Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 176: Chương 176

Răng rắc, răng rắc...

Bởi thân thể nóng ran, dù trong cơn nửa tỉnh nửa mê, Triệu Giai Bích vẫn cố gắng muốn cởi bỏ xiêm y bó buộc. Nhưng nàng toàn thân vô lực, cuối cùng cũng chỉ xé rách được một chút. Khi Lưu Lý Ngõa vừa ra tay, hiệu quả lập tức thấy rõ, bộ quần áo bằng chất liệu dày dặn ấy nhất thời tan tác như tuyết rơi.

Đúng lúc này, có lẽ nhờ đột ngột được giải thoát, Triệu Giai Bích khôi phục được chút tỉnh táo. Nàng mở mắt, nhìn Lưu Lý Ngõa đang cúi đầu bận rộn, theo bản năng muốn tự bảo vệ mình: "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

"Ta muốn cứu nàng." Lưu Lý Ngõa nghiêm nghị đáp: "Nàng hiện đang sốt cao không hạ, nếu cứ tiếp diễn có thể nguy hiểm đến tính mạng. Ta muốn lập tức giúp nàng thanh độc, tản nhiệt, phải mau chóng hạ sốt. Nếu nàng tin tưởng ta, cứ yên tâm nằm im, phối hợp với ta là được."

"Ngươi chữa bệnh cho ta, mà còn phải cởi quần áo của ta sao?" Rõ ràng, phương pháp trị liệu này nằm ngoài nhận thức của vị Đại tiểu thư, nhưng nghe giọng nói yếu ớt của nàng, dường như nàng không hề phản cảm, ngược lại còn có chút trêu chọc nói: "Ta đây là người sắp vào cung gả cho Hoàng Thượng. Ngươi dùng cách này cứu ta, nếu cứu sống ta, ngươi có thể sẽ mất mạng. Ngươi đang đổi một mạng lấy một mạng sao?"

"Đổi một mạng lấy một mạng ta cũng cam lòng." Lưu Lý Ngõa kiên định nói, rồi buột miệng: "Chết dưới núi đôi ấy, thành quỷ cũng vẻ vang!"

Lần trước, Lưu Lý Ngõa chỉ thoáng biết cô nàng này sở hữu vóc dáng cực kỳ đồ sộ, hầu như có thể ngạo nghễ thiên hạ. Lần này tận mắt chứng kiến, quả thật khiến người ta kinh ngạc tột độ, ngay cả Lưu Lý Ngõa kiến thức rộng rãi cũng phải khuất phục. Đáng tiếc, lễ giáo phong kiến không chỉ trói buộc tư tưởng con người, mà còn ràng buộc cả núi đôi của phái nữ.

Để thỏa mãn quan điểm thẩm mỹ bệnh hoạn của mọi người, phụ nữ phải bó chân. Để không bị nói là phóng đãng dâm đãng, núi đôi dù to hay nhỏ cũng đều phải ép chặt... Đây đều là ý nghĩ cá nhân của tầng lớp quý tộc, những kẻ tạo ra dư luận mà thôi. Nếu một ngày kia Lưu Lý Ngõa cũng có thể nắm quyền, hắn nhất định sẽ hạ lệnh khắp thiên hạ đàn ông đều phải đo đạc chiều dài thần binh, phàm là thứ gì dài hơn của hắn thì phải cắt bớt một đoạn, để ai nấy đều bình đẳng!

Dù Lưu Lý Ngõa luyến tiếc không muốn rời, nhưng giờ không phải lúc để thưởng thức. Hắn cực kỳ không tình nguyện xoay người Triệu Giai Bích đang mềm nhũn như bùn, để tấm lưng ngọc ngà bóng loáng, đẫm mồ hôi quay về phía mình. Hắn run rẩy vươn tay, chạm vào vẫn nóng bỏng. Hắn không ngừng nhắc nhở bản thân: "Ta là thầy thuốc, ta là thầy thuốc", lúc này mới ổn định được cảm xúc. Một ngón tay chậm rãi trượt dọc theo cổ nàng. Suốt quá trình đó, dù Triệu Giai Bích toàn thân vô lực không động đậy, nhưng làn da nàng vẫn căng thẳng vì hồi h��p.

