Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 126: Tĩnh cực nghĩ động

Đào phu tử tức giận, hậu quả có phần nghiêm trọng.

Nhìn cái dáng vẻ phẫn nộ kia, lần này ông ta có vẻ không phải giả bộ.

Đường Vũ chau mày, nhưng trong lòng có chút không phục, liền nói: "Đào phu tử, con tạm thời đến nhà Liễu gia, trùng hợp Đông Quách Nam cũng ở đó. Chẳng lẽ bọn hắn thông đồng làm việc xấu hãm hại con? Con lại không thể phản công sao? Có thể nhẫn nại, nhưng không thể nhẫn nhục, con cố ý đến dằn mặt bọn họ một trận, khiến bọn họ phải kiêng dè hơn, có gì không được chứ?"

"Hừ, tự cho là thông minh, người trẻ tuổi học thức nông cạn, lòng dạ hẹp hòi. Con một chiêu 'đánh rắn động cỏ' này, Đông Quách tiểu tử kia sẽ thành chim sợ cành cong, chẳng giải quyết được gì. Sướng miệng nhất thời thì được gì, dùng vào việc gì? Hắn muốn trừ khử con cho hả dạ, con liền muốn trừ khử hắn cho hả dạ.

Lần mạnh miệng này của con chẳng qua chỉ sướng cái miệng nhất thời, sau chuyện này, con làm sao diệt được hắn?

Chẳng lẽ con cho rằng học giới Vũ Lăng thật sự có thể gánh vác nổi cơn thịnh nộ của Đông Quách gia sao?"

"Hơn nữa, Đông Quách tiểu tử kia chính là lương tài ta để lại cho con rèn luyện, ma luyện. Con tự cho là thông minh như vậy, chẳng phải là phá hỏng lương tài của ta sao?"

"Còn nữa, người đọc sách như ta, khi làm việc phải nhớ 'mây mù dày đặc', cái gọi là 'nước chảy chỗ trũng', con đặt mình ở vị trí thấp, nhưng lại có th�� dung nạp trăm sông, nhìn rõ bốn phương mới có thể linh hoạt ứng biến. Với cái lòng dạ như con, làm sao có thể kế thừa y bát của ta? Thật sự là thất vọng, tiếc hận, đáng giận thay!"

Đào Ích chậm rãi nói, nộ khí càng ngày càng thịnh, nhưng những lời ông nói trong tai Đường Vũ lại trái ngược hoàn toàn với đạo lý Thánh Nhân. Đường Vũ còn lần đầu tiên nghe nói người đọc sách làm việc lại muốn "mây mù dày đặc" kiểu nói này.

Nghĩ đến đây cũng là đạo xử thế của Đào Ích, ông ta ẩn mình trong thành Vũ Lăng, mỗi người đều chỉ biết ông ta là Đào phu tử của Chỉ Nam Trung Học.

Lại có ai biết Đào phu tử này kỳ thật một bụng đầy mưu mẹo, những ý tưởng "lệch lạc", các thế lực khắp nơi đều bị ông ta thao túng trong lòng bàn tay.

Nhìn cái dáng vẻ của ông ta, đi đến đâu cũng tỏ vẻ khiêm nhường, quả nhiên là ẩn mình sâu sắc. Ai mà biết được suy nghĩ thật sự trong lòng ông ta, những năm qua ông ta đã làm những gì ở Vũ Lăng, càng không một ai hay biết.

Chỉ sợ hắn làm việc cũng được coi là "mây mù dày đặc".

Bất quá Đào Ích có mấy lời nhưng lại rất hợp tính khí của Đường Vũ, ví dụ như Đông Quách Nam muốn giết mình, thì mình nên tiêu diệt hắn. Nhưng làm sao mình có thể tiêu diệt một Giải Nguyên xuất thân từ hào phú quyền phiệt?

Lại nói thí dụ như. Đông Quách Nam là lương tài hiếm có để rèn luyện, ma luyện. Đông Quách Nam hai lần bày mưu, Đường Vũ đều đi trước một bước, liên tiếp giết hai người, điều này lại khiến Đường Vũ cảm thấy hả hê. Về tâm cảnh cũng tiến bộ đáng kể, thậm chí đối với tài học chế nghệ cũng có lợi ích ngoài sức tưởng tượng.

