(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 330: Chương 330
Chính văn 331 nói dối
Vũ Lệ Nương bị cú tát đó của hắn làm toàn thân rã rời, mềm oặt không xương sống mà tựa vào người hắn. Đôi mắt phượng long lanh, nước da ửng hồng, nàng thuận thế nép vào lòng Lưu Lý Ngoã. Dù sao cũng chẳng phải lần đầu thân mật đến mức này, đã chẳng còn gì để mất, nàng liền nhân tiện hỏi: “Ngươi nói mau, người đàn bà đối diện kia, còn có gã công tử đi cùng thái giám dưới lầu, rốt cuộc là ai vậy?”
Bị khối thịt tròn đầy này đè nặng, Lưu Lý Ngoã cảm thấy vô cùng sảng khoái. Nàng nhỏ nhẹ hỏi han, hệt như một cô nương đang ghen tuông làm nũng với mình. Dù mỹ nhân kế này rất hiệu nghiệm với Lưu Lý Ngoã, nhưng khi đã làm cha, ý chí của hắn cũng kiên định hơn nhiều. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản hắn tranh thủ chút tiện nghi.
Hắn nắm lấy phần thịt mềm mại đầy đặn, thích thú nói với Vũ Lệ Nương: “Người phụ nữ kia và công tử là một đôi tỷ đệ, là đích nữ và công tử của thân thúc thúc đương kim hoàng đế, có thể xem như công chúa và tiểu vương gia. Họ phụng hoàng mệnh sắp đi xa về phía nam, gả cho một vị tướng quân trấn thủ ở Nam Cương, cốt để tỏ rõ hoàng ân mênh mông, không quên những chiến sĩ nơi biên cương. Còn về thái giám dưới lầu, là phụng hoàng mệnh đưa họ đi.”
“Sao ngươi biết được? Ngươi có quan hệ gì với bọn họ?” Vũ Lệ Nương vặn vẹo thân mình như con sâu làm thịt lợn, khiến Lưu Lý Ngoã rùng mình khó chịu.
“Ta đều nghe thái giám dưới lầu nói, hơn nữa dường như vị công chúa này cũng không muốn đi xa đó. Nghe nói thế cục phía nam rất phức tạp, hình như có liên quan đến một con kênh đào nào đó.” Là một gián điệp hai mang, Lưu Lý Ngoã nói mỗi câu đều có hàm nghĩa, đều có chừng mực.
Quả nhiên, vừa dứt lời, Vũ Lệ Nương lập tức xoay người ngồi dậy. Nhưng thân hình nàng quá đẫy đà, đứng dậy quá nhanh, quán tính mạnh mẽ khiến nàng loạng choạng suýt ngã. May mắn thay, bàn tay nhỏ bé kịp túm được một cái ‘chỗ yếu’.
Lưu Lý Ngoã cười khổ nói: “Đại tỷ, chỉ là nhắc đến chuyện kênh đào thôi mà, đâu cần phải gấp gáp đến mức luyện tập chèo thuyền ngay vậy?”
“Chèo thuyền gì?”
“Không chèo thuyền thì cô nắm ‘tay lái’ của tôi làm gì?”
“Xì...”
Vũ Lệ Nương vội vàng đứng lên, bàn tay nhỏ bé vừa nắm ‘tay lái’ kia vội giấu ra sau lưng, không dám để ai nhìn thấy.
Thẹn thùng là phản ứng tự nhiên của một người phụ nữ. Nhưng làm một đầu lĩnh gián điệp, dù không thể kìm nén sự thẹn thùng, nàng vẫn có thể giữ cho mình không mất bình t��nh. Nàng đỏ mặt hỏi: “Ngươi vừa rồi nói chuyện kênh đào gì? Tại sao thái giám kia lại kể cho ngươi những chuyện đó?”
