(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 125: Dùng sức gõ
Đường Vũ không nán lại Liễu gia quá lâu, uống một chén trà, nhẹ nhàng cảnh cáo Liễu Hà vài câu rồi cáo từ.
Hắn phải đi, Liễu Hà cùng Đông Quách Nam buộc phải tiễn đưa.
Lúc này hai người bọn họ đã hoàn toàn rối bời, lương tâm cắn rứt. Đường Vũ lại đúng lúc xuất hiện khi họ đang hoang mang tột độ, thời cơ khéo léo đến mức khiến họ không thể không suy nghĩ thêm.
Xung quanh Liễu gia đã vây kín người, gần như ba bước một lính gác, năm bước một trạm canh. Thấy Đường Vũ cùng Liễu Hà mấy người đi ra, mọi người đều nhao nhao tránh đường.
"Thôi rồi, Dung Nhược, Đông Quách công tử, hai vị khách khí quá rồi! Ta đến đây với tư cách phu tử, chỉ muốn hỏi thăm chút tình hình của Dung Nhược, nào cần phải long trọng thế này?" Đường Vũ nhẹ nhàng khoát khoát tay. Lúc này ba người đã đến con đường lớn giao cắt dẫn vào trung tâm Vũ Lăng Thành.
Liễu Hà chắp tay nói: "Tiên Giác phu tử, nếu đã như vậy, ta cùng Đông Quách công tử xin cáo biệt ngài. Về sau trong việc học, ta nhất định sẽ chuyên cần, tuyệt đối sẽ không để Tiên Giác phu tử phải bận tâm nữa."
"Ha ha!" Đường Vũ cười phá lên, nói: "Dung Nhược chính là tài tử Vũ Lăng của ta, lại còn muốn làm rạng danh giới học thuật Vũ Lăng ta. Đại vi năm tới, chúng ta cùng nhau đến Sở Đô. Mấy tháng ngắn ngủi này, không chỉ phải cố gắng học hành, mà còn phải thật sự giữ gìn thân thể.
Ta thấy sắc mặt Dung Nhược hôm nay nhợt nhạt, cơ thể suy yếu, đừng vì quá chuyên cần mà làm tổn hại thân thể, thì thật sự không ổn chút nào đâu."
Đường Vũ liếc nhìn Đông Quách Nam, rồi nói tiếp: "Giải Nguyên đại nhân với tư cách bậc thầy Giải Nguyên, lại luôn không quên dìu dắt hậu bối sĩ tử chúng ta, khiến người ta vô cùng cảm động. Chỉ là trời Vũ Lăng này, gió mưa thất thường, không thể nào so được với sự mưa thuận gió hòa ở Sở Đô bên kia.
Giải Nguyên đại nhân càng phải tự giữ gìn sức khỏe. Nếu thân thể có tổn hại, không chỉ khiến giới học thuật Vũ Lăng chúng ta lo lắng, mà e rằng bề trên trong nhà ngài càng đau lòng. Ha ha ~"
Đường Vũ cười khẩy một tiếng, chắp tay cáo biệt. Chỉ thấy hắn phất ống tay áo, tựa như xua đuổi ruồi muỗi, bỏ lại Liễu Hà và Đông Quách Nam phía sau.
Đông Quách Nam và Liễu Hà mãi một lúc lâu sau vẫn không thốt nên lời. Liễu Hà thì vừa sợ vừa thẹn, hổ thẹn không thôi. Còn Đông Quách Nam thì vừa kinh, vừa sợ, vừa giận.
Kinh là vì lời lẽ Đường Vũ sắc sảo, bề ngoài khách sáo nhưng lời nói lại ẩn chứa ý đao. Chỉ cần một lời không hợp, sự thật sẽ bị phơi bày. Một thiếu niên còn chưa bước vào cảnh giới tu hành, lấy đâu ra lá gan này?
Sợ là vì Vũ Lăng Thành chính là địa phận của giới học thuật Vũ Lăng. Đông Quách Nam gây náo loạn ở đây, nếu thật sự ép người ta đến đường cùng, liệu hắn có đủ khả năng chống đỡ phản kích?
Đông Quách gia quả thực cường đại, nhưng lại ở Sở Đô xa xôi, khó lòng vươn tới. Với chút người của Vũ Lăng Thánh Nhân học phái này, Đông Quách Nam chưa đủ tư cách công khai khiêu chiến giới học thuật Vũ Lăng.