Vậy mà nghĩ, Đường Vũ trong lòng thật đúng là cảm thấy có chút tiếc nuối.

Đào Ích làm việc, vòng vèo phức tạp, ông ta nói có thể tiêu diệt Đông Quách Nam, tự nhiên là có cách của ông ta.

Việc tiêu diệt Đông Quách Nam, không hề liên quan đến học giới Vũ Lăng, càng không khiến Đường Vũ chuốc họa vào thân. Chuyện tốt như vậy, lại là điều Đường Vũ vô cùng mong muốn.

Suy đi nghĩ lại. Đường Vũ tuy rằng chưa hoàn toàn đồng tình với những lời giáo huấn dài dòng của Đào Ích, nhưng vẫn vô cùng bội phục ông ta.

Lúc này cậu ta liền dịu giọng, nói: "Đào phu tử, đệ tử sai rồi! Mong phu tử trách phạt!"

Nộ khí của Đào Ích rất nhanh liền phai nhạt, ông ta híp mắt nhìn Đường Vũ, giữa hai lông mày dường như còn mơ hồ có chút đắc ý.

"Hạt giống tốt đấy chứ, mới nhập môn vài ngày mà đã có thể học và vận dụng rồi. Tuy làm việc hơi có vẻ cẩu thả, nhưng cũng không phải sai hoàn toàn."

Sự thay đổi của một người, người ngoài thường là người nhìn rõ nhất.

Mọi thay đổi của Đường Vũ, Đào Ích đều nhìn thấu. Một khối ngọc thô chưa gọt giũa, chỉ mới định hình sơ qua, đã có biểu hiện như vậy, chỉ cần thêm thời gian, y bát cả đời của mình sẽ có người kế thừa.

Đào Ích chắp hai tay sau lưng, xa nhìn phương xa, trong đôi mắt đục ngầu hiện lên vẻ tang thương vô tận, tâm trí ông ta dường như lại quay về đoạn năm tháng huy hoàng đã qua.

Những bằng hữu năm đó, hơn nửa đã tàn phai.

Đại lục Giang Sơn, thế hệ sau thay thế thế hệ trước. Nhưng vẫn không ai có thể nhìn thấu bí mật kia.

Người thế tục, tranh chấp không ngừng, phần lớn đều ngu muội, say đắm trong danh lợi, rốt cuộc rồi cũng chỉ là hư không.

Chứng kiến thần sắc ấy của Đào Ích, Đường Vũ không khỏi dấy lên nỗi ưu tư nhè nhẹ trong lòng, con đường phía trước dường như còn rất xa xăm, dù sao mình còn chưa bước chân vào ngưỡng cửa tu hành nữa là!

Thế giới của người tu hành r���t cuộc là như thế nào?

Giữa người tu hành và Ma Pháp Sư rốt cuộc sẽ có ân oán gì?

Thương Khung đại lục rộng lớn đến mức nào?

Đỉnh phong tu hành và đỉnh phong ma pháp, rốt cuộc ai mạnh ai yếu?

Những điều này Đường Vũ hiện tại đều hoàn toàn không biết gì cả, cậu ta hiện tại mỗi ngày chỉ có thể vùi đầu khổ đọc kinh điển, lúc rảnh rỗi thì xem qua ma pháp cơ bản.

Trên thực tế, cậu ta còn cách thế giới quan trọng nhất của Thương Khung đại lục một khoảng cách rất xa xôi.

"Đào sư, bước tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?" Đường Vũ thận trọng hỏi.

Đào Ích dường như đã phục hồi tinh thần lại từ những suy nghĩ miên man, nói: "Hừ, còn có thể làm gì? Chăm chỉ nghiên cứu kinh học chế nghệ, chuyên tâm dạy dỗ các sĩ tử ban Giáp, ung dung, ổn định chuẩn bị cho kỳ thi mùa xuân năm sau."

"Trong kỳ thi mùa xuân, con có mục tiêu gì không?"

Đường Vũ nhếch môi, nói: "Trong kỳ thi mùa xuân, con nhất định sẽ cố gắng Cao Trung!"

"Cao Trung? Con đường đường là đệ nhất tài tử, lẽ nào chỉ dừng lại ở Cao Trung thôi sao? Con là thiên tài thiếu niên từng áp đảo Giải Nguyên, chỉ Cao Trung thôi chẳng phải sẽ khiến học giới Vũ Lăng thất vọng sâu sắc sao?"

