(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 331: Chương 331
Vũ Lệ Nương đương nhiên biết "Thuyền tưởng" là gì, cũng hiểu rõ yêu cầu của Lưu Lý Ngoã. Nàng là một điệp viên được huấn luyện bài bản, vì tổ quốc và nhân dân, vào thời khắc mấu chốt có thể hy sinh cả tính mạng, thì những chuyện khác có đáng là gì. Nghĩ lại ở biên cảnh phía nam, để mượn sức các tướng lĩnh Đông Trữ, biết bao cô nương đã ngã xuống lớp lớp. Người ta làm được, cớ gì nàng không thể?
Mặc dù không ngừng lấy đại nghĩa ra tự khuyên nhủ bản thân, nhưng Vũ Lệ Nương vẫn đỏ mặt, ậm ừ không đáp thẳng. Bất quá, trước khi đi, Lưu Lý Ngoã đã vỗ mạnh vào mông nàng một cái, mà nàng cũng không như mọi lần quăng giày thêu vào hắn.
Lưu Lý Ngoã vô cùng kích động, không ngờ sau khi mọi chuyện sáng tỏ lại có thu hoạch ngoài ý muốn. Khi đã thu phục được Vũ Lệ Nương, mọi chuyện liền trở nên đơn giản hơn nhiều. Trong tiểu viện phía sau, Lưu Vân và tiểu la lỵ Tần Uyển Nhi dạo gần đây sống khá an nhàn. Túy Tâm Lâu không ai dám trêu chọc, các nàng không nằm trong danh sách khách của Túy Tâm Lâu, mà tự tạo nên một tiểu thiên địa riêng giữa thế giới ngập tràn vàng son này. Các nàng mỗi ngày đánh đàn, vẽ tranh, tiểu la lỵ không ngừng phát triển trí tuệ, tự sáng tạo ra đủ loại đồ chơi và cách chơi. Nhưng cuộc sống bình yên này hoàn toàn dựa vào một mình Lưu Lý Ngoã cố gắng dốc sức làm. Hắn tựa như một ngọn núi nguy nga, che chắn mọi phong sương bão tuyết cho các nàng.
Đương nhiên, c��c nữ nhân đối với hắn cũng một lòng si mê. Khi hắn không có ở đó, những bức tranh của Tần Uyển Nhi đều là họa về hắn, những khúc đàn của Lưu Vân đều là khúc nhạc hắn đã dạy. Tiểu la lỵ dạo gần đây đang chơi nặn người đất sét, và tất cả đều là Lưu Lý Ngoã...
Mà hiện tại, những vấn đề Lưu Lý Ngoã gặp phải đã không chỉ giới hạn trong Túy Tâm Lâu. Hắn phải tồn tại và phát triển giữa ba nước Đông Trữ, Nam Xuyên, Bắc Yến. Một khi hắn đứng vững gót chân, sẽ không chỉ đơn giản là giành lại Tự Do. Vương quyền phú quý, gấm vóc ngọc thực, cuộc sống như vậy ai mà chẳng muốn? Nhưng khi bạn đang ở tầng lớp thấp nhất, nói về những điều này chẳng khác nào mơ mộng hão huyền. Còn nếu bạn có thể chạm tới và thông qua cố gắng mà đạt được, đó chính là giấc mơ thành hiện thực.
Lưu Lý Ngoã kể cho các nàng nghe chuyện mình sắp phải đi công tác. Các nàng đương nhiên không thực dụng như Vũ Lệ Nương, cũng sẽ không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, chỉ dặn Lưu Lý Ngoã phải tự bảo trọng. Về phần đi làm gì, các nàng cũng không hỏi đến, chỉ là vào đêm đó thay nhau ra trận, trực tiếp vắt kiệt sức hắn. Ngay cả tiểu la lỵ còn chưa chính thức gia nhập "Nhiều người đi" cũng ở bên cạnh dùng tiếng ca để phụ họa: "Bì bõm nha nga ôi chao nga, bì bõm nha nga ôi chao nga, nga da, nga nháo, nga mua cao..."