Mà giận là vì hắn đường đường là Giải Nguyên, đệ tử Đông Quách gia, vậy mà ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo. Bị một sĩ tử trung học công khai cảnh cáo, lại không có dũng khí phản kháng, quả thực khiến hắn thẹn quá hóa giận.
Trước đó hắn từng nói với Liễu Hà: "Đường đường Đông Quách gia, nếu ngay cả một Đường Tiên Giác cũng không diệt được, thì làm sao có thể đứng vững ở Đại Sở?" Lời nói đó vẫn văng vẳng bên tai. Giờ đây Đường Vũ đã tát cho hắn một vố đau điếng, nỗi nhục này thật không kém gì chuyện bị sỉ nhục tại văn hội ngày ấy.
Rời khỏi Liễu gia, bỏ lại Đông Quách Nam và Liễu Hà, tâm trạng Đường Vũ tốt hẳn lên.
Khi hắn nhìn thấy Đông Quách Nam, hắn không khỏi có xúc động muốn giết người, dù sao tất cả chuyện này đều do Đông Quách Nam gây ra. Vị Giải Nguyên này khoác lác dưới danh nghĩa môn đồ Thánh Nhân, rõ ràng là một kẻ giả nhân giả nghĩa, âm hiểm độc ác.
Nhưng giờ nghĩ lại, Đào Ích từng nói tu luyện cần ma luyện rèn giũa. Hôm nay, việc mình hả hê trào phúng hắn một phen, quả thực còn sảng khoái hơn cả việc giết hắn.
Đông Quách Nam không phải ác sao? Vậy thì cứ dễ dàng đùa giỡn hắn đến tàn tạ. Theo lời Đào Ích, hãy để hắn xám xịt cuốn gói, nếu hắn không muốn thì cứ lột truồng hắn ra. Đường Vũ đã hạ quyết tâm, không lột sạch quần áo của hắn, tuyệt đối không từ bỏ ý định.
Ở Thương Khung đại lục, người chết cũng chỉ mất một mạng. Nhưng mất đi danh dự, mất hết tôn nghiêm, đó mới thực sự là sống không bằng chết.
"Ừm?"
Đường Vũ khẽ nhíu mày, phía trước không xa lại vẫn có lính mới kiểm tra người qua đường.
Một cô nương mặc quần áo màu lục bị một đội lính chặn lại, hình như đang gặp phiền toái.
"Đó không phải Trầm Trúc sao?"
"Hắc hắc, nha đầu. Chúng ta chặn đúng là cô đấy. Hôm nay Liễu gia xảy ra án mạng, người qua lại đều phải kiểm tra. Cô lén lút nấp sau lưng làm gì? Cô nếu không có tật giật mình, cần gì phải sợ sệt thế?"
Tên lính đội trưởng trông như Ngũ trưởng, trung niên, lạnh lùng nhìn chằm chằm Trầm Trúc, cẩn thận xem xét.
"Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Tìm kiếm cho ta!"
Vài tên lính ai nấy mừng rỡ, ánh mắt toát ra tà hỏa, xông về phía Trầm Trúc.
"Ai nha, các ngươi muốn làm gì? Giữa ban ngày ban mặt, các ngươi... đây là..." Trầm Trúc hoảng sợ, cố sức lùi lại phía sau, nhưng cũng không dám phô bày tu vi ma pháp.
Nàng một đường hoảng loạn chạy trốn từ sau núi, cũng không đuổi kịp vị "Nam Kha tiên sinh" kia. Ngược lại, sau khi ra khỏi núi, nàng phát hiện khu vực này bị quan binh phòng thành chằng chịt chiếm cứ.
Nàng hiểu rõ chuyện Tôn Nhân bị giết đã lớn chuyện rồi, chắc chắn là đang phong tỏa điều tra.
Thân phận Học Đồ Ma Pháp của nàng một khi bị bại lộ, e rằng sẽ rất nguy hiểm, quay đầu lại chắc nhảy xuống sông Vũ Lăng cũng rửa không sạch.
Thế lực Liễu gia lớn mạnh như vậy, ngay cả Giáo Đình e rằng cũng không thể không khuất phục trước áp lực cường đại của họ. Nàng hiểu rõ mình đang gặp rắc rối, nhưng lại bó tay không biết làm gì, chỉ có thể cố gắng lừa dối để vượt qua kiểm tra.
