(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 133 : Đường Vũ thắng?
Đường Vũ và Vương Ngạo ngồi đối diện, nhìn nhau thăm dò.
Vương Ngạo khẽ nhíu mày, hiển nhiên trong lòng có chút khó chịu. So tuổi với đối thủ, hắn hơn Đường Vũ vài tuổi, nên nếu thắng cũng chẳng vẻ vang gì.
Còn Đường Vũ thì thần sắc vô cùng bình tĩnh, hắn không biết Vương Ngạo trước mắt là người thế nào.
Nhưng thấy đối phương khí vũ hiên ngang, dáng vẻ không tầm thường, trong lòng không khỏi có vài phần tán phục. Qua giọng điệu của Đào Ích mà phán đoán, đối thủ có lẽ là một tài tử lừng danh đất Sở Đô, danh tiếng e rằng không thua kém Đông Quách Nam.
Bất quá, người này lại toát ra khí chất trầm ổn, vững chãi hơn hẳn Đông Quách Nam, khiến người ta cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.
Nhẹ nhàng cầm một quân cờ trắng từ hộp cờ, Đường Vũ bình thản nói: "Lấy trước?"
Vương Ngạo nhíu mày sâu hơn, lúc này gật đầu nói: "Ta xin phép lấy trước! Ngài đã là tài tử số một Vũ Lăng, lẽ ra phải phân định thứ tự trước sau với ngài!"
Đường Vũ khẽ mỉm cười, xòe tay ra, trong tay có đúng tám quân cờ. Vương Ngạo chấp quân đen.
Trên bàn cờ, ông lão họ Lục khẽ nhíu mày, liếc nhìn Mị Việt.
Chỉ thấy Mị Việt lưng hơi còng, thần sắc thản nhiên, bình tĩnh, dường như không hề có chút tiếc nuối nào khi Đường Vũ rơi vào thế khó.
Trong lòng ông ta không khỏi giật mình, nói: "Tử Kiến, đánh cờ cần tĩnh tâm, chớ nên chủ quan. Vũ Lăng là thành của tài tử, tuy sĩ tử Đường Vũ tuổi còn nhỏ, nhưng kỳ nghệ e rằng không thua kém con chút nào."
Vương Ngạo cung kính đáp: "Cảm ơn sư tôn đã chỉ điểm, con nhất định sẽ toàn lực ứng phó!"
Hai bên đoan đoan chính chính bày xong bàn cờ. Vương Ngạo đi trước, đi một nước "phải giác bay".
"Ồ!" Đường Vũ trong lòng kinh ngạc.
Tại Thương Khung đại lục, vì cờ vây chủ yếu chú trọng tranh đoạt thực địa, nên các kỳ thủ thường trực tiếp phá tinh vị, tấn công vào phần bụng bàn cờ. Lối đánh này khác hẳn so với lối chơi thông thường. Nước cờ "tinh bay" cũng thiên về chiếm thực địa. Điều này phù hợp với lý thuyết hiệu suất của cờ vây trên Địa Cầu, hoàn toàn khác biệt so với tư tưởng cờ cổ.
Vương Ngạo trước mắt vậy mà lại đi nước cờ này!
Đường Vũ trong lòng liệu định, trình độ kỳ nghệ của đối phương e rằng Đinh Nho cũng không thể sánh bằng. Bởi vì một nước cờ mới lạ như vậy cho thấy anh ta có những tâm đắc và nhận thức riêng về Kỳ đạo, đã thoát ly khỏi khuôn khổ của cờ phổ xưa cũ.
Lúc này, Đường Vũ cũng vội vã đi nước "bay treo giác" ở phía bên kia. Ván cờ chính thức bắt đầu.
Vương Ngạo cau mày. Tựa h��� đối với nước cờ này của Đường Vũ cũng cảm thấy kinh ngạc. Anh ta ngẩng đầu nhìn Đường Vũ một cái, vê một quân cờ rồi trực tiếp đặt xuống.
Nước cờ này rất mạnh mẽ, lập tức đã dẫn đến kịch chiến.
Đường Vũ lập tức chìm đắm vào ván cờ, mọi tạp niệm đều biến mất. Toàn bộ tâm thần tập trung, anh ta bước vào thế giới riêng của mình.
Ván cờ tiến triển khá nhanh, bởi vì Vương Ngạo đi quân tốc độ cao.
