(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 175: Chương 175
Nhìn Triệu Giai Bích cứ như sắp chết không nhắm mắt được, Lưu Lý Ngoã bất đắc dĩ, chủ động đưa tay ra. Vết thương nhỏ do hung khí đâm ra đã lành từ lâu, không để lại chút dấu vết nào. Hắn đưa tay đến trước mặt Triệu Giai Bích, nói: "Ta khỏi rồi. Lúc trước là chẩn đoán sai, cái bệnh này của ta chẳng phải hiểm nghèo gì, cùng lắm chỉ là bệnh ngoài da, giờ đã khỏi hẳn."
Triệu Giai Bích vội nắm chặt cổ tay hắn, kéo cả hai tay hắn lại gần mình, chăm chú tỉ mỉ kiểm tra một lượt, cuối cùng đành buông tay trong vô lực. Nàng như thể bị rút cạn chút tinh khí thần cuối cùng, cả người mềm nhũn, suy sụp. Hai tên bảo tiêu lập tức kích động đứng dậy, muốn xông vào ăn thua đủ với Lưu Lý Ngoã, lại nghe Triệu Đại tiểu thư nói: "Triệu Trung, Triệu Thành, hai người lui ra ngoài trước đi, ta có lời muốn nói với hắn. Các ngươi cũng mau đi tìm Tam muội về..."
Câu nói kế tiếp nàng không nói hết, nhưng ai cũng có thể cảm nhận được, nàng cứ như đang trăn trối vậy.
Hai tên bảo tiêu không dám ngỗ ngược, vội vàng lui ra ngoài. Trước khi đi, bọn họ không quên dùng ánh mắt hận thù như kẻ giết cha trừng mắt nhìn Lưu Lý Ngoã một cái.
Bảo tiêu đi rồi, trong phòng trở nên một mảnh yên tĩnh, tĩnh đến đáng sợ. Chỉ có tiếng thở dốc nặng nề của Triệu Đại tiểu thư khẽ làm tim Lưu Lý Ngoã đập loạn nhịp. Hắn nhịn không được mở miệng nói: "Rốt cuộc nàng khó chịu chỗ nào? Mới hai ngày mà sao lại suy yếu đến nông nỗi này?"
Biết mình không phải bị Lưu Lý Ngoã lây bệnh, Triệu Giai Bích tựa hồ cũng thở phào nhẹ nhõm, yếu ớt nói: "Sinh tử có mệnh, ai có thể nắm trong tay? Chỉ là nếu cứ thế mà chết, ta có biết bao điều không cam lòng. Gia nghiệp Triệu gia nhiều đời truyền thừa, cha già đã ngoài tuổi hoa giáp, Nhị muội ngây ngô, Tam muội bất cần đời, còn bao nhiêu khát vọng tốt đẹp của ta... Khụ khụ... Đồng thời ta cũng có rất nhiều điều tiếc nuối, tiếc nuối lớn nhất chính là chưa tìm được tên dâm tặc chết tiệt kia..."
Lưu Lý Ngoã toát mồ hôi hột, theo bản năng rụt cổ lại, không dám lên tiếng. Thế nhưng Triệu Giai Bích cực độ suy yếu, giọng nói càng lúc càng nhỏ, nhắm mắt lại, càng giống như đang nói mê: "Nhưng ta cũng thật vui mừng. Thương hiệu 'An Lộ Vi' do ta sáng lập không ngừng phát triển, chứng tỏ ta có năng lực, không thua kém nam giới. Tuy rằng trong đó ngươi đã giúp ta rất nhiều ý tưởng, tuy rằng ngươi chỉ là một gã quy công nhỏ bé trong thanh lâu, nhưng ta nhìn ra được, ngươi có tư tưởng, có học thức, có tình có nghĩa. Ta rất vui mừng vì có thể quen biết ngươi, nếu kẻ dâm tặc khinh bạc ta đêm đó là ngươi thì tốt biết mấy... Nếu ta lập gia đình, ngươi có nguyện ý không?"