Đường Vũ sững sờ, nói: "Không Cao Trung, chẳng lẽ thầy muốn con thi trượt sao?"

"Ba hoa!" Đào Ích hung hăng gõ đầu Đường Vũ, rồi thản nhiên nói: "Kỳ thi mùa xuân phải không nói thì thôi, đã nói thì phải kinh người, nhất định phải đạt đỉnh bảng Cao Trung. Chỉ có như vậy, con mới có tư cách có được bí tịch kinh điển của học giới Vũ Lăng. Năm đó học giới Vũ Lăng, danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ. Đại Sở Chi Vương cũng tự mình đề tặng 'Duy sở hữu tài, vu tư vi thịnh' (tài năng sở hữu, nơi này hưng thịnh), dựa vào chính là bộ 《Hạo Nhiên kinh》 kia. Có được 《Hạo Nhiên kinh》, mới có thể được Thánh Nhân chân truyền, lại có thể chiếm một chỗ đứng trong thế giới tu hành."

Đường Vũ chau mày, đột nhiên nói: "Đúng rồi, Đào sư! Con vẫn chưa rõ lắm về truyền pháp của Thánh Nhân, muốn biết rốt cuộc Thánh Nhân truyền pháp như thế nào? Cùng là môn đồ của Thánh Nhân, vậy Thánh Nhân trong Thánh Nhân Điện lại phân biệt đâu là thật, đâu là giả sao? Thật sự khó hiểu quá."

Đào Ích nhướng mày, lạnh lùng nói: "Đợi đến ngày con đạt được truyền pháp của Thánh Nhân, con sẽ hiểu thôi! Lúc này hỏi nhiều, việc tu hành của con cũng vô ích!"

Đường Vũ trên mặt hiện ra vẻ thất vọng, trầm ngâm sau nửa ngày, lại nói: "Vậy Tây học ma pháp rốt cuộc là sao? Trong trời đất vốn có ma lực tồn tại, ma pháp và tu hành lại khác nhau một trời một vực, liệu trong đó có chỗ nào tương thông không?"

Đào Ích ngẩn người, rồi trợn trắng mắt nói: "Con ở đâu ra mà có nhiều vấn đề kỳ lạ cổ quái vậy? Vạn trượng cao lầu khởi từ mặt đất, con đường tu hành cần con từng bước một thăm dò, lĩnh ngộ, cảm nhận. Tranh chấp Đông Tây, từ xưa đã có, sự phức tạp trong đó há có thể nói rõ bằng vài ba câu?

Việc hàng đầu của con bây giờ là bước vào cánh cửa tu hành, thực sự trở thành một người tu hành. Những chuyện còn lại, không cần quá mức bận tâm."

Liên tiếp hỏi mấy vấn đề nhưng Đào Ích đều không trả lời, Đường Vũ đành phải chôn vùi những nghi hoặc này tận đáy lòng.

Suốt mấy ngày sau đó, Đường Vũ dần dần gạt bỏ mọi tạp niệm, bắt đầu nghiêm túc theo Đào Ích học tập kinh điển và chế nghệ, buổi tối như trước vẫn đúng giờ nghiên cứu ma pháp.

Nói chung, mỗi ngày ban ngày, ngoài một canh giờ giảng kinh và một canh giờ đốc thúc các sĩ tử Chỉ Nam làm chế nghệ, thời gian còn lại cậu ta đều đắm mình trong thế giới tài học và ma pháp.

Thời gian trôi qua đơn giản mà phong phú, điều này hoàn toàn phù hợp với tính cách của Đường Vũ.

Thực chất bên trong, Đường Vũ vốn yêu thích đắm chìm trong thế giới riêng của mình, thích yên tĩnh không thích ồn ào. Chỉ cần gặp được điều gì đó thú vị, cậu ta liền có thể quên hết mọi thứ xung quanh, mọi biến ảo xung quanh cũng sẽ không lưu lại dù chỉ một tia ấn ký trong đầu cậu ta.

Đào Ích những ngày này cũng dường như quên dạy Đường Vũ đạo "hợp tung liên hoành", mỗi ngày cẩn trọng, hết lòng đốc thúc Đường Vũ giải kinh điển, làm chế nghệ. Cặp thầy trò này đều hóa thân thành những môn đồ thành tín nhất của Thánh Nhân, càng mài dũa lẫn nhau thì càng trở nên hoàn hảo.