Còn Đường Vũ lại theo một tiết tấu cố định mà đi cờ. Hai bên đã đi hơn năm mươi nước, Đường Vũ đã hai lần dự đoán phải bỏ quân.
Lúc này Đường Vũ mới giật mình, lần đầu tiên đánh cờ với Mị Việt, đối phương hẳn là đã nhẹ tay, không đi những nước hiểm độc nhất vào thời điểm then chốt.
Còn Vương Ngạo trước mắt, kỳ lực thật sự kinh người, không chỉ tính toán đường đi chính xác, lại dám dùng sức mạnh.
Chỉ cần một chút sơ suất nhỏ, sẽ bị anh ta nắm bắt và triển khai tấn công mạnh mẽ ngay lập tức, hơn nữa tất cả đều là những đòn tấn công trực diện. Phần góc dưới bên phải, nếu Đường Vũ không xoay chuyển tình thế nhanh chóng vào thời điểm then chốt, e rằng sẽ sụp đổ ngay lập tức.
Đường Vũ hàng lông mày dần dần nhíu lại, anh ta đánh giá tình hình được mất sau hơn năm mươi nước cờ. Anh ta cảm thấy mình có lẽ có chút lợi thế về đại cục.
Thế nhưng khi ván cờ đi vào trung bàn, lực lượng của mình có thể không bằng đối thủ, trong những trận giao tranh trực tiếp, có thể đang ở thế yếu hơn.
Nếu là như vậy thì, thắng bại ván cờ này e rằng còn khó mà định đoạt được.
Đường Vũ thả chậm tiết tấu, bắt đầu thử đi theo lối chơi quen thuộc, định hình trước ở cánh trái, tuyệt không lùi bước, nhưng đồng thời nắm vững tinh túy của hai chữ "xê dịch", cố gắng tạo ra nhiều lựa chọn hơn cho cục diện.
Trên bàn cờ, đông đảo người xem đều mang vẻ mặt nghiêm trọng, từng người một dán mắt không rời bàn cờ. Không khí căng thẳng bao trùm, gần như đông cứng cả không gian xung quanh.
Ông lão họ Lục liên tục đưa mắt nhìn Mị Việt, vẻ mặt kinh ngạc khó tả.
Trong số các môn đồ của ông ta, kỳ nghệ của Vương Ngạo là tinh thâm nhất. Nếu bỏ qua tu hành, chỉ riêng về kỳ nghệ, Vương Ngạo thậm chí còn không thua kém ông ta là bao.
Ông ta biết rõ Mị Việt đa mưu túc kế, am tường việc dùng ám chiêu. Mị Việt lại tỏ ra hờ hững khi để Đường Vũ, một người vô danh, là người đầu tiên thách đấu. Điều này càng khiến ông ta nhận ra rằng không thể khinh thường Đường Vũ.
Cho nên ông ta không chút do dự, đã để Vương Ngạo, người có kỳ đạo tinh thâm nhất, ra nghênh chiến.
Theo như sự hiểu biết sâu sắc của ông ta về Vương Ngạo, thì cho dù Đường Vũ thật sự là một thiên tài đi chăng nữa, nhưng dù sao vẫn chưa có công danh, tuổi tác còn nhỏ, Đường Vũ đối đầu với Vương Ngạo tuyệt đối không có phần thắng.
Thế nhưng ông ta tuyệt đối không ngờ rằng, ván cờ đã diễn ra hơn năm mươi nước, cục diện vẫn chưa rõ ràng, thậm chí theo cảm giác, hình như Vương Ngạo còn có chút bất lợi.
Mị Việt thần sắc cũng rất nghiêm túc, thế nhưng anh ta lại không nhìn Lục Vọng Viễn, mà là chăm chú nhìn Vương Ngạo, trong lòng có chút hâm mộ, thậm chí có chút đố kỵ.
Môn sinh Lục Môn quả không hổ danh Lục Môn. Danh vọng của Lục Vọng Viễn tại Sở Đ�� tuyệt đối không ai có thể sánh bằng. Ông ấy hoạt động ở cả Đông cung và Tây cung, mọi việc đều thuận lợi, lại thực sự tạo dựng được danh hiệu lừng lẫy "Lục Môn".