Câu hỏi "Nếu ta lập gia đình, ngươi nguyện ý không?" từng xuất hiện trước đây. Đó là khi hai người họ đối đáp thơ ca, quảng bá sản phẩm ở cửa thành hôm trước. Chỉ là không ngờ, khi Lưu Thừa Nghiệp bất ngờ thể hiện sự nồng nhiệt mãnh liệt với nàng, Triệu Giai Bích lại đột nhiên hỏi Lưu Lý Ngoã câu đó, khiến hắn ngây ngốc sững sờ hồi lâu không biết phải đáp lại thế nào.
Hiện giờ nàng vẻ mặt uể oải, thần trí có chút mơ hồ, lại vẫn không quên chủ đề này. Trong lòng Lưu Lý Ngoã có một cảm giác khó tả, tương tự không biết phải đáp lại thế nào. Triệu Giai Bích ngây dại nhìn hắn, rồi chậm rãi nhắm hai mắt lại. Trong khoảnh khắc đó, Lưu Lý Ngoã nhìn thấy trong mắt nàng sự tiếc nuối vô tận.
Lòng Lưu Lý Ngoã đau nhói. Hắn cảm giác như thể đôi mắt nàng nhắm lại sẽ vĩnh viễn không mở ra nữa. Hắn theo bản năng vươn tay muốn giúp nàng mở mắt, nhưng chưa kịp chạm vào đã cảm nhận được một luồng hơi nóng sộc vào lòng bàn tay.
Lưu Lý Ngoã kinh hãi, vội vàng đặt tay lên trán nàng. Nóng bỏng đến đáng sợ! Không chút khoa trương, trán nàng lúc này có thể rán trứng chim. Lưu Lý Ngoã tuy không phải thầy thuốc, nhưng kiến thức y học cơ bản thì vẫn có. Chỉ dựa vào độ ấm truyền từ tay, hắn phân tích rằng lúc này nàng sốt cao ít nhất bốn mươi độ.
Lại nhìn Triệu Giai Bích, vừa nãy mới hơi tỉnh táo một chút, giờ lại mơ mơ màng màng chìm vào mê man. Miệng nàng vẫn lẩm bẩm nói mê: "Ta đâu có đến nông nỗi này, một người phụ nữ cả đời giữ gìn... Nếu ta lập gia đình, ngươi nguyện ý không?" Nàng nhắm chặt hai mắt, vô lực nắm chặt chăn, cố sức kéo chăn ra. Lưu Lý Ngoã nhìn thấy, trán và cổ nàng lấm tấm mồ hôi, quần áo dưới chăn ướt đẫm mồ hôi. Thậm chí nàng không ngừng vặn vẹo thân mình, trên mặt từng mảng đỏ bừng, màu sắc càng lúc càng đậm: "Nóng... Nóng quá..."
"Đệt!" Lưu Lý Ngoã chửi thầm một tiếng. Cái y xá này chuyên bán 'đặc hiệu dược'. Vừa rồi tên thần y nói Đại tiểu thư đã uống thuốc, vậy thì nàng uống phải không lẽ là...
"Rắc..." Lưu Lý Ngoã nghĩ cũng không dám nghĩ, nhưng sự thật chính là như thế. Triệu Giai Bích đã kéo tung chăn, dùng chút khí lực cuối cùng kéo áo mình ra, để lộ làn da đỏ ửng, ướt đẫm mồ hôi, vặn vẹo trong đau đớn.
Lưu Lý Ngoã thật sự nhịn không được nữa. Hắn đứng dậy xông ra ngoài. Tên thần y kia vừa lúc đang lảng vảng ngoài cửa. Lưu Lý Ngoã một tay túm lấy cổ áo hắn, hung hăng nói: "Thằng lang băm chết tiệt! Nói mau, rốt cuộc cho nàng uống thuốc gì?"