Sáng sớm ngày hôm sau, Lưu Lý Ngoã liền xuất phát. Mặc dù hắn mệt rã rời, nhưng vẫn tỏ ra thần thái sáng láng, tinh thần rạng rỡ, khiến đến cả mẹ hắn cũng phải ghen tị.
Nhiệm vụ chính của hắn trong chuyến đi lần này là cùng hoàng đế thể nghiệm và quan sát dân tình, tìm hiểu những khó khăn của dân chúng, bồi dưỡng sự tự tin cho hoàng đế và giúp hắn xây dựng con đường trị quốc riêng. Mục đích là để hoàng đế mau chóng trưởng thành, tự mình gánh vác một phương, kế thừa sự nghiệp thống nhất đất nước. Đến lúc đó, công chúa tỷ tỷ có thể lùi về tuyến sau, an nhàn ổn định dưỡng thai sinh con. Đây mới là mục đích cuối cùng của Lưu Lý Ngoã. Nếu không có huyết mạch của hắn, cuộc đời điệp viên của hắn e rằng sẽ trở nên không còn ý nghĩa rõ ràng.
Vũ Lệ Nương trên l���u nhìn cảnh tượng trên mặt đường, càng không thể biết được có bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo xung quanh. Công chúa điện hạ làm việc rất cẩn thận, vừa ra cửa liền lên xe ngựa, không cho bất kỳ ai cơ hội quan sát. Tiểu hoàng đế ngồi chung với nàng, còn Lưu Lý Ngoã kéo Tiểu Đức Tử lên một chiếc xe khác. Để vở kịch thêm phần chân thực, Tiểu Đức Tử hiện giờ thuộc hàng khâm sai thái giám, đương nhiên cũng phải có xe riêng.
Thật ra Tiểu Đức Tử cũng không muốn lên xe, bởi vì hắn còn muốn cáo biệt với vị thạch nữ cô nương ở Túy Tâm Lâu kia. Hắn bị Lưu Lý Ngoã kéo xềnh xệch lên xe. Tiểu Đức Tử nhìn kỹ lập tức nhận ra hắn, nghi hoặc nói: "Ai, ngươi, ngươi không phải..."
"Ta cũng đến hầu hạ bệ hạ và công chúa điện hạ," Lưu Lý Ngoã cười ha hả nói.
Tiểu Đức Tử sửng sốt, ban đầu còn cẩn thận đánh giá hắn. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở chỗ mà thái giám quan tâm nhất. Lưu Lý Ngoã lập tức toát mồ hôi lạnh như tắm, dùng sức lắc đầu nói: "Tôi có, và tôi chính là dùng nó để hầu hạ công chúa điện hạ!"
Tiểu Đức Tử cũng không hiểu gì cả, nhìn hắn một cách kỳ quái, rồi vén màn, nhìn quanh Túy Tâm Lâu. Tuy rằng hắn và vị thạch nữ cô nương kia không có tình cảm, nhưng đã định ra ước hẹn một đời, và mối duyên kỳ lạ của họ cũng coi như một giai thoại.
Bọn họ mới chỉ kịp đưa mắt đưa tình mà chưa kịp nảy sinh lửa tình, xe ngựa đã bắt đầu lăn bánh. Tiểu Đức Tử lúc này mới nhớ tới sứ mệnh của mình, cứ thế đòi xuống xe để hầu hạ hoàng đế bệ hạ, cố gắng biểu hiện, tranh thủ sớm ngày "xuất ngũ". Mà không thể gọi là xuất ngũ, nghe có lỗi với quân nhân quá. Hòa thượng nhập hồng trần thì gọi là hoàn tục, vậy thái giám ra cung tìm đối tượng thì gọi là gì?
Xe ngựa chạy rất nhanh, đi thẳng theo con đường ít người qua lại, vốn thường là đường xe chở phân của nhà Tây Môn ra khỏi thành. Thẳng đến cổng thành mới dừng lại. Trong không khí tràn ngập mùi hôi thối dường như vĩnh viễn không tan đi. Ngay trong hoàn cảnh như vậy, mọi người xuống xe. Công chúa tỷ tỷ lập tức nôn ọe, mùi hương kinh khủng này làm cho nàng có dấu hiệu thai nghén sớm hơn dự định.