Thực ra, Lưu Lý Ngõa cũng không muốn làm những động tác đầy tính khiêu khích ấy, nhưng không còn cách nào khác. Hắn không phải thầy thuốc, chỉ có thể dùng cách này để xác định chính xác vị trí đốt sống cổ thứ bảy. Sau đó, hắn lấy từ vò rượu ra một chén rượu mạnh, mùi rượu lập tức tràn ngập. Hắn vậy mà lại uống một ngụm trước để bình ổn chút tâm trạng căng thẳng, rồi lại lấy ra một đồng tiền từ bên hông.

Đúng vậy, hắn đang cạo gió cho Triệu Giai Bích. Đây là phương pháp dựa trên nguyên lý y học cổ truyền về mười hai kinh mạch và kỳ kinh bát mạch, tuân theo nguyên tắc "Cấp tắc trị kỳ tiêu" (cấp thời trị ngọn), sử dụng thủ pháp kích thích mạnh các kinh lạc, khiến cục bộ làn da đỏ ửng, sung huyết, nhờ đó đạt được hiệu quả tỉnh thần, giải độc trừ tà, thanh nhiệt và giải biểu.

Hiện tại tình hình quá khẩn cấp, chỉ có thể dùng phương pháp này để tạm thời giúp nàng hạ sốt, phòng ngừa bệnh tình chuyển biến xấu. Thủ pháp này Lưu Lý Ngõa rất quen thuộc. Thuở nhỏ hắn thể chất yếu ớt, hay bệnh, cảm mạo phát sốt là chuyện thường xuyên. Mỗi lần phát sốt, bà ngoại hắn đều dùng cách cạo gió và xông hơi để hạ sốt, đặc biệt là cạo gió, thường khiến hắn gào khóc thảm thiết, nhưng sau cơn đau thì hiệu quả rõ rệt.

Lưu Lý Ngõa dựa vào ấn tượng từ ngày xưa mà ra tay. Đồng tiền dính rượu mạnh, giọt rượu lạnh lẽo cùng đồng tiền đột ngột chạm vào làn da nóng rực, tựa như giọt mưa lạnh buốt rơi vào đống than lửa. Triệu Giai Bích vốn đã căng thẳng nay toàn thân run lên. Nhân lúc nàng phân tán chú ý, Lưu Lý Ngõa nhanh chóng ra tay, cạo qua cạo lại từ trên xuống dưới, từ trái sang phải ở cạnh đốt sống cổ thứ bảy. Chỉ nhát đầu tiên, làn da trắng nõn ấy đã xuất hiện vết máu. Sau hai ba nhát cạo, vết cạo bắt đầu chuyển sang xanh tím. Đây là "sa" xuất hiện sau khi cạo gió, chứng tỏ đã có hiệu quả.

Lưu Lý Ngõa mừng rỡ, cứ thế làm một mạch. Cạo xong xương sống, xương sườn mới là chỗ quan trọng hơn. Khoảng cách giữa mỗi hai xương sườn đều phải cạo, cạo đến nỗi cả lưng tựa như đầy hình xăm. Vừa nãy vì suy yếu, Triệu Giai B��ch không có phản ứng gì, nhưng bây giờ, hễ chạm vào xương sườn nàng là nàng liền toàn thân run lên, còn phát ra tiếng cười khúc khích. Tuy nhiên, rất nhanh Triệu Giai Bích không còn cười nữa, bởi vì Lưu Lý Ngõa lại lật nàng lại. Trong nháy mắt, hai người bốn mắt nhìn nhau, rồi lại nhanh chóng tách ra. Triệu Giai Bích nhìn trán Lưu Lý Ngõa đẫm mồ hôi, còn Lưu Lý Ngõa nhìn núi đôi hùng vĩ, đồ sộ của nàng, nhấp nhô lên xuống, tựa như sóng dữ cuồn cuộn. Hiện tại nàng đã ổn định hơn nhiều, chủ yếu là do nôn mửa, khiến "đặc hiệu dược" bị bài trừ bớt. Giờ đây, khi tiếp xúc với người khác phái, nàng cảm thấy được an ủi rất nhiều.