Sĩ tử Sở Đô đều lấy việc được vào Lục Môn làm vinh dự. Mà yêu cầu tuyển chọn đệ tử của Lục Vọng Viễn lại vô cùng hà khắc. Môn hạ đệ tử của ông ấy mạnh mẽ, thực sự khiến người khác vừa hâm mộ vừa đố kỵ.
Ván cờ đang diễn ra, Đào Ích đột nhiên nói: "Lục sư, ngài là một đại sư danh tiếng lẫy lừng, ngài xem cờ của Đường Tiên Giác có phải là quá mềm yếu không? Ôi, đứa trẻ Tiên Giác này trời sinh đã vậy, các vị đại nhân trong học giới Vũ Lăng đã vắt óc suy nghĩ mà vẫn không thể thay đổi được tính cách của nó. Sau này mong Lục sư có thể chỉ điểm Tiên Giác đôi điều."
Lục Vọng Viễn giơ tay ra hiệu, ngắt lời Đào Ích, nói: "Cứ xem cờ đã. Đường Tiên Giác? Chữ của vị này là Tiên Giác sao?"
Đào Ích cười dịu dàng đến gần, nói: "Đúng vậy, đây là chữ do Tào đại nhân và Mạnh đại nhân ban tặng. Thực ra Tiên Giác còn chưa cập quán đâu!"
Lục Vọng Viễn gật gật đầu, không nói gì thêm, nhưng lại đánh giá Đường Vũ từ trên xuống dưới.
Đường Vũ từ khi bắt đầu ván đấu, thần sắc vẫn không hề thay đổi, không vui không buồn, đúng mực. Biểu cảm duy nhất chỉ là đôi khi khẽ nhíu mày, không hơn.
Phải biết rằng, bên cạnh có đến hai vị Đại học sĩ đang theo dõi ván cờ đấy. Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ thấy Đường Vũ có một tâm tính vô cùng trầm ổn.
Bất quá, Lục Vọng Viễn lại không thể sánh với Mị Việt. Trong Lục Môn của ông ấy, mỗi người đều là thiên tài. Ai ở Đại Sở cũng đều biết, Lục Vọng Viễn không dễ dàng nhận đệ tử. Phàm là người ông muốn nhận vào môn, tất nhiên sẽ phải trải qua khảo sát vô cùng nghiêm khắc.
Đại Sở có câu ngạn ngữ: "Đỗ Trạng Nguyên dễ, vào Lục Môn khó." Câu nói này tuy có phần khoa trương, nhưng từ đó có thể thấy được sự nghiêm khắc của Lục Vọng Viễn trong việc tuyển chọn môn đồ.
Ngày đó, Đông Quách Nam nhà Đông Quách Cao Trung Giải Nguyên, chủ nhà Đông Quách đích thân đến tận Lục Môn, hy vọng Lục Vọng Viễn có thể nhận Đông Quách Nam vào môn hạ, nhưng đều bị Lục Vọng Viễn từ chối khéo.
Ông ta công bố rằng mình muốn khảo sát Đông Quách Nam ba năm. Nếu ba năm sau Đông Quách Nam có thể khiến ông ta thỏa mãn, mới cân nhắc để anh ta nhập môn.
Ván cờ như trước vẫn đang diễn ra, hai bên đã đi hơn 100 nước, nhưng tiến độ lại rõ ràng chậm lại.
Chủ yếu là Đường Vũ giảm tốc độ đi quân, làm chậm nhịp độ ván cờ.
Nói đến kinh nghiệm thi đấu, Đường Vũ có ưu thế tuyệt đối. Dù sao sinh ra ở Địa Cầu, anh ta có thể mỗi ngày đánh cờ với cao thủ mười, hai mươi ván. Còn ở Thương Khung đại lục, cơ hội để sĩ tử đánh cờ với cao thủ lại càng ít hơn.
Kinh nghiệm đánh cờ phong phú có thể phát huy tác dụng vào thời điểm then chốt.
Việc Đường Vũ giảm nhịp độ hiện tại chính là muốn buộc đối thủ phải phân tán tinh lực trong lúc chờ đợi.
Đặc biệt là những nước cờ nhìn qua rất đơn giản, đối thủ đã nhìn rõ mồn một. Đường Vũ cố ý làm chậm nhịp độ. Khi Đường Vũ dùng thời gian suy nghĩ lâu, đối thủ thường sẽ cảm thấy không có gì để làm, trong vô thức tinh thần sẽ buông lỏng.