Tiểu hoàng đế cũng bị mùi xộc lên đến mức trời đất quay cuồng, thần hồn điên đảo. Chỉ có Tiểu Đức Tử vẫn như cũ vui vẻ trò chuyện. Ngày thường, hắn hầu hạ hoàng đế cũng chỉ là bưng trà rót nước, bưng bô đổ phân. Lưu Lý Ngoã cũng không quá để ý, dù sao thời đại này điều kiện gian khổ, cũng không có bồn cầu xả nước. Nếu có nhà vệ sinh thì cũng ở trong sân, đặc biệt là buổi tối, mọi người đều giải quyết trong phòng, và mỗi đêm đều là một "nghi thức tẩy rửa"...
Lưu Lý Ngoã xuống xe, phát hiện bên cạnh họ lại không có thị vệ đi theo. Ngay cả gã đại hán râu đen vẫn luôn như hình với bóng bên công chúa điện hạ cũng không thấy. Nơi đây chỉ có bốn người bọn họ, tự động ghép thành hai đôi: tiểu hoàng đế cùng Tiểu Đức Tử, tiểu công chúa cùng tiểu sắc lang.
"Đại tỷ, ta là cải trang vi hành, chứ không phải thử thách sinh tồn nơi hoang dã. Không thể không có lấy một thị vệ nào, lỡ gặp phải tình huống khẩn cấp thì sao?" Lưu Lý Ngoã có chút lo lắng nói.
"Không phải ngươi nói phải hòa mình vào cuộc sống của dân chúng bình thường, mới có thể thấu hiểu những khó khăn của dân gian hay sao?" Công chúa tỷ tỷ liếc hắn một cái nói: "Huống hồ, ngay cả trong Túy Tâm Lâu còn có gián điệp của địch quốc. E rằng đã có kẻ nghi ngờ chúng ta rồi. Nếu mang theo thị vệ, bọn chúng dám lộ diện hay sao?"
"Dẫn xà xuất động?" Lưu Lý Ngoã kinh hãi, nhìn nụ cười tự tin nhưng có phần tàn nhẫn của công chúa tỷ tỷ. Hắn bất chợt run sợ. Người đàn bà này thật tàn nhẫn, không chỉ với người khác mà ngay cả với chính mình cũng vậy. Nhớ rõ lần trước sau khi kết thúc diễn tập ủng quân, chính nàng đã dùng kế một mẻ bắt gọn gián điệp của hai nước, giết kẻ đầu hàng, ép chết bè lũ ngoan cố, quả là thiết huyết cường thế. Hiện giờ nàng lại điều tất cả thị vệ rút lui, chính là muốn tạo ra vẻ ngoài yếu ớt, đơn độc. Nếu có gián điệp tiếp cận họ, liền chứng tỏ đã có người biết thân phận của họ. Mà làm sao biết được thân phận của họ? Ít nhất phải là nhân vật cấp đại lão, có thể đứng trong triều đình từ chính tam phẩm trở lên v�� tham gia bàn bạc chính sự. Đây chính là cách "lấy thân làm mồi, dẫn rắn ra khỏi hang". Một khi thành công, tất nhiên sẽ nhổ củ cải, mang theo cả bùn.
Lưu Lý Ngoã cảm thấy có chút sợ hãi, sờ sờ khẩu súng lục bằng thép trong ngực mới thấy bình tĩnh hơn chút. Bên cạnh, Tiểu Đức Tử đang cầm một chiếc khăn tay, che mũi cho tiểu hoàng đế, tận tâm hết sức hầu hạ, duy trì tư thế khúm núm nhất. Bởi vì trên mặt đất còn có phân nước vương vãi, tiểu hoàng đế rất ghét bỏ. Tiểu Đức Tử đã phát huy vai trò một tên nô tài đến cực hạn, thế mà lại đối mặt với tiểu hoàng đế, để tiểu hoàng đế giẫm chân lên chân mình. Hoàng đế bước tới thì hắn lùi về, thà như vậy chứ không để long thể hoàng đế giẫm phải chỗ dơ bẩn...
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.