Thoáng cái mấy tháng đã trôi qua.

Suốt mấy tháng, Đường Vũ chưa từng rời Chỉ Nam Trung Học nửa bước, cuộc sống hàng ngày của cậu ta vô cùng đơn giản.

Mỗi ngày giờ Mão thức dậy đến học đường Giáp cấp giảng kinh, giờ Tỵ trở về nghe Đào Ích giải kinh, buổi trưa đúng giờ dùng bữa, giờ Ngọ bắt đầu làm chế nghệ.

Sau đó bắt đầu tập thư pháp, đến giờ Thân dùng bữa tối, rồi tiến vào phòng Ma Pháp Sư nghiên cứu ma pháp, giờ Dậu thì chìm vào giấc ngủ, ngay cả trong mơ cũng hóa thành sách mà đọc, uyên bác kiến thức.

Đào phu tử làm Giám học phu tử, đồng thời cũng kiêm nhiệm cả hai chức phu tử ban Giáp, nhưng chỉ trên danh nghĩa. Mỗi ngày ông ta ra vào viện số 7 chỉ khoảng một hai canh giờ, thế mà chưa từng có ai thấy bất ổn.

Hè qua thu tới, rừng phong phía sau núi Chỉ Nam Trung Học đã rực đỏ từng tầng, từng lớp.

Thánh Nhân Điện được cụm phong bao bọc, càng thêm trang nghiêm và thâm thúy.

Ngoài Thánh Nhân Điện, Đông Quách Nam tóc búi rối bù, chiếc trường bào màu xám đậm bị gió thu lạnh thấu xương thổi bay phất phới.

Phía sau hắn, người hầu thân cận của Đông Quách gia là Bạch Vũ Sơn vẫn ẩn mình trong bóng râm của Thánh Nhân Điện, vẫn quỷ dị và âm trầm như mọi khi.

"Cho dù thế nào đi nữa, cái nơi quỷ quái này ta không ở thêm một ngày nào nữa đâu! Cứ tiếp tục thế này ta chắc phát điên mất. Ta đường đường là Giải Nguyên của Đông Quách gia, ở cái học giới Vũ Lăng này ngày ngày bị người ta sau lưng chỉ trỏ. Đường đường là Thánh Nhân Điện, dưới sự chèn ép của học giới Vũ Lăng, quả thực đã thành những tên đồng tử thủ vệ cho bọn họ tu hành.

Tất cả là tại ngươi gây ra chuyện tốt đó, nếu không phải ngươi ngu xuẩn sắp xếp những Di Thiếu đó đi làm việc càn quấy, làm sao lại gây ra cục diện bị động như hôm nay?" Giọng Đông Quách Nam có chút khàn, thậm chí hơi cuồng loạn.

Phía sau hắn, Bạch Vũ Sơn cúi đầu, nói: "Công tử, lão nô đã sớm đề nghị ngài ngày đó nên về Sở Đô. Vũ Lăng không phải nơi để nhàn rỗi, không phải nơi công tử nên ở lại."

"Ngươi bớt nói những lời nhảm nhí này đi. Học giới Vũ Lăng đã sớm suy tàn, chẳng qua chỉ là thoi thóp mà thôi, có gì đáng kể đâu? Mấu chốt là ở con hẻm Vũ Y kia, lão già Mị Việt kia làm trò quỷ. Thế tử kia đúng là chó má, không đàng hoàng ở Sở Đô vui đùa cùng Thế tử, hết lần này đến lần khác ở Vũ Lăng này lại đối đầu với ta.

Hắn rõ ràng là đang gây áp lực cho Đông Quách gia ta, không coi Đông Quách gia ta ra gì.

Ta cho ngươi đi dằn mặt lão già kia một trận, ngươi lại tỏ vẻ sợ sệt, sự dũng mãnh ngày nào của ngươi đâu rồi? Chẳng lẽ gia chủ để ngươi ở bên cạnh ta là chỉ để khúm núm, không biết vâng lời chủ nhân sao?"

Bạch Vũ Sơn khẽ nhíu mày, thản nhiên nói: "Gia chủ có nói, ở vùng Vũ Lăng này, lão nô tuyệt đối không thể thi pháp."

(chưa xong còn tiếp.)

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free