Nào ngờ những tên lính này ai nấy đều tinh quái. Đã có người sớm phát hiện nàng không bình thường. Nàng đụng phải, vừa vặn tự chui đầu vào rọ.
Đúng lúc tình thế sắp sửa không thể vãn hồi, một tiếng cười lạnh vang lên, nói: "Ban ngày ban mặt, ban ngày ban mặt, các ngươi lại dám làm loại chuyện như thế, sẽ không sợ xâm phạm uy nghiêm của Thánh Nhân sao?"
Vài tên lính sững sờ, quay đầu nhìn về phía Đường Vũ.
Một tên lính dò xét Đường Vũ, thấy hắn mặc sĩ tử phục, trên mặt liền lộ vẻ e ngại.
Mà tên lính đội trưởng trông như Ngũ trưởng kia lại tiến tới gần nói: "Vị sĩ tử này, chuyện này không liên quan gì đến ngươi. Chúng ta là phụng mệnh đại nhân nghiêm tra dân thường. Chuyện này liên quan đến án mạng của Liễu gia, hắc hắc, ngươi vẫn nên đừng rước họa vào thân!"
Đường Vũ khẽ nhíu mày nhưng không để tâm đến mấy tên lính đó, ánh mắt nhìn về phía Trầm Trúc, nói: "Ta nói sao nhìn quen mắt, hóa ra là Thẩm cô nương. Thẩm cô nương còn nhớ tại hạ chứ?"
Trầm Trúc vẫn còn hoảng loạn chưa trấn tĩnh lại, chỉ biết là vào lúc nguy hiểm đã có người ra tay tương trợ. Nàng trấn tĩnh nhìn rõ người giúp mình lại chính là Đường Vũ. Đôi mắt nàng suýt nữa trợn trừng.
"Ngươi... ngươi... Đường công tử?"
Đường Vũ mỉm cười, còn Trầm Trúc lại có chút e dè.
Ngày ấy, lần đầu tiên nàng và Đường Vũ gặp mặt, giới học thuật Vũ Lăng còn chưa từng nghe danh Đường Vũ.
Mà giờ đây, danh tiếng Đường Vũ đã vang khắp Vũ Lăng, quả thực ai ai cũng biết. Hơn nữa, không một chút nghi ngờ nào, trong suy nghĩ của tất cả mọi người, đệ nhất tài tử giới học thuật Vũ Lăng ngoài Đường Vũ ra thì không còn ai khác.
Kinh diễm tại kỳ thi hội ba tháng, cứu vãn tình thế tại văn hội Đoan Ngọ, đè bẹp Đông Quách Giải Nguyên, giành được tôn nghiêm lớn lao cho giới học thuật Vũ Lăng.
Không thể không nói, Đường Vũ hiện tại đã khiến Trầm Trúc cảm thấy như đối diện với núi cao vời vợi, khó lòng với tới.
Tên lính đội trưởng trông như Ngũ trưởng, thấy Đường Vũ lãnh đạm như vậy, lúc này cười khẩy nói: "Vị sĩ tử này, ngươi cũng ở lại đây. Sau đó ta sẽ đưa ngươi về học đường. Ta muốn xem xem là sĩ tử học đường nào, mà cũng dám nhúng tay vào chuyện của Liễu gia. Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, bắt hai người này lại cho ta!"
Trong đám đông, một hồi bạo động nổ ra. Vài người trẻ tuổi trông như sĩ tử lập tức xông tới.
Một người trong số đó tiến đến trước mặt tên lính đội trưởng, giơ tay tát một cái.
"Đồ có mắt như mù! Ngươi cũng không nhìn xem mình là cái thá gì. Dám dùng cái giọng điệu đó nói chuyện với Đường Vũ sĩ tử, quả thật làm mất mặt quân phòng thành Vũ Lăng!"
Tên Ngũ trưởng bị tát một cái đến hoa mắt chóng mặt, vốn vô cùng thẹn quá hóa giận. Thế nhưng, khi nghe đến hai chữ "Đường Vũ", hắn liền ngây người tại chỗ, sợ đến mức chân tay rụng rời.
Mà lúc này, những người xung quanh đồng loạt vây về phía Đường Vũ.