Một khi tinh thần có một tia buông lỏng, thì đối với ván cờ sẽ không còn chuyên chú như vậy nữa, rất dễ mắc sai lầm.
Đương nhiên, Đường Vũ làm vậy không phải cố ý, mà chỉ là hành vi vô thức của anh ta, đã thành thói quen từ khi đánh cờ trước đây.
Lúc này, trong lòng anh ta không có bất kỳ tạp niệm nào, hoàn toàn chìm đắm trong thế giới cờ của mình. Thắng thua cũng vậy, đối thủ cũng vậy, tất cả đều bị anh ta gạt sang một bên.
Từ nước thứ 100 đến nước thứ 200, đã tốn gần hai canh giờ, từ buổi trưa cho đến giờ Thân.
Không gian bàn cờ trở nên chật hẹp hơn. Chiến thuật "tránh chuyển xê dịch" của Đường Vũ về cơ bản coi như đã thành công. Vào thời điểm then chốt, anh ta đại quy mô bỏ quân, đại quy mô chuyển đổi thế cờ, thành công định hình phần lớn cục diện.
Bây giờ nhìn vào, cục diện dường như vẫn còn khá hỗn loạn.
Thế nhưng trong lòng Đường Vũ, cục diện như vậy hoàn toàn là điều anh ta ít lo lắng nhất.
Bởi vì ở giai đoạn quan tử cuối cùng, các kỳ thủ ở Thương Khung đại lục vẫn chưa có phương pháp tính toán giá trị quan tử chính xác, càng không có một hệ thống lý luận giá trị quan tử hoàn chỉnh. Đừng nói là Vương Ngạo trước mắt.
Ngay cả đại sư Kỳ đạo như Mị Việt, Đường Vũ cũng có thể tìm thấy sai lầm trong các nước quan tử của ông ta.
Cho nên hiện tại trên bàn cờ hai bên không chênh lệch là bao, Đường Vũ có ưu thế khoảng một đến hai mục. Đường Vũ cảm thấy mình có thể thắng ván này mà không có vấn đề gì.
Lúc này Đường Vũ đột nhiên tăng nhanh nhịp độ đi quân, Vương Ngạo dường như cũng không yếu thế chút nào.
Nhịp độ vừa nhanh, quả nhiên Vương Ngạo đã mắc một sai lầm, tính toán sai giá trị của một nước quan tử lớn.
Đường Vũ thuận thế phản công, một nước cờ đã kiếm được ba mục.
Vương Ngạo "A" một tiếng, một quân cờ còn cầm lơ lửng trên tay, nhưng mãi vẫn chưa đặt xuống.
Lúc này hai bên tổng cộng đã đi hai trăm mười hai nước. Đường Vũ nhẹ nhàng đặt quân cờ trong tay vào hộp cờ, lần đầu tiên bưng chén trà trên bàn cờ lên, bắt đầu chậm rãi thưởng thức trà.
"Vương Cao học thua rồi ư?" Chu Nhược Thủy, người vốn bị xem nhẹ, vô thức thốt lên.
Mọi người đều sững sờ, quay sang nhìn Chu Nhược Thủy.
Mặt nàng lập tức đỏ bừng, mới ý thức được nơi này căn bản không có phần mình được lên tiếng.
"Ván cờ còn chưa kết thúc, sao có thể khẳng định thắng bại?" Lý Hoan ấp úng nói, giọng điệu vô cùng lạnh lùng, hiển nhiên trong lòng rất không vui.
Mị Việt và Lục Vọng Viễn, hai vị Đại học sĩ lại chăm chú nhìn bàn cờ. Hai người gần như đồng thanh nói: "Thua rồi!"
Vài vị cao học sĩ tử lập tức im bặt. Ngay lúc này, Vương Ngạo ủ rũ đặt quân đen trong tay vào hộp cờ, rồi cung kính đứng dậy ôm quyền với Đường Vũ nói:
"Sĩ tử Đường Vũ, ván này ta thua... không ngờ lại..."
Vương Ngạo nhẹ nhàng lắc đầu, thần sắc ảm đạm, trên mặt hiện ra vẻ thống khổ.
Đường Vũ lập tức đứng dậy, nói: "Vương Cao học, ván này ta may mắn thắng mà thôi. Nếu cuối cùng ngài không sơ suất, e rằng ta sẽ thua hai đến ba mục."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.