời khỏi Vũ Lăng Thành này. Cho nên, một khi rời Vũ Lăng, ngươi sẽ chính thức bước vào con đường tu hành dài đằng đẵng."
"Nhìn chung trong các Thánh Nhân học phái, các phái còn lại đều tầm thường, chỉ có Lục Môn mới là nơi tốt nhất. Ngươi đã học được kinh điển của ta, ta tin ngươi cũng không phải hạng người cổ hủ."
"Tu sĩ phương Đông đều là môn đồ của Thánh Nhân, ngươi tự nhiên cũng là môn đồ Thánh Nhân."
Đường Vũ im lặng không nói, trong lòng lại không thể không thừa nhận lời Đào Ích rất có lý.
Đã có thể minh bạch đạo lý "tất cả mọi thứ đều có thể dùng cho mình" của Đại Đạo, thì mình c�� sao lại phải canh cánh trong lòng với Thánh Nhân học phái như vậy chứ?
Đường Vũ không thể không thừa nhận. Trước kia mình quá cảm tính và chủ quan.
Chỉ tập trung vào việc hứng thú với Tây học ma pháp, nhưng lại hết lần này đến lần khác không có điều kiện để học. Trong lòng thường vì thế mà phiền muộn.
Về cơ bản, lại không để ý đến việc mình đã ở phương Đông, cớ sao lại không trở thành một đệ tử Thánh Nhân đường đường chính chính trước?
Trong thế giới tu hành, phàm là người có tu vi thấp kém, trong lòng liền phân biệt rõ ràng chính nghĩa và tà ác. Nhưng một khi đạt đến cảnh giới cao thâm, Thánh Nhân cũng vậy, Dị đoan cũng vậy, liệu còn có thể phân biệt rõ ràng như thế sao?
Cái gọi là Thánh Nhân, dị đoan. Đó chẳng qua là mánh khóe và thủ đoạn mà cường giả dùng để kìm hãm hậu bối mà thôi, nếu đúng như lời Đào Ích nói: tranh đoạt Đông Tây, chính là tranh đoạt Chí Tôn.
Thử hỏi những cường giả đỉnh cao tranh đoạt Chí Tôn đó, trên đỉnh Chí Tôn, họ có thể nào chỉ vào mũi đối phương mà mắng là dị đoan sao?
Vừa nghĩ đến đây, Đường Vũ trong lòng liền sáng tỏ thông suốt, cung kính chắp tay vái Đào Ích, nói: "Đào sư dạy bảo, đệ tử không dám quên! Vào Lục Môn e rằng không phải chuyện một sớm một chiều có thể đạt được, đệ tử cũng không muốn cưỡng cầu."
"Hắc hắc! Chỉ là Lục Môn mà thôi, nếu vi sư đã nói muốn ngươi vào Lục Môn, thì tất nhiên ngươi sẽ là đệ tử Lục Môn. Chuyện đó có đáng gì đâu?" Đào Ích hì hì cười nói.
"Chỉ là, cứ thế mà vào Lục Môn thì lại không được. Muốn nhập Lục Môn, thì phải trở thành đệ tử đích truyền của Lục Thủ Tầm, nếu không thì Lục Môn này không vào cũng chẳng sao! Ha ha."
Đào Ích ha ha cười, vẻ mặt toát lên sự ngông cuồng khó tả, làm gì còn chút cẩn trọng như trước kia ở phủ Mị Việt nữa?
Đường Vũ ngược lại đã quen với sự thay đổi tính cách của Đào Ích, liền nói: "Đào sư, ta nói rõ ràng nhé, ta chịu không nổi ngài tùy tiện hành hạ đâu. Từ sau ngày hôm nay, ta sẽ ngày ngày bế quan nghiên cứu Chỉ Nam, chuẩn bị cho kỳ thi mùa xuân năm sau."
Đào Ích nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Lẽ ra nên như vậy. Ngươi yên tâm, Lục Thủ Tầm đã đến Vũ Lăng Thành, nhưng sẽ không dễ dàng rời đi như vậy đâu."
Đường Vũ vội vàng khoát tay, nói: "Hội Văn Tân Xuân năm nay, Tào phu tử và Mạnh phu tử đều nói ta không cần tham gia. Ngài mà trông cậy ta lại dương danh tại văn hội thì điều đó tuyệt đối không thể nào."
"Thằng nhóc này, ngươi đang nghĩ gì vậy?" Đào Ích đưa tay liền cốc đầu Đường Vũ một cái, trong không gian chật hẹp của kiệu, Đường Vũ căn bản không thể trốn thoát, không khỏi tức giận nói: "Đào Ích, ngài..."
"Đánh chính là ngươi đấy, cánh còn chưa cứng cáp đâu, mà đã dám lườm sư tôn như vậy, thật là hết nói nổi."
Mọi nội dung bản dịch này đều được truyen.free trân trọng giữ bản quyền.