Đám người lập tức trở nên điên cuồng.
"Đường Vũ sĩ tử, thật sự là Đường Vũ sĩ tử!"
Cảnh t��ợng lập tức trở nên hỗn loạn. Các sĩ tử trong đám đông ai nấy đều cuồng nhiệt, mà ngay cả dân thường bình thường cũng phấn khởi.
Còn đội lính kia, đâu còn dám gây sự với Đường Vũ. Ai nấy sợ hãi lùi về một bên, tên Ngũ trưởng kia thậm chí "phù phù" quỳ rạp xuống đất.
"Kẻ có mắt như mù này, vậy mà không nhận ra được chân diện mục của Đường Vũ sĩ tử, mong Đường sĩ tử thứ tội!"
Thấy người tụ tập lại càng ngày càng đông, Đường Vũ thầm than khổ.
Trầm Trúc cũng có chút không biết phải làm sao.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Chạy mau đi!"
Đường Vũ lớn tiếng nói, một tay nắm lấy tay Trầm Trúc, sải bước chân chạy vút đi.
Trầm Trúc cảm nhận được gió rít bên tai, tay bị bàn tay ấm áp của đối phương nắm chặt. Nàng chỉ cảm thấy mình tựa hồ đang nằm mơ.
"Mình lại được đệ nhất tài tử Vũ Lăng nắm tay sao? Mình chỉ là một Học Đồ Ma Pháp hèn mọn thôi mà. Đường Vũ công tử hẳn là vẫn bình thường như trước, vẫn khắc cốt ghi tâm với Tây học sao?"
Một đường chạy vội, cuối cùng cũng thoát khỏi đám đông. Hai người chạy đến bờ sông Vũ Lăng, Đường Vũ mới buông tay Trầm Trúc ra.
Với Trầm Trúc, Đường Vũ không thể gọi là có giao tình sâu sắc, nhưng hai sự việc gần đây lại khiến Đường Vũ khá cảm động.
Rõ ràng, khi biết được có kẻ thuê sát thủ trong tổ chức ma pháp nhằm vào mình, Trầm Trúc đã tìm đến để mật báo.
Có thể thấy, nàng là người rất thiện lương, biết rõ làm vậy nguy hiểm vô cùng, nhưng vẫn nguyện ý liều lĩnh tìm mình mật báo. Mối nhân tình này, Đường Vũ há có thể không đền đáp.
"Thẩm cô nương, gần đây Tây học học tốt chứ?" Đường Vũ cười tủm tỉm nói.
Má Trầm Trúc ửng đỏ, vẫn còn chút e dè, nói: "Toán học của ta vẫn chưa tiến bộ, nhưng ma pháp lại có chút tiến bộ."
Đường Vũ quay đầu nhìn nàng, nói: "Sau này phải cố gắng học tập, tranh thủ tương lai được Giáo Đình tiến cử vào Tần quốc, học tập tại học viện ma pháp chính quy. Ta rất coi trọng cô đấy!"
Đường Vũ dừng một chút, chỉ chỉ phía trước, nói: "Đó là đường về nhà cô phải không? Thời gian không còn sớm, ta cũng nên về nhà."
"Chờ một chút, Đường công tử." Giọng Trầm Trúc bỗng trở nên dồn dập.
Đường Vũ cười quỷ dị, vẫy tay với nàng nói: "Những gì cô muốn nói ta biết mà! Cô yên tâm đi, ở Vũ Lăng, bọn họ không thể nào thực hiện được ý đồ giết ta đâu. Ta chính là đệ nhất tài tử giới học thuật Vũ Lăng, tự nhiên có kẻ đỏ mắt. Nhưng thì sao chứ? Bọn hắn cũng chỉ có thể ganh ghét mà thôi. Hãy nhớ lời ta nói, cô cứ tự lo cố gắng học tập, mỗi ngày một tiến bộ. Ngày nào đó nếu thành Ma Pháp Sư, thì đừng quên hẹn ta cùng nhau du ngoạn Tây Phương các nước một chuyến nhé, ha ha!"
Đường Vũ cười ha ha, thân hình dần xa. Trầm Trúc kinh ngạc sững sờ đứng tại chỗ, mãi sau vẫn không thốt nên lời.
(Chưa xong còn tiếp...)
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi sự phát tán mà không có sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.