“Hắn chỉ là thuận miệng nói, rằng chuyến này là một việc khổ sai, không chừng còn có thể mất mạng. Chắc là chỉ than vãn cho đỡ bực thôi.” Lưu Lý Ngoã ăn nói bịa đặt, lén lút quan sát Vũ Lệ Nương đang chìm vào suy tư. Chính vì việc khơi thông kênh đào ở phía nam này mà từng gây chấn động triều đình Đông Trữ, dẫn đến những cuộc đàn áp đẫm máu. Tất cả những chuyện này đều không thể thoát khỏi liên quan đến Nam Xuyên quốc, mà Vũ Lệ Nương, với vai trò trưởng cơ quan tình báo của Nam Xuyên quốc trú tại Đông Trữ, chắc chắn hiểu rõ hơn về chuyện này.
Tuy nhiên, Vũ Lệ Nương cũng không nói thêm gì, chỉ chăm chăm hỏi hắn: “Chuyện đó thì liên quan gì đến việc ngươi xin đi?”
“Thái giám kia chính là đi hưởng thụ cuộc đời. Hắn biết ta sẽ kể chuyện, sợ chuyến đi đường dài buồn tẻ mà lại không dám công khai mang theo cô nương, cho nên bèn hứa trả lương cao để ta đi cùng.” Lưu Lý Ngoã cười ha hả nói, biện bạch dối trá đã đạt tới trình độ điêu luyện.
“Được, vậy ngươi đi đi.” Vũ Lệ Nương nhanh chóng đồng ý, đồng thời nói cho Lưu Lý Ngoã một vài thông tin mật: “Cái gọi là phía nam chính là nơi giao giới giữa Đông Trữ quốc và Nam Xuyên quốc. Nơi đó luôn có trọng binh Đông Trữ trấn giữ, các tướng lĩnh được bổ nhiệm nhiều lần đều nhận được sự tín nhiệm của hoàng gia, nhưng đều không thoát khỏi sự ăn mòn và lôi kéo của Nam Xuyên quốc.”
Mèo nào lại không ăn vụng, đàn ông nào lại không háo sắc. Lưu Lý Ngoã âm thầm gật đầu, viên đạn bọc đường khó mà đề phòng, trước sức quyến rũ của tiền tài và sắc đẹp, ai có thể miễn dịch?
“Tuy nhiên, những tướng lãnh này đều có gia quyến bị giữ làm con tin ở kinh thành. Dù họ bị Nam Xuyên lôi kéo, nhưng đa phần chỉ là bằng mặt mà không bằng lòng, không dám thật sự phản bội Đông Trữ. Cho đến tướng lãnh tiền nhiệm, hoàn toàn bị Nam Xuyên mua chuộc, lấy cớ tu sửa kênh đào, khai thông đường thủy để thuyết phục triều đình, cũng nhận được sự phê chuẩn của Nhị hoàng tử khi đó đang giám quốc. Chính là kênh đào vừa khởi công đã xảy ra biến cố, vị tướng lãnh kia bị chém đầu. Hiện tại vị này là người tân hoàng bổ nhiệm lại sau khi đăng cơ, nay lại đem hoàng thất nữ gả cho. Rõ ràng là vô cùng coi trọng lòng trung thành của vị tướng lãnh này. Một khi đám hỏi thành công, nàng ta trở thành con dâu hoàng gia, sẽ rất khó để lôi kéo. Cho nên, lần này ngươi phải đi, nhưng lại phải phát huy sở trường của ngươi.”
“Phát huy sở trường gì?” Lưu Lý Ngoã buồn bực nói: “Chẳng lẽ bắt một đại trượng phu như ta đi dụ dỗ vị tướng lãnh kia sao?”
“Ha hả, chẳng phải ngươi quá hiểu rõ sở trường của mình rồi sao!” Vũ Lệ Nương tức giận cười nói: “Ngoài việc dụ dỗ nữ nhân ra, ngươi còn có sở trường gì nữa chứ. Lần này ngươi đã có cơ hội cùng bọn họ đồng hành, vậy nhất định phải biến nó thành cơ hội của ta, đem vị hoàng gia nữ kia dụ dỗ tới tay. Tốt nhất là có thể mang theo nàng bỏ trốn, khiến hoàng gia công cốc một phen, khiến vị tướng lãnh kia mừng hụt. Đến lúc đó hắn nhất định sẽ cảm thấy mình bị hoàng gia lừa dối, biết đâu còn có thể trở mặt với hoàng gia. Lúc đó Nam Xuyên chúng ta kịp thời tham gia, khiến hắn làm bộ tiếp tục trung thành với Đông Trữ, kỳ thật ngầm tiếp tay giúp ngươi. Dưới sự trợ giúp của hắn, chúng ta sẽ bí mật mở lại kênh đào. Đến lúc đó, mọi chuyện thuận lợi, thủy quân hùng mạnh của Nam Xuyên có thể phát huy chiến lực cực lớn ngay cả trong nội địa, chắc chắn đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi.”
Vũ Lệ Nương đè thấp thanh âm, nhưng ánh mắt lại lóe lên vẻ điên cuồng. Đây là lần đầu tiên nàng trước mặt Lưu Lý Ngoã thừa nhận thân phận gián điệp nằm vùng của Nam Xuyên quốc mình. Mặc dù trước đó hắn đã đoán được, nhưng lần này nàng dám chính miệng thừa nhận, chứng tỏ nàng nhận ra một cơ hội lớn đang đến. Đồng thời cũng chứng minh, phía Nam Xuyên luôn không bỏ qua bất cứ cơ hội nào, biết đâu vị tướng lãnh mới được bổ nhiệm trấn thủ phía nam đã phản bội.
Để không cho Vũ Lệ Nương nhìn ra manh mối, Lưu Lý Ngoã ra vẻ tức giận nói: “Nói nửa ngày, sở trường của ta chính là dụ dỗ các bà sao! Chưa nói đến việc có làm được hay không, dù có thể đi nữa, ai dám đảm bảo sẽ dụ dỗ được người phụ nữ đó chứ? Cho dù dụ dỗ được, người ta là dòng dõi hoàng thất, lại mang ý nghĩa hòa thân trọng đại, cứ thế theo ta đi, chẳng phải sẽ bị cả nước truy sát sao? Việc này rốt cuộc có lợi gì cho ta?”
“Ngươi yên tâm đi, chỉ cần ngươi có thể dụ dỗ mang người phụ nữ kia đi, ta có thể phái người trực tiếp đưa các ngươi đến Nam Xuyên. Còn về ưu đãi, chẳng phải ngươi sẽ không mất công mà có được một người phụ nữ quyền quý như công chúa sao?”
“Nói thế nào là không công? Là ta hao hết tâm tư mới dụ dỗ được, còn phải mạo hiểm tính mạng, không đáng. Có công sức này, thà ta đứng đàng hoàng ở Túy Tâm Lâu, các cô nương ở đây còn tự động quyến rũ ta!” Lưu Lý Ngoã bướng bỉnh nói.
Vũ Lệ Nương thấy hắn không ăn mềm ăn cứng, mắt đảo nhanh, khẽ cắn môi nói: “Việc thành công sau, cùng lắm thì ta lại cho ngươi đánh, đánh mông ta...”
“Thật không?” Lưu Lý Ngoã lập tức tinh thần tỉnh táo. Nhìn nàng cố gắng ưỡn thẳng thân thể, muốn che đi phần đầy đặn kia, hắn không tự chủ nuốt nước miếng, nói: “Thật ư?”
“Ngươi cũng đâu phải chưa từng đánh.” Vũ Lệ Nương lườm hắn một cái. Đến nước này rồi, Vũ Lệ Nương biết đã không còn lợi thế nào có thể khiến Lưu Lý Ngoã dốc sức, thứ hắn hứng thú nhất cũng chỉ có chính nàng.
Lưu Lý Ngoã càng cao hứng. Người ta nói, dùng lời nói dối để kiểm chứng lời nói dối, kết quả nhận được chỉ có thể là lời nói dối. Nhưng Lưu Lý Ngoã lần này dùng lời nói dối không chỉ moi được thân phận thật sự của Vũ Lệ Nương cùng với những mục đích cơ mật của Nam Xuyên quốc, mà còn có thu hoạch bất ngờ. Hắn không khách khí nói: “Nào dám. Nhiệm vụ lần này gian khổ, nếu hoàn thành, cũng không thể dùng roi mây đánh, muốn đánh thì phải dùng cái vừa rồi cô nắm ấy mà đánh...”
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức của chúng tôi.