Triệu Giai Bích thấy hắn chăm chú nhìn chằm chằm vẻ hùng vĩ của mình không chớp mắt. Nàng vừa mới khôi phục chút thần trí, lập tức cảm thấy thẹn thùng. Nàng cố gắng muốn tránh đi, nhưng toàn thân vẫn không có chút sức lực. Cố gắng lắm cũng không nhúc nhích được chút nào, nhưng trái lại, đôi gò bồng đảo hùng vĩ kia lại lắc lư, tựa như núi lở đất nứt, sóng dữ ngập trời. Lưu Lý Ngõa vốn đã dời mắt đi, bắt đầu tìm kinh mạch để cạo gió, cái lắc lư này suýt chút nữa làm lóa mắt hắn.

Làm khéo lại thành vụng, Triệu Giai Bích cực kỳ xấu hổ, liền nhắm mắt lại, tiếp tục giả chết!

Lưu Lý Ngõa hít sâu một hơi, bình tĩnh lại. Thấy Triệu Giai Bích biết giả chết, chứng tỏ tinh thần nàng đang dần hồi phục. Tất cả thủ pháp này đều là Lưu Lý Ngõa dựa vào ấn tượng bà ngoại từng cạo gió cho mình mà làm theo: đầu tiên là xương sống, xương sườn, sau đó là trước ngực, hai vai. Mỗi nơi đều dùng lực lượng đều đặn, cạo lên xuống hơn mười lần, cho đến khi "sa" xuất hiện mới thôi. Dựa theo trình tự này, người bệnh sau khi cạo gió xong sẽ cảm thấy dễ chịu trong thời gian ngắn nhất.

Tuy nhiên, khi cạo ở trước ngực, Lưu Lý Ngõa đã gặp phải trở ngại lớn. Kinh lạc quan trọng nhất chính là ở ngực, nhưng đối với Triệu Giai Bích mà nói, nơi đó có hai ngọn núi lớn chồng chất lên nhau, vừa hay tạo thành một khe sâu không thấy đáy. Không còn cách nào khác, vì đang trong tình thế cấp bách cứu người, trong lòng chỉ nghĩ cứu sống nàng. Lưu Lý Ngõa chỉ có thể phát huy tinh thần Ngu Công dời núi, cùng với tấm lòng đại từ bi, giống như Moses tách đôi Biển Đỏ. Hắn dùng thần lực vô thượng, mạnh mẽ tách đôi hai ngọn núi lớn ấy ra!

Nhưng lần này phân tâm, hắn liền không thể khống chế được độ mạnh nhẹ khi cạo gió, lúc nhẹ lúc nặng. Triệu Giai Bích vốn định giả chết, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được. Nhẹ một cái, nàng kêu lên như mèo con; nặng một cái, nàng kêu oai oái như chó con bị dẫm đuôi. Meo meo một tiếng, oai oái một tiếng, người biết thì là đang cạo gió, người không biết còn tưởng ma thú đang tranh đấu!

Trải qua vạn phần gian khổ, cuối cùng Lưu Lý Ngõa cũng "thu phục" được khe sâu lớn ấy. Tiếp đến hai vai không có vấn đề gì, rồi đến chỗ yết hầu. Cuối cùng, theo truyền thống là véo điểm đỏ trên trán để giải nhiệt, nhưng phải kiên nhẫn và cẩn thận. Triệu Đại tiểu thư nằm ngoan ngoãn, Lưu Lý Ngõa ngồi bên cạnh nàng, cúi xuống véo điểm đỏ trên trán nàng: một cái, hai cái, ba, bốn... Cuối cùng cũng véo xong, hắn thở phào một hơi, tựa như một trận chiến vừa giành chiến thắng. Vì chúc mừng, Lưu Lý Ngõa đã quên mất mình đang ở đâu, theo bản năng hôn chụt một cái lên vầng trán đầy những chấm đỏ ấy...

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free