"Hả?" Tên thần y không ngờ Lưu Lý Ngoã lại táo bạo đến vậy, lại bất ngờ bộc phát ra một sức mạnh kinh người. Hắn mở hai tay ra, ra vẻ mình vô hại, giải thích nói: "Ngươi đừng kích động! Ta đều dựa theo phương thuốc ghi chép trong y thuật mà điều trị. Vị tiểu thư này khi được đưa đến đã toàn thân nóng ran, đây là chứng nóng lạnh điển hình. Y thuật ghi lại rằng chỉ cần toàn thân ra mồ hôi, tự nhiên có thể trục hàn giải nhiệt. Thuốc ta cho nàng uống đương nhiên là loại có thể nhanh chóng khiến toàn thân đổ mồ hôi đầm đìa. Ta, Hoàng Bột, xin thề, thuốc ta dùng tuyệt đối là thuốc chính tông tốt! Các cô nương ở Túy Tâm Lâu, Tê Phượng Lâu đều có thể làm chứng, họ đều nói tốt!"
"Đồ khốn!" Lưu Lý Ngoã hung hăng mắng. Cái lo��i thuốc viên này là để kích thích phụ nữ động tình, chứ hiện tại Triệu Giai Bích là để trị bệnh sốt! "Nếu Triệu Đại tiểu thư có mệnh hệ gì, ngươi chính là kẻ giết người! Còn mẹ nó đứng ngây ra đó làm gì nữa! Lập tức đi tìm cho ta một vò rượu mạnh, mau!"
Vị thần y tên Hoàng Bột này tự nhiên hiểu rõ mình là loại người nào, vừa nghe còn có nguy cơ trở thành tội phạm giết người, lập tức luống cuống cả lên. Trước nay chưa từng xảy ra chuyện truy cứu trách nhiệm thầy thuốc vào thời đại này. Mọi người đã quen rồi: bệnh nhẹ thì xem lang trung, uống thuốc thảo dược; trị không khỏi thì cho là bệnh nguy kịch, vô phương cứu chữa. Còn nếu trị khỏi, thì thầy thuốc được ca tụng là diệu thủ hồi xuân, khởi tử hồi sinh. Tư tưởng này đã kéo dài mấy ngàn năm.
Hoàng Bột vội vàng mang đến một vò rượu mạnh theo lời Lưu Lý Ngoã, nhìn vẻ đau lòng của hắn, phỏng chừng đó là rượu cất riêng. Lưu Lý Ngoã hung hăng cảnh cáo hắn: "Nếu người bệnh có chuyện bất trắc, ngươi sẽ mắc tội mưu sát, nhớ kỹ! Bây giờ đứng vững ở đây canh gác cho ta, đừng để bất cứ ai quấy rầy, ta đi cứu người."
Hoàng Bột ngượng ngùng gật đầu lia lịa, thầy thuốc bỗng nhiên bị truy cứu trách nhiệm cũng thấy sợ hãi. Khi vào cửa lại lần nữa, Triệu Giai Bích đã dùng đôi tay yếu ớt của mình kéo tung chăn, chiếc áo của nàng cũng bị kéo hờ. Đôi mắt nàng vẫn nhắm nghiền, nhưng không cần đến gần cũng có thể cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ cơ thể. Trên cổ, hai gò má, từng mảng đỏ ửng bệnh trạng khiến người ta tim đập nhanh. Thân thể nàng không ngừng vặn vẹo, trên mặt lộ rõ vẻ thống khổ, dược hiệu cùng sốt cao song trọng giày vò, nỗi đau này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Lưu Lý Ngoã không đành lòng nhìn tiếp nữa, cũng không thể chần chừ thêm. Chỉ cần một chút sơ sẩy sẽ bùng phát viêm phổi cấp tính. Trong cái thời đại mà ngay cả bệnh sốt cũng chỉ có thể dùng phương pháp đổ mồ hôi để chữa trị, viêm phổi không nghi ngờ gì là chí mạng. Cho nên, hắn khẽ cắn môi. Mặc dù biết làm như vậy có rủi ro rất lớn, hậu quả khôn lường, nhưng mạng người quý hơn trời...
Hắn hạ quyết tâm, kiên định bước đến bên cạnh Triệu Giai Bích đang mê man. Nhẹ nhàng giữ lấy hai tay nàng đang cố kéo áo ra, rồi thay nàng xé toạc lớp áo. "Rắc" một tiếng, quần áo rách toạc...
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao và miễn phí, hãy ủng hộ truyen.free để cập nhật chương